(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 41: Đồng học hội (3)
Động tác bất ngờ đó khiến tất cả mọi người giật nảy mình.
Thường Mậu giật mình kêu lên: "Phi Tử, cậu làm gì vậy? Mau buông tay ra!"
Vừa nói, Thường Mậu vừa vươn tay kéo Nguyên Thần Phi, nhưng lại ngạc nhiên phát hiện mình không kéo nổi.
Hắn, một kỵ sĩ, mà lại không kéo nổi một tuần thú sư sao?
Nguyên Thần Phi ấn chặt Vệ Lâm xuống, lạnh lùng nói: "Cậu không nên hỏi tôi làm gì, mà phải hỏi hắn làm gì?"
Cái gì?
Mọi người đều ngẩn người.
Bị Nguyên Thần Phi đè chặt, Vệ Lâm thét lên: "Mẹ kiếp! Nguyên Thần Phi, tao trêu chọc mày lúc nào mà mày đối xử với tao như vậy?"
"Mày nói lại xem nào?" Lòng bàn tay Nguyên Thần Phi dùng lực, ấn mạnh đến nỗi Vệ Lâm la oai oái.
Mọi người thấy có gì đó không ổn, đồng loạt hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Nguyên Thần Phi cười lạnh: "Thằng nhóc này trộm tiền của tao."
Trộm tiền?
Mọi người đều có chút choáng váng.
Chuyện gì thế này?
Buổi họp lớp mà lại xuất hiện kẻ ăn trộm sao?
Thường Mậu cau mày: "Phi Tử, cậu nhầm lẫn rồi sao? Vệ Lâm bây giờ làm ăn khá giả, đâu đến mức phải đi trộm tiền của cậu."
"Nếu là hắn trộm Hoa Hạ tệ của tôi thì tôi còn chẳng tính toán nữa nha… Hắn trộm là tinh tệ."
Tinh tệ?
Tất cả mọi người sững người.
Thường Mậu cũng ngẩn người: "Tinh tệ không phải có thể đặt trong hệ thống ấn ký sao? Sao lại bị trộm được... Hắn là một đạo tặc ư?"
Trong bốn loại thích khách, có một chức nghiệp chính là đạo tặc, am hiểu vận dụng những thủ đoạn hạ lưu để đối phó kẻ địch, và sở hữu năng lực trộm cắp.
Kiểu trộm cắp này, chính là loại trộm cắp mang tính hệ thống, trực tiếp tác động đến tinh tệ. Bình thường mỗi lần đắc thủ có thể lấy được khoảng năm phần trăm số tiền của mục tiêu. Bởi vì số lượng không lớn, tinh tệ lại được đặt trong hệ thống ấn ký, chỉ cần không chú ý kỹ, bình thường sẽ không phát hiện ngay lập tức.
Xác suất trộm cắp thành công cũng không quá cao, mỗi cấp chỉ có một phần trăm xác suất thành công, cấp tối đa cũng chỉ là hai mươi phần trăm.
Vệ Lâm chính là một đạo tặc như vậy. Vừa rồi khi tiếp xúc với Thường Mậu và Nguyên Thần Phi, hắn tiện tay móc ví họ một cái. Hắn nghĩ, đây cũng chỉ là luyện kỹ năng trộm cắp một chút thôi, dù sao điểm kỹ năng đâu dễ kiếm, dùng nhiều thì độ thuần thục cũng sẽ tăng. Nhưng không ngờ một phần trăm tỷ lệ đó lại phát động thành công trên người Nguyên Thần Phi.
Lúc đầu chuyện này cũng chẳng có gì, chỉ cần sau đ�� trả lại là được rồi. Nhưng trớ trêu thay, Vệ Lâm nhìn số bạch tinh vừa trộm được, mà lại không nỡ trả.
Nguyên Thần Phi không có nhiều bạch tinh trên người, phần lớn tiền của hắn đều dùng để mua Huyết Phách ở khu giao dịch. Dù nói là không nhiều, nhưng cũng hơn một vạn. Vệ Lâm một lần thành công, đã móc được hơn năm trăm bạch tinh. Hơn năm trăm bạch tinh này, đối với một số chức nghiệp giả cấp thấp mà nói, cũng phải mất rất nhiều thời gian mới kiếm được. Chuyển đổi thành Hoa Hạ tệ, tức là hơn một trăm nghìn. Dù có mất giá, nhưng với giá trị quen thuộc như vậy, ai mà nỡ bỏ qua.
Thế nên Vệ Lâm không nỡ trả lại chút nào.
Lần này thì Nguyên Thần Phi không vui rồi.
Hơn năm trăm bạch tinh đúng là chuyện nhỏ, nhưng mày không thể coi tao là thằng ngốc được!
Tao đã nhắc nhở mày rồi, đã cho mày đường lui, mày còn không chịu xuống, thì đừng trách tao không khách sáo.
Vì vậy, Nguyên Thần Phi liền ghì Vệ Lâm dưới chân.
Nguyên Thần Phi vốn đã chẳng ưa thằng nhóc này từ thời đại học vì thói tay chân không sạch sẽ của h��n, không ngờ đã thành chức nghiệp giả mà vẫn tiếp tục làm trộm.
Ăn trộm tao còn chẳng chấp mày, lại còn giở trò với bạn học nữa, đúng là quá đáng đến mức không ai chịu nổi.
Nghe Vệ Lâm là đạo tặc, mọi người đều hiểu chuyện gì đang diễn ra, đồng loạt cười mắng: "Mẹ kiếp, thằng nhóc mày cũng quá đáng quá rồi đấy? Lại còn móc túi bạn học mình nữa?"
Vệ Lâm cười trừ đầy xấu hổ: "Tôi chỉ đùa với cậu ta một chút thôi, nào ngờ Phi Tử lại nghiêm túc đến vậy."
Nguyên Thần Phi cười lạnh: "Tao cũng đùa với mày đấy. Thế nào? Tay vật ngã tao mới học này cũng không tệ phải không? Không phải kỹ năng hệ thống, cấp 0, nhưng rất hiệu quả đấy."
"Không sai không sai, Phi Tử học của tôi đấy, đúng là học đâu dùng đấy mà!" Hắc Tử vội vàng hòa giải.
Vệ Lâm hậm hực trả lại tiền cho Nguyên Thần Phi, cuối cùng còn nói một câu: "Cậu được đấy, không có việc gì là cứ chú ý tiền của mình ghê nhỉ."
Nguyên Thần Phi không thèm để ý đến hắn. Anh ta có thể phát hiện đương nhiên không phải vì bản thân lúc nào cũng chăm chăm vào tiền, mà là vì động tác ra tay của Vệ Lâm để lại dấu vết. Đây thuộc về kỹ năng sơ khai, khó mà tránh khỏi. Đây cũng là kẽ hở hệ thống cố tình để lại cho kỹ năng trộm cắp, nếu không ai cũng dễ dàng bị trộm như vậy thì chẳng phải mọi người đều phát điên sao?
Kỹ năng trộm cắp này là một kỹ năng đòi hỏi nhiều kỹ xảo. Quỹ đạo khi ra tay của kẻ trộm không thể loại bỏ được hoàn toàn, nhưng có thể tìm cách che lấp. Còn người bị trộm thì phải tìm cách phát hiện sự che giấu đó. Nói đúng ra, đây thuộc về một chiến trường khác. Trộm cắp có thành công hay không, không chỉ phụ thuộc vào tỷ lệ thành công của bản thân, mà còn phụ thuộc vào ý thức đề phòng của đối phương.
Còn ở thời điểm hiện tại thì thôi đi, mọi người đều mới nhập môn, Nguyên Thần Phi cũng chỉ xác nhận được sau khi đã bị trộm rồi.
Trên chiến trường chân chính, bị người ta móc mất tiền, thì khó mà đòi lại được nữa.
Lúc này, Lão Quan cười nói với Nguyên Thần Phi: "Tiểu tử cậu cũng được đấy nhỉ, ra tay dứt khoát thật. Cậu không phải bác sĩ tâm lý à? Mà cũng bạo lực thế này sao?"
Nguyên Thần Phi cho hắn một cái lườm khinh bỉ: "Đấy là hiểu lầm đấy, ai bảo bác sĩ tâm lý thì không được bạo lực? Tôi xem bệnh tâm lý cho người khác, chứ tôi có bị bệnh đâu... Ách, không phải, đây cũng không phải là bệnh tâm lý của tôi. Tôi chỉ là không ưa thằng nhóc này, không có hứng thú nuông chiều nó thôi. Với lại, chức nghiệp của tôi bây giờ cũng không phải bác sĩ tâm lý, là tuần thú sư, tuần thú sư bạo lực, hiểu không?"
"Vậy cậu liền coi bạn học như dã thú để thuần hóa sao?" Một giọng nói khác vang lên đúng lúc này.
Nguyên Thần Phi và Lão Quan đồng thời hai mắt sáng bừng, cùng kêu lên: "Hạ Ngưng!"
Một vị mỹ nữ dáng người cao gầy bước thẳng tới. Nàng có đôi chân dài thon thả, cao khoảng 1m72. Trong số các cô gái, chiều cao này đã là rất nổi bật.
Dáng người cao, khí chất càng thêm phần. Lại phối hợp với mái tóc cắt tỉa tinh xảo và bộ đồ công sở ôm sát người màu trắng, rất dễ tạo ấn tượng về sự khéo léo, chín chắn.
Thêm vào vẻ đẹp bề ngoài và khí chất nổi bật, đúng là hình tượng nữ thần trong lòng mọi người.
Thường Mậu đã giang hai tay định ôm lấy để chào đón: "Hạ Ngưng, cuối cùng em cũng đến rồi!"
Kiểu này là muốn ôm chầm lấy rồi.
Hạ Ngưng lùi lại một bước, và chìa tay ra: "Lão Thường, đã lâu không gặp."
Thường Mậu không thể ôm được, chỉ có thể hậm hực rút tay về, bắt tay Hạ Ngưng: "Bạn học cũ mà khách sáo làm gì chứ."
"Thôi được, vậy tôi không khách sáo nữa." Hạ Ngưng cười nói, trực tiếp đi về phía Nguyên Thần Phi, dang hai tay.
Nguyên Thần Phi cười ha hả bước tới, ôm chặt lấy Hạ Ngưng, áp mặt vào nhau, nhưng không có cử chỉ thân mật hơn.
"Haizz!" Thường Mậu thấy vậy thở dài.
Hạ Ngưng đã đi qua ôm Lão Quan rồi.
Chỉ riêng Thường Mậu thì bị bỏ qua.
"Đúng là nữ thần có khác, đã bao năm rồi, vẫn đẹp như xưa." Hắc Tử cũng không kìm được nói.
Hắn liếc nhìn Nguyên Thần Phi: "Tôi thật không hiểu, năm đó sao cậu lại nỡ buông tay?"
Hạ Ngưng là bạn gái của Nguyên Thần Phi.
Bạn gái cũ.
Thời đại học, cặp đôi này từng khiến v�� số người ngưỡng mộ.
Nhưng khi Nguyên Thần Phi sang Stanford, thì mọi chuyện kết thúc một cách tự nhiên.
Không có hứa hẹn, cũng không có gì mong đợi, chỉ có tình yêu cuồng nhiệt cháy bỏng trước khi chia tay, quấn quýt không rời, rồi thanh thản rời đi.
Rất nhiều người vì thế mà cho rằng Nguyên Thần Phi đã phụ bạc Hạ Ngưng, thẳng thừng mắng anh ta.
Lão Quan, Hắc Tử và cả Thường Mậu năm đó đều là những người ngưỡng mộ nữ thần ngày ấy. Vì chuyện Nguyên Thần Phi bỏ rơi Hạ Ngưng, họ đều có ý kiến với anh ta. Lão Quan thậm chí có lần còn không chịu tha thứ anh ta.
Điều thú vị là, người khác không chịu tha thứ anh ta, nhưng Hạ Ngưng dường như chưa từng để tâm.
Sau khi Nguyên Thần Phi trở về, khi mọi người tụ họp, vẫn là Hạ Ngưng chủ động hỏi ai có cách liên lạc với Phi Tử, nói rằng: "Tôi nhớ anh ấy, muốn gặp mặt."
Mọi chuyện là như vậy đó.
Sau này mọi người gặp mặt, vẫn trò chuyện vui vẻ, cứ như mọi chuyện trước đây chưa từng xảy ra.
Lúc này, nghe Hắc Tử nói vậy, Nguyên Thần Phi cũng chỉ là cười cười.
Đúng là nữ thần có khác, Hạ Ngưng vừa đến, lập tức thu hút vô số bạn học chú ý, ùn ùn vây đến hỏi thăm. Hạ Ngưng cũng vẫn ứng xử thật khéo léo. Có thể thấy, những năm này nàng giao du trong giới thượng lưu, đã sớm tôi luyện được khả năng xã giao phi phàm.
Khoảng cách giữa họ, càng ngày càng xa.
Cho dù Nguyên Thần Phi hi��n tại đã thành đạt, nhưng so với Hạ Ngưng, vẫn còn một khoảng cách rất xa.
Chỉ có anh ta biết, bối cảnh Hạ Ngưng lại mạnh hơn Thường Mậu nhiều.
Bất quá quá khứ thì vẫn là quá khứ, anh ta cũng không muốn quay lại như ban đầu.
Lúc này đang mơ màng, một giọng nói quen thuộc lại vang lên phía sau.
"Ôi chao, Tiền Mập! Cuối cùng cũng gặp lại cậu."
Thường Mậu cười lớn tiếng ôm chầm lấy một người béo ú.
Kẻ béo ú kia tên là Tiền Giang, người như tên, tài phú như sông.
Thường Mậu dù có tiền, nhưng vẫn không sánh bằng Tiền Giang, bởi vì tiền bạc làm ăn nhà Thường Mậu không minh bạch, không thể phô trương, càng không được khoe khoang. Tiền bạc nhà Tiền Giang thì có thể thỏa thích khoe khoang, bởi vì bố hắn là đại thương nhân nổi tiếng ở địa phương, kiếm tiền thì hợp pháp, nhưng cách tiêu tiền lại có nhiều cái không hợp pháp.
Bất quá bây giờ phạm pháp hay không chẳng còn ai quan tâm, trật tự xã hội giờ chỉ còn dựa vào quán tính và đạo đức quan mà duy trì, chứ không phải pháp luật.
Dù Tiền Giang là một phú nhị đại, nhưng mối quan hệ với Thường Mậu lại không hợp. Chẳng biết vì sao, Tiền Mập chẳng ưa Thường Mậu chút nào. Trong số những người Tiền Mập ghét nhất, Thường Mậu có lẽ đứng đầu bảng.
Không có lý do, không có thù oán, chỉ đơn thuần là tính cách không hợp nhau.
Luôn có những người, chỉ là không thích hoặc không ưa một kiểu người nào đó.
Thường Mậu khéo ăn nói, hào phóng tiền bạc, biết cách đối nhân xử thế, nhưng trớ trêu thay Tiền Giang lại chẳng ưa hắn.
Trong âm thầm, Tiền Giang từng nói, Thường Mậu là một kẻ quá dối trá, ở cùng hắn, chẳng biết lúc nào sẽ bị hắn bán đứng.
So với kiểu quan nhị đại không kiêu căng như Thường Mậu, hắn lại muốn qua lại với những quan nhị đại kiêu căng hơn.
Đúng vậy, đây chính là lý do của hắn.
Kỳ thật lý do có hay không không quan trọng, quan trọng là sự hợp tính.
Tính cách không hợp, thì có làm cách nào cũng vậy thôi.
Nhưng trớ trêu thay, người này lại quan trọng đến thế, Thường Mậu không thể không tìm cách lôi kéo hắn. Dù có bị thờ ơ đến mấy, thì cũng phải bám theo!
Cho nên c��i ôm đầy nhiệt tình đó của Thường Mậu chẳng ngoài dự đoán lại lần nữa thất bại.
Tiền Mập tránh khỏi cái ôm của Thường Mậu, thậm chí không thèm bắt tay hắn, chỉ nói: "Ông lão Thường cậu tổ chức tiệc, tôi sao có thể không đến chứ? Không nể mặt cậu thì cũng phải nể mặt lão Nguyên chứ."
Nói đoạn, hắn nhìn về phía Nguyên Thần Phi.
Hắn và Nguyên Thần Phi lại là bạn tốt!
Hạ Ngưng, Tiền Giang, đây là những người mà Thường Mậu hy vọng Nguyên Thần Phi giúp thuyết phục, và cũng chỉ có Nguyên Thần Phi mới thuyết phục được họ.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.