Miêu Nguyệt nói: "Tôi không ký hợp đồng với công ty nào cả, và biên tập viên của tôi cũng không phụ trách những chuyện này."

Không giống như Lưu Gia Trấn và Minh Âm trực tiếp ký thỏa thuận hợp tác tác giả với Nhà xuất bản Giang Ấn, Miêu Nguyệt, dù đã xuất bản hai cuốn sách, nhưng cô chỉ ký hợp đồng xuất bản từng đầu sách chứ không phải ký hợp đồng tác giả độc quyền. Miêu Nguyệt chỉ ký hợp đồng xuất bản sách bản cứng với nhà xuất bản, còn toàn bộ bản quyền khác đều nằm trong tay cô.

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta có một người học tỷ tên là Từ Minh Nguyệt, hiện đang thực tập ở Nhà xuất bản Giang Ấn. Cô ấy am hiểu mảng này hơn chúng ta, hay là mời cô ấy đi cùng?"

Miêu Nguyệt đáp: "Tôi không quen cô ấy. Bạn có thể giúp tôi mời cô ấy đến không?"

Lục Nghiêm Hà nói: "Để tôi hỏi thử."

Không ngờ Từ Minh Nguyệt lập tức đồng ý.

Từ Minh Nguyệt hỏi: "Miêu Nguyệt vẫn chưa ký hợp đồng với công ty xuất bản nào sao?"

Lục Nghiêm Hà đáp: "Đúng vậy."

Lục Nghiêm Hà đoán Từ Minh Nguyệt có lẽ đang nung nấu ý định muốn ký kết Miêu Nguyệt về với Nhà xuất bản Giang Ấn. Tuy nhiên, hiện tại Từ Minh Nguyệt cũng chỉ là một thực tập sinh, cô ấy hẳn chưa có quyền hạn đó, mà phải tìm đến Hứa Tiểu Nhân – người đang hướng dẫn cô ấy.

Đến khoảng 11 giờ 30 phút, trời tạnh mưa.

Lục Nghiêm Hà gặp hai người họ ở cổng Đông của trường.

Miêu Nguyệt gọi m��t chiếc xe công nghệ, chở họ đến nhà hàng.

"Học tỷ, Nghiêm Hà, hôm nay đã làm phiền hai bạn rồi," Miêu Nguyệt nói.

Từ Minh Nguyệt đáp: "Có gì mà phiền phức. Chúng ta đều là bạn học cùng học viện, có thể giúp thì đương nhiên sẽ giúp. Mà này Miêu Nguyệt, tớ nghe nói mẹ cậu là nhà văn, ở phương diện này mẹ cậu không giúp cậu định hướng sao?"

Miêu Nguyệt lắc đầu nói: "Mẹ tôi chuyên viết văn học truyền thống. Nếu nói về xuất bản sách bản cứng hay mảng phê bình văn học, mẹ tôi quen biết không ít người, nhưng nếu nói đến chuyển thể điện ảnh, mẹ còn không hiểu bằng tôi nữa."

Từ Minh Nguyệt hỏi: "Giám đốc sản xuất hẹn cậu tên là gì? Thuộc công ty nào?" "Lưu Tất Qua, Long Nham Pictures, Inc.," Miêu Nguyệt đáp, "Tiểu thuyết của tôi đã xuất bản được ba năm rồi. Bỗng nhiên anh ấy liên lạc hỏi bản quyền điện ảnh còn nằm trong tay tôi hay không."

"Có thể bán bản quyền là một chuyện tốt," Từ Minh Nguyệt nói, "Vừa có thể lần nữa thúc đẩy doanh số bán sách của cậu, nâng cao danh tiếng, lại còn có thể kiếm một khoản phí chuyển thể."

Miêu Nguyệt gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi cũng rất muốn bán, nhưng trước giờ chưa có ai tìm đến. Thực ra cũng không phải bán chạy lắm, tổng cộng mới bán được 15.000 bản."

"Tên gì? Đề tài gì vậy?"

"«Cuối Xuân»," Miêu Nguyệt đáp, "thực ra là chuyện xảy ra giữa mấy cô cậu học sinh lớp mười quen nhau trong lớp học th��m hè. Tác phẩm không có tình tiết kịch tính hay những nút thắt cao trào, chỉ là những câu chuyện nhỏ đời thường, hoàn toàn lấy cảm hứng từ những người tôi gặp trong lớp học thêm năm đó."

"Có yêu đương không?"

"Không có," Miêu Nguyệt nói, "Khi đó ai dám yêu đương chứ."

"Vậy thì đây cũng không phải đề tài chuyển thể quá hấp dẫn ngay lập tức rồi," Từ Minh Nguyệt hỏi, "Trên mạng chắc có phần giới thiệu về cuốn sách này nhỉ?"

Miêu Nguyệt gật đầu: "Có."

Từ Minh Nguyệt lập tức dùng điện thoại di động tra cứu trên mạng.

Lúc đó, nhà xuất bản giới thiệu về cuốn sách này là: "Một mùa hè thoáng qua rồi biến mất, một đám thiếu niên lạc lối trong tuổi thanh xuân."

Từ Minh Nguyệt thấy hàng chữ này cũng cảm thấy bối rối.

Có nhà xuất bản nào lại viết văn án qua loa như vậy chứ? Sách như vậy mà bán chạy thì mới là lạ! Nhìn lại nhà xuất bản đó, cũng chẳng phải một nhà xuất bản uy tín gì, Từ Minh Nguyệt cũng chưa từng nghe nói đến.

Từ Minh Nguyệt suýt chút nữa đã hỏi Miêu Nguyệt rằng tại sao lại xuất bản sách ở một nhà xuất bản như vậy – nguy hiểm thật, lời đã đến khóe miệng nhưng cuối cùng cô vẫn cố nhịn, không nói ra những điều không nên nói.

Vì chưa đọc nội dung nguyên tác, hiện tại Từ Minh Nguyệt khó mà nói được tiền cảnh chuyển thể cuốn sách này sẽ ra sao. Nhưng theo như Miêu Nguyệt đã nói, cuốn tiểu thuyết này không thuộc dạng có tình tiết quá mạnh, nên thường thì không được giới chuyển thể đánh giá cao.

Dù sao thì hôm nay cũng chỉ là nói chuyện sơ qua thôi, không cần đưa ra bất kỳ quyết định nào, nên áp lực cũng không lớn.

Khi họ đến, Lưu Tất Qua đã có mặt. Anh ấy là người đặt nhà hàng, và khi Lục Nghiêm Hà cùng Miêu Nguyệt bước vào, Lưu Tất Qua thấy Lục Nghiêm Hà, rõ ràng là đã sững sờ một chút.

Lưu Tất Qua không hề biết Lục Nghiêm Hà hôm nay sẽ đến, điều này khiến anh ấy khá bất ngờ.

Miêu Nguyệt vừa vào cửa liền giải thích: "Giám đốc Lưu, tôi dẫn theo hai người bạn học đến, không sao chứ ạ?"

Câu hỏi đó cũng chỉ là để giải tỏa sự kinh ngạc và thắc mắc của Lưu Tất Qua mà thôi.

Miêu Nguyệt làm vậy là để Lưu Tất Qua không còn đường từ chối, nên cô mới không thông báo trước cho anh ấy.

Lưu Tất Qua cười khoát tay, nói: "Không sao, mời ngồi."

Anh ấy cười gật đầu, nói: "Tôi nhớ ra rồi, cô cũng học ở Chấn Hoa, các em là bạn học."

Lời này anh ấy nói với Lục Nghiêm Hà.

"Chào ngài," Lục Nghiêm Hà lễ phép chào hỏi.

Lưu Tất Qua đứng dậy, cầm ấm nước rót cho ba người họ.

Ba người họ liên tục nói "Để chúng tôi tự làm", nhưng Lưu Tất Qua vẫn kiên quyết rót nước cho họ xong mới đặt ấm xuống.

"Đừng khách sáo."

Lúc này, phục vụ viên gõ cửa bước vào, mang món ăn lên.

Lưu Tất Qua nói: "Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé. Nhà hàng này là do một người bạn dẫn tôi đến, cô ấy cũng như các em, vẫn đang đi học. Cô ấy luôn nói những món tôi hay ăn không phải là những món người trẻ tuổi như các em thích."

"Ngài cũng mới... khoảng ba mươi tuổi đúng không?" Miêu Nguyệt ngập ngừng hỏi.

Trông Lưu Tất Qua đúng là khoảng ba mươi tuổi, tướng mạo vẫn trẻ trung. Nếu không phải toát ra khí chất trưởng thành, thay bộ áo sơ mi quần tây, ăn mặc trẻ trung hơn thì nói anh ấy là sinh viên đại học cũng chẳng có gì quá đáng.

Anh ấy gật đầu, nói: "Ba mươi hai."

"Không nhìn ra thật," Từ Minh Nguyệt nói, "Mọi người chẳng phải vẫn nói giới nghệ sĩ là nơi rất vất vả sao? Mà trên người anh dường như lại trái ngược hoàn toàn."

Lưu Tất Qua cười một tiếng nói: "Có lẽ là tôi tương đối rảnh rỗi, không đủ bận rộn, áp lực cũng không đủ lớn."

"Sao lại vậy," Từ Minh Nguyệt hoàn toàn không biết phải đáp lời thế nào.

Nhưng Lưu Tất Qua đã tự mình tiếp lời, nói: "Tuy nhiên, tôi cũng mới từ nước ngoài trở về không lâu. Trước đây vẫn luôn ở Pháp."

"Ồ?"

"Tôi học điện ảnh ở Pháp, sau khi tốt nghiệp vẫn làm trợ lý bên đó," Lưu Tất Qua nói, "Năm ngoái tôi trở về nước, gia nhập Long Nham Pictures, Inc., cũng chưa làm được việc gì ra hồn, vẫn luôn tìm kiếm dự án. Sau một thời gian dài tìm kiếm, người bạn đó đã giới thiệu cho tôi cuốn tiểu thuyết của cô."

Miêu Nguyệt với vẻ mặt hơi ngượng ngùng nói: "«Cuối Xuân» là tôi viết hồi lớp mười một, còn chưa thật sự chín chắn."

Lưu Tất Qua lại nói: "Viết rất hay, tôi rất thích, nên mới liên lạc với cô để bàn chuyện chuyển thể điện ảnh."

Miêu Nguyệt gật đầu.

"Cô từng cân nhắc chuyển thể nó thành phim điện ảnh chưa?" Lưu Tất Qua hỏi Miêu Nguyệt.

Miêu Nguyệt đáp: "Tôi đương nhiên có nghĩ đến, nhưng thực sự chưa có ai tìm đến tôi. Ban đầu, sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết này cũng từng được giới thiệu cho một vài công ty điện ảnh, nhưng vì mạch truyện không quá rõ ràng, phần lớn chỉ là chuyện đời thường, nên không có công ty nào muốn quay."

Lưu Tất Qua gật đầu nói: "Đúng là nó không phải một câu chuyện hay để làm phim thương mại."

"Vậy thì—" Miêu Nguyệt lộ vẻ nghi hoặc.

Từ Minh Nguyệt biết lúc này Miêu Nguyệt đang chần chừ, có lẽ là có vài điều cô ấy không tiện hỏi ra, hoặc không hiểu ý của Lưu Tất Qua. Khoảng thời gian gần đây, Từ Minh Nguyệt đi theo Hứa Tiểu Nhân nên đã tiếp xúc với rất nhiều người, rất nhiều chuyện, tự nhận mình là người có kinh nghiệm nhất trong số họ, vì vậy li��n tiếp lời: "Giám đốc Lưu, vậy anh muốn chuyển thể cuốn tiểu thuyết này thành một bộ phim điện ảnh như thế nào?"

"Tạm thời vẫn chưa nghĩ ra," Lưu Tất Qua bình thản nói, "nhưng chắc chắn không thể hy vọng kiếm tiền từ việc chiếu rạp."

"Nếu đã không thể hy vọng kiếm tiền, vậy tại sao anh lại muốn biến nó thành một bộ phim điện ảnh?" Từ Minh Nguyệt hơi nghi hoặc hỏi.

"Tôi chỉ nói là, nó không thể hy vọng kiếm tiền từ việc chiếu rạp. Theo tôi quan sát, hiện tại các rạp chiếu phim trong nước hầu như không có dạng phim này."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.