(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 388:
Thực ra, Lưu Kiều nói cũng không sai.
Quả thật là như thế.
Đối với Lục Nghiêm Hà mà nói, sự hợp tác của anh ấy với Diệp Mạch web khó lòng sao chép được. Khi hai bên bắt đầu hợp tác, cả hai đều đang ở giai đoạn khởi đầu, cùng nhau đồng hành trên chặng đường phát triển cho đến vị trí hiện tại. Trải nghiệm như thế này không thể nào sao chép được.
Giống như một nghệ sĩ, khi nào thì người hâm mộ của anh ấy cuồng nhiệt nhất? Đó là khi sự nghiệp đang thăng hoa, cái cảm giác được cùng thần tượng của mình cố gắng, phấn đấu – chứng kiến anh ấy từng bước vượt qua mọi thử thách, tiến lên đỉnh cao. Đó là một khoảng thời gian đáng nhớ.
Cho đến ngày nay, Lục Nghiêm Hà đã đạt đến một vị thế nhất định, và cũng không thể nào có thêm một nhóm người hâm mộ kiểu như những người đã chứng kiến anh ấy từ những buổi livestream đầu tiên, từng bước một đi đến ngày hôm nay, tham gia vào toàn bộ quá trình thăng tiến đó nữa. Họ, so với những người hâm mộ khác, rốt cuộc vẫn không giống nhau.
Cho nên, ý nghĩa cốt lõi nhất trong lời nói của Lưu Kiều nằm ở đây. Diệp Mạch web đương nhiên cần Lục Nghiêm Hà. Nhưng Lục Nghiêm Hà chẳng lẽ lại không cần Diệp Mạch web sao? Chẳng lẽ họ không phải là mối quan hệ cộng sinh sao? Nếu Lục Nghiêm Hà mất đi nền tảng Diệp Mạch web này, không có nghĩa là anh ấy sẽ mất đi rất nhiều người hâm mộ, nhưng có nghĩa là anh ấy sẽ mất đi một lượng lớn người hâm mộ cốt lõi, hơn nữa, đó là một lượng người hâm mộ lâu dài, cố định.
Lục Nghiêm Hà khẽ mỉm cười với Lưu Kiều, nói: "Kiều ca, chị Tử Nghiên từng nói với em rằng, một sự hợp tác tốt đẹp nhất định phải dựa trên sự công nhận, tôn trọng và cùng nhau thúc đẩy lẫn nhau. Trước đây, em và Diệp Mạch web quả thực đã làm được điều này, đúng không? Nhưng liệu sau này có thể tiếp tục làm được điều này nữa không? Em tin rằng, nếu Diệp Mạch web do anh quản lý, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện ép em làm đại diện để kinh doanh những việc mà em không muốn, vì anh tôn trọng em. Thế nhưng, Kiều ca, nếu Diệp Mạch web lại do những người không tôn trọng chúng em làm chủ, em nghĩ, em cũng không thể vì anh tôn trọng em mà cứ im hơi lặng tiếng mãi được, anh nói xem?"
Lúc này, Lưu Kiều hoàn toàn loại bỏ ấn tượng về Lục Nghiêm Hà như một đứa trẻ.
"Trước đây anh có nghe Tử Hạnh nói qua, em đang do dự về việc học nghiên cứu sinh." Lưu Kiều lập tức cười và chuyển sang một chủ đề khác. "Thật ra năm nay Giáo sư Triệu có ý định nhận một nghiên cứu sinh, có lẽ nếu em trao đổi kỹ với Giáo sư Triệu, sẽ có kết quả tốt."
Lục Nghiêm Hà sững sờ, rồi ngay sau đó đã hiểu ra – thì ra bữa cơm tối nay có mục đích khác.
Tân Tử Hạnh cười lạnh nhếch lên khóe miệng.
Hoàng Giai Nhâm đang ngồi đối diện nàng. Tối nay họ cùng nhau dùng bữa tối, đặc biệt tìm một nhà hàng mới để trải nghiệm điều mới mẻ. Vừa mới ngồi xuống, bên cạnh thỉnh thoảng lại có một ánh đèn flash từ máy ảnh quên tắt lóe lên. Hoàng Giai Nhâm và Tân Tử Hạnh đã thành thói quen, liền giả vờ như không nhìn thấy. Dù sao cũng đã công khai rồi, thì cứ để mọi người chụp thoải mái. Hoàng Giai Nhâm và Tân Tử Hạnh đối với chuyện này không quá kiêng kỵ.
Đương nhiên, dịch vụ của nhà hàng vẫn khá chu đáo. Đặc biệt là việc Hoàng Giai Nhâm đến nhà hàng này đã là một điểm nhấn lớn, đương nhiên họ không muốn Hoàng Giai Nhâm có trải nghiệm dùng bữa không tốt tại đây. Cho nên, dù Hoàng Giai Nhâm không yêu cầu, giám đốc nhà hàng liền chủ động tìm hai nhân viên phục vụ mang một tấm bình phong đến, tạo cho họ một không gian riêng tư và kín đáo, ngăn cách mọi ánh mắt xung quanh. Nhờ có tấm bình phong này, Hoàng Giai Nhâm nói chuyện với Tân Tử Hạnh cũng không cần quá kiêng dè. Dù sao thời buổi bây giờ, có rất nhiều người thậm chí sẽ quay phim, sau đó tìm người phân tích khẩu hình để xem họ nói gì.
"Thế nào?" Thấy Tân Tử Hạnh nhếch mép cười lạnh, anh liền hỏi.
Tân Tử Hạnh đặt điện thoại xuống, nói: "Tối nay Lưu Kiều đi tìm Nghiêm Hà rồi, Nghiêm Hà vừa nãy còn trêu em đấy."
Hoàng Giai Nhâm khẽ cau mày.
"Lưu Kiều đây là vượt mặt em, muốn trực tiếp liên lạc với Lục Nghiêm Hà?"
"Có lẽ vậy, dù sao Diệp Mạch web có thể chấp nhận em rời đi, nhưng lại không thể chấp nhận Lục Nghiêm Hà rời đi." Tân Tử Hạnh nói, "Cái không hay của người làm hậu trường là ở chỗ này: giá trị không được thể hiện rõ ràng. Năng lực mạnh thì vẫn là năng lực mạnh, nhưng trong mắt cấp cao thì vẫn chỉ là một con la có thể thay thế. Con la thì vẫn mãi là con la, người ta chỉ mong nó làm nhiều hơn một chút, làm lâu hơn một chút, chứ không phải để cho con la được thăng chức."
Hoàng Giai Nhâm hỏi: "Lưu Kiều đây là chắc chắn em sẽ rời Diệp Mạch web rồi sao?"
"Bất kể em có rời Diệp Mạch web hay không, anh ta đều đã bắt đầu làm suy yếu sự tồn tại của em rồi." Tân Tử Hạnh nói, "Nếu không phải anh ta nói với em câu nói kia, em còn từ đầu đến cuối không nhận ra. Em cứ nghĩ là Tả Dục đang nhắm vào mình, là Tả Dục cản đường em. Bây giờ nghĩ lại, nếu không có sự ngầm cho phép của Lưu Kiều, tại sao nửa năm qua này em lại hoàn toàn thất bại liên tiếp trong sự nghiệp, không nhận được bất kỳ sự ủng hộ nào? Hôm đó anh ta nói với em rất nhiều điều, nhưng mấu chốt nhất chính là hai câu này: 'Làm cây lớn đón gió, gây ra uy hiếp cho người khác.'"
Hoàng Giai Nhâm: "Không sao đâu, mất đi em là tổn thất của anh ta, cũng là tổn thất của Diệp Mạch web."
"Anh có tin không, cái ngày em rời Diệp Mạch web, chính là ngày Diệp Mạch web bắt đầu dùng câu chuyện của em và anh để quảng bá, kinh doanh, kiếm lưu lượng."
"Nếu bọn họ muốn kinh doanh chúng ta để kiếm lưu lượng, chúng ta cần gì phải để họ một mình chiếm cái lợi này." Hoàng Giai Nhâm nói, "Vậy thì cứ để mười bảy mười tám hãng truyền thông cùng đến phỏng vấn anh ta, xem anh ta còn kinh doanh kiểu gì."
Tân Tử Hạnh khiếp sợ nhìn hắn.
"Chẳng phải sẽ mệt chết sao?"
"Vẫn tốt hơn em nghẹn mà chết." Hoàng Giai Nhâm nói, "Đến lúc đó, nếu họ cứ mặc sức lợi dụng, với tính cách của em, không bứt rứt không yên, mất ngủ mới là lạ."
Hoàng Giai Nhâm nói trúng tim đen.
Tân Tử Hạnh cũng không tiện phản bác.
Đúng là sự thật.
Tân Tử Hạnh nói: "Anh có biết Lưu Kiều dùng chiêu gì hèn hạ không?"
"Chiêu gì hèn hạ?"
"Trước đây em có nói với anh ta rất nhiều lần, Nghiêm Hà vẫn chưa quyết định có muốn học nghiên cứu sinh hay không. Vậy mà anh ta đã mời một vị giáo sư lớn của học viện Nghiêm Hà đến, bày tỏ ý muốn nhận Nghiêm Hà làm nghiên cứu sinh." Tân Tử Hạnh nói, "Vốn dĩ Nghiêm Hà còn đang do dự có nên học nghiên cứu sinh hay không, nhưng vì sự sắp đặt tối nay, cậu ấy đã khéo léo từ chối vị giáo sư ấy, bày tỏ tạm thời không cân nhắc việc học nghiên cứu sinh, mà sẽ tập trung vào sự nghiệp nghệ thuật."
Hoàng Giai Nhâm đều sửng sốt.
"Cứ như vậy cự tuyệt?"
Tân Tử Hạnh nói: "Tính cách của Nghiêm Hà là như vậy, anh vĩnh viễn không nên kích động cậu ấy. Anh đừng thấy cậu ấy trông có vẻ hiền lành, đối xử với mọi người thành khẩn và ôn hòa. Nếu thật sự chọc giận cậu ấy, cậu ấy sẽ không màng đến lợi ích lớn đến đâu, thà làm ngọc nát còn hơn ngói lành với anh."
Lúc này, Hoàng Giai Nhâm mới ý thức được, Tân Tử Hạnh hiểu Lục Nghiêm Hà sâu sắc hơn anh rất nhiều.
Hoàng Giai Nhâm không khỏi có chút ghen.
"Em... hiểu Nghiêm Hà rõ đến vậy sao?"
"Anh xem em đã hợp tác với cậu ấy bao nhiêu dự án rồi. Mỗi công việc khác nhau lại mang đến những trải nghiệm khác nhau, đương nhiên là hiểu rõ cậu ấy rồi." Tân Tử Hạnh nhìn chằm chằm Hoàng Giai Nhâm, "Anh đừng có mà ghen tuông kiểu này chứ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả không tự ý phát tán.