Con đường kiếm lời từ phim của Lục Nghiêm Hà rất đa dạng, không chỉ đơn thuần lệ thuộc vào doanh thu phòng vé nội địa. Chỉ riêng bản quyền phát hành quốc tế của phim anh ấy đã có thể mang về doanh thu hàng chục triệu USD – đó là chưa kể đến các khoản thu nhập phát sinh sau này.

Sở dĩ bản quyền phát hành quốc tế của phim anh ấy đạt được mức doanh thu cơ bản cao như vậy, không chỉ nhờ vào danh tiếng và sức hút của bản thân anh ấy. Thực tế, những ngôi sao điện ảnh có sức ảnh hưởng như vậy trên toàn cầu chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Để đạt được những con số đó, nguyên nhân chủ yếu nhất là công ty sản xuất phim Linh Hà của Lục Nghiêm Hà trong mấy năm qua đã xây dựng được mạng lưới phân phối rộng khắp trên toàn cầu, đồng thời duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp. Thêm vào đó, việc "Thư Tình" lọt vào hạng mục tranh giải chính thức của Liên hoan phim Hà Tây đã giúp nó đạt được mức lợi nhuận cơ bản này.

Nói trắng ra, "Thư Tình" giống như một món hàng tốt chưa ra mắt đã được săn đón, với một lượng lớn khán giả đã sớm chờ đợi để thưởng thức. Công ty Linh Hà lại sở hữu một mạng lưới phân phối cơ bản bao phủ toàn cầu. Dù không có hệ thống phát hành riêng như các hãng phim Hollywood, nhưng ít nhất họ có thể tiếp cận nhiều công ty phát hành khác để đưa "Thư Tình" đến với khán giả.

Vì sao phim tiếng Hoa trong đa số trường hợp chỉ có thể lệ thuộc vào doanh thu phòng vé nội địa? Lý do chính là các hãng phim này thực tế không có nhiều mối liên hệ với các nhà phát hành quốc tế. Cho dù có tác phẩm hay, trong phần lớn trường hợp, họ cũng khó mà quảng bá rộng rãi ra bên ngoài, phim chỉ được chiếu ở một vài thị trường nhất định – với điều kiện và thành tích chiếu phim đều rất đỗi bình thường. Ngay cả khi bán được, giá cả cũng không cao.

Thực tế, có nhất thiết phải làm phim điện ảnh hay truyền hình cực kỳ xuất sắc ở trong nước mới bán được ra nước ngoài không? Tình hình thực tế không hẳn là như vậy.

Lấy ví dụ Đường nhân – một cái tên mà trong mắt nhiều người đã bị bỏ lại phía sau rất xa. Mấy năm gần đây, các tác phẩm điện ảnh và truyền hình mà họ sản xuất cơ bản đều thất bại thảm hại, có thể chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Tuy nhiên, nhờ vào lợi thế đã xây dựng được từ nhiều năm trước, ngay cả những bộ phim thất bại nặng nề ở thị trường nội địa vẫn có thể bán được cho nhiều đài truyền hình và website ở nước ngoài để phát sóng.

Lại như Cổ trưởng khoa, nếu phim của anh ấy thực sự dựa vào doanh thu phòng vé nội địa để thu hồi vốn, thì e rằng anh ấy đã lỗ đến sạt nghiệp rồi. Thực tế, nhờ vào danh tiếng tích lũy được tại các liên hoan phim quốc tế, cùng với mạng lưới quan hệ với các nhà phát hành ở nhiều quốc gia đã xây dựng suốt bao năm, phim của anh ấy không cần phải chiếu ở trong nước. Chỉ riêng việc tiêu thụ ở nước ngoài đã đủ để anh ấy kiếm bộn tiền, không hề thua kém khoản thu nhập kia.

Tình hình của phim Lục Nghiêm Hà bây giờ cũng tương tự.

Ba nền tảng chiếu phim trực tuyến Maxine, HP và Parameter cũng đã bắt đầu đấu giá bản quyền "Thư Tình".

Thông thường, giá bản quyền còn lại của một bộ phim điện ảnh thường được quyết định dựa trên thành tích phòng vé, và sự chênh lệch có thể rất lớn.

Tuy nhiên, với sự trỗi dậy của các nền tảng chiếu phim trực tuyến, ngày càng nhiều bộ phim không ra rạp mà chiếu thẳng trên các nền tảng này trên toàn cầu, khiến việc định giá bản quyền cũng bước sang một giai đoạn mới.

Phim "Thư Tình" của Lục Nghiêm Hà chắc chắn sẽ được chiếu rạp ở khu vực châu Á.

Còn về phía Âu Mỹ, việc có chiếu rạp hay không không phải là bắt buộc. Trừ phi "Thư Tình" giành được giải thưởng tại Liên hoan phim Hà Tây, hoặc tạo ra một làn sóng tranh luận cực lớn, nếu không, với đề tài và phong cách của bộ phim này, rất khó để đạt được thành tích phòng vé tương đối tốt ở thị trường Âu Mỹ, dù cho dựa vào tiếng tăm của Liên hoan phim Hà Tây cũng chỉ có thể thu về vài triệu USD.

Maxine muốn trực tiếp giành quyền phát hành toàn cầu, ngoại trừ khu vực Trung Quốc Đại Lục, để chiếu phim trên nền tảng của họ mà không qua rạp. Vì vậy, họ đã đưa ra một mức giá mua đứt rất cao, một con số cực kỳ hấp dẫn: 30 triệu USD cho độc quyền chiếu phim trong 5 năm, ngoại trừ khu vực Trung Quốc Đại Lục.

Con số này thực tế đã rất cao. Tất nhiên, nếu "Thư Tình" tạo tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Hà Tây thì lại là chuyện khác. Mức giá Maxine đưa ra hiện tại cũng là để chớp lấy cơ hội khi bộ phim "hot" này chưa rõ sẽ đạt được thành tích gì tại Liên hoan phim Hà Tây, nhằm giành lấy trước, "cướp" về tay mình.

Lục Nghiêm Hà đã cùng những người trong công ty họp bàn và từ chối mức giá mà Maxine đưa ra.

Họ nhất trí cho rằng có thể chờ bộ phim ra mắt toàn cầu tại Liên hoan phim Hà Tây, sau đó xem xét đánh giá từ truyền thông, rồi mới quyết định liệu có chiếu thẳng trên nền tảng trực tuyến toàn cầu hay tách riêng để bán các quyền phát hành.

Điểm đặc biệt của "Thư Tình" là mọi người đều tin rằng bộ phim này có thể đạt được thành tích phòng vé không tồi ở những thị trường châu Á lớn như Trung Quốc và Hàn Quốc, bởi vì đề tài tình yêu thanh xuân luôn được ưa chuộng ở hai quốc gia này. Bản thân Lục Nghiêm Hà càng rõ hơn rằng "Thư Tình" chắc chắn sẽ đạt doanh thu tốt ở Trung Quốc, vì dù sao đây cũng là một bộ phim Trung Quốc từng rất thành công.

Hơn nữa, dù "Thư Tình" không phải là phim thương mại chính thống, nhưng nếu có thể gặt hái được chút thành công tại Liên hoan phim Hà Tây, với sức ảnh hưởng của liên hoan phim này, việc nó đạt doanh thu hơn chục triệu USD ở khu vực Âu Mỹ cũng không phải điều khó khăn. Trong mấy năm gần đây, những tác phẩm gây tiếng vang lớn tại bốn Liên hoan phim quốc tế lớn, dù là phim nghệ thuật, về cơ bản cũng có thể đạt doanh thu vài chục triệu USD trên toàn cầu, thậm chí cao hơn có thể vượt mốc một trăm triệu.

"Yên Chi Khâu", nhờ vào tiếng tăm và giải thưởng tại Liên hoan phim Hà Tây, cũng đã thu về hơn chục triệu USD doanh thu phòng vé ở nước ngoài, đặc biệt là tại Hàn Quốc, chỉ riêng thị trường này đã mang lại hơn 5 triệu USD. Nếu không, TVN đã không nhanh chóng muốn chuyển thể bộ phim này thành phim Hàn như vậy.

Maxine cũng không ngờ rằng, dù họ đã đưa ra mức giá cao tới 30 triệu USD, Lục Nghiêm Hà và ê-kíp vẫn từ chối.

Sau khi nghe tin, Toms. White của HP lập tức nhận ra rằng, chắc chắn Lục Nghiêm Hà và ê-kíp không phải không hài lòng với mức giá này, bởi 30 triệu USD đối với một bộ phim không phải bom tấn đã là một con số rất cao. Liệu có phải vì hình thức hợp tác? Toms. White luôn hiểu rõ ý tưởng của Lục Nghiêm Hà hơn Chung Bản Thạc. Rất nhanh, anh ta nhận ra rằng bản thân Lục Nghiêm Hà vẫn mong muốn "Thư Tình" được chiếu rạp.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.