(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 351 : Thủy Tiên tâm tư
Trong khuê phòng, thân thể Thủy Tiên chợt cứng đờ. Đôi mắt đẹp nàng lấp lánh ánh sáng, phút chốc hiện lên một tia khó tin.
Vẻ khó tin này đã phá vỡ sự bình lặng trong tâm hồn Thủy Tiên, tựa như mặt nước tĩnh lặng. Kể từ khi nàng bắt đầu ghi nhớ mọi chuyện, đây là điều hiếm hoi xảy ra, vậy mà giờ đây, lại vì một người đàn ông mà xuất hiện.
Tên của người đàn ông ấy, là... Đường Lạc.
Cái tên này vốn dĩ không nên có bất kỳ liên hệ nào với nàng, thế nhưng nó lại khiến nàng khó lòng quên được, và cũng chính vì Đường Lạc, mà mọi thứ của nàng đều bị xáo trộn.
Cả đời này nàng sẽ không thể quên được chuyện xảy ra giữa nàng và Đường Lạc, nửa năm trước, trong hang núi tại trận chung kết Quần Hùng Trục Lộc.
Trong nửa năm qua, nàng trăm phương ngàn kế muốn quên đi người này, cố gắng giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, nhưng cuối cùng, nàng vẫn không thể quên được Đường Lạc.
Thế nhưng, những ngày gần đây, cái tên ấy lại liên tục vang vọng bên tai nàng, chuyện xảy ra giữa hai người trong sơn động cứ rõ ràng hiển hiện trước mắt...
Ngày trước, khi hai người phát sinh quan hệ, Thủy Tiên hận không thể giết Đường Lạc để lòng mình thanh thản. Nàng muốn đoạt mạng hắn, chôn vùi đoạn ký ức đầy giận dữ và xấu hổ ấy...
Thế nhưng, Đường Lạc khi ấy lại không cho phép nàng làm điều đó. Hắn nói với nàng r��ng sẽ chịu trách nhiệm, đồng thời sẽ chứng minh cho nàng thấy, hắn không hề thua kém những Thiên Chi Kiêu Tử kia, cũng sẽ không làm ô uế thân phận của nàng. Hắn không sợ chết, chỉ mong nàng cho hắn một cơ hội. Lần đó, Thủy Tiên do dự, không biết phải làm sao, bởi vì nàng chưa từng trải qua chuyện như vậy bao giờ...
Cuối cùng, nàng đã cho Đường Lạc một cơ hội, đồng thời ra tay cứu hắn khi Long Thương Thiên muốn giết người. Nàng còn nói với hắn: "Ta cho ngươi một năm này, nếu ngươi vẫn không thể đánh bại Long Thương Thiên... Ta sẽ đặt dấu chấm hết cho cuộc tình một đêm của chúng ta... Và chính tay ta sẽ giết ngươi."
Và Đường Lạc, người được trao cơ hội này, cũng vô cùng tự tin, đồng thời ngay trước mặt Thủy Tiên tuyên bố, trong vòng một năm, hắn sẽ đạp Long Thương Thiên dưới chân, hơn nữa, hắn còn sẽ đến Thủy tộc cầu hôn, nói cho tất cả mọi người trên thế gian này biết, nàng là nữ nhân của hắn...
Nhìn khuôn mặt quật cường không chịu thua của Đường Lạc, Thủy Tiên biết hắn nói là thật. Tuy nhiên, vào lúc ấy, nàng không tin Đường Lạc có thể làm được điều đó. Bởi vì nàng rõ ràng thực lực của Long Thương Thiên. Sức mạnh cường đại như vậy, căn bản không phải Đường Lạc có thể đuổi kịp, đừng nói chi là đạp hắn dưới chân. Còn về mối quan hệ giữa nàng và hắn thì lại càng không thể, nàng là con gái Thủy Chủ Thủy tộc, còn hắn chỉ là người của một gia tộc bình thường...
Nói cách khác, Thủy Tiên và Đường Lạc hoàn toàn không thể đến với nhau, bởi vì hai người vốn dĩ thuộc về hai thế giới khác biệt. Nếu không phải vì cuộc tình một đêm ấy, có lẽ cả đời này, hai người sẽ không quen biết, cũng không thể có bất kỳ ràng buộc nào.
Thế nhưng, mặc dù Thủy Tiên biết điều đó là không thể, nàng vẫn cho Đường Lạc một cơ hội như vậy. Có lẽ đây là một sự trắc ẩn, mà đương nhiên, cũng có một ý muốn để Đường Lạc phải tự hiểu rằng...
Thủy Tiên biết rõ, bất kể là nàng hay Long Thương Thiên, đều không phải Đường Lạc có thể vượt qua. Và sau một năm, khi Đường Lạc vẫn không làm được, nàng sẽ có thể thanh thản giết chết hắn, chấm dứt quá khứ của hai người...
Đoạn quá khứ đó là nỗi đau vĩnh viễn của nàng, nhất định phải chấm dứt.
Thế nhưng, tất cả những điều này chỉ là tưởng tượng của nàng mà thôi, bởi vì kể từ khi nàng và Đường Lạc chia xa, hắn đã không còn thất bại nữa. Khi tên hắn liên tục vang vọng bên tai nàng, nàng mới hoàn toàn hiểu ra, đoạn quá khứ này e rằng không cách nào chấm dứt được nữa...
Cái kẻ mà trong mắt nàng chỉ là một người sắp chết, cái kẻ không chịu nổi một chiêu của Long Thương Thiên, cái kẻ từng bị mọi người cười chê là Đường Lạc ấy, vậy mà đã đứng lên rồi...
Hắn lần đầu tiên có tư cách đối mặt nàng. Hắn lần thứ hai, không chỉ trở thành học viên Thiên Phủ, mà còn trở thành quán quân Giải đấu Tranh Bá.
Những lời Đường Lạc từng nói với nàng trước đây, đang dần dần trở thành sự thật từng chút một.
Nghĩ đến đây, thân thể mềm mại của Thủy Tiên khẽ run lên. Nàng cắn chặt răng, trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ khó tin, tựa hồ không dám tin đây là sự thật. Nàng hoàn toàn có thể tưởng tượng đư��c rằng, Đường Lạc này, chính là vì nàng, mà dần dần trưởng thành đến ngày hôm nay...
Đường Lạc này, đang từng chút một chứng minh cho nàng thấy, hắn là một người đàn ông đáng tin cậy.
"Tiểu thư, người không sao chứ?"
Thấy Thủy Tiên thất thần hồi lâu, Lục Nhi cũng đi đến bên cạnh nàng, khẽ hỏi.
Nghe vậy, Thủy Tiên nhẹ nhàng lắc đầu, hít sâu một hơi, dường như muốn trấn tĩnh lại bản thân, gạt Đường Lạc ra khỏi tâm trí.
"Ta không sao."
Thủy Tiên khẽ cười nói. Sau đó nàng chợt đứng dậy, đôi mắt đẹp nhìn về phía nơi diễn ra Giải đấu Tranh Bá, như thể có thể xuyên qua không gian để thấy bóng dáng Đường Lạc. Một lúc lâu sau, nàng tay ngọc khẽ vung, thân hình uyển chuyển lướt đi, thẳng tiến Thiên Phủ.
"Đường Lạc, ngươi có thể trở thành học viên Thiên Phủ, đồng thời trở thành quán quân Giải đấu Tranh Bá, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của ta. Tuy nhiên, cho dù như vậy, ngươi vẫn chưa giành được sự công nhận của ta. Ta không phải nhằm vào ngươi, mà là vì trước khi Giải đấu Thánh Tử Võ Đạo bắt đầu, tất cả những điều này đều chẳng là gì cả."
"Nếu ngươi muốn thực hiện những gì ngươi đã nói, vậy hãy chứng minh cho ta thấy, ta sẽ đợi ngươi."
"Hai lần chúng ta phát sinh quan hệ đều là một sai lầm. Nếu ngươi muốn biến sai lầm này thành một cơ hội, vậy hãy đánh bại ta. Tuy nhiên, muốn đánh bại ta, không phải là chuyện dễ dàng."
"Hy vọng khi ngươi đến Thủy tộc, ngươi sẽ có thực lực đánh bại ta. Nếu quả thật là như vậy, nếu phải làm nữ nhân của ngươi, ta cũng sẽ đồng ý."
...
"Haiz, lần này đắc tội Phó Lập Quần rồi..."
Trên đỉnh Vạn Cổ Sơn, Đường Lạc nhìn Phó Lập Quần đang giận đến tái mét, cũng khẽ thở dài một hơi, có chút bất đắc dĩ nói. Tuy nhiên, Phó Lập Quần là sư phụ của Long Thương Thiên, hắn đắc tội Phó Lập Quần cũng là chuyện sớm muộn, vì vậy, hắn cũng không cảm thấy có gì không thích hợp.
"Theo ta được biết, Long Thương Thiên hiện có thực lực Võ Hoàng Cảnh trung kỳ, vì vậy, ngươi cần phải cố gắng nhiều hơn." Diệp Mộng Oánh đi tới, thản nhiên nói: "Hơn nữa, Giải đấu Thánh Tử Võ Đạo chỉ còn bảy tháng nữa, thời gian đối với ngươi mà nói, có chút gấp gáp."
"Võ Hoàng Cảnh trung kỳ sao?"
Nghe vậy, ánh mắt Đường Lạc cũng nghiêm nghị hẳn. Hắn không khỏi cảm thán, Long Thương Thiên này quả nhiên là một nhân vật cực kỳ lợi hại, mới nửa năm không gặp mà thực lực đã lên đến Võ Hoàng Cảnh. Điều này, ngay cả hắn cũng không sánh bằng.
"Khà khà, đắc tội Phó Lập Quần thì có sao. Có ta che chở ngươi, hắn không dám gây sự với ngươi đâu." Diệp Mộng Oánh nhìn Đường Lạc một cái, cười hì hì nói.
"Vốn dĩ ta đâu có sợ hắn." Đường Lạc có chút không nói nên lời.
"Đường Lạc huynh, không biết huynh sẽ chọn điện nào?" Khi Đường Lạc và Diệp Mộng Oánh trò chuyện, ba người Thủy Vương cũng tiến tới, mở miệng hỏi.
"Địa Điện." Đường Lạc trực tiếp nói.
"Ồ, Đường Lạc huynh đến Địa Điện, thế thì không còn gì tốt hơn. Đến Thiên Điện thì huynh không được rồi. Trước đó huynh đã đắc tội Phó Lập Quần, hơn nữa Long Thương Thiên đang ở Thiên Điện, một núi không thể có hai hổ mà, vì vậy, Địa Điện là lựa chọn tốt nhất của huynh." Ba người Thủy Vương cười nói, trong lời nói không giấu nổi sự ao ước.
"Ừm, các ngươi nói đúng lắm. Không biết các ngươi lựa chọn điện nào?" Đường Lạc gật gật đầu. Hắn đã từng có giao dịch với Diệp Mộng Oánh, chỉ cần nàng ngăn cản Phó Lập Quần nhúng tay, hắn sẽ chọn Địa Điện. Bây giờ Tứ Đại Thiên Vương đã bị trừ, hắn tự nhiên cũng sẽ không đổi ý...
"Chúng ta cũng muốn lựa chọn Địa Điện, nhưng lại sợ Diệp Điện chủ không muốn chúng ta." Nghe vậy, ba người Thủy Vương cười khổ một tiếng, nói: "Đường Lạc huynh, lần này nhờ có huynh, nếu không, chúng ta cũng không thể vào Thiên Phủ. Chúng ta biết chuyện của huynh và Long Thương Thiên, nhưng huynh phải cẩn thận, Long Thương Thiên này là con trai vực chủ Long Vực..."
Nghe được hai chữ "Long Vực", Đường Lạc cũng thở phào một hơi dài. Hắn nhớ rõ Đại Hoang Vương đang bị nhốt trong Long Vực chờ hắn đến cứu. Nếu không có Đại Hoang Trển Sí Quyết của Đại Hoang Vương ngày trước, e rằng sẽ không có hắn ngày hôm nay. Ân tình lớn như vậy, không thể không báo đáp, vì vậy, hắn nhất định phải cứu.
"Hóa ra Long Thương Thiên là con trai vực chủ Long Vực..."
Ban đầu, Đường Lạc chỉ nghĩ Long Thương Thiên là người của Long tộc, nhưng nghe ba người Thủy Vương nói vậy, hắn lại là người của Long Vực. Chẳng trách thực lực của hắn mạnh mẽ đến thế, hóa ra là có Long Vực làm chỗ dựa lớn. Hắn biết rõ, Long Vực này còn lợi hại hơn Long tộc nhiều.
Nghĩ đến đây, Đường Lạc cũng khẽ mỉm cười, nhún vai, khóe miệng lúc này hiện lên một tia sát ý tàn nhẫn.
Long Thương Thiên, khi quyết đấu lần tới, chính là giờ chết của ngươi rồi.
...
Cùng với việc Đường Lạc diệt trừ Tứ Đại Thiên Vương, những người vào chung kết cũng đã phân định thắng bại. Sau đó, từng người một xếp thành hàng trên đỉnh Vạn Cổ Sơn, như ngang hàng chờ kiểm duyệt.
Thấy cảnh này, toàn bộ Vạn Cổ Sơn cũng triệt để yên tĩnh lại, vô số người đều biết, đây là lúc bắt đầu lựa chọn điện nào trong Thiên Phủ...
"Mấy vị, Giải đấu Tranh Bá lần này đã kết thúc, ta nghĩ, cũng đến lúc những người thắng cuối cùng này chọn điện nào rồi chứ?" Diệp Mộng Oánh nhìn Đường Lạc một cái, cười hì hì nói.
"Ừm, trận chung kết này đã kết thúc, bảng xếp hạng đã được làm mới, vậy thì bắt đầu chọn đi." Vị Điện chủ Huyền Điện cũng gật gật đầu, cười nói.
Nghe vậy, vị Điện chủ Hoàng Điện bên cạnh cũng cười nhạt, sau đó ánh mắt của bọn họ, hầu như đồng loạt quét qua Đường Lạc và những người khác.
Phó Lập Quần chau mày. Bây giờ Tứ Đại Thiên Vương đã chết, hạng nhất bảng xếp hạng đã là Đường Lạc, quán quân tự nhiên cũng là hắn. Xem ra lần này, hắn không cách nào thu quán quân chung kết vào Thiên Điện rồi. Đây vẫn là lần đầu tiên kể từ khi Giải đấu Tranh Bá bắt đầu.
Phó Lập Quần biết rõ, vì Tứ Đại Thiên Vương, hắn đã triệt để đắc tội Đường Lạc. Hơn nữa Long Thương Thiên đang ở Thiên Phủ, hắn cho dù có ý định để Đường Lạc lựa chọn Thiên Điện, e rằng hắn cũng sẽ từ chối. Nhìn thái độ thân mật giữa Đường Lạc và Diệp Mộng Oánh, Đường Lạc e rằng sẽ lựa chọn Địa Điện.
Thiên Điện sở dĩ có thể vững vàng là điện đứng đầu Thiên Phủ, chính là vì mỗi kỳ quán quân Giải đấu Tranh Bá đều sẽ chọn Thiên Điện. Cũng chính vì vậy, mới có thể ổn định áp chế Địa Điện một bậc.
Thế nhưng, quán quân khóa này là Đường Lạc, hiển nhiên sẽ không chọn Thiên Điện, mà sẽ chọn Địa Điện. Điều này khó tránh khỏi sẽ gây nguy hiểm cho địa vị của Thiên Điện trong Thiên Phủ. Tuy nhiên, hắn vô cùng tin tưởng Long Thương Thiên, hắn tin rằng, bất kể thế nào, Đường Lạc này cũng không thể là đối thủ của Long Thương Thiên.
Trên đỉnh Vạn Cổ Sơn, ánh mắt của bốn vị Điện chủ đều dừng lại trên người Đường Lạc vào lúc này. Thậm chí ngay cả tất cả mọi người có mặt cũng đều như vậy, bọn họ dường như đều muốn biết, Đường Lạc sẽ lựa chọn điện nào.
Đối mặt với nhiều ánh mắt như vậy, Đường Lạc cũng có chút không được tự nhiên. Hắn lúc này mới ý thức được, quán quân chung kết này, dường như vô cùng quý giá.
"Hạng nhất bảng xếp hạng, quán quân Giải đấu Tranh Bá, Đường Lạc, xin hỏi ngươi lựa chọn điện nào?" Lúc này, Diệp Mộng Oánh khẽ cười nhìn Đường Lạc, vô cùng khách khí nói.
Lời nàng vừa dứt, ba vị Điện chủ còn lại nhất thời trở nên căng thẳng.
"Xin lỗi, các vị Điện chủ, ta lựa chọn Địa Điện!" Đường Lạc cũng không có ý định đổi ý. Bây giờ hắn đã diệt trừ Tứ Đại Thiên Vương, là lúc nên thực hiện giao dịch của hắn với Diệp Mộng Oánh.
Khi nghe Đường Lạc lựa chọn, ba vị Điện chủ đều thất vọng, đặc biệt là Thiên Điện Điện ch��� Phó Lập Quần, sắc mặt càng trở nên tái nhợt. Lần Giải đấu Tranh Bá này, người thắng lớn nhất lại là Địa Điện, chứ không phải Thiên Điện của hắn.
Và Diệp Mộng Oánh cũng vô cùng hài lòng với lựa chọn của Đường Lạc. Sau khi hứa hẹn sẽ dành cho đãi ngộ cao nhất, nàng còn "đóng gói" Hi Nhi, cùng ba người Thủy Vương tiến vào Địa Điện, khiến ba vị Điện chủ kia nổi trận lôi đình, tức giận đến thổ huyết.
Vào giờ phút này, Đường Lạc nhìn Thiên Phủ ngay trước mắt, cũng hít sâu một hơi, chợt hắn nhún vai, quay đầu nhìn về phía Cổ Quốc và Cổ gia.
Nửa năm trước, hắn rời Cổ gia, bước ra khỏi Cổ Nguyên Thành, đến Cổ Quốc, theo Cổ Hoàng tham gia Giải đấu Tranh Bá này. Vào thời điểm đó, hắn có vô số kẻ địch. Ngay cả Đường Lạc cũng không hoàn toàn chắc chắn có thể thoát khỏi sự truy sát của họ. Thế nhưng, cuối cùng hắn đã chuyển bại thành thắng, trở thành quán quân chói mắt và được chú ý nhất của giải đấu tranh bá này...
Những nỗ lực trong suốt khoảng thời gian qua, cuối cùng cũng coi như không uổng phí. Nghĩ đến tin tức hắn trở thành quán quân giải đấu tranh bá, Cổ Hoàng và Cổ gia chắc hẳn cũng đã biết rồi. Thật sự rất muốn nhìn xem, bọn họ sẽ có vẻ mặt thế nào đây.
Bản dịch đặc biệt này, dành riêng cho bạn đọc truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.