(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 350 : Tức giận Phó Lập Quần
Đang đắm mình trong sự chú ý vây quanh cùng những ánh mắt chói lọi, ánh mắt Đường Lạc chợt trở nên hoảng hốt, rồi chìm sâu vào ký ức. Nhịp tim và hơi thở của hắn lúc này cũng dần trở nên gấp gáp.
Trong tâm trí hắn, hiện lên một cấm địa thượng cổ. Nơi ấy, có một bóng hình tuyệt mỹ, quyến rũ động lòng người, vừa lạnh lùng kiêu sa lại cao quý vô ngần, tựa như có thể khiến người ta tránh xa ngàn dặm. Ngay cả Đường Lạc cũng chỉ có thể ngước nhìn mà không thể chạm tới.
Bóng hình xinh đẹp ấy, chính là Thủy Tiên.
Giờ khắc này, ánh mắt Đường Lạc bỗng trở nên cuồng nhiệt.
Ngay khoảnh khắc ấy, ánh mắt Đường Lạc hoàn toàn đọng lại trên thân ảnh Thủy Tiên.
Trong tâm trí hắn, Thủy Tiên vận y phục màu hồng phấn, khoe khéo léo đường cong cơ thể, quyến rũ động lòng người. Dù hình ảnh này đã hiện hữu không ít lần, nhưng trong mắt Đường Lạc, nàng vẫn thanh thuần thoát tục như thuở ban đầu. Dung mạo tuyệt mỹ ấy, làn da mịn màng không tì vết, dịu dàng đến nỗi dường như khiến trăm hoa cũng phải phai tàn nhan sắc.
Nàng tay cầm quyền trượng, bước chân nhẹ nhàng uyển chuyển, tựa tiên nữ giáng trần. Một nụ cười ngoái đầu nhìn lại đã đủ khiến vạn vật thất sắc, làm say đắm vô số tâm hồn.
Thủy Tiên với dung mạo như vậy, Đường Lạc đã khắc sâu vào ký ức từ lâu. Chỉ là khí chất lãnh diễm và cao quý của nàng khiến hắn cảm thấy khó lòng tiếp cận.
Hô! Giờ khắc này, Đường Lạc bỗng hoàn hồn, đoạn thở ra một hơi thật dài, bàn tay cũng siết chặt lại.
Thấm thoát đã ba tháng trôi qua kể từ ngày hắn và Thủy Tiên chia tay ở Vạn Trượng Cốc.
Đường Lạc năm xưa, khi còn ở Vũ Phân Cảnh, nay đã trở thành cường giả Vũ Cực Cảnh trung kỳ. Hắn đã bình định phủ thành chủ, áp chế thiên tài Cổ Quốc. Trong giải đấu tranh bá lần này, cuối cùng hắn đã dương oai hiển hách, lừng lẫy danh tiếng, không ai có thể địch nổi.
Sở dĩ Đường Lạc rời khỏi Cổ Nguyên thành, mặc cho kẻ thù vây hãm, vẫn tham gia giải đấu tranh bá này, tất cả đều là vì Thủy Tiên.
"Ta cho ngươi một năm. Nếu ngươi vẫn không thể đánh bại Long Thương Thiên... Ta sẽ đặt dấu chấm hết cho mối tình một đêm của chúng ta... Và tự tay giết ngươi."
"Ta biết trước kia chúng ta dường như không thể ở bên nhau, vì thế, ta luôn nỗ lực không ngừng. Từ khi chia tay ngươi, ta trở về Cổ gia, bắt đầu con đường vươn mình. Kiếp này ta có hai mục tiêu: đánh bại Long Thương Thiên và khiến nàng trở thành nữ nhân của ta."
"Ta biết. Hiện giờ ta. Vẫn chưa xứng với nàng, cũng không thể đánh bại Long Thương Thiên, nhưng ta muốn nói cho nàng. Hai mục tiêu này, ta nhất định sẽ thực hiện!"
"Hai mục tiêu này, đối với ngươi mà nói, thật sự quan trọng đến vậy sao? Ngươi hẳn biết, bất kể là mục tiêu nào, đều khó lòng đạt tới, thậm chí có thể khiến ngươi chết không có chỗ chôn. Kỳ thực, ngươi hoàn toàn có thể quên hết thảy, bắt đầu một cuộc sống mới..."
"Có lẽ nàng xem thường tôn nghiêm của nam nhân. Đối với ta, Long Thương Thiên đã ức hiếp, sỉ nhục ta, vậy ta nhất định sẽ gấp bội hoàn trả. Có lẽ nàng không thể nào hiểu được, nhưng từ khi nàng và ta có một đêm tình, ta đã định nàng là nữ nhân của ta."
"Thủy tộc chính là một trong những gia tộc thượng cổ, đối với chuyện nam nữ có tiêu chuẩn rất cao. Chuyện của chúng ta, nếu truyền về Thủy tộc, nhất định sẽ phái người truy sát ngươi. Điều này, ngay cả ta cũng không thể ngăn cản, và ngươi, vẫn chưa đạt tới tiêu chuẩn đó."
"Ta không biết cái tiêu chuẩn đó là gì, và nàng có cho rằng ta chưa đạt tới? Nhưng ta phải nói cho nàng, hãy tin ta, ta có thể làm được. Nếu Thủy tộc cố tình ngăn cản, vậy ta sẽ trưởng thành đến mức khiến toàn bộ Thủy tộc phải run rẩy, phải thần phục dưới chân ta, sau đó, ngay trước mặt họ, ta sẽ tuyên bố chúng ta thuộc về nhau."
"Muốn có được ta, hãy chờ khi ngươi trở thành học viên Thiên Phủ, đồng thời trở thành quán quân giải đấu Thánh Tử rồi hãy nói!"
"Ta sẽ có được tư cách đó. Đến lúc ấy, ta sẽ mang chiếc cúp quán quân giải đấu võ, đến Thủy tộc cầu hôn, sau đó tuyên bố với toàn bộ Thủy tộc, nàng là nữ nhân của ta!"...
Bất Tử Chủ Tể hiểu rõ, một khi Đường Lạc đã quyết định việc gì, thì dù mười con trâu cũng khó mà kéo lại. Rõ ràng, Đường Lạc đã định Thủy Tiên là nữ nhân của mình, và hắn sẽ nói được làm được.
Hiện tại Đường Lạc nỗ lực đến vậy, tuy nói là muốn trả thù Long Thương Thiên đã sỉ nhục hắn, nhưng ít nhất một nửa nguyên nhân là vì Thủy Tiên, và đương nhiên, còn có tôn nghiêm của một nam nhân.
Hắn xem Long Thương Thiên và Thủy Tiên như hai mục tiêu của mình, chính là để chứng minh bản thân có đủ tư cách đó.
Đồng thời, hắn cũng biết rõ, muốn đạt được hai mục tiêu này vô cùng khó khăn. Bất kể là Thủy Tiên hay Long Thương Thiên, đều là những tồn tại phi phàm, đòi hỏi hắn phải bỏ ra gấp trăm, ngàn lần nỗ lực.
Họ đều là cường giả chân chính, muốn đánh bại họ, quả thật có chút khó khăn.
Nếu không phải trong trận chung kết Quần Hùng Trục Lộc năm ấy, dưới sự xui khiến của định mệnh, Đường Lạc và Thủy Tiên đã có một đêm tình, Đường Lạc tin rằng đời này hắn sẽ không có bất kỳ ràng buộc nào với Thủy Tiên hay Long Thương Thiên.
Thế nhưng, trên thế gian này, rất nhiều chuyện đều không thể đoán trước. Giờ đây đã có ràng buộc, vậy thì không thể xem như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Và Đường Lạc, cũng sẽ vì thế mà ngày càng trở nên mạnh mẽ, nỗ lực hướng tới hai mục tiêu này.
Thủy Tiên từng cho rằng Đường Lạc không đủ tư cách để gặp mặt nàng, thế nhưng ở Vạn Trượng Thành, nàng đã đích thân thừa nhận hắn có được tư cách ấy.
Thủy Tiên từng nghĩ Đường Lạc không thể vượt qua sát hạch Thiên Phủ để trở thành học viên, nhưng hiện tại, Đường Lạc đã là quán quân giải đấu tranh bá, chân chính trở thành học viên Thiên Phủ...
Hiện giờ, chỉ còn giải đấu Thánh Tử là hắn vẫn chưa đạt tới.
Đường Lạc bây giờ không còn là thiếu niên yếu ớt trong trận chung kết Quần H��ng Trục Lộc năm xưa. Trong giải đấu tranh bá này, hắn đã trở thành sự tồn tại chói mắt nhất và được chú ý nhất. Có lẽ đối với thân phận cao quý của Thủy Tiên mà nói, như vậy vẫn chưa đủ, nhưng Đường Lạc sẽ làm được tất cả.
Đương nhiên, Đường Lạc không muốn Thủy Tiên phải gánh chịu hậu quả như Cổ Tuyền. Hắn chỉ muốn chứng minh cho Thủy Tiên thấy, hắn sẽ không kém bất kỳ ai. Dù sao, một đêm tình, đối với bất kỳ thiếu nữ có thân phận tôn quý nào mà nói, đều là điều không thể chấp nhận. Nàng không những không giết hắn diệt khẩu, trái lại còn cho hắn cơ hội chứng minh bản thân, đây đã là một chuyện hiếm có.
Nghĩ đến đây, Đường Lạc cũng khẽ mỉm cười, gạt hình ảnh Thủy Tiên ra khỏi tâm trí, rồi hắn khẽ nhún vai, cố gắng để bản thân bình tâm trở lại.
"Sao vậy? Ngươi lại nghĩ đến Thủy Tiên à?" Thấy Đường Lạc như vậy, Bất Tử Chủ Tể cười hỏi. Trải qua mấy ngày qua, hắn cũng đã biết chuyện giữa Đường Lạc và Thủy Tiên, hơn nữa còn hiểu rõ Đường Lạc nhớ mãi không quên nàng.
"Ừm, nhưng rất nhanh ta sẽ gặp lại nàng..." Đường Lạc chậm rãi nói. Giờ đây hắn đã trở thành học viên Thiên Phủ, cũng đến lúc đi Thủy tộc để thực hiện lời hứa hẹn nửa năm của mình. Mặc dù hắn biết, với thực lực hiện tại, muốn đánh bại Thủy Tiên cũng không dễ dàng.
Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là Đường Lạc sẽ từ bỏ. Thủy Tiên vốn thân phận cao quý, thực lực mạnh mẽ, đó là chuyện hợp tình hợp lý.
Sau đó Đường Lạc sẽ xin nghỉ với Diệp Mộng Oánh, đến chỗ Thủy Tiên. Chính là muốn đánh bại nàng, đồng thời nói cho nàng biết, nàng là nữ nhân của hắn...
Hiện tại, Đường Lạc có được sự tự tin này. Hắn của ngày hôm nay, không còn là thiếu niên yếu ớt như trước kia.
Từ sau khi có lần thứ hai thân mật với Thủy Tiên, Đường Lạc có thể rõ ràng cảm nhận được, nàng đã không còn chống cự hắn như trước. Nói cách khác, hắn có cơ hội rất lớn để có được Thủy Tiên.
Thủy Tiên, cũng không còn là sự tồn tại mà trước kia hắn chỉ có thể ngước nhìn chứ không thể chạm tới.
"Thủy Tiên, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ gặp lại." Đường Lạc siết chặt bàn tay, từng chữ từng câu nói ra.
...
Trong khi đó, sau khi Đường Lạc diệt trừ Tứ Đại Thiên Vương, Phó Lập Quần, kẻ muốn ngăn cản hắn, nhất thời giận tím mặt.
Ngay khoảnh khắc Tứ Đại Thiên Vương bỏ mình, toàn bộ Vạn Cổ Sơn hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng, tất cả mọi người đều kinh hãi nhìn Đường Lạc.
"Tên súc sinh nhỏ, dám giết người ngay trước mặt ta, ta thấy ngươi chán sống rồi!" Sự tĩnh lặng của Vạn Cổ Sơn không duy trì được bao lâu, liền bị tiếng gầm giận dữ của Phó Lập Quần phá vỡ. Trong chớp mắt, một luồng sát khí ngập trời từ cơ thể Phó Lập Quần cuồn cuộn tỏa ra, lập tức bao trùm cả vùng không gian này.
Chứng kiến cảnh này, mọi người đều giật nảy mình. Lúc này Phó Lập Quần sát khí đằng đằng, khiến người ta có cảm giác hắn sẽ không bỏ qua nếu không giết chết Đường Lạc.
"Phó Điện chủ, Thiên Phủ từ lâu đã có quy định, giải đấu tranh bá không phân sống chết, lẽ nào ngươi thực sự muốn trái với quy định đó? Nếu đúng như vậy, ta nhất định sẽ bẩm báo viện trưởng về việc này, ngươi cứ liệu mà làm!" Ngay khi vẻ giận dữ của Phó Lập Quần vừa vang vọng, một giọng cảnh cáo cũng nhanh chóng truyền đến, lập tức dập tắt cơn thịnh nộ kia.
Thấy vậy, mọi người đều chau mày. Hai vị Điện chủ của Thiên Phủ lại đấu khẩu, xem ra nội bộ Thiên Phủ cũng có không ít tranh chấp.
"Diệp Mộng Oánh, ngươi đừng đắc ý, trong giải đấu Thánh Tử sắp tới, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì hành động ngày hôm nay!" Phó Lập Quần tự biết hổ thẹn, cười giận dữ nói.
"Hừ, còn chưa biết ai sẽ hối hận đâu!" Diệp Mộng Oánh khinh thường nói. Giờ đây Phó Lập Quần đã hoàn toàn đối đầu với Đường Lạc, đương nhiên Đường Lạc sẽ không lựa chọn Thiên Điện. Với tốc độ trưởng thành của Đường Lạc, sau một năm, cũng không phải là không thể đánh bại Long Thương Thiên trong giải đấu Thánh Tử đó.
...
"Tiểu thư, lại có người đến cầu thân..." Trong Thủy tộc tự thành một giới, Thủy Tiên đang ngồi trước bàn trang điểm vấn tóc trang dung, thì tiếng của Lục Nhi chợt truyền vào tai nàng.
"Bảo bọn họ về đi, ta không gả!" Nghe vậy, Thủy Tiên không chút nghĩ ngợi, trực tiếp cự tuyệt.
"Xì." Nhưng đúng lúc này, trong hư không có một đạo tín phù bay tới. Lục Nhi tung mình một cái, lập tức tiếp nhận đạo tín phù đó.
"Lục Nhi, tín phù này nói gì?" Thấy là tín phù, Thủy Tiên mở miệng hỏi.
"Tiểu thư, là tín phù của Thiên Phủ." Lục Nhi đáp lời.
"Tín phù của Thiên Phủ, nói gì vậy?" Thủy Tiên tò mò hỏi. Thiên Phủ nếu không có việc gì quan trọng, sẽ không vận dụng tín phù, điều này nàng rõ như ban ngày.
"Ha ha, nói về giải đấu tranh bá, trên tín phù viết, thắng bại đã phân định." "Quán quân là ai? Không lẽ là Tứ Đại Thiên Vương đứng đầu là Hỏa Long Thiên sao?" Thủy Tiên không kìm được hỏi.
"Tiểu thư, ta còn nhớ rõ, Hỏa Long Thiên kia vô cùng yêu thích người, còn nói rằng nếu giành được quán quân giải đấu tranh bá, sẽ để Hỏa Hoàng dẫn hắn đến cầu thân đó."
"Con nha đầu này, biết nhiều quá rồi đấy." Thấy Lục Nhi trêu chọc mình, Thủy Tiên cũng có chút không vui, liền nói ngay: "Tín phù rốt cuộc nói gì?"
"Hì hì, tiểu thư, người có thể yên tâm, quán quân giải đấu tranh bá không phải Hỏa Long Thiên đâu. Xem ra sau này hắn sẽ không đến cầu thân nữa rồi." Lục Nhi cười hì hì nói.
"Ồ? Ta thật không nghĩ ra ai có thể đánh bại hắn. Lục Nhi, ngươi đừng úp mở nữa, mau nói thẳng quán quân là ai đi." Thủy Tiên thúc giục nói.
"Tiểu thư, người này người biết, tên hắn là... Đường Lạc." Khi nói lời này, thiếu nữ tên Lục Nhi khẽ lén nhìn Thủy Tiên một cái. Theo nàng thấy, Thủy Tiên từ chối tất cả những ai đến cầu thân, có lẽ đều là vì Đường Lạc này.
Vừa nghe những lời ấy, thân thể mềm mại của Thủy Tiên nhất thời khẽ run. Trong đôi mắt đẹp của nàng, khoảnh khắc đó hiện lên một tia khó tin.
Quán quân giải đấu tranh bá lại là Đường Lạc! Hắn, thật sự đã trở thành học viên Thiên Phủ sao? (còn tiếp...)
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý độc giả.