(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 31: Trong giờ học
Tiết học đầu tiên vừa bắt đầu, lão Trần đã tiến hành kiểm tra chính tả.
Thầy đã rút ra ba mươi từ.
Lục Nghiêm Hà gặp phải sáu từ không biết viết, nên dứt khoát bỏ qua, những từ còn lại cũng không cố ý viết sai.
Sau khi tan học, lão Trần dẫn theo đám học sinh bị phạt viết chính tả từ vựng trở lại văn phòng.
Thầy chấm bài rất nhanh.
Lâm Ngọc, Trần Khâm, Từ Tử Quân... những học sinh này đều đúng hết, điều này cũng không khiến thầy ngạc nhiên.
Rất nhanh, thầy chấm đến bài của Lý Bằng Phi.
Lão Trần bất ngờ phát hiện, Lý Bằng Phi này lại viết đúng được năm từ.
Thầy hơi kinh ngạc.
Việc Lý Bằng Phi không viết được từ nào mới là bình thường.
Cậu ta tạm thời nước đến chân mới nhảy, đoán trúng được mấy từ ư?
Ngay lập tức, thầy lại kinh ngạc khi phát hiện Lục Nghiêm Hà cũng chỉ có sáu từ không viết được.
Cả hai học sinh này đều có nền tảng rất yếu, khiến lão Trần đau đầu.
Vậy mà đột nhiên lại mang đến cho thầy một bất ngờ lớn như vậy?
Đúng lúc thầy đang bất ngờ, Lưu Cầm gõ cửa bước vào. Lưu Cầm là chủ nhiệm lớp 3.
"Cô Lưu, cô tìm tôi à?" Lão Trần đứng dậy.
"Thầy Trần, tôi vừa nghe học sinh nói, thầy bảo sau này mỗi ngày đều phải viết chính tả từ vựng tiếng Anh, nếu sai nhiều quá, sẽ bị thầy giữ lại sau giờ học để viết phạt từ vựng phải không?" Lưu Cầm hỏi.
Lão Trần cười, "Bọn chúng mách lẻo cũng nhanh thật đấy, thoắt cái đã đến chỗ cô rồi."
Lưu Cầm cười nói: "Bọn nhóc đó trông cậy tôi ra mặt giúp chúng, nghĩ hay thật. Tôi đến đây là để hỏi xem thầy có thật sự định duy trì cách này lâu dài không. Có cần tôi hỗ trợ không?"
"Cụ thể sẽ làm bao lâu thì tôi chưa nghĩ ra, chủ yếu là hôm qua tôi chấm bài kiểm tra của chúng nó, phát hiện thành tích tiếng Anh của cả lớp mình nhìn chung không tệ, nhưng có một điểm yếu chung, đó là nền tảng rất kém. Rất nhiều bạn bị trừ điểm do dùng từ vựng sai hoặc ghép câu sai. Tôi nhẩm tính, trung bình mỗi người bị trừ khoảng 3 điểm. Vì vậy, tôi muốn thông qua cách này để củng cố lại nền tảng cho các em." Lão Trần nói, "Mỗi ngày cho viết phạt hai mươi từ để các em hình thành thói quen. Cô cũng biết đấy, môn tiếng Anh này, từ vựng là nền tảng vô cùng quan trọng."
Lưu Cầm gật đầu: "Mấy đứa nhóc đó đều quý thầy. Thầy cứ chú ý một chút. Với Lâm Ngọc, Trần Khâm và mấy bạn khác thì tôi không lo lắm, bản thân các em ấy cũng có ý thức tự giác. Chủ yếu là những học sinh ở mức trung bình hoặc yếu hơn, thực ra có không ít em khi lên lớp 12 vẫn muốn học hành tử tế, nhưng lại không theo kịp, trong lòng vừa lo lắng lại có phần chán nản. Tôi vẫn nghĩ, vớt được đứa nào hay đứa đó. Nếu đã có ý muốn học tốt, mình nên cố gắng thúc đẩy các em."
"Biết rồi, cô Lưu, cô cứ yên tâm, tôi sẽ toàn lực phối hợp công việc của cô." Lão Trần nói tiếp: "Cô xem, hôm nay tôi đột ngột kiểm tra thế mà lại có chút bất ngờ vui mừng. Cái cậu Lý Bằng Phi này, hôm nay lại viết đúng được tận năm từ, trước đây thì đúng là không viết được từ nào cả. Còn có Lục Nghiêm Hà nữa, bình thường chẳng phải cậu ta có mấy khi đến trường đâu? Thế mà dạo này ngày nào cũng đến, lần kiểm tra chính tả này, cậu ta cũng chỉ sai có năm từ thôi, thật sự làm tôi mừng quá."
Cô Lưu nói: "Cái cậu Lý Bằng Phi đó thì trước đây cá cược với Lục Nghiêm Hà xem ai thi điểm cao hơn, kết quả thua cuộc nên phải mua đồ uống cho cả lớp. Chắc là vì chuyện này mà cậu ta bị kích thích, muốn dốc sức vượt qua Lục Nghiêm Hà một lần xem sao. Cũng kh��ng biết cậu ta kiên trì được bao lâu. Còn Lục Nghiêm Hà... Tình hình của cậu ta khá đặc biệt. Tôi nghe nói nhóm nhạc nam của cậu ta đang tính giải tán, và cậu ta dường như không định tiếp tục làm nghệ sĩ mà quay lại trường học. Nhưng tôi vẫn chưa có dịp nói chuyện riêng với cậu ấy. Cha mẹ cậu ấy đều đã qua đời, vốn được nuôi dưỡng ở nhà cậu. Sau khi ra mắt, cậu ta được công ty sắp xếp vào học tại trường cấp ba của chúng ta. Trước đây, người đại diện của cậu ấy vẫn liên lạc với tôi, nhưng có vẻ người đại diện đó cũng không mấy để tâm đến cậu ta."
Lão Trần hỏi: "Vậy Lục Nghiêm Hà định đi theo con đường thi đại học sao?"
"Ừm, nhưng nền tảng của cậu ấy đã bỏ bê quá lâu rồi. Trước đây mọi người đều cho rằng sau này cậu ấy chắc chắn sẽ theo con đường nghệ thuật, nên yêu cầu về thành tích học tập cũng không quá cao, vì thế không ai quá chú trọng đến việc học của cậu ấy." Cô Lưu thở dài, "Tôi sẽ nói chuyện nghiêm túc với cậu ấy sau."
"Ừ."
Trong giờ học, Lục Nghiêm Hà lấy điện thoại di động ra xem.
Trong nhóm chat nhỏ của ba người, Nhan Lương và Lý Trì Bách đã trò chuyện rất nhiều trong suốt hai giờ qua, toàn là những suy đoán về Hổ ca và Hà Đình.
Đến tận bây giờ, hai người họ vẫn còn đang nói chuyện trong nhóm.
Lục Nghiêm Hà: Tôi vừa mới vào tiết học, mà hai cậu đã nói nhiều thế rồi ư? Hai cậu không ở cùng nhau sao?
Nhan Lương: Tớ đến phòng tập rồi, Lý Trì Bách chắc vẫn đang nằm ườn trên giường thôi.
Nhan Lương: Chú cảnh sát đã trả lời cậu chưa?
Lục Nghiêm Hà: Cô ấy đã gọi điện cho tớ, nói sẽ điều tra, và bảo tớ sau này nếu gặp lại bọn họ thì nên tránh đi.
Nhan Lương: Cũng đúng, nghe cậu kể, tớ thấy hai người này thật sự nguy hiểm, cậu đúng là nên tránh xa bọn họ ra.
Lý Trì Bách: Thằng cha này! Tớ dậy rồi nhé, vừa đánh răng xong. Đừng có bêu xấu tớ! @Nhan Lương.
Lý Trì Bách: Nghe cậu kể, tớ thấy cái tên Hổ ca đó giống như người của một tổ chức tội phạm vậy.
Lục Nghiêm Hà: Không đến nỗi đâu, người của tổ chức tội phạm lại chạy lên xe buýt đe dọa người khác à.
Nhan Lương: Đúng vậy, chẳng có khí thế gì cả.
Lý Trì Bách: Mấy người kia cũng ở phòng tập à? @Nhan Lương
Nhan Lương: Đi cùng tớ sáng sớm.
Lý Trì Bách: Thế thì sáng nay tớ không đi đâu.
Nhan Lương: Anh Bình An trưa nay sẽ đến, cậu không đến sao?
Lý Trì Bách: ...Thôi được rồi, tớ vẫn cứ đến vậy.
Lục Nghiêm Hà khẽ mỉm cười, tắt điện thoại.
Trong ba người họ, Nhan Lương là người cố gắng nhất, còn Lý Trì Bách thì cà lơ phất phơ nhất. Cậu không khỏi tự hỏi trong đầu, vậy còn mình thì sao?
Thực ra, Lục Nghiêm Hà cũng chưa hề thật sự từ bỏ con đường nghệ sĩ.
Nói thật, cậu ta là người xuyên không, mang theo bao nhiêu tài sản quý giá từ thời không gốc. Nếu không đi con đường nghệ sĩ, không đưa những bài hát, kịch bản phim ảnh cùng đủ loại sáng tác mình biết ở thời không này ra mắt, thì thật có lỗi với thân phận của một kẻ xuyên không.
Nếu không phải bây giờ cậu ta không được công ty quản lý coi trọng, lại cận kề nguy cơ thất nghiệp, thì dù có sáng tác ra một kịch bản, cũng chẳng có ai nghiêm túc để ý đến. Vậy cớ gì cậu ta phải đi theo con đường học bá?
Đương nhiên, điều cốt yếu nhất là, Lục Nghiêm Hà thực ra chỉ có ký ức của bản thân, khác hẳn với những kẻ xuyên không khác có kim thủ chỉ hoặc hệ thống. Cậu ta cũng không thể nào thuật lại một kịch bản một cách chính xác 100%, chỉ nhớ được một vài tình tiết n���i bật và những ý tưởng chính.
Chẳng hạn, nếu bảo cậu kể lại câu chuyện "Đạo Mộ Bút Ký", cậu biết một vài nhân vật chính, cũng nắm được nội dung cốt truyện chủ yếu, nhưng liệu cậu có thể viết ra một câu chuyện hoàn chỉnh khi không có nguyên bản không? Câu chuyện cậu viết ra liệu có hay không?
Hiện tại, Lục Nghiêm Hà vừa không có năng lực để viết ra những ý tưởng hay, những câu chuyện hay đó. Mà ngay cả khi có thể viết ra, thì việc chúng có được đón nhận ở thời không này hay không cũng là điều không chắc chắn.
Tổng hợp lại, Lục Nghiêm Hà suy đoán rằng, việc đi học ở thời điểm hiện tại là đáng tin cậy nhất đối với cậu.
Thi đậu Chấn Hoa hoặc Ngọc Minh, có được thân phận sinh viên đại học, cậu muốn làm gì khác cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Trong một năm tới, cậu cũng có thể từ từ làm quen với nhiều điều ở thời không này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.