(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 9: Cướp ngục
"Đại Lang..." Đan Hùng Tín trợn trừng hai mắt, khẽ gọi, "Kế sách thế nào? Chúng ta nên lập tức xông vào ngục tù, hay là rút lui ngay?"
Từ Thế Tích không nói gì, ánh mắt nhìn về phía Tây Thành. "Huynh à, hãy bình tĩnh. Những bí mật của chúng ta, ngoại trừ minh công, Đại Lang huynh đệ ngươi và ta, không ai khác biết, sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu. Hoàng quản sự hoàn toàn không hay biết chuyện cướp ngục tối nay, còn những huynh đệ khác đều làm việc riêng của mình, cũng chẳng ai biết toàn bộ kế sách cướp ngục của chúng ta. Vì vậy, đây nhất định chỉ là trùng hợp."
"Trùng hợp ư?" Đan Hùng Tín căn bản không tin. "Đã có kẻ dám bán đứng minh công, đương nhiên cũng có kẻ dám bán đứng huynh đệ chúng ta."
"Bình tĩnh nào." Từ Thế Tích chỉ tay về phía Tây Thành, "Chỉ đợi kho lương bốc cháy, chúng ta liền xông vào ngục tù."
"Cháy rồi! Con phố này đã cháy, chẳng mấy chốc sẽ lan đến đây!" Đan Hùng Tín kinh hãi thốt lên, "Đại Lang, huynh muốn các anh em cứ chờ chết ở đây sao?"
"Hiện tại trong ngoài ngục tù có hai đội Ưng Dương vệ sĩ, xông vào là chịu chết." Từ Thế Tích bình thản ung dung, không hề nao núng, "Con phố còn dài, cháy lan đến đây vẫn cần thời gian, đừng lo lắng."
Đan Hùng Tín há miệng, nhưng không tìm được lý do để phản bác, cũng chẳng có biện pháp ứng phó nào tốt hơn. Bất đắc dĩ, hắn đành nén giận hừ một tiếng, tức tối nằm rạp trên mái nhà, cùng Từ Thế Tích nhìn về phía bầu trời đêm phía tây.
Bỗng nhiên, một tia sáng vụt lên trời, trong nháy mắt xua tan bóng đêm, vài khắc sau đã chiếu sáng nửa bầu trời.
"Cháy rồi! Kho lương cháy rồi!" Đan Hùng Tín phấn khích gọi lớn.
"Ngọn lửa lớn thật." Từ Thế Tích thở dài nói, "Thủ đoạn của Chu đại ca thật cao minh, ngọn lửa này bùng cháy vừa nhanh vừa dữ dội, Bạch Mã thành sắp loạn rồi đây."
Bạch Mã thành lập tức rơi vào hỗn loạn. Tiếng trống báo động vang lên đồng loạt, binh lính tuần tra gõ chiêng vàng, toàn bộ cư dân hoảng hốt thức giấc từ trong mộng rồi chạy ra. Sau đó, tất cả mọi người đều đổ xô về phía Tây Thành để cứu hỏa. Kho lương nhất định phải cứu, bằng không mọi người sẽ chết đói. Còn quan chức Đông quận phủ và Bạch Mã huyện phủ thì sẽ mất chức, ngồi tù, thậm chí mất đầu.
Hoàng Quân Hán cũng chen lấn trong đám đông hỗn loạn, lao về phía kho lương. Hắn tràn ngập phẫn nộ với Trác Nhượng, không ngờ Trác Nhượng lại có thủ đoạn tàn nhẫn đến vậy. Vì vượt ngục, hắn ta lại đẩy toàn bộ Bạch Mã thành, toàn bộ quan chức Đông quận, thậm chí toàn bộ nạn dân Đông quận vào cảnh nước sôi lửa bỏng. Nhưng đồng thời, hắn cũng tràn đầy kiêng kỵ đối với Trác Nhượng. Không thể đắc tội với kẻ lòng dạ độc ác như vậy, nơi này là địa giới của Trác Nhượng, đắc tội hắn chẳng khác nào một chân bước vào quỷ môn quan. Còn vị Giám sát Ngự sử từ Đông Đô đến, tự cho mình là một con rồng mạnh, nhất định muốn nuốt chửng Trác Nhượng, con rắn đầu địa phương này. Chỉ là đến giờ phút này, nhìn thấy kho lương rơi vào biển lửa, e rằng ông ta cũng hối hận không ngớt.
Một quận quận trưởng trong thời khắc khẩn cấp có quyền quyết đoán lớn, đây là chuyện ai cũng biết. Ví như việc cứu hỏa kho lương trong thời khắc khẩn cấp này, vì vậy quận trưởng Đông quận ngay lập tức sử dụng quyền lực này, hạ lệnh điều động hai đội Ưng Dương vệ sĩ đang canh giữ nhà tù Bạch Mã, gấp rút đến kho lương cứu hỏa.
Có thuộc hạ nhắc nhở quận trưởng rằng con phố dài tiếp giáp với nhà tù Bạch Mã cũng đang cháy, hơn nữa lửa nhờ gió mà thế càng mạnh, đang bao trùm toàn bộ con phố, và lao nhanh về phía nhà tù Bạch Mã. Nếu không cứu, không chỉ con phố dài này sẽ hóa thành phế tích, mà ngay cả ngục tù Bạch Mã cũng không giữ nổi. Ngục tốt trấn thủ vẫn còn cơ hội thoát thân, nhưng tù nhân trong nhà giam thì không thoát được, nhất định sẽ chôn vùi trong biển lửa, trừ phi khẩn cấp di dời họ. Nhưng di dời tù nhân thì phải điều động Ưng Dương vệ sĩ, điều này chắc chắn sẽ làm giảm binh lực cứu hỏa kho lương.
"Tính mạng tù nhân quan trọng, hay kho lương quan trọng hơn?" Quận trưởng lớn tiếng chất vấn thuộc hạ của mình.
Vị thuộc hạ kia quả thật tận trung chức phận. Trước mặt quận trưởng, ông ta vẫn giữ vẻ mặt và giọng nói nghiêm túc, đánh bạo tiếp tục nhắc nhở: "Ngài Sứ quân, tối nay đầu tiên là đập nước thành phía bắc báo động, tiếp đó con phố dài bốc cháy, sau đó kho lương cũng nổi lửa. Điều này đủ để chứng minh có kẻ gian cố ý phóng hỏa, hơn nữa kế hoạch rất chu toàn, nhất định có mục đích quan trọng. Liên tưởng đến vụ cướp tù Bạch Mã vừa rồi, Ngài Sứ quân có lẽ nên cẩn trọng..."
"Cẩn thận ư? Nếu kho lương bị hủy, cái đầu trên cổ ta cũng khó giữ được, còn cẩn thận gì nữa?" Quận trưởng giận đến tím mặt. "Lại nói, tính mạng tù nhân quan trọng, hay tính mạng dân chúng Đông quận ta quan trọng hơn?"
Được rồi, liên tiếp hai tiếng chất vấn, có thể thấy quận trưởng đã đưa ra quyết sách: tập trung toàn bộ sức mạnh của Bạch Mã thành để cứu hỏa kho lương. Còn tù nhân trong nhà tù Bạch Mã, cứ để họ tự sinh tự diệt.
Sau khi nhận được mệnh lệnh của quận trưởng, Ưng Dương vệ sĩ đang canh giữ nhà tù Bạch Mã liền phi nước đại về phía kho lương với tốc độ nhanh nhất.
Ngục tốt trong nhà tù Bạch Mã thấy lửa lớn từ con phố dài cuồn cuộn ập tới, sợ đến hồn vía lên mây. Dù không có mệnh lệnh của thượng cấp mà tự ý bỏ trốn thì hậu quả rất nghiêm trọng, nhưng so với tính mạng của bản thân, hậu quả nghiêm trọng kia cũng chẳng đáng gì. Thế là, bọn họ vội vàng bỏ ngục mà chạy.
Đan Hùng Tín, Từ Thế Tích cùng một đám tử sĩ dưới cái nóng như thiêu như đốt, ai nấy mồ hôi đầm đìa, lòng dạ bất an. Nhưng thấy Ưng Dương vệ sĩ rút lui, những ngục tốt cũng theo sát phía sau chạy trốn, cơ hội đang ở ngay trước mắt, dù là ai cũng phải cắn răng chịu đựng.
Ngọn lửa lớn càng lúc càng gần.
Từ Thế Tích nhảy lên, giương chiếc nỏ mạnh mẽ trong tay. Một mũi tên xé gió bay ra, mang theo một sợi dây thừng, ghim thẳng vào lầu quan sát làm bằng gỗ dựng ở góc tường nhà tù. Cung tên mang theo dây thừng xuyên vào mà không chút trở ngại.
Đan Hùng Tín nhảy lên tóm lấy đầu dây thừng.
"Đi!" Từ Thế Tích vẫy tay về phía những tử sĩ đang nằm rạp trên mái nhà, rồi là người đầu tiên đu dây bò về phía nhà tù Bạch Mã.
Đoàn người xông vào ngục giam, một đường thông suốt. Nhưng trước khi tiến vào phòng giam, họ đã chạm mặt đội vệ sĩ áp giải tù nhân từ Trác quận vào kinh. Đội vệ sĩ này không hề rời đi, họ biết rõ tình thế nguy cấp, nhưng vẫn tuân thủ trách nhiệm, làm tròn bổn phận, kiên quyết trấn giữ trong ngục.
"Giết!" Đan Hùng Tín xông lên trước, vung thiết bổng lao về phía đội vệ sĩ trấn giữ.
Từ Thế Tích cùng một đám tử sĩ theo sát phía sau, xông lên. Lúc này là giành giật từng khắc, một khi lửa lớn cháy vào ngục giam, đó thật sự là ngàn cân treo sợi tóc. Đáng tiếc là đội vệ sĩ này số lượng đông đảo, vượt xa nhóm Đan Hùng Tín. Họ đều là phủ binh xuất thân, quân nhân chuyên nghiệp cha truyền con nối, không chỉ võ kỹ mạnh mẽ mà còn tinh thông chiến trận, phối hợp cực kỳ ăn ý. Rất nhanh, nhóm Đan Hùng Tín không thể chống đỡ nổi, hai tử sĩ kêu thảm thiết ngã vào vũng máu. Đan Hùng Tín giận sôi sục, gầm thét liên tục, thiết bổng như gió, múa ra từng mảnh tàn ảnh, tiếng sắt thép va chạm càng khiến người ta kinh hồn bạt vía.
"Huynh, mau xông vào nhà giam, cứu người quan trọng hơn!" Từ Thế Tích gào khan cổ họng gọi lớn, "Chỉ cần mở cửa lao, thả tù nhân ra, bọn quan tặc này sẽ tự lo thân không xuể!"
Đan Hùng Tín đương nhiên muốn xông vào nhà giam, nhưng đội vệ sĩ này liều mạng ngăn chặn. Một chiến trận mười người của họ canh giữ ngay trước đại môn nhà giam, như một bức bình phong kiên cố, khiến Đan Hùng Tín khó tiến nửa bước.
Tiếng chém giết bên ngoài nhà giam truyền vào, lọt vào tai Trác Nhượng.
Trác Nhượng ngồi khoanh chân, nhắm mắt lại, lặng lẽ lắng nghe, cố gắng tìm kiếm âm thanh quen thuộc của mình trong tiếng chém giết ồn ào mà mơ hồ. Bỗng nhiên, tiếng gào của Từ Thế Tích vô cùng rõ ràng truyền vào.
Trác Nhượng mở bừng mắt, nhảy bật dậy, nhanh chân đi về phía cửa lao. Cánh cửa lao kia kêu cót két, Trác Nhượng kéo nhẹ một cái liền mở ra. Trác Nhượng đẩy cửa phòng giam của Lý Phong Vân, hướng về phía bóng người mơ hồ trong bóng tối gọi một tiếng: "Phong Vân?"
"Pháp Tào?" Giọng Lý Phong Vân tràn ngập cảnh giác.
Trác Nhượng không chút do dự bước vào, đi thẳng đến trước mặt Lý Phong Vân: "Huynh đệ của ta đến rồi."
"Huynh đệ của ngươi đang ngàn cân treo sợi tóc đấy." Lý Phong Vân cười gằn nói, "Nếu chậm trễ thêm một chút nữa, chắc chắn đầu một nơi thân một nẻo."
Trác Nhượng liếc nhìn hắn một cái, đưa tay vào trong tay áo như thể đã được sắp đặt sẵn, rồi móc ra hai chiếc chìa khóa đồng, loáng một cái đã mở ra xiềng xích trên người Lý Phong Vân.
Lý Phong Vân duỗi người một cái, sau đó cúi người nhặt lên cây thiết liễu, tùy tiện hỏi: "Pháp Tào tay không, có thể giết được mấy người?"
Trác Nhượng khẽ mỉm cười: "Ta xưa nay không giết người."
Lý Phong Vân liếc nhìn Trác Nhượng một cái đầy ẩn ý, rồi bước ra ngoài: "Pháp Tào thân phận cao quý, hẳn là giết người chỉ bằng lời nói, không cần động thủ."
Trác Nhượng cười không nói, chắp tay sau lưng, cất bước đuổi theo.
Đan Hùng Tín sốt ruột đến luống cuống, Từ Thế Tích cũng liên tục gào thét, một đám tử sĩ càng liều chết xông lên. Nhưng thế yếu lực mỏng, một đám ô hợp căn bản không phải đối thủ của phủ binh, tử sĩ ngã vào vũng máu càng ngày càng nhiều.
Thật là tính toán sai lầm! Từ Thế Tích hối hận không ngớt vì sự bất cẩn của mình. Hắn và Đan Hùng Tín từng thấy đội vệ sĩ này giao chiến với bọn cướp tù ở bến tàu, theo đánh giá của họ, sức chiến đấu của đội vệ sĩ này chỉ ở mức trung bình, mang theo một đám huynh đệ là có thể đánh cho tơi bời hoa lá. Nhưng đến khi thật sự giao thủ mới biết, thực lực của hai bên căn bản không cùng một đẳng cấp. Chẳng lẽ lần này phải bỏ mạng ở nhà tù Bạch Mã sao?
Ngay lúc này, cửa phòng giam bỗng nhiên mở ra, một đại hán vạm vỡ râu đen tóc bạc như một bóng ma từ trong bóng tối bước ra.
Đội vệ sĩ trấn giữ quay lưng về phía cửa phòng giam lớn, vì quá tập trung vào chém giết, dĩ nhiên không hề phát hiện. Nhưng Đan Hùng Tín, Từ Thế Tích cùng một đám huynh đệ lại đối mặt với cửa lớn, thấy rõ mồn một. Chỉ thấy đại hán vạm vỡ mắt bắn ra hàn quang, thân hình như điện, cây thiết liễu trong tay như dây câu hồn, với tốc độ không thể tưởng tượng nổi túm lấy tên vệ sĩ ở vị trí cuối cùng của chiến trận. Tên vệ sĩ kia chưa kịp phát ra một tiếng kêu sợ hãi, thiết liễu liền đột nhiên siết chặt về phía sau, mạnh mẽ bẻ gãy cổ hắn. Thanh đao ngang của tên vệ sĩ đã chết rơi vào tay đại hán vạm vỡ.
Trác Nhượng xuất hiện, đứng chắp tay, thần tình lạnh nhạt, vẻ mặt bình thản ung dung.
Tên tù nhân tóc bạc bỗng nhiên phát ra một tiếng gào thét kinh thiên động địa, như sói dữ lao vào bầy cừu, hung tàn đáng sợ. Đám vệ sĩ ngơ ngác quay đầu lại. Thiết liễu vung lên, hung tợn giáng xuống đầu một tên vệ sĩ, máu tươi tung tóe, tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng khắp nhà tù. Thanh đao ngang như điện chớp, trong khoảnh khắc lướt qua yết hầu một tên vệ sĩ, tên vệ sĩ kia trợn trừng hai mắt, trơ mắt nhìn máu tươi phun ra như suối.
"Giết!" Tên tù nhân tóc bạc gào thét vang dội, một cước đạp bay tên vệ sĩ đang chặn đường, thanh đao ngang lại vung lên, lướt qua không trung. Hai cái đầu người đang kêu sợ hãi bay vút lên không, hai thân thể không đầu bay ngược ra sau.
"Giết!" Đan Hùng Tín, Từ Thế Tích cùng một đám tử sĩ phấn khích gào thét, dũng mãnh tấn công.
Trác Nhượng đi theo sau tên tù nhân tóc bạc, bước đi chậm rãi, thần sắc bình tĩnh.
Đám vệ sĩ trấn giữ kinh hãi phẫn nộ không ngớt, vội vàng đổi đội hình, cố gắng vây khốn tên tù nhân tóc bạc, tách hắn khỏi đám tù nhân đang được cướp phá.
Vào thời khắc này, trong phòng giam truyền đến tiếng hô hoán hỗn loạn, tiếp theo tiếng bước chân lộn xộn từ xa đến gần. Bỗng nhiên, một đám tù nhân chen chúc tuôn ra, liều mạng chạy trốn.
Tình cảnh đại loạn, ai nấy tự lo thân.
Tên tù nhân tóc bạc đột nhiên quay người, một tay tóm lấy Trác Nhượng, thuận thế vác lên vai, rồi lẫn vào đám đông, mở đường mà đi.
Đan Hùng Tín, Từ Thế Tích cùng một đám huynh đệ kinh hãi biến sắc mặt, chạy theo đu���i kịp.
Đám vệ sĩ trấn giữ bám sát phía sau, điên cuồng truy đuổi.
Một đám người vừa lao ra khỏi nhà giam, tiến vào đại viện phía trước, liền nhìn thấy một đội hán tử mặc áo trắng, tay cầm vũ khí, khí thế hùng hổ từ cửa chính nhà tù xông vào, vừa vặn chạm mặt tên tù nhân tóc bạc.
"Giết hắn!" Có người áo trắng ầm ĩ gào thét.
"Giết!" Tên tù nhân tóc bạc quăng Trác Nhượng xuống, tức giận cuồng hô, vung đao xông lên.
Tuyệt tác này chỉ có tại truyen.free, không được tùy tiện sao lục.