Tôi đương nhiên tin cậu, chỉ là vừa nãy cậu đột nhiên tiến cử Giang Quân cho tôi, khiến tôi không khỏi nghĩ đến chuyện này.

"Tôi tiến cử Giang Quân, đơn giản vì cậu ấy là bạn tôi. Hơn nữa, ở Trung Quốc, cậu ấy và tôi thuộc cùng một công ty quản lý. Thế nên, nếu quả thực tôi không thể đóng, thì như câu ngạn ngữ của Trung Quốc vẫn nói, 'miếng mồi ngon không thể để người ngoài hưởng'." Lục Nghiêm Hà nói. "Chẳng lẽ vai nam chính trong «Trò Chơi Con Mực» còn chưa đủ để cậu ấy tham gia «Ngày Tận Thế» sao? Anh nên biết, Hollywood có rất nhiều dự án đang tìm đến cậu ấy, nhưng cậu ấy đều từ chối cả."

Zeby Doyle lập tức nói: "Những dự án tìm đến cậu ấy toàn là mấy phim hạng B thôi, phải không?"

"Vai diễn trong «Ngày Tận Thế» dành cho cậu ấy cũng không phải là vai nam chính hàng đầu." Lục Nghiêm Hà nói. "Chúng ta đều biết rõ, nhân vật chính thực sự của «Ngày Tận Thế» trên thực tế vẫn là nhân vật người Mỹ kia, phải không?"

Hai người lời qua tiếng lại một phen.

Lục Nghiêm Hà cười nói: "Hơn nữa, tôi cảm thấy, nếu Giang Quân và Giang Ngọc Thiến có thể cùng nhau tham gia bộ phim «Ngày Tận Thế» này, thì sẽ tạo hiệu ứng quảng bá sớm cho phần hai của «Trò Chơi Con Mực» mà tôi tham gia."

Lúc này, Zeby Doyle mới nở nụ cười như bừng tỉnh.

Hắn tiếp nhận lời giải thích này của Lục Nghiêm Hà.

Zeby Doyle nói: "Nếu cô bằng lòng cùng Parameter chúng tôi đầu tư vào bộ phim điện ảnh «Trò Chơi Con Mực», thì vai diễn trong «Ngày Tận Thế» này nhất định sẽ thuộc về Giang Quân."

"Thôi nào, đừng tham lam quá mức. «Chôn Sống» đã giao cho anh rồi. «Ngày Tận Thế» hiện tại đang trong tình cảnh tiền đồ mờ mịt, nếu các anh có thể ký hợp đồng để một trong số các anh đóng vai nam chính của «Trò Chơi Con Mực», điều đó cũng sẽ giúp các anh tìm một diễn viên hạng A khác thay thế vị trí của Tom Felton, phải không? Hiện tại, điều mà «Ngày Tận Thế» thiếu nhất, chẳng phải là lòng tin của giới chuyên môn vào dự án này sao? Mặc dù Tom Felton vì bê bối ma túy mà mất đi phần nào uy tín, nhưng tin đồn thất thiệt lan ra, luôn khiến người ta nghi ngờ. Hơn nữa, những diễn viên hạng A đó thì không thiếu lời mời đóng phim từ trước đến nay."

Lục Nghiêm Hà đưa ra một điều kiện khác.

"Trừ phi, các anh còn có thể tìm được một diễn viên gốc Á khác, hiện tại có danh tiếng và sức ảnh hưởng ở Hollywood lớn hơn Giang Quân."

Vị thế của Trần Phẩm Hà trong giới điện ảnh đương nhiên cao hơn Giang Quân nhiều.

Thế nhưng, những năm gần đây Trần Phẩm Hà lại không có tác phẩm thương mại nổi bật nào ở Âu Mỹ.

«Trò Chơi Con Mực» chính là lá bài giá trị nhất của Giang Quân.

Lục Nghiêm Hà luôn mượn lời để nhắc đến bộ phim này, chính là để củng cố ấn tượng về bộ phim và Giang Quân trong tâm trí Zeby Doyle từng chút một.

Quả nhiên đúng như dự đoán, vì Tom Felton rút lui, tình hình hiện tại của «Ngày Tận Thế» đã thay đổi. Vốn dĩ chỉ là một vai phụ có tính chất chính yếu, giờ đây việc tuyển chọn diễn viên bỗng nhiên lại bắt đầu ảnh hưởng đến việc phỏng đoán về vai nam chính.

Zeby Doyle ý thức được, Lục Nghiêm Hà nói quả thực rất có lý.

Giới nghệ sĩ Hollywood và Trung Quốc có những điểm rất khác biệt, nhưng cũng có những điểm tương đồng.

Chẳng hạn như, nhân tính.

Khi mọi người chọn kịch bản, chọn nhân sự nòng cốt, nếu có một người đáng tin cậy khác tham gia, lòng tin vào dự án đó cũng sẽ tăng thêm vài phần.

Ai cũng tin rằng, những người từng thành công, khả năng thành công lần thứ hai sẽ cao hơn.

Zeby Doyle nói: "Nếu cô có thể đến đóng thì tốt nhất, danh tiếng của cô ở Âu Mỹ còn lớn hơn cả Giang Quân."

"Thế nhưng, tôi nổi tiếng nhờ bộ phim kinh dị «Sương Mù» này. Khi tôi đóng «Ngày Tận Thế» thì sức hút đối với khán giả sẽ lớn đến mức nào chứ? Hai đề tài này khác nhau khá xa, tôi không tin rằng chỉ với một khuôn mặt châu Á và duy nhất bộ phim «Sương Mù» mà tôi có thể khiến nhiều khán giả Âu Mỹ tin tưởng đến vậy." Lục Nghiêm Hà cười khẽ: "Nếu đúng là như vậy, «Thư Tình» ở nước Mỹ hẳn đã không chỉ dừng lại ở tám triệu đô doanh thu phòng vé rồi."

Zeby Doyle nói: "Cô không biết sao? Tám triệu đô doanh thu phòng vé, đối với một bộ phim không phải tiếng Anh ở Mỹ, có ý nghĩa như thế nào đâu."

"Nhưng cô nhất định có thể hiểu được, một bộ phim truyền hình tiếng Hán tạo tiếng vang toàn cầu, đạt được thành công chưa từng có trước đây, điều đó có ý nghĩa như thế nào." Lục Nghiêm Hà nói.

Cuộc điện thoại với Zeby Doyle đã giúp Lục Nghiêm Hà có được thông tin cô muốn.

"Parameter vẫn muốn sản xuất bộ phim này theo tiêu chuẩn ban đầu, không có ý định hạ cấp thành phim hạng B." Lục Nghiêm Hà nói với Trần Tử Nghiên.

Trần Tử Nghiên gật đầu.

"Thế là đủ rồi." Trần Tử Nghiên nói. "Ở giai đoạn hiện tại, chúng ta có thể tung hỏa mù, để phía Trần Phẩm Hà nhận được tin tức rằng «Ngày Tận Thế» vì Tom Felton rút lui nên đã bị cắt giảm kinh phí sản xuất, và sẽ trở thành phim hạng B."

Lục Nghiêm Hà kinh ngạc hỏi: "Họ có tin không?"

"Trong cuộc điện thoại với Zeby Doyle, cô có phải đã làm theo thỏa thuận trước đó của chúng ta, và báo trước cho hắn biết rằng cô có thể sẽ rút lui khỏi «Ngày Tận Thế» vì lịch trình bận rộn không?"

"Cũng có thể là không." Lục Nghiêm Hà kể cặn kẽ lại nội dung cuộc điện thoại với Zeby Doyle cho Trần Tử Nghiên nghe. "Thế nên, khả năng lớn là hắn đã biết tôi sẽ không đóng. Từ lúc hắn nói có người đã tiết lộ kế hoạch đóng phim năm sau của tôi cho hắn, thì dù tôi có giải thích, hắn cũng chưa chắc đã tin."

"Chắc chắn là phía Trần Phẩm Hà đã ra tay." Trần Tử Nghiên nói. "Họ biết chúng ta đã gặp Zeby Doyle thì không thể nào thờ ơ được. Quả nhiên, họ đã ra tay. Mà thôi, nói vậy cũng tốt, vậy chúng ta cứ chờ một lát rồi trực tiếp trả lời hắn rõ ràng. Chúng ta sẽ rút khỏi «Ngày Tận Thế». Sau đó, hãy để phía Dull thông qua truyền thông Mỹ tuyên bố rằng cô chắc chắn sẽ không xuất hiện trong bộ phim «Ngày Tận Thế» này do vướng lịch trình. Sau đó, chúng ta sẽ để truyền thông trong n��ớc đăng lại trước tiên."

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Thông tin này có khiến phía Trần Phẩm Hà tin không?"

"Đây chỉ là bước đầu tiên." Trần Tử Nghiên nói. "Lúc này, cô phải dùng đến đường dây của Hoa Như Chân bên đó, phải thông qua các kênh ngầm, lan truyền trong giới Hoa kiều hải ngoại tin tức rằng cô rút lui là vì bộ phim này sẽ bị hạ cấp thành phim hạng B. Chỉ có như vậy, phía Trần Phẩm Hà nhất định sẽ đi xác nhận độ xác thực của thông tin với Parameter."

Lục Nghiêm Hà: "Parameter nhất định sẽ phủ nhận."

"Đúng vậy, nhưng Parameter có phủ nhận thì Trần Phẩm Hà cũng chưa chắc đã tin. Dù sao, Parameter cũng có thể vì muốn lừa hắn đóng phim mà không nói thật. Phía Trần Phẩm Hà nhất định sẽ nghĩ như vậy."

"Vậy thì —"

"Bước tiếp theo, chẳng phải là lúc «Mật Mã Gốc» của cô ra sân sao?" Trần Tử Nghiên khẽ mỉm cười. "Chúng ta chỉ cần để truyền thông Mỹ tung hỏa mù về việc đạo diễn Lune Reese sẽ dồn toàn lực chuẩn bị cho bộ phim «Mật Mã Gốc» mà cô và ông ấy sẽ hợp tác. Khi đó, «Ngày Tận Thế» sẽ mất đi không chỉ Tom Felton, mà còn cả đạo diễn ban đầu của nó nữa."

Lục Nghiêm Hà lập tức phản ứng kịp.

"Chỉ cần chúng ta mời đạo diễn Lộ Nội giúp một tay, tạm thời đừng phủ nhận hiểu lầm của truyền thông, đừng làm rõ việc ông ấy sẽ tiếp tục đạo diễn bộ phim «Ngày Tận Thế» này." Trần Tử Nghiên nói. "Những dấu hiệu như vậy sẽ cho thấy rõ ràng rằng «Ngày Tận Thế» hoặc là sẽ ngừng quay, hoặc là sẽ bị hạ cấp. Cô nói xem, với địa vị của Trần Phẩm Hà, liệu hắn có cam tâm đi đóng một bộ phim hạng B của Hollywood không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự cống hiến từ tâm huyết người dịch.