(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 529:
"Tôi không phản đối," Trần Tử Nghiên nói, "nhưng Hoàng Thái à, nếu cứ quay như thế này, bộ phim chắc chắn sẽ không thể giành giải thưởng ở Liên hoan phim quốc tế, càng không nói đến các khoản doanh thu bản quyền sau khi đoạt giải. Hơn nữa, dù nó có dàn diễn viên toàn sao hoành tráng, nhưng một là thiếu kỹ xảo đặc biệt, hai là không phải thể loại bom tấn đang thịnh hành trên thị trường phòng vé ngay lúc này. Dựa trên tình hình thị trường năm năm qua, doanh thu tối đa của nó cũng không cao, ngay cả khi có sự kết hợp của Lưu Tất Qua và Lục Nghiêm Hà, con số sáu bảy trăm triệu cũng đã là giới hạn."
"Sáu bảy trăm triệu còn chưa đủ sao?" Hoàng Thái hơi ngạc nhiên nhìn Trần Tử Nghiên. Cô cứ nghĩ Trần Tử Nghiên sẽ nói một con số thấp hơn thế.
Trần Tử Nghiên đáp: "Nếu so với lợi nhuận từ việc bán bản quyền sau khi bộ ba Lưu Tất Qua, Miêu Nguyệt và Lục Nghiêm Hà đoạt giải quốc tế, thì dù là lợi nhuận ngắn hạn hay dài hạn, sáu bảy trăm triệu cũng không đủ. Nhiều người nghĩ điện ảnh không kiếm ra tiền, đó là vì trong nước có quá nhiều phim chỉ có thể dựa vào doanh thu phòng vé. Nhưng Hoàng Thái này, bộ phim « Cuối Xuân » vẫn đang nằm trong tay các vị đấy, nó đã chiếu hai ba năm rồi, chắc chắn vẫn đang tiếp tục mang về phí bản quyền cho Long Nham chứ?"
Hoàng Thái không đưa ra ý kiến, không gật đầu cũng chẳng lắc đầu.
"Nhiều bộ phim sau khi chiếu, bán xong bản quyền cho TV và Internet là coi như hết, chỉ có thể cất kho. Nhưng nếu một tác phẩm đoạt giải, hoặc đạo diễn của tác phẩm đó ngày càng nổi tiếng, thì các tác phẩm của anh ta cũng sẽ luôn được quan tâm." Trần Tử Nghiên tiếp lời: "Đây là lý do thứ hai tôi muốn nói. Lưu Tất Qua không phải đạo diễn phù hợp để quay phim thương mại quy mô lớn. Tôi đã trao đổi với anh ấy rất nhiều lần, anh ấy hoàn toàn là một đạo diễn theo phong cách tác giả, rất có chất liệu. Với một đạo diễn như vậy, nếu không để anh ấy phát huy tối đa ý tưởng của mình khi làm phim mà lại bắt anh ấy quay một thể loại điện ảnh nào đó, rất có thể sẽ dẫn đến những hậu quả không như mong muốn."
Hoàng Thái nhìn Trần Tử Nghiên, nói: "Nghe cô nói, cứ như cô hiểu rõ Lưu Tất Qua hơn tôi vậy."
"Dù sao thì tôi là người đại diện, còn ngài là ông chủ một công ty điện ảnh cơ mà." Trần Tử Nghiên không vì câu nói đó mà lùi bước, vẫn giữ thái độ đúng mực, "Hoàng Thái, với Long Nham mà nói, một công ty lớn như vậy, thực ra cũng không thiếu một đạo diễn phim thương mại thể loại này. Theo giới trong nghề dự đoán, doanh thu phòng vé của « Phần Hỏa » ít nhất phải đạt một tỷ. Nói thật, « Định Phong Nhất Hào » dù có bán thế nào cũng khó đạt được một tỷ. Vậy thì, với đạo diễn và diễn viên tầm cỡ như Lưu Tất Qua và Lục Nghiêm Hà, một bộ phim thương mại không đạt nổi một tỷ doanh thu, trong mắt thị trường, rất có thể sẽ bị coi là một thất bại. Nhất là với dàn sao toàn ngôi sao, dù ban đầu có thể thu hút sự chú ý và được thị trường đón nhận nồng nhiệt, nhưng bộ phim rồi cũng sẽ công chiếu."
Lời Trần Tử Nghiên nói bóng gió đã rất rõ ràng: Một bộ phim thương mại với dàn sao toàn sao (được quảng bá rầm rộ) sau khi công chiếu, dù doanh thu phòng vé đạt bảy tám trăm triệu, nhưng trong mắt thị trường, một tác phẩm tầm cỡ như vậy, ngay cả bảy tám trăm triệu cũng chưa chắc được coi là thành công. Điều đó sẽ ảnh hưởng đến thái độ của thị trường đối với Long Nham, nói cách khác, là thái độ của thị trường chứng khoán.
Hoàng Thái nói: "Nếu thị trường chỉ coi Lưu Tất Qua là một đạo diễn phim nghệ thuật, thì đối với Long Nham chúng ta, đó mới thực sự là được ít mất nhiều."
"Thị trường nhìn nhận Lưu Tất Qua nên là một đạo diễn phim nghệ thuật có thành tích phòng vé rất tốt. Ví dụ như « Cuối Xuân » đã bán được hơn năm trăm triệu phòng vé, mà chi phí sản xuất đâu có là bao?" Trần Tử Nghiên nói, "Tôi tin rằng, « Chết Giả Cũng Không Được » cũng sẽ đi theo con đường đó."
"Cô cứ khăng khăng muốn đưa « Định Phong Nhất Hào » trở lại với ý tưởng gốc của Lưu Tất Qua, là vì Lục Nghiêm Hà ư?"
"Vâng." Trần Tử Nghiên vẫn thẳng thắn đáp, "Lưu Tất Qua đâu có phải đạo diễn do tôi ký hợp đồng. Thật lòng mà nói, anh ấy muốn làm đạo diễn kiểu gì không phải chuyện tôi cần bận tâm. Nhưng đây là một kịch bản rất hay. Tôi đã nghe ý tưởng của Lưu Tất Qua, và tôi cũng cảm thấy nếu tác phẩm này được thực hiện, nó sẽ không kém gì « Cuối Xuân ». Bất kể có đoạt giải hay không, với thành tích của « Cuối Xuân » cùng với việc Nghiêm Hà đóng chính, việc gửi phim đi Liên hoan phim quốc tế không phải là vấn đề lớn."
"Liên hoan phim quốc tế..." Hoàng Thái cười khẽ, "Cô đang dốc hết sức lực để đưa Lục Nghiêm Hà trở thành nam diễn viên xuất sắc nhất sao?"
Trần Tử Nghiên mỉm cười nói: "Dù có trở thành Ảnh Đế hay không, nếu danh tiếng của Nghiêm Hà trên trường quốc tế ngày càng lớn mạnh, thì đối với loạt phim « Phần Hỏa », đó chắc chắn là trăm lợi mà không có một hại."
Ánh mắt Hoàng Thái thoáng dao động.
Khi Lục Nghiêm Hà cùng mọi người xử lý xong phần thịt nướng dành cho hơn một trăm người, nhìn mọi người ăn uống ngon lành, rồi sau đó cùng nhau tiễn khách. Đến khi chỉ còn lại canh thừa thịt nguội, họ lại phải cùng nhau dọn dẹp, đóng gói, vứt rác. Mọi việc xong xuôi thì đã hơn mười một giờ khuya.
"Chúng ta còn chưa ăn gì hết." Bành Chi Hành cười nói, "Tôi đã đặt chỗ rồi, chúng ta đi ăn một chút đi, đây là bữa cuối cùng mà."
Lúc này, Lý Chân Chân nói: "Mọi người vất vả rồi. Chúc mừng tất cả đã hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng. Tổ sản xuất đã chuẩn bị bữa ăn khuya cho mọi người."
"Trời đất, tổ sản xuất lương tâm trỗi dậy à?" Lý Trì Bách là người đầu tiên thốt lên vẻ kinh ngạc.
Những người khác cũng nhao nhao bày tỏ sự ngạc nhiên.
Lý Chân Chân sa sầm mặt, trêu chọc: "Thế thì thôi, không quay nữa, cứ thế kết thúc mùa này đi."
Mọi người cười nói vui vẻ.
Không ngờ, những món thịt nướng này, tổ sản xuất lại còn đặc biệt tìm đầu bếp làm ngay tại chỗ, chứ không ph���i làm sẵn rồi đóng gói mang tới, sau đó lại hâm nóng trên than hồng.
Hai cách làm này mang lại hương vị hoàn toàn khác biệt.
Thực ra, qua chi tiết này cũng có thể thấy được sự yêu mến và chăm sóc mà tổ sản xuất dành cho các nghệ sĩ.
Nếu không, họ có lẽ chỉ cần làm qua loa một chút, miễn sao không có gì sai sót là được.
Trong phân đoạn cuối cùng này, Lý Chân Chân nói: "Trong tập cuối của mùa này, chúng ta hãy cùng chơi lại tất cả các trò chơi. Rất nhiều trò chơi nhỏ từng xuất hiện trong chương trình của chúng ta nay đã trở thành những trò chơi quen thuộc trong các buổi tụ họp bạn bè. Rất nhiều khán giả vẫn luôn kêu gọi muốn thấy chúng ta thực hiện nhiều hơn những trò chơi như vậy."
"Vậy chúng ta chơi game trước à?"
"Vừa ăn vừa chơi đi." Lý Chân Chân nói, "Trò chơi đầu tiên là 'rùa biển canh'. Đợi mọi người ăn xong, chúng ta sẽ bắt đầu các trò khác."
"Được thôi." Lý Trì Bách gật đầu, "Vậy là bên các bạn ra đề phải không?"
"Ừm, chúng tôi sẽ ra đề." Lý Chân Chân cười gật đầu.
Tô Hiểu hỏi: "Lại là những trò đáng sợ nữa à?"
"Chúng tôi đâu có đáng sợ đến thế. Các trò chơi thiên về kiểu thử thách tư duy đột ngột thì đúng hơn."
"Vậy thì tốt quá."
"Ra đề đi thôi." Nhan Lương cười nói, vừa dứt lời đã cầm ngay một xiên thịt ba chỉ lên ăn. Bản quyền của đoạn chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ.