Đêm khuya, trong ngục tối đèn đuốc mờ ảo, một tên tuần ngục tay cầm đèn lồng, tập tễnh bước đi. Tiếng bước chân cô độc của hắn dừng lại chốc lát trước mỗi nhà tù, rồi càng lúc càng xa, cho đến khi truyền đến tiếng "loảng xoảng" khi cánh cổng đóng lại.

Cửa lao lặng lẽ mở ra. Bóng Trác Nhượng từ trong bóng tối chậm rãi bước ra.

Hắn đứng ngoài cửa, đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi nhẹ nhàng bước tới, như một u linh xuất hiện trước phòng giam của vị tù nhân tóc bạc. Đưa tay đẩy nhẹ, cửa lao lại mở ra. Trác Nhượng không chút do dự bước vào, khép lại cửa.

Vị tù nhân tóc bạc đang nằm ngủ dưới đất. Ngay khoảnh khắc Trác Nhượng đẩy cửa bước vào, hắn đột nhiên bật dậy, tựa lưng vào vách tường, tay cầm gông cùm sắt, ánh mắt lạnh lẽo như mãnh thú chờ ăn thịt người, toát ra sát khí lạnh buốt.

Trác Nhượng đứng cạnh cửa. Hắn biết vị tù nhân tóc bạc bị xiềng xích giam giữ, khoảng cách hoạt động có hạn, không gây uy hiếp cho mình. Bởi vậy, hắn bình thản ung dung, yên lặng chờ đợi. Lúc này, chỉ có chờ đợi, kiên trì chờ đợi, để đối phương trấn tĩnh lại, cho đối phương thời gian suy nghĩ, sau đó mới có khả năng giao tiếp.

Trong phòng giam tối tăm mịt mờ, nhưng cả Trác Nhượng và vị tù nhân tóc bạc đều đã thích nghi. Cả hai đều có thể nhìn thấy bóng hình mờ ảo của đối phương, chỉ là không thấy rõ khuôn mặt nhau mà thôi. Từ thân ảnh mờ ảo, có thể nhìn ra tâm trạng của cả hai lúc này. Trác Nhượng thong dong bình tĩnh, không hề có chút địch ý nào, còn vị tù nhân tóc bạc thì vô cùng cảnh giác, địch ý mãnh liệt. Thời gian trôi qua rất nhanh. Trác Nhượng cố gắng thả lỏng cơ thể, truyền đi thiện ý đến đối phương. Địch ý của vị tù nhân tóc bạc dần tiêu tan, nhưng lòng đề phòng thì chỉ tăng chứ không giảm.

Trác Nhượng dò dẫm bước tới một bước. Vị tù nhân tóc bạc lại siết chặt gông cùm trong tay, làm ra tư thế phòng thủ, toàn thân cảnh giác.

Trác Nhượng trong lòng buông lỏng, nở nụ cười tự tin. Hắn thong thả bước thêm vài bước, tiến vào khoảng cách mà vị tù nhân tóc bạc có thể tấn công hiệu quả, đồng thời cũng là khoảng cách hắn có thể an toàn rút lui.

Trác Nhượng dừng lại.

Cả hai đã có thể nhìn rõ khuôn mặt nhau. Vị tù nhân tóc bạc lặng lẽ đánh giá Trác Nhượng. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng thiện ý của Trác Nhượng, thế nhưng hắn tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn đến mức tin tưởng thiện ý của một kẻ xa lạ đột nhiên xuất hiện từ trong bóng tối như một u linh. Trác Nhượng thì không thấy rõ khuôn mặt của vị tù nhân tóc bạc, không phải vì mái tóc bạc rối bù che khuất mặt, mà vì những vết máu khô đã dính chặt lên mặt hắn như một lớp mặt nạ, khiến khuôn mặt trở nên xấu xí và hung tợn, còn tỏa ra một mùi hôi thối nồng nặc. Trác Nhượng không bận tâm đến việc vị tù nhân tóc bạc trông như thế nào, xấu hay đẹp đều không liên quan đến kế hoạch vượt ngục của hắn. Điều hắn quan tâm là làm sao đạt được sự tin tưởng tạm thời của vị tù nhân tóc bạc, đó mới là việc cực kỳ quan trọng.

Trác Nhượng chắp tay chào, "Ta là Trác Nhượng của Đông quận."

Thân thể của vị tù nhân tóc bạc bỗng nhiên bất động trong khoảnh khắc này, mắt lộ vẻ khó tin. Sự kinh ngạc trong ánh mắt ấy đặc biệt rõ ràng, khiến Trác Nhượng đang đứng đối diện cũng sinh ra một tia nghi hoặc: Lẽ nào hắn quen biết ta? Hoặc là, từng nghe nói về ta ở đâu đó?

Bỗng nhiên, vị tù nhân tóc bạc khôi phục bình thường, ánh mắt lại trở nên lạnh lẽo. Còn Trác Nhượng thì tiếp tục giới thiệu bản thân, cùng với nguyên nhân mình xuất hiện ở đây. Hắn thủ thỉ nói, bình tĩnh, giọng điệu điềm đạm, như đang kể một câu chuyện không liên quan gì đến mình. Hắn nhận thấy, khi vị tù nhân tóc bạc lắng nghe mình kể, trong đôi mắt lạnh băng thỉnh thoảng lại lóe lên vài phần nghi hoặc, thậm chí có chút hoảng hốt, phảng phất như thần trí có chút mơ hồ.

"Nếu ta có thể vô thanh vô tức xuất hiện ở đây, đương nhiên cũng có thể vô thanh vô tức giết ngươi." Trác Nhượng nói lời cuối cùng, "Ta lấy thủ cấp của ngươi, dễ như trở bàn tay. Như dễ như trở bàn tay đối với ngươi."

Phòng giam chìm vào sự im lặng kéo dài, bầu không khí nặng nề đáng sợ.

Trác Nhượng khí tức như thường. Hắn kiên trì chờ đợi vị tù nhân tóc bạc đưa ra suy nghĩ, đưa ra quyết định. Khí tức của vị tù nhân tóc bạc có chút hỗn loạn, thậm chí còn phát ra vài tiếng thở dốc ồ ồ.

"Hôm nay ngươi nếu cứu mạng ta, tương lai ta nhất định sẽ cứu ngươi một mạng."

Vị tù nhân tóc bạc cuối cùng cũng lên tiếng. Giọng nói của hắn trầm thấp mộc mạc, mang khẩu âm phương Bắc rõ rệt. Hơn nữa, thân thể hắn hoàn toàn thả lỏng, địch ý hầu như tiêu tan.

Trác Nhượng đang chờ câu này. Mọi người đều là tử tù, đều có dục vọng cầu sinh, đều muốn vượt ngục. Điều này đã xây dựng cơ sở cho sự tin tưởng lẫn nhau. Có cơ sở này, mọi chuyện tiếp theo sẽ dễ dàng.

Trác Nhượng mỉm cười gật đầu, chậm rãi bước tới trước mặt vị tù nhân tóc bạc.

"Ngươi chính là người Vũ Văn Thuật muốn tìm?" Trác Nhượng thẳng thắn hỏi.

"Ngươi không phải người cứu viện của ta." Vị tù nhân tóc bạc thừa nhận, hắn cũng thẳng thắn hỏi, "Ngươi vì sao phải cứu ta?"

"Nếu ta muốn trốn thoát, sẽ không ai có thể bắt được ta." Trác Nhượng cười nói, "Sở dĩ ta bị giam vào ngục, bất quá là lo lắng liên lụy vô tội mà thôi. Cơn bão táp ở Đông quận này nổi lên vì ta, cũng phải kết thúc vì ta. Chỉ có như vậy, Đông quận mới mây tan mưa tạnh. Khi mây tan mưa tạnh, ta mới có thể an toàn sống tiếp."

"Nói như vậy, ngươi cứu không phải ta, mà là chính ngươi." Vị tù nhân tóc bạc cười lạnh nói, "Ngươi muốn vào thời điểm thích hợp, dùng đầu của ta đổi lấy mạng sống của ngươi."

"Ngươi đã nói, hôm nay ta nếu cứu ngươi một mạng, tương lai ngươi nhất định sẽ cứu ta một mạng, đó là lời hứa của ngươi." Trác Nhượng cười nói, "Hơn nữa, ta cần không phải đầu của ngươi, ta muốn cứu vớt cũng không phải mạng sống của chính mình. Ta cần là vào một thời cơ thích hợp cứu vớt toàn bộ Trác th���, để Trác thị đông sơn tái khởi."

Vị tù nhân tóc bạc suy tư chốc lát, đại khái đã hiểu ý của Trác Nhượng. Nói thẳng ra, mình chính là "công cụ" của Trác Nhượng, phải phối hợp với một loạt hành động tiếp theo của Trác Nhượng. Giả như mình phá hoại kế sách của Trác Nhượng, hắn sẽ không chút lưu tình chặt đầu mình.

"Được!" Vị tù nhân tóc bạc u ám nói, "Nếu ngươi đã dám đánh cược, ta sao lại sợ một cái mạng?"

Trác Nhượng vuốt râu mỉm cười, vẻ mặt ôn hòa hỏi, "Xin hỏi nghĩa sĩ quý danh là gì?"

Vị tù nhân tóc bạc mắt lộ vẻ đề phòng, không nói một lời, rõ ràng là không muốn tiết lộ.

"Nghe nói phía đông bắc đều gọi ngươi là Đao huynh." Trác Nhượng không chút biến sắc nói, "Nơi này là Hà Nam. Đao huynh đến Hà Nam, là tiếp tục dương danh Đao huynh, hay là mai danh ẩn tích, tạm lánh danh tiếng?"

Ý này rất rõ ràng: sau khi vượt ngục, nếu ngươi muốn trở thành mục tiêu bị truy bắt, để quan phủ bám riết không tha, vậy thì cứ tiếp tục tự xưng Đao huynh đi. Nhưng giả như muốn tạm lánh phong ba, vậy thì đổi một cái tên khác. Trác Nhượng sau khi vượt ngục nhất định phải khiêm tốn làm người, vị tù nhân tóc bạc theo sau hắn, đương nhiên cũng phải khiêm tốn, bằng không để người của quan phủ cứ bám theo truy đuổi không ngừng ngày đêm sao, không được an ổn?

"Lý Phong, tự Phong Vân." Vị tù nhân tóc bạc rất tùy ý nói ra một cái tên, "Pháp ty có thể gọi ta là Lý Phong Vân."

Lý Phong Vân? Trác Nhượng thấy buồn cười. Ngươi đây không phải là tỏ rõ cho người khác biết, mình đang dùng giả danh để trà trộn vào đời sao? Bất quá tùy ngươi, lần này lợi dụng lẫn nhau, vì cầu sinh có thể tạm thời hợp tác, nhưng ra tù rồi thì không còn phụ thuộc vào ngươi nữa. Ta tổng không đến nỗi đặt cược tính mạng con cháu vào một tử tù tạm thời đặc biệt nguy hiểm, mà mình không biết gì cả.

Trác Nhượng không nói thêm nữa, gật đầu với Lý Phong Vân, rồi quay người rời đi.

Cửa lao đóng lại. Lý Phong Vân đứng trong bóng tối mịt mờ, nhắm mắt lại, bất động. Tiếng bước chân nhẹ nhàng di chuyển mơ hồ truyền đến, tiếp đó cửa lao cạnh bên cũng đóng lại. Ngay kho��nh khắc Trác Nhượng đóng lại cửa lao của mình, Lý Phong Vân đột nhiên mở mắt, lộ ra hai đạo ánh mắt sắc lạnh, dường như muốn xuyên thấu bóng tối, xuyên thấu không gian và thời gian, xuyên thấu thế giới tương lai.

Trác Nhượng, ta không ngờ lại gặp Trác Nhượng ở thế giới này. Vậy Từ Thế Tích ở đâu? Đan Hùng Tín có phải đang ở ngoài ngục không? Ngõa Cương trại lại ở nơi nào? Lẽ nào Ngõa Cương trại đã ở ngay bờ Hoàng Hà này? Điều ta hiểu rõ nhất về thế giới này chính là Ngõa Cương trại và vô số anh hùng của nó. Bởi vậy, ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể cùng Trác Nhượng đi một con đường tới cùng, bằng không ta căn bản không có cách nào thoát khỏi hiểm cảnh, càng không có khả năng tự mình nắm giữ vận mệnh của mình.

Trời xanh ban cho ta một cơ hội, ta nhất định phải nắm chắc thật vững. Cảm tạ trời xanh, cảm tạ tạo hóa đã ban cho ta sinh mệnh mới.

Đan Hùng Tín đang ở thành Bạch Mã. Từ Thế Tích thì đứng cạnh hắn.

Hai người toàn thân y phục đen ngắn gọn, khăn đen che mặt, lưng đeo trường đao, nửa quỳ nửa ngồi trên nóc một ngôi nhà. Đan Hùng Tín trong tay cầm một cây gậy sắt, còn Từ Thế Tích thì giương nỏ mạnh, nhắm vào nhà tù Bạch Mã cách đó một con phố. Đằng sau họ, trên mái ngói đen, nằm phục mười mấy tử sĩ với trang phục y hệt.

"Phía kho lương vẫn chưa có động tĩnh gì sao?" Đan Hùng Tín nhìn sâu vào bóng tối, nhỏ giọng hỏi.

"Thời gian vẫn chưa tới." Từ Thế Tích nói, "Chỉ cần đợi đại hỏa cùng lúc bùng lên, sứ quân nhất định sẽ hạ lệnh điều động toàn bộ quân binh trong thành đi cứu hỏa, bao gồm cả hai đội Ưng Dương vệ sĩ đang canh gác nhà tù Bạch Mã này."

"Ngự sử có thể gây cản trở không?"

"Tầm quan trọng của kho lương không cần nói cũng biết, đặc biệt là vào lúc hoàng đế tập trung lực lượng cả nước viễn chinh Cao Câu Ly, mà Đại Hà Nam Bắc lại vừa gặp đại nạn. Lương thực cao hơn tất cả." Từ Thế Tích cười lạnh nói, "Giả như kho lương Bạch Mã bị hủy bởi đại hỏa, sứ quân cố nhiên không thể thoát trách nhiệm, nhưng vị Giám sát Ngự sử cản trở việc cứu hỏa kia e rằng cũng phải tống giam. Hơn nữa, Đông quận vẫn do sứ quân quyết định, nào đến lượt Ngự sử nhúng tay vào?"

"Chỉ là sứ quân nhìn thấy kho lương bốc cháy, tất nhiên sẽ tức giận, sẽ oán hận thủ đoạn của chúng ta quá tàn nhẫn..."

"Huynh lo xa rồi." Từ Thế Tích khoát tay nói, "Đối với sứ quân mà nói, con đường làm quan quan trọng hơn kho lương."

Hai người đang nói chuyện, bỗng nghe thấy tiếng trống trận kinh thiên truyền đến từ phía bắc thành. Tiếng trống dồn dập mà mãnh liệt, trong giây lát đã đánh tan sự tĩnh lặng của đêm đen.

Đan Hùng Tín và Từ Thế Tích giật mình nhìn về phía bắc, trong mắt cả hai đều thoáng qua một tia kinh ngạc. Phía bắc thành đã xảy ra chuyện gì? Vì sao quân binh thủ thành lại đánh trống báo động?

"Có phải đám đó gặp cướp tù không?" Đan Hùng Tín suy đoán.

Trùng hợp đến vậy sao? Thời gian hành động lại đồng nhất đến thế?

Từ Thế Tích không dám chắc, "Phía đó là đập nước, ban ngày cướp tù không thể vào thành, nhưng ban đêm thì có thể lén lút từ đập nước mà vào."

"Thằng khốn nạn..." Đan Hùng Tín không nhịn được chửi thề, "Đột nhiên phát sinh biến cố, nhất định sẽ ảnh hưởng đến việc cướp ngục của chúng ta."

"Chưa chắc..." Từ Thế Tích tỉnh táo nói, "Thành Bạch Mã càng loạn càng tốt, như vậy càng có lợi cho việc cướp ngục."

Đan Hùng Tín còn định nói thêm, nhưng Từ Thế Tích đã liên tục xua tay, đồng thời hít sâu vài hơi khí, vẻ mặt đột nhiên thay đổi.

"Chuyện gì?" Đan Hùng Tín tò mò hỏi, đồng thời học theo Từ Thế Tích cũng hít vài hơi không khí, sau đó liền ngửi thấy một mùi khét lẹt thoang thoảng, "Có người phóng hỏa?"

Hai người nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ hoảng sợ, sau đó không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía con phố dài phía sau. Vừa nhìn xuống, sắc mặt cả hai đều biến đổi kinh ngạc.

Sâu trong con phố dài vốn bị bóng tối bao phủ, nhưng giờ phút này đã thấy một ngọn lửa xé toang bóng tối, tiếp đó ánh lửa đỏ rực đột nhiên xé rách màn đêm, nhanh chóng soi sáng cuối con phố dài. Có người phóng hỏa, có người đốt cháy con phố dài này, có người muốn đẩy Đan Hùng Tín và những người khác vào chỗ chết, có người muốn mượn trận hỏa hoạn lớn này để thiêu hủy nhà tù Bạch Mã.

Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình phía sau. Đan Hùng Tín và Từ Thế Tích dù có suy tính thế nào cũng không ngờ rằng, mình lại bị người khác mưu hại.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện dành riêng cho Truyen.free.