Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 358 : Hi Nhi tâm

Sau khi trở lại Cổ Quốc và Cổ gia, Đường Lạc lần nữa đến Thiên Phủ Điện. Ngắm nhìn Địa Điện sắp rời xa, một lát sau, hắn khẽ thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ. Bàn tay chợt siết chặt, hắn lẩm bẩm nói: "Thôi vậy, ba tháng nữa rồi sẽ trở lại..."

Dứt lời, Đường Lạc nhún vai, gạt bỏ mọi phiền muộn, bất đắc dĩ trong lòng ra sau đầu, bước chân ung dung tiến vào Địa Điện.

Trong khoảng thời gian sau đó, Đường Lạc không còn tu luyện, hoàn toàn tĩnh tâm tận hưởng thế giới riêng tư cùng Hi Nhi. Ba người Thủy Vương dường như biết thời gian Đường Lạc và Hi Nhi ở bên nhau chẳng còn nhiều, nên dù biết hắn đã trở về, cũng không đến quấy rầy.

Khoảng thời gian này, dù Đường Lạc hết mực chiều chuộng, Hi Nhi vẫn có chút không vui. Vì vậy, nàng thường tỏ thái độ với Đường Lạc, nhưng trong đôi mắt đẹp vẫn ánh lên sự lưu luyến và tình ý không thể che giấu.

Đường Lạc nhìn thấy sự lưu luyến và tình ý ấy trong mắt Hi Nhi, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành cắn răng chịu đựng, khiến Hi Nhi dở khóc dở cười.

...

Bước đi trong Địa Điện, Đường Lạc lắc lắc cổ. Mấy ngày nay, hắn đã ổn định lại tâm trạng của Hi Nhi. Hắn biết, đã đến lúc phải rời đi.

Khi Cổ Thiên và những người khác biết Đường Lạc muốn rời Cổ Quốc, họ cũng vô cùng không muốn, nhưng họ hiểu rõ rằng mình không thể ngăn cản sự trưởng thành của Đường Lạc, chỉ có thể ủng hộ hắn. Dù sao, với thực lực hiện tại của Đường Lạc, Cổ Quốc đã là giới hạn, chỉ khi rời đi, hắn mới có thể tiến thêm một bước, đạt được thành tựu cao hơn. Hơn nữa, ai cũng biết thành tựu của hắn không phải thứ họ có thể tưởng tượng được.

Con đường quật khởi, sẽ tung hoành khắp thiên hạ!

"Lạc nhi, nếu có cơ hội, con hãy đến Vạn Cổ Thương Hội ở Vũ Quốc xem thử. Con gái ta là Tao Nhã, con cũng quen biết nó, nó là Phó hội trưởng ở đó. Nếu con đến Vũ Quốc, có lẽ nó có thể giúp con một tay..."

Đúng lúc này, Đường Lạc nhớ lại lời tộc trưởng Cổ Thiên đã nói khi biết hắn sắp rời đi. Lúc ấy Đường Lạc đã gật đầu. Tao Nhã đúng là con gái của Cổ Thiên, cũng là người cùng hắn lớn lên từ nhỏ, nhưng vào năm hắn mười lăm tuổi, Tao Nhã đã rời khỏi Cổ gia. Không ngờ nàng lại đạt được thành tựu không nhỏ, trở thành Phó hội trưởng Vạn Cổ Thương Hội. Đương nhiên, Cổ gia có thể trở thành một trong ba thế lực lớn của Cổ Nguyên Thành cũng là nhờ có sự hậu thuẫn của Tao Nhã.

"Đường Lạc, ngươi thật sự định rời đi ư?" Khi Đường Lạc đang sải bước trong sơn mạch, giọng nói trầm thấp của Diệp Mộng Oánh vang vọng bên tai hắn.

Nghe vậy, Đường Lạc dừng bước, ngẩng đầu nhìn Diệp Mộng Oánh trước mặt, gật đầu nói: "Phải, ta nhất định phải đi."

"Cái tên ngươi này, xem ra trong mắt ngươi thật sự không có Địa Điện chi chủ là ta rồi." Diệp Mộng Oánh bất đắc dĩ cười khẽ, tiến lên trước, đôi mắt đẹp đánh giá Đường Lạc, nhẹ giọng nói: "Thực ra, nếu ngươi tu luyện ở Địa Điện, thực lực của ngươi có thể nhanh chóng đuổi kịp Long Thương Thiên đấy..."

"Ta biết, nhưng ta thực sự có một chuyện vô cùng quan trọng, bởi vì ta không muốn hối tiếc cả đời." Đường Lạc gật đầu, trầm giọng nói.

"Xem ra ngươi nhất định phải đi rồi, vậy ta cũng không khuyên nữa. Nếu đã muốn rời đi, sao không nói với Hi Nhi một tiếng?"

"Nếu ta nói với nàng, e rằng ta sẽ không thể rời đi mất. Ta thật sự rất không nỡ rời xa nàng mà." Đường Lạc cười khổ lắc đầu, chậm rãi nói.

"Hi Nhi là một cô gái tốt, ngươi đừng phụ bạc nàng nhé." Diệp Mộng Oánh lườm Đường Lạc một cái, trầm ngâm một lát, rồi nói: "Ta hy vọng ba tháng sau, có thể thấy thực lực của ngươi tăng tiến như gió."

"Đó là điều tất yếu." Nghe vậy, Đường Lạc cười gật đầu. Hắn tự nhiên hiểu rõ, Hi Nhi ở bên cạnh hắn bởi nàng không muốn rời xa hắn, mà hắn cũng vậy.

"Thật ra, ta cũng rất muốn biết, rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến ngươi phải bỏ lại Hi Nhi, một mình rời đi như vậy." Diệp Mộng Oánh nhìn Đường Lạc, đột nhiên nói.

"Bởi vì người đó cũng giống như Hi Nhi, đều rất quan trọng đối với ta." Lời vừa dứt, Đường Lạc đã để lại từng bóng lưng khuất xa dưới ánh mắt khó hiểu của Diệp Mộng Oánh.

Sau khi cáo biệt Diệp Mộng Oánh, Đường Lạc trở về phòng mình, lấy giấy bút ra, viết một phong thư đầy tình cảm và ý nghĩa sâu sắc. Hắn định sau khi mình đi, Hi Nhi sẽ nhìn thấy lá thư này. Khi Hi Nhi đọc được, hắn hy vọng nàng có thể thấu hiểu và thông cảm cho hắn. Hơn nữa, hắn còn kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra với Thủy Tiên trong thư.

Lý do Đường Lạc làm vậy rất đơn giản: hắn không muốn lừa dối Hi Nhi. Nếu Hi Nhi không thể chấp nhận được, hắn cũng đành chịu, dù sao, chuyện đã xảy ra thì không ai có thể thay đổi được.

Đặt lá thư này dưới gối của Hi Nhi, Đường Lạc hít nhẹ mùi hương cơ thể nàng còn vương lại, rồi nhún vai, không quay đầu lại rời khỏi Địa Điện...

...

Việc Đường Lạc rời khỏi Địa Điện, không ai trong Địa Điện phát giác. Chỉ thấy hắn trực tiếp tiến về phía trận pháp hộ điện, sau đó, một luồng ánh sáng dịch chuyển lóe lên, hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Không ai hay biết, chuyến đi lần này của hắn, khi nào mới trở lại Địa Điện.

...

Ngày hôm nay Hi Nhi có chút buồn bực, mất tập trung. Hàng mày liễu của nàng cũng nhíu chặt lại, chỉ cần nhìn qua là có thể biết tâm trạng nàng lúc này không hề tốt.

"Hi Nhi, nàng có thể cho ta biết, nàng yêu thích Đường Lạc ở điểm nào không?"

Đúng lúc này, một giọng cười nhạt đột nhiên vang lên bên tai Hi Nhi. N��ng ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một thiếu niên tuấn tú đang sải bước đến gần nàng.

Hi Nhi nhìn thiếu niên càng lúc càng đến gần mình. Nàng nhớ rõ, thiếu niên này tên là La Dương, là một trong mười cường giả hàng đầu của ban phổ thông Địa Điện, tiếng tăm rất lớn, vô cùng được yêu thích, có cảm giác nhất hô bá ứng.

Thế nhưng, Hi Nhi cũng biết rằng, trong Địa Điện này, không ít nữ học viên xinh đẹp đều vướng mắc tình cảm với hắn, thậm chí có vài người vì hắn mà tuẫn tình. Chính vì vậy, trong lòng nàng, hắn sớm đã bị gắn mác là kẻ lãng tử trăng hoa.

Tuy rằng La Dương này khiến các nữ học viên vô tình có hảo cảm với hắn, nhưng Hi Nhi lại là ngoại lệ. Nàng thờ ơ liếc hắn một cái, nói: "Ta không quen ngươi, cũng sẽ không nói cho ngươi biết."

Lời nói xa cách ngàn dặm của Hi Nhi khiến sắc mặt La Dương hơi đổi. Chiêu nói chuyện thẳng thừng này của hắn trăm lần dùng đều hiệu nghiệm, không ngờ lại gặp phải bức tường ở chỗ Hi Nhi. Hắn liền nói ngay: "Đường Lạc một mình rời đi, đó chính là vứt bỏ nàng. Người như thế không đáng để nàng yêu thích. Hơn nữa, hắn lại là kẻ tự cao tự đại, rõ ràng không chịu tu luyện ở Địa Điện. Vì vậy, nàng và hắn nhất định sẽ không có kết quả, cũng không có tương lai."

"Ta yêu thích ai, ngươi không có quyền quản. Có tương lai hay không, cũng không liên quan gì đến ngươi." Nghe lời này, hàn ý trong đôi mắt đẹp của Hi Nhi trào dâng. Nàng lạnh nhạt nói: "Vì vậy, ngươi hãy đi đi."

"Ha ha, ta đây vốn thích lo chuyện bao đồng, hơn nữa, ta thích giúp người khác giải quyết khó khăn." Mặt La Dương cứng đờ, chợt cười gượng một tiếng, rồi nghênh ngang rời đi.

"Khà khà, La Dương, chẳng lẽ ngươi lại thích Hi Nhi rồi?" Sau khi hắn rời đi, một tiếng cười hắc hắc vang vọng bên tai hắn.

Dừng bước lại, La Dương nhìn Vương Vệ đang cười hắc hắc, có chút bực bội lườm hắn một cái. Sau đó, La Dương đứng chắp tay, liếm môi, ánh mắt hắn dán chặt lấy Hi Nhi hoàn hảo không tì vết, trong mắt ánh lên sự chiếm hữu không thể che giấu. Hắn nói: "Thiếu nữ thế này, quả thực quá hoàn mỹ. Nếu có thể có được nàng, dù bây giờ có bắt ta phải chết, ta cũng cam lòng."

"Xem ra ngươi đúng là "chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu"." Vương Vệ cười nói: "Thế nhưng, sao ta lại thấy Hi Nhi kia không hề có hảo cảm với ngươi chút nào vậy?"

"Một lần lạ, hai lần quen, ba lần có thể lên giường, hảo cảm tính là cái gì?" La Dương khinh thường nói.

"Chẳng lẽ ngươi thật không biết... Hi Nhi này chính là bạn gái của Đường Lạc, tình cảm vẫn rất tốt sao?" Vương Vệ cũng cuồng nhiệt nhìn Hi Nhi một cái, nói.

Nghe thấy tên Đường Lạc, sắc mặt La Dương cũng thay đổi, hắn nói: "Thì sao chứ? Hắn một mình rời bỏ Hi Nhi, đây chính là lúc ta thừa lúc vắng mà vào, đoạt được Hi Nhi đấy chứ."

"La Dương, thật không ngờ ngươi lại càng ngày càng tự tin thế. Đường Lạc này chính là quán quân giải thi đấu tranh bá, ngay cả Tứ đại thiên vương Hỏa Quốc cũng đều bỏ mạng dưới tay hắn, hơn nữa còn khiêu chiến Diệp điện chủ thành công. Nếu ngươi dám cướp phụ nữ của hắn, chắc chắn có ngày ngươi phải khóc." Trầm mặc nửa ngày, Vương Vệ chậm rãi nói.

Ánh mắt khẽ ngừng, La Dương khinh thường nở nụ cười, châm chọc nói: "Chiến tích hạng này mà cũng dám khoe khoang trước mặt ta sao? Lúc lão tử thành danh, hắn còn không biết đang chơi bùn ở xó nào. Hơn nữa, hiện tại ta đã là cường giả Võ Vương Cảnh, lại thêm Đường Lạc lúc trước bỏ rơi Hi Nhi, một mình rời khỏi Địa Điện, đây chính là cơ hội của ta. Vì vậy, đối với ta mà nói, c�� được nàng chính là chuyện dễ như trở bàn tay..."

Trong giọng nói, La Dương vô cùng tự tin, với thực lực Võ Vương Cảnh và vẻ ngoài tuấn tú của hắn, không biết đã khiến bao nhiêu thiếu nữ phải si mê.

"Hi Nhi, nàng đang nghĩ gì vậy? Sao lại mất tập trung thế?" Đúng lúc này, Diệp Mộng Oánh đột nhiên đi vào cung điện, bất ngờ xuất hiện trước mặt Hi Nhi, thấp giọng nói: "Đường Lạc đã rời khỏi Địa Điện."

"Đây là không một lời từ biệt mà đi sao?" Thân thể mềm mại khẽ run lên, Hi Nhi lẩm cẩm nói.

"Cũng không phải không từ biệt mà đi. Nàng xem, Đường Lạc đã để lại một phong thư cho nàng." Thấy Hi Nhi có chút thất vọng, Diệp Mộng Oánh vội vàng nói. Lá thư này, Đường Lạc sợ Hi Nhi không nhìn thấy, nên đã nhờ Diệp Mộng Oánh đích thân giao cho nàng sau khi hắn đi.

"Nhanh đưa cho ta xem!" Nghe nói Đường Lạc để lại thư cho mình, Hi Nhi lập tức phấn chấn, giật lấy lá thư trên tay Diệp Mộng Oánh, từng chữ từng chữ đọc.

Khi đọc xong, khóe mắt Hi Nhi không kìm được chảy xuống vài giọt lệ. Hóa ra trong trận chung kết Quần Hùng Trục Lộc, Đường Lạc và Thủy Tiên đã xảy ra nhiều chuyện như vậy. Điều này quả thực không thể trách Đường Lạc.

Sau đó, nàng đột nhiên ngẩng đầu, dưới ánh mắt khó hiểu của Diệp Mộng Oánh, đôi mắt đẹp nhìn thẳng La Dương đang đứng cách đó không xa. Tiếp đó, nàng không chút biểu cảm, trực tiếp đi về phía La Dương, nói: "La Dương, ngươi có thật sự rất muốn biết lý do ta yêu thích Đường Lạc không?"

"Ưm, đúng vậy, bởi vì ta phát hiện ta thích nàng, hơn nữa, ta còn thích hợp với nàng hơn cái tên Đường Lạc chẳng biết điều kia..." Nghe vậy, La Dương cũng vui mừng khôn xiết, hắn nghĩ, xem ra lời nói này đã đoạt được nàng rồi, mọi chuyện sắp thành công rồi đây. Hắn cười nói: "Chỉ cần nàng nói cho ta, ta đảm bảo sẽ làm tốt hơn Đường Lạc nhiều."

Nghe vậy, đôi mày thanh tú của Hi Nhi rõ ràng khẽ nhíu lại. Nàng không nói gì, dường như đang chờ đợi La Dương đi đến trước mặt mình.

"Không thể nào? Thế này là cá đã cắn câu rồi sao?" Vương Vệ thấy vậy, có chút ghen tị nói.

"Khà khà, lần này ngươi cu��i cùng cũng biết vì sao ta có thể đùa giỡn nhiều nữ học viên như vậy trong lòng bàn tay rồi." La Dương đắc ý cười, khà khà nói: "Có lúc ngay cả chính ta cũng không tin, hóa ra mị lực của ta lại lớn đến thế."

Khẽ mỉm cười, La Dương dưới ánh mắt ghen tị của Vương Vệ, bước đến gần Hi Nhi.

Đợi đến khi La Dương bước đến bên cạnh, Hi Nhi liền giơ Vũ Thần Kiếm lên, nhẹ giọng nói: "Kẻ nào muốn chia rẽ ta và Đường Lạc ca ca, ta sẽ giết kẻ đó..."

Nghe lời này của Hi Nhi, La Dương không khỏi rùng mình, một dự cảm chẳng lành tức thì ập đến trong đầu hắn.

Một chiêu kiếm chém ra, Hi Nhi liền cầm thư rời đi.

Diệp Mộng Oánh và Vương Vệ chỉ thấy một luồng ánh kiếm lóe qua, rồi kinh ngạc nhìn thấy Vương Vệ đang nằm sống dở chết dở dưới một chiêu kiếm của Hi Nhi. (còn tiếp...)

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free