Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 32: Sở Tái Anh

Buổi chiều, tiếng ve kêu râm ran kéo dài ngoài tòa nhà học. Ngay cả trong giờ học, trên hành lang vẫn luôn có học sinh chơi đùa, nô giỡn. Lục Nghiêm Hà không đứng dậy, vẫn đang sắp xếp lại những ghi chép vừa vội vàng viết xuống sau khi vào lớp. Lý Bằng Phi bỗng nhiên đi tới trước mặt Lục Nghiêm Hà, hỏi: "Lục Nghiêm Hà, cậu có gian lận không đấy?" Lục Nghiêm Hà im lặng ngẩng đầu nhìn hắn, nhất thời không biết phải nói gì: "..." Lý Bằng Phi vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Nếu không thì, tại sao cậu lại tiến bộ vượt bậc như vậy? Tớ nghe nói hôm nay cậu bốc thăm đọc từ mới, cũng chỉ sai có năm từ, chuyện này không hợp lẽ thường chút nào." Lục Nghiêm Hà khó khăn lắm mới cất lời: "Bởi vì tối qua tớ vừa hay tự ôn tập qua một lần rồi." Lý Bằng Phi lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi. "Vừa hay?" "Đúng vậy," Lục Nghiêm Hà nói, "toàn bộ từ vựng sách tiếng Anh lớp Mười tập một, tớ vừa mới học thuộc xong." Lý Bằng Phi vẻ mặt kỳ quái nhìn chằm chằm Lục Nghiêm Hà. Mấy giây sau, hắn mới nói: "Được rồi, vậy coi như cậu may mắn đi." Lục Nghiêm Hà ừ một tiếng. "Tớ lại cá cược với Trần Khâm rồi," Lý Bằng Phi bỗng nhiên nói. "Các cậu cá cược gì?" "Cá xem lần tới tớ với cậu ai sẽ vượt qua ai," Lý Bằng Phi nói. "Vốn tớ không định cá cược đâu, nhưng lời hắn nói đã chọc tức tớ rồi. Lấy đâu ra cái lý cậu lâu như vậy không đến lớp, chỉ cần cố gắng một chút qua loa là có thể tiến bộ vượt bậc như vậy, mà tớ lại không được như vậy? Tớ nhất định phải xem, liệu tớ có thể vượt qua cậu không." Lục Nghiêm Hà: "Tùy cậu." Lý Bằng Phi trợn mắt nhìn Lục Nghiêm Hà: "Cậu không tin tớ có thể vượt qua cậu sao?" Lục Nghiêm Hà bất đắc dĩ liếc nhìn Lý Bằng Phi, nói: "Tại sao cậu lại nghĩ mình có thể vượt qua tớ?" Lý Bằng Phi nhìn Lục Nghiêm Hà. Lục Nghiêm Hà nhìn Lý Bằng Phi. Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ. Một giây. Hai giây. Lý Bằng Phi bỗng nhiên thoát khỏi trạng thái chết lặng, hắn linh hoạt lùi lại một bước trong hành lang đầy bàn học chật hẹp, với vẻ khoa trương chỉ vào Lục Nghiêm Hà. "Mẹ kiếp! Cậu đúng là ngông cuồng! Cậu đã thành công chọc giận tớ rồi!" Lục Nghiêm Hà không biết nói gì. Tháng chín, trong các phòng học tràn ngập bầu không khí thanh xuân chỉ có ở trường học. Ánh mặt trời dường như cũng rực rỡ, chói chang hơn những nơi khác. Những phòng học ồn ào huyên náo, dù nhìn thế nào cũng chẳng thể cảm thấy ngăn nắp, nhưng trên gương mặt mỗi người đều rạng rỡ hơi thở tuổi trẻ. Lục Nghiêm Hà bất đắc dĩ nói: "Tớ không có ngông cuồng đâu, Lý Bằng Phi, tớ không muốn so với cậu, t��� chỉ là ——" "Hắn chỉ đang tự tìm cho mình một con đường khác đấy, Lý Bằng Phi." Một giọng nói có phần chói tai, đầy vẻ châm chọc bỗng vang lên. Lục Nghiêm Hà cùng Lý Bằng Phi đều không khỏi kinh ngạc nhìn về phía người vừa xuất hiện đột ng���t này. Lục Nghiêm Hà lục tìm trong trí nhớ, tìm được thông tin tương ứng về người trước mắt. Sở Tái Anh. Nếu phải dùng một câu để hình dung ấn tượng đầu tiên của Lục Nghiêm Hà về Sở Tái Anh, cậu ta sẽ nói: đây chẳng phải Malfoy phiên bản Á châu sao? Đúng vậy, chính là cậu Malfoy trong phim ảnh « Harry Potter » đó. Dù là ấn tượng của bản thân về Sở Tái Anh, hay ấn tượng đầu tiên của Lục Nghiêm Hà về Sở Tái Anh, đều rất phù hợp với hình tượng Malfoy. Một học sinh trung học, lại vuốt tóc mình thành kiểu đại bối đầu, mái tóc đen nhánh, bóng dầu đến mức trông như đầu trọc, khiến Lục Nghiêm Hà tò mò rốt cuộc đã dùng bao nhiêu keo xịt tóc. Đương nhiên, điều mấu chốt nhất vẫn là gương mặt kiêu ngạo lạnh nhạt kia cùng thần thái ngạo mạn không ai sánh bằng của Sở Tái Anh, hệt như Malfoy. Cũng đều là phú nhị đại gia đình có của ăn của để, nhưng so với Sở Tái Anh, Lý Bằng Phi giống như con trai một lão địa chủ phất lên trong chớp mắt. Sở Tái Anh từ đầu đến chân đều tỏa ra khí chất tinh tế của người được giáo dục tốt và hưởng thụ điều kiện sống cao cấp từ nhỏ, khiến Lục Nghiêm Hà theo bản năng cảm thấy... làm màu. Dù sao, nơi này lại chẳng phải trường quý tộc, chỉ là một trường cấp ba phổ thông. Lý Bằng Phi cùng lắm thì chỉ khoe khoang một chút quần áo hàng hiệu mới mua trong lớp, chứ chưa bao giờ tự tách mình ra khỏi các bạn học khác, vẫn hòa đồng chơi đùa cùng mọi người. Sở Tái Anh thì lại tự cho mình không cùng đẳng cấp với các bạn học khác, tự cao tự đại, chưa bao giờ tham gia hoạt động của lớp, cũng chỉ kết bạn với một vài bạn học ít ỏi. Lý do rất đơn giản, theo lời hắn thì: "Dù sao tốt nghiệp cấp ba xong cũng sẽ chẳng liên quan gì đến nhau, sao phải phí thời gian kết bạn bây giờ?" Lý Bằng Phi là một trong số ít người được Sở Tái Anh "để mắt" tới trong lớp — bởi lẽ, trong mắt Sở Tái Anh, gia đình Lý Bằng Phi cùng đẳng cấp với gia đình hắn. Lý Bằng Phi kinh ngạc nhìn hắn, nói: "Cậu về rồi à?" Sở Tái Anh gật đầu: "Đúng vậy, tớ về rồi." Hắn hỏi: "Tớ rất bất ngờ, tại sao cậu lại không đi tham gia kiểm tra?" Lý Bằng Phi cười khan hai tiếng, nói với vẻ ngoài cười nhưng trong không cười: "Với trình độ tiếng Anh của tớ mà đi kiểm tra thì có ý nghĩa gì chứ? Bọn họ nói gì tớ cũng chẳng hiểu." Sở Tái Anh: "Chỉ cần chịu tài trợ, cậu chỉ cần nói được một câu Hello, cửa trường họ cũng sẽ rộng mở với cậu." Lý Bằng Phi: "Thế cậu đã gõ cửa trường nào?" Sở Tái Anh khẽ mỉm cười: "Rất đáng tiếc, chỉ nhận được vài lời mời thật sự từ Liên đoàn Ivy." "Mẹ kiếp! Sở Tái Anh, cậu đã nhận được thư mời của trường danh tiếng thuộc Liên đoàn Ivy của Mỹ rồi sao?" Bên cạnh lập tức có người phụ họa, dùng giọng điệu khoa trương hỏi. Sở Tái Anh liếc nhìn người bên cạnh, nói: "Trần Phái, giọng cậu đừng lớn thế, cũng đâu phải chuyện gì quá xuất sắc." Trần Phái: "Nhận được thư mời của trường danh tiếng thuộc Liên đoàn Ivy của Mỹ mà vẫn không tính là xuất sắc sao? Cậu cũng quá khiêm tốn rồi!" Ở thế giới này, vẫn có nước Mỹ, vẫn có các trường đại học danh tiếng thuộc Liên đoàn Ivy. Trong khi mọi người đang cố gắng chạy nước rút cho kỳ thi đại học, đã có người đi theo con đường du học. Ở ngôi trường này, thực ra chuyện đó cũng chẳng hiếm thấy, suy cho cùng thì vẫn có một số học sinh có gia cảnh khá giả, có đường đi nước bước riêng. Trong khi mọi người bị kỳ thi đại học nghiệt ngã này vắt kiệt sức từng giây từng phút, không thể ngừng nghỉ, chỉ có thể ngoan ngoãn cào móng như những con lừa xoay vòng, thì họ đã rẽ sang một con đường khác, không cần phải chen chúc cùng hàng vạn người để tranh giành cái cầu nhỏ bé run rẩy kia nữa. Sở Tái Anh đột nhiên xuất hiện, thu hút sự chú ý của phần lớn học sinh trong lớp. Hắn lập tức bị các bạn học khác vây quanh, tò mò hỏi han chi tiết về chuyến đi tới các trường Liên đoàn Ivy ở Mỹ của hắn. Trong thời đại này, thế giới bên kia đại dương không còn được thần thánh hóa như hai mươi năm trước, nhưng suy cho cùng, đó vẫn là một thế giới khác, một cuộc sống khác. Đối với đám học sinh ngày ngày chỉ biết cào móng như những con lừa, sống cuộc đời lặp đi lặp lại chỉ ba điểm trên một đường thẳng mà nói, nó đại diện cho sự mới mẻ, tươi đẹp và mơ ước. Lục Nghiêm Hà nhân cơ hội thoát khỏi đám đông ồn ào này, đi khỏi phòng học. Hai tay hắn đút trong túi quần, đi về phía nhà vệ sinh. Tiếng Lý Bằng Phi bỗng nhiên gọi theo: "Cậu thật sự định nghiêm túc tham gia kỳ thi đại học đó sao?" Lục Nghiêm Hà gật đầu. "Sao cậu không trò chuyện thêm với Sở Tái Anh?" Hắn hỏi. Lý Bằng Phi bĩu môi, với vẻ mặt không nhịn được trước Sở Tái Anh. "Nói chuyện với hắn chẳng đi đến đâu cả." Lý Bằng Phi cũng bắt chước Lục Nghiêm Hà, hai tay đút vào túi quần, đi cùng cậu ta. "Cậu không tham gia thi văn nghệ sao?" Lục Nghiêm Hà nói: "Tham gia thi văn nghệ thì cũng cần thi đại học, dù sao cũng cần điểm văn hóa." "Thế thì chẳng phải dễ dàng thi đỗ sao? Bố tớ còn muốn tớ theo con đường thi văn nghệ đây," Lý Bằng Phi nói.

Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục mang đến những tác phẩm chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free