(Đã dịch) Chu Thị Gia Tộc Tu Tiên Lộ - Chương 2 : Chu Vinh Phi
Sau khi Chu Càn khai sáng gia tộc, ông đã đặc biệt dùng mai rùa Phụ Sơn Quy cấp Tam phẩm thượng giai cùng một số vật liệu khác, nhờ một vị luyện khí sư quen biết của Ngũ Hành Tông chế tạo ra một quyển linh khí gia phả cấp Tam phẩm trung giai. Đ��i thứ nhất trên gia phả chỉ có mình Chu Càn, đến đời thứ hai thì có năm người.
Chỉ những tu sĩ có linh căn của gia tộc họ Chu mới được ghi danh vào gia phả. Trên đó sẽ thắp sáng một đốm hồn hỏa của họ, đốm sáng đó có màu lam. Một khi gặp bất trắc, hồn hỏa trên gia phả sẽ lập tức tắt lịm. Tuy nhiên, nếu khoảng cách quá xa xôi hoặc ở những nơi Tuyệt Linh chi địa, linh khí gia phả không thể cảm ứng được. Dù sao đây cũng chỉ là một món linh khí Tam phẩm trung giai, nhưng cũng đủ dùng cho một gia tộc tu tiên cấp Tử Phủ.
Đối với tu tiên giả, chỉ cần bế quan là có thể kéo dài vài chục năm. Có gia phả này, khi con cháu trong gia tộc đi du lịch cũng có thể dễ dàng nắm bắt tình hình của họ, đồng thời giúp gia tộc kịp thời điều chỉnh phương án bồi dưỡng.
Đội xe chậm rãi di chuyển trong bụi đất. Trên một thớt Hỏa Diễm mã cao lớn, một thanh niên dáng người thon dài, mặc tộc bào màu đen đang cưỡi. Đôi mắt sáng ngời có thần của anh nhìn về phía ngọn núi không xa phía trước, sắc mặt thoáng chút nhẹ nhõm, như thể gánh nặng trên ngư��i chợt được trút bỏ, nhưng ngay sau đó lại khôi phục vẻ thận trọng ban đầu. Người thanh niên đó chính là Chu Vinh Phi, con cháu đời thứ sáu của Chu gia, thuộc hàng chữ Vinh. Mới vừa tròn hai mươi tuổi, anh đã đạt tu vi luyện khí tầng sáu. Trong số các tiểu bối Chu gia, cậu ta được xem là cực kỳ ưu tú. Dù chỉ mang tư chất Tam linh căn, thuộc loại trung đẳng, nhưng tốc độ tu luyện của cậu ta lại sánh ngang với Song linh căn.
Thế nhưng, từ nhỏ anh đã chịu khó, khắc khổ. Mỗi ngày cậu ta đều chuyên tâm tu luyện. Kể từ khi được kiểm tra có linh căn, anh đã không ngừng cố gắng tu hành, liên tục học hỏi các loại tri thức, đặc biệt là kiến thức về luyện đan.
Từ nhỏ, ông nội cậu, một Luyện Đan Sư Nhị phẩm hạ giai của Chu gia, đã tự mình dạy dỗ cậu về cơ sở tu tiên và luyện đan, giúp cậu hiểu được tầm quan trọng của căn cơ. Vì vậy, tu vi luyện khí tầng sáu của cậu ta gần như đều do tự thân tu luyện mà thành, rất ít khi dùng đến đan dược. Đột nhiên, bên tai cậu vang lên một âm thanh. Cậu ngẩng đầu nhìn bốn phía, nhưng rồi lại nhanh chóng khôi phục vẻ thận trọng như ban đầu.
Ngay sau đó, cậu tiếp tục tiến về phía trước. Lúc này, một chiếc xe ngựa từ phía sau đuổi tới. Chu Vinh Phi dừng lại, nhảy khỏi lưng ngựa, cung kính gọi về phía xe ngựa: "Tam thúc công!"
Từ trong xe ngựa bước xuống một lão ông tóc trắng bệch. Ông ấy nhìn Chu Vinh Phi và một nhóm con cháu Chu gia, nói: "Chúng ta sắp đến Vu Sơn phường thị rồi. Đây là phường thị tu tiên lớn nhất nằm giữa Ba Lăng quận và Quế Dương quận, trong đó có Kim Đan chân nhân tọa trấn. Mọi lời nói và hành động của các ngươi đều có thể đại diện cho thái độ của Chu gia chúng ta. Ngoài bốn đại gia tộc, trong phường thị còn có rất nhiều tu tiên giả với bối cảnh sâu xa. Ta hy vọng các ngươi cẩn trọng trong lời nói và hành động, đừng gây họa cho gia tộc."
Nói xong, ông ra lệnh tiếp tục hành trình, rồi vẫy tay gọi Chu Vinh Phi. Chu Vinh Phi vội vàng chạy tới, nói với lão giả: "Tam thúc công, có chuyện gì xin cứ phân phó ạ." Lão giả lắc đầu nói: "Vinh Phi, đây là lần đầu cháu đi cùng gia tộc giao nộp cống phẩm. Sau này, bất kể g��p phải chuyện gì, hãy nhớ đừng nóng nảy." "Vinh Phi xin ghi nhớ ạ," Chu Vinh Phi đáp lời.
Chẳng mấy chốc, cả đoàn người đã đến cổng thành Vu Sơn phường thị. Ở cổng, các đệ tử Ngũ Hành Tông mặc trang phục đang tuần tra từng người một. Ánh sáng còn sót lại từ trận pháp trên không phường thị cùng cổng thành cao lớn tạo thành một sức trấn áp, khiến mọi tu tiên giả đến đây đều phải dè chừng. Chẳng mấy chốc, đoàn người họ Chu đã đến lượt, dù hàng đợi không hề dài. Vị trưởng lão họ Chu lấy ra một khối ngọc phù đưa cho người dẫn đầu đội tuần tra. Sau khi chỉ đơn giản nhìn qua, họ được phép đi qua, thuận lợi tiến vào Vu Sơn phường thị.
Hai bên đường, các cửa hàng mọc san sát, khắp nơi bày bán hàng hóa vỉa hè. Cảnh tượng phồn vinh này khiến không ít con cháu Chu gia lần đầu đến phường thị bị choáng ngợp. Ngay sau đó, họ dẫn hàng hóa đến một trong những cứ điểm của Ngũ Hành Tông trong phường thị. Nói đơn giản đó là một tòa lầu các, một mặt dùng để thu mua và bán tài nguyên ra bên ngoài, mặt khác là nơi cứ mười năm lại chiêu mộ đệ tử.
Tam trưởng lão Chu Đại Nghiệp nói với hai vị hộ vệ đứng cạnh cửa: "Làm phiền thông báo một tiếng, Chu thị ở Thanh Mộc phong, Ba Lăng quận đến tiến cống." Một vị hộ vệ cạnh đó chắp tay nói: "Xin đợi một chút."
Một lát sau, một nam tử trung niên áo xanh từ trong lầu các bước ra, nói: "Thì ra là Chu trưởng lão, mau mời vào trong!" "Không vội, không vội. Xin làm phiền Lâm huynh cử người kiểm kê hàng hóa trước." Chu Đại Nghiệp vừa nói vừa từ trong ống tay áo lấy ra một chiếc túi trữ vật, kín đáo đặt vào tay vị Lâm chấp sự này. Thấy ông ta thuần thục cất đi, nụ cười trên mặt Lâm chấp sự càng trở nên thân thiết. Sau đó liền sắp xếp người kiểm kê hàng hóa. Chu Vinh Phi thấy cảnh này, trong lòng có chút khó chịu. Rốt cuộc là vì thực lực còn quá yếu. Nếu trong gia tộc có Kim Đan lão tổ, sao lại phải chịu cảnh này.
Lúc này, Tam trưởng lão gọi Chu Vinh Phi lại gần, nói với Lâm chấp sự: "Đây là cháu trai của ta, sau này xin phiền Lâm huynh chiếu cố nhiều hơn."
"Dễ nói, dễ nói. Quả không hổ là con cháu Chu gia, vừa nhìn đã biết là nhân trung long phượng, tiền đồ vô lượng. Biết đâu sau này ta còn phải thỉnh giáo tiểu hữu nhiều điều." Lâm chấp sự vừa cười vừa nói.
"Tiền bối quá lời rồi. Vinh Phi còn phải học tập tiền bối rất nhiều, mong tiền bối chỉ giáo." Chu Vinh Phi cung kính nói.
Lúc này, một đệ tử Ngũ Hành Tông từ ngoài cửa bước vào, nói với Lâm chấp sự: "Bẩm chấp sự, vật phẩm mà gia tộc họ Chu tiến cống đã được kiểm kê xong xuôi, xác nhận không c�� sai sót."
"Đã biết." Lâm chấp sự lập tức nhận lấy danh sách, quay sang nói với Chu trưởng lão: "Chu huynh, đã xác nhận không có sai sót. Phiền Chu huynh ký tên lên danh sách này là hoàn thành nhiệm vụ tiến cống lần này."
"Được, được, làm phiền." Chu Đại Nghiệp vừa đáp lời vừa nhận lấy danh sách làm từ da thú, đang cầm trong tay. Ông nhìn thoáng qua, rồi ký tên mình lên đó, đưa vào một luồng khí tức. Rồi ông nói với Lâm chấp sự: "Lần này làm phiền Lâm huynh rồi. Bất đắc dĩ vì nhiều con cháu gia tộc lần đầu đến Vu Sơn phường thị, ta phải dẫn chúng đến cứ điểm của gia tộc. Lần sau có rảnh, nhất định phải cùng Lâm huynh luận đạo thêm." Nói xong, ông liền cáo từ Lâm chấp sự. Món hời đã vào tay, công việc đã hoàn tất, ông cũng không còn điều gì để nán lại.
Rời khỏi cứ điểm của Ngũ Hành Tông trong phường thị, họ lập tức đi đến các cửa hàng của gia tộc. Trong Vu Sơn phường thị, Chu thị tổng cộng có hai cửa hàng: một là khách sạn, không chỉ có thể dùng để tìm hiểu tin tức mà còn có thể bán các linh vật trồng trong linh điền của gia tộc ra ngoài; hai là Đan Dược phô. Lão tổ họ Chu xuất thân từ Mộc phong nhất mạch của Ngũ Hành Tông, là một Luyện Đan Sư Tam phẩm trung giai. Vì vậy, truyền thừa về Luyện Đan Sư trong gia tộc rất chi tiết. Luyện Đan Sư cao cấp nhất trong gia tộc hiện là tộc trưởng, đạt Tam phẩm hạ giai. Do đó, việc kinh doanh của Đan Dược phô họ Chu chiếm phần lớn lợi nhuận của gia tộc.
Lần này, họ đến khách sạn của Chu thị, nơi có đủ chỗ rộng rãi cho mọi người nghỉ ngơi. Chủ quản khách sạn là một vị tộc thúc của Chu Vinh Phi, tu vi luyện khí tầng chín, rất am hiểu giao thiệp với người khác. Ông đã sớm sắp xếp xong chỗ ở và đồ ăn. Đoàn người họ Chu đã đi đường xa mệt mỏi cả thân xác lẫn tinh thần, nên sau khi dùng bữa liền sớm nghỉ ngơi.
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.