(Đã dịch) Chinh Đồ - Chương 8 : Bị khinh bỉ
Ba người nhanh chóng được đưa đến chính giữa lều lớn trong doanh trại. Thiên Hữu nhân lúc hành lễ, lén lút đưa mắt nhìn quanh vài lượt, phát hiện ngoài một lão giả trông như hộ vệ, bốn người còn lại đều là con em quyền quý trạc tuổi mình.
Người ngồi ở vị trí chủ tọa là một mỹ nữ khoảng 18-19 tuổi, ăn vận nam trang. Nàng mặc cẩm bào trắng toát, toát lên vẻ phóng khoáng tự nhiên. Dây lưng màu xanh ở eo càng tôn lên đường cong mềm mại của nàng. Thân hình nhấp nhô rõ ràng cho thấy nàng không hề có ý che giấu giới tính, có lẽ việc mặc nam trang chỉ để tiện cho việc đi xa mà thôi. Gương mặt trái xoan tinh xảo không hề có tì vết nào, làn da trắng hồng mịn màng tựa như trong suốt. Kết hợp với bộ bạch y giản dị, nàng đẹp tựa đóa bạch liên thánh khiết, không gì sánh bằng.
Với thân phận quyền quý đời trước, Thiên Hữu lẽ ra đã gặp không ít mỹ nữ, nhưng một vẻ đẹp xuất trần tuyệt diễm đến vậy thì quả thực hiếm thấy. Nàng tiên hơn Tiểu Long Nữ trong phim, đẹp hơn Nhiếp Tiểu Thiến, và khí phách hơn cả Võ Tắc Thiên. Đặc biệt là khí chất ung dung hoa quý, bất nộ tự uy kia, e rằng bất kỳ nữ diễn viên nào cũng khó lòng học được.
Thiên Hữu không ngờ trên đời lại có nữ tử hoàn mỹ đến vậy. Cậu nhất thời bị dung nhan tuyệt thế của nàng hấp dẫn, quên cả chú ý đến hành động của mình, bị một nữ tử áo xanh ngồi bên trái nàng phát hiện, quát khẽ một tiếng: "Lớn mật!"
Mỹ nữ áo vàng ngồi ở phía bên kia của nàng cũng tiếp lời mắng: "Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, cũng không tự nhìn lại thân phận của mình đi!"
Nhận ra sự thất thố của mình, Thiên Hữu vội vàng dời mắt đi, lại không hiểu sao cảm thấy tim đập nhanh. Ánh mắt cậu chuyển sang lão giả gầy gò đang đứng phía sau nữ tử. Tuy người này trông rất già yếu, nhưng hơi thở kéo dài, xương khớp thô to, huyệt thái dương nhô cao, vừa nhìn đã biết là một cao thủ. Luồng khí tức nguy hiểm, đáng sợ kia chính là từ lão ta phát ra.
Vị công tử áo tím vốn ngồi cạnh nữ tử, hiển nhiên rất tức giận, bước tới trước mặt Thiên Hữu. Y dùng ánh mắt khinh bỉ đánh giá Thiên Hữu từ trên xuống dưới một lượt, sau đó quay sang thôn lão và Hoàng Huyện thừa, chất vấn với vẻ khá bất mãn: "Đây chính là người dẫn đường mà các ngươi đã thổi phồng đến tận trời sao? Thằng nhóc này đã thay hết răng sữa chưa đấy?"
Thôn lão vội vàng giải thích: "Lữ công tử, ngài đừng thấy Thiên Hữu tuổi không lớn lắm, nhưng nó thực sự là một thợ săn lão luyện. Thằng nhóc này số khổ, từ nhỏ đã lớn lên nhờ ăn cơm trăm nhà. Khi mười tuổi đã theo thợ săn trong thôn lên núi hỗ trợ, nửa năm sau đã tự mình đi săn, đến giờ đã được năm sáu năm rồi. Núi Thanh Nguyên này không ai quen thuộc hơn nó đâu ạ."
"Mười tuổi đã tự mình đi săn được rồi ư? Ngươi đang nói đùa đấy à?" Vị Lữ công tử này hiển nhiên vẫn không tin. Đột nhiên, y không hề báo trước, dùng mu bàn tay vỗ mạnh vào vai Thiên Hữu. Thiên Hữu không chút phòng bị, bị đẩy lệch người. Cậu vừa định phản kích, nhưng thấy vẻ mặt khẩn trương của thôn lão, vội vàng thả lỏng cơ thể đang căng cứng. Lữ công tử kia cũng không hề nhận ra sự biến hóa trong khoảnh khắc đó, vẫn dùng giọng điệu khinh bỉ hỏi: "Đã đến Luyện Thể cảnh chưa?"
Thiên Hữu ngẩng đầu nhìn vị công tử áo tím, sau đó lại cúi đầu xuống đáp: "Vẫn đang ở Luyện Thể kỳ."
"Ha ha, vẫn còn Luyện Thể ư?" Lữ công tử giả vờ kinh ngạc nhìn về phía thôn lão. "Đây là thợ săn giỏi nhất thôn các ngươi đó hả? Vẫn còn ở Luyện Thể ư?"
Người tu hành, bất kể tu luyện theo phái nào, rốt cuộc cũng chỉ là học cách vận dụng thiên địa linh khí. Do đó, nhìn chung có thể chia thành sáu giai đoạn.
Giai đoạn đặt nền móng: Luyện Thể kỳ. Giai đoạn bắt đầu tiếp xúc thiên địa linh khí, dùng linh khí cường hóa nhục thân, siêu việt cực hạn phàm nhân: Luyện Thể kỳ. Giai đoạn lợi dụng linh khí tẩy cân phạt tủy, trở lại Tiên thiên trạng thái: Xuất Trần kỳ. Giai đoạn cô đọng tam hồn thất phách, tùy ý thao túng linh khí trong cơ thể để ngưng hồn: Định Phách kỳ. Giai đoạn câu thông thiên địa, khống chế thiên uy địa năng: Thông Linh kỳ. Giai đoạn chỉ tồn tại trong truyền thuyết, chưa ai từng thấy: Hợp Đạo kỳ.
Nhìn vào trạng thái của sáu giai đoạn, có thể thấy Luyện Thể kỳ là giai đoạn duy nhất trong số tất cả các giai đoạn không tiếp xúc với linh khí. Hoặc có thể nói, giai đoạn này căn bản không được tính là người tu hành.
Chính vì cái trạng thái "Luyện Thể kỳ" đáng xấu hổ đó, cho nên vị Lữ công tử kia mới không ngừng mỉa mai như vậy.
Mỹ nữ áo vàng lạnh lùng chất vấn Hoàng Huyện thừa: "Các ngươi làm việc kiểu gì vậy? Làm chậm trễ lâu đến thế, lại tìm được một người như vậy? Giờ phải làm sao đây? Tìm người khác e rằng không còn kịp nữa rồi phải không?" Câu cuối cùng nàng nói là hướng về phía nữ tử ở vị trí chủ tọa, còn nữ tử kia chỉ nhíu mày mà không nói gì.
Nữ tử áo xanh khác nhìn về phía nữ tử ở vị trí chủ tọa hỏi: "Hay là chúng ta cứ đi quan đạo đi? Quá..." Nàng dường như nghĩ đến điều gì, liếc nhìn Thiên Hữu và những người khác, rồi tiếp tục nói: "Thứ kia chỉ là tạm thời ở trong tay hắn, Tam ca của muội cũng đang tranh giành, tạm thời hẳn là chưa rơi vào tay hắn đâu."
Mỹ nữ áo vàng liền tiếp lời: "Thứ kia nằm trong tay ai căn bản không quá quan trọng, đó là vấn đề sau này. Điều thực sự quan trọng là cái này." Nàng vừa nói vừa vung vẩy nắm đấm.
Lữ công tử cau mày nói: "Người của bọn họ có thể tự mình ra mặt nhận, nhưng nếu muốn dùng vũ lực, những thứ kia bọn họ làm sao mà lấy được? Chẳng phải đều nằm trong tay mấy vị gia gia của ngươi sao?"
Mỹ nữ áo vàng lập tức nói: "Tin tức từ nhà ta cho hay, kho dự trữ quặng sắt một mùa đông của mỏ Vũ Sơn đã không cánh mà bay. Mỏ lại nói là bên kia phái người kéo đi. Gia gia của ta đã ��i điều tra, trên sổ sách không có bất cứ gì. Chuyện này có vấn đề gì xảy ra không khó đoán phải không?"
"Bọn họ sẽ không phải là định..." Lữ công tử lộ vẻ kinh ngạc. "Vậy chúng ta... Đúng rồi, không phải vẫn còn Bạch gia đó sao?"
Nữ tử ở vị trí chủ tọa lắng nghe cuộc đối thoại của mấy người, một tay đặt trên chiếc bàn thấp phía trước, những ngón tay thon dài gõ nhẹ mặt bàn. "Bạch gia không thể động vào. Càng là lúc này, bọn họ càng phải tỏ ra không liên quan. Quán Đức là người của Triệu gia, Lữ lão gia tử hẳn là có thể giữ chân hắn mấy ngày. Nhưng Lý Tư người này ta rất hiểu, vô cùng cứng nhắc. Cho dù hắn có càng thưởng thức ta đi nữa cũng sẽ không vượt quy tắc mà hạn chế Doanh Hợi. Cho nên nếu như Doanh Hợi không kiêng dè gì thì..."
"Đáng chết, rốt cuộc vẫn phải đấu tốc độ ư?"
Mấy tên con em quyền quý sau khi trách mắng thôn lão và Hoàng Huyện thừa xong vẫn tự mình thảo luận. Thôn lão và Hoàng Huyện thừa căn bản không dám xen lời, nhất thời cũng không biết có nên giải thích gì không.
Hai người đang trong tình thế khó xử. Bỗng nhiên, từ nơi cửa màn, một người hầu áo đen bước vào. Hắn đi vòng quanh rìa lều lớn, đến bên cạnh lão giả áo đen, nhỏ giọng nói điều gì đó với lão. Lão giả nghe xong, bỗng liếc nhìn Thiên Hữu, phất tay ra hiệu người kia rời đi, sau đó lại tiến đến bên cạnh nữ tử chủ tọa, ghé tai nói nhỏ.
Nữ tử nghe xong nội dung lão giả nói, khẽ gật đầu, ngẩng mắt nhìn về phía Thiên Hữu, đang định mở miệng, thì bên ngoài cửa màn lại có một tiểu mỹ nữ chừng mười sáu tuổi chạy vào. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa của nàng, hai con mắt to tròn long lanh như biết nói, làn da trắng nõn nà, nhìn thấy liền muốn cắn một miếng. Nàng mặc một bộ quần áo màu hồng nhạt, khoác bên ngoài chiếc áo lông cộc tay màu trắng tuyết. Thắt lưng là một chiếc đai tuyết nhung đính châu rộng bốn ngón tay, chính giữa còn khảm một viên kim cương trắng to bằng trứng bồ câu. Phần dưới là chiếc váy da ngắn viền nhung tơ vàng trắng tuyết quấn quanh eo, chân nàng mang giày đạp vân bằng lông tuyết trắng. Cả người đứng đó tựa như một con chim Vân Tước linh động, xinh đẹp, đáng yêu, toàn thân toát lên vẻ tràn đầy sức sống.
"Doanh tỷ tỷ, người thợ săn kia đến chưa ạ?" Tiểu nha đầu vừa xông vào đã lớn tiếng hỏi. Ánh mắt nàng nhanh chóng lướt qua mọi người, rất nhanh khóa chặt Thiên Hữu, nhưng lại có chút không dám xác định. Tuy nhiên, lúc này cửa màn lại một lần nữa được vén lên, theo sau là một nữ tử có vóc dáng rất cao bước vào.
Nữ tử này còn cao hơn Thiên Hữu cả nửa cái đầu. Nàng mặc trường sam màu trắng không hề có trang trí nào. Tóc được búi đơn giản thành một chùm thả sau lưng, trong tay còn cầm một thanh trường kiếm nguyên vỏ. Cả người nàng tựa như một thanh tuyệt thế thần kiếm đang phong ấn trong vỏ, dù cách vỏ kiếm cũng có thể cảm nhận được kiếm khí bức người.
Bởi vì khí thế cường hãn trên người nữ tử quá thịnh, Thiên Hữu không chú ý đến tướng mạo nàng ngay từ đầu. Đến khi cẩn thận quan sát mới phát hiện nữ tử thật ra cũng rất đẹp. Chỉ là khác với mấy vị mỹ nữ khác ở đây, vẻ đẹp của nàng không lộ rõ, hoặc có thể nói, vẻ đẹp của nàng bị khí thế sắc bén toát ra từ người che lấp, khiến người ta rất khó nhận ra mà thôi.
"Ngư��i chính là thợ săn đã săn được con Thực Nhân Lang mắt cam kia sao?" Mỹ nữ tựa lưỡi đao kia sau khi bước vào liền yên lặng ôm kiếm đứng sang một bên, nhưng tiểu mỹ nữ trước đó, sau một hồi nghi ngờ, vẫn lên tiếng hỏi.
Công sức chuyển ngữ này chỉ tìm thấy tại truyen.free với quyền sở hữu độc nhất.