Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 60: Toàn quân bị diệt

Nhưng nghĩa quân tướng sĩ đã chiếm ưu thế tuyệt đối, bọn họ dĩ dật đãi lao, từ chỗ mai phục gào thét xông ra. Tiếng reo hò kinh thiên động địa, cung nỏ trong tay phát huy uy lực cực lớn, tên bay như mưa bắn về phía quan quân.

Ưng Dương Vệ không còn lòng dạ nào chiến đấu, chỉ cầu mau chóng rút lui. Kết quả, lui càng nhanh, sĩ khí càng sa sút, lòng quân càng tan rã. Mặc dù từ quan quân đến vệ sĩ đều hiểu lợi ích của việc duy trì trận hình, đều biết giờ phút này nhất định phải trên dưới đồng lòng giữ vững trận chiến, đều hiểu đây là cách duy nhất để đột phá vòng vây và giữ được mạng sống. Nhưng bản tính con người vốn nhu nhược và ích kỷ, đặc biệt là những vệ sĩ chưa từng trải qua tôi luyện chiến tranh, chưa từng trải qua chém giết máu tanh, vẫn lớn lên trong nhà kính. Bọn họ quá bận tâm đến tính mạng của mình, thờ ơ trước sinh tử của đồng đội, phớt lờ lợi ích tập thể. Điều đó khiến bọn họ tại bước ngoặt sinh tử thường mất đi lý trí, thực hiện những hành vi bản năng nhưng sai lầm, phi lý trí.

Phí Hoài đang ra sức cứu vãn quân đội. Các Giáo úy, Lữ Soái cũng đang cố gắng duy trì tinh thần đội ngũ, khích lệ ý chí chiến đấu của vệ sĩ, giữ vững trận hình hoàn chỉnh cùng khả n��ng công phòng hiệu quả. Bọn họ vượt qua hết cạm bẫy này đến cạm bẫy khác, khoảng cách đến Vương Dương ngày càng gần, họ sắp thoát khỏi Đầm Lớn Hương, thoát khỏi sự truy sát của quân giặc.

Sau lưng bọn họ, mấy trăm tên giặc cầm trọng binh đang rình rập truy sát. Những mũi tên từ cung nỏ mạnh mẽ thỉnh thoảng lại khiến một số vệ sĩ trúng tên kêu thảm thiết ngã xuống. Không có đồng đội đưa tay cứu giúp, bọn họ thoát ly trận hình, sau đó liền bị quân giặc đuổi kịp, bị loạn đao chém chết.

Đúng lúc này, một sườn núi xuất hiện trước mặt các vệ sĩ. Vượt qua sườn núi này, rồi xuyên qua khu rừng phía trước, bọn họ sẽ chạy thoát khỏi Đầm Lớn Hương, hy vọng đang ở ngay trước mắt.

Tuy nhiên, một cảnh tượng bất hạnh đã xảy ra. Mấy đám khói đặc cuồn cuộn bốc lên trên sườn núi, tiếp theo ngọn lửa dữ dội bùng lên. Lửa được gió tiếp sức, nhanh chóng bao trùm toàn bộ sườn núi.

“Nhanh! Nhanh! Nhanh!” Phí Hoài xông lên trước, cùng mười mấy cận vệ thúc ngựa phi nhanh, như bay vượt qua sườn núi.

Các Giáo úy cũng có ngựa, cũng có hộ vệ riêng. Bọn họ theo sát sau Phí Hoài, cũng chạy tháo thân.

Các Lữ Soái, đội trưởng cùng đám vệ sĩ thì hồn xiêu phách lạc, đối mặt với ngọn lửa hung hãn đang tàn phá, đối mặt với con đường thoát thân sắp bị đại hỏa nuốt chửng. Bọn họ thoáng chốc quên tất cả: trận hình, ý chí chiến đấu, đồng lòng hợp sức, đao thương cung tên đều bị vứt bỏ. Giờ khắc này, trong lòng mỗi người chỉ có một ý nghĩ: thoát thân. Trước mắt tất cả mọi người chỉ còn lại con đường sống đó.

Trong nháy mắt, Ưng Dương Vệ tan vỡ, trận hình tan vỡ, ý chí tan vỡ, sĩ khí tan vỡ. “Oanh” một tiếng, đao, thương, côn, gậy, tinh kỳ, trống trận cùng nhau rơi xuống. Hai đoàn vệ sĩ phát ra tiếng kêu gào tuyệt vọng, sau đó như một dòng lũ lao về phía sườn núi, lao về phía đại hỏa, lao về phía con đường sống đó. Trong lúc nhất thời, chúng vệ sĩ giẫm đạp lẫn nhau, càng có kẻ liều mạng vung đao chém loạn. Đồng đội là gì, ân nghĩa là gì? Ta chỉ cần sống sót. Ai cản đường sống của ta, ta sẽ giết kẻ đó!

Gió lớn gào thét, ngọn lửa gào rú cuồn cuộn nhanh chóng nuốt chửng con đường sống duy nhất đó. Có người may mắn vượt qua sườn núi, chạy như điên về phía khu rừng nhỏ, chỉ cần vượt qua khu rừng nhỏ, tính mạng của bọn họ sẽ được bảo toàn. Có người bất hạnh bị ngọn lửa lớn vây khốn, như kiến bò chảo lửa, chạy tán loạn khắp nơi. Thấy truy binh kéo đến như thủy triều, liền hoảng loạn chạy tháo thân, nhưng có thể trốn đi đâu được? Cuối cùng chỉ có quỳ xuống đất đầu hàng. Thảm khốc hơn nữa là những vệ sĩ không dễ dàng xông lên sườn núi lại bị ngọn lửa hừng hực nuốt chửng. Bọn họ chôn thây biển lửa, biến thành tro bụi.

Phí Hoài phóng ngựa xông vào rừng cây, các hộ vệ thúc ngựa đi theo, nhanh như gió như điện. Mười mấy bước bên ngoài, hai Giáo úy cùng tùy tùng của họ cũng phi nhanh tới, tiếng chân như sấm, bụi mù tung bay.

“Ô ô...” Tiếng kèn lệnh đột ngột vang lên, theo trong rừng truyền đến tiếng hô to. Tiếp theo, từng sợi dây trói ngựa xuất hiện giữa không trung.

“Rầm rầm rầm...” Những chiến mã đang chạy vội không kịp ứng phó, dồn dập ngã lộn nhào xuống đất. Lại có chiến mã không thể tránh né, va mạnh vào con ngựa phía trước, cũng ngã xuống đất. Tiếng hí vang đau đớn vang vọng khắp rừng cây. Các kỵ sĩ trên ngựa càng thê thảm hơn, hoặc bay ra ngoài, va vào cây khô gãy nát tứ chi; hoặc bị chiến mã đè dưới thân phun máu mà chết; càng có kẻ thảm khốc hơn là bị chiến mã giẫm chết tươi; những kẻ may mắn sống sót còn chưa kịp đứng dậy, liền bị nghĩa quân tướng sĩ đang xông tới chém đầu.

Phí Hoài đã chết. Hắn va vào cây khô, bị một cành cây gãy nhọn hoắt đâm xuyên qua thân thể, trúng chỗ hiểm, chết ngay tại chỗ. Trước khi chết, trong khoảnh khắc tầm mắt dần mờ đi, hắn nhìn thấy một đại hán tóc bạc trong tay cầm một thanh trường đao đẫm máu, đang chậm rãi bước đến.

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất trên nền tảng truyen.free, giữ nguyên bản quyền cho người đọc.

Đầm Lớn Hương bên ngoài, Lã Minh Tinh dẫn theo đoàn quân thứ nhất đang đối đầu căng thẳng với Ưng Kích Lang Tướng Vương Dương.

Ưng Kích Lang Tướng Vương Dương cùng đoàn của hắn gặp địch vào buổi trưa. Kẻ địch cũng là một đoàn, gồm hai trăm nghĩa quân, cầm trọng binh cung nỏ, tiến thoái có trật tự, không phải đám người ô hợp, không phải quân lính tản mạn, thể hiện khí thế đủ sức giao chiến với Ưng Dương Vệ.

Vương Dương lúc này đoán rằng Phí Hoài gặp nạn. Quân giặc chủ động xuất hiện, chủ động đối đầu nhưng không chủ động tấn công, rõ ràng là muốn ngăn cản hắn, không cho hắn tiếp ứng Phí Hoài. Ngươi không đánh ta, ta liền đánh ngươi. Đoàn quân Ưng Dương Phủ của ta lại không đánh bại được đám đạo tặc các ngươi sao? Đừng tưởng rằng ngươi cầm trường đao, trường sóc, cung nỏ liền vô địch thiên hạ, đó là chuyện cười. Vũ khí là vật chết, uy lực lớn nhỏ của vũ khí nằm ở cách sử dụng. Sử dụng không đúng cách cũng chỉ là một khối sắt vụn. Huống hồ, hai quân giao chiến, không chỉ là vũ khí. Vũ khí chỉ là một trong những điều kiện quyết định thắng thua.

Vương Dương rất tự tin, cho rằng mình có thể thắng một trận, nhưng kết quả lại khiến hắn vô cùng phiền muộn. Hắn nổi trống tấn công, quân giặc liền rút lui, rõ ràng là muốn dụ hắn ra. Vương Dương không thể trúng kế, liền dừng lại không tấn công. Hắn không tấn công, quân giặc liền tiếp tục đối đầu với hắn.

Vương Dương có ý muốn giết vào Đầm Lớn Hương, nhưng lại không rõ tình hình bên trong, không dám tùy tiện xuất kích. Hơn nữa, một đoàn quân giặc như hổ rình mồi đang ở ngay bên cạnh. Một khi bị vây hãm khi tấn công, rơi vào tình thế bị quân giặc đánh cả trước lẫn sau, hai mặt thụ địch, chẳng phải tự tìm đường chết sao? Vừa lúc đó, liên lạc bằng hiệu lệnh với Phí Hoài cũng mất hiệu lực do khoảng cách hai bên kéo dãn. Vương Dương vì thế mà lo lắng bất an, bó tay hết cách.

Mãi mới nghe được động tĩnh truyền ra từ hướng Đầm Lớn Hương, Vương Dương muốn giết vào tiếp ứng, nhưng quân giặc lại chủ động tấn công. Quân giặc tấn công, Vương Dương chỉ đành nghênh chiến. Nhưng Ưng Dương Vệ vừa bày trận thế, bắn một loạt tên, quân giặc liền lập tức rút lui. Chờ Vương Dương chuẩn bị giết vào Đầm Lớn Hương, quân giặc lại nổi trống tấn công. Cứ như thế nhiều lần, vẫn cứ ngăn cản Vương Dương và đoàn của hắn.

Ưng Dương Vệ bởi vậy không thể nhúc nhích, mệt mỏi rã rời, từng người từng người giận dữ ngút trời. Đồng thời, họ vô cùng lo lắng cho sự an toàn của Phí Hoài và hai đoàn Ưng Dương Vệ đang bị vây sâu trong Đầm Lớn Hương. Một khi Phí Hoài và hai đoàn Ưng Dương Vệ toàn quân bị tiêu diệt, quân giặc sẽ tứ phía vây quanh, đoàn của chính hắn cũng sẽ toàn quân bị diệt. Đúng lúc này, xa xa ngọn lửa lớn bốc lên trời, chút may mắn mong manh còn sót lại của Vương Dương cùng các bộ h�� cũng lập tức tan biến.

Vương Dương không chút do dự, kiên quyết hạ lệnh rút lui, rút về Tiếu quận.

Nghĩa quân lúc này lại ngăn chặn, nhưng không phải giao chiến với Ưng Dương Vệ, mà là vừa lùi vừa dùng trận tên ngăn chặn, vẫn là dùng kế "câu kéo", chờ quân chủ lực đến tiếp viện.

Những dòng chữ này là sự kết tinh của công sức dịch giả, được xuất bản riêng tại truyen.free.

Tốc độ quân chủ lực nghĩa quân đến tiếp viện quá nhanh. Vương Dương vẫn chưa kịp rút lui được ba trăm bước, Lý Phong Vân liền phi ngựa đến, ném thủ cấp Phí Hoài xuống trước trận hai quân.

Phí Hoài cùng hai đoàn Ưng Dương Vệ toàn quân bị tiêu diệt. Vương Dương hoàn toàn mất hết ý chí, các vệ sĩ cũng sĩ khí sa sút. Tiếp theo, lại có mấy nghĩa quân binh sĩ thúc ngựa chạy như bay tới, ném xuống đất thủ cấp của hai Giáo úy cùng mười mấy vệ sĩ của Ưng Dương Phủ, một lần nữa giáng đòn nặng nề vào tinh thần Ưng Dương Vệ.

Sĩ khí không còn, một trận chiến cũng không thể đánh tiếp, nhưng Vương Dương vẫn đang kiên trì, kiên quyết không đầu hàng. H��n thực sự không cách nào thuyết phục chính mình đầu hàng một đám phản tặc tạo phản. Nhưng rất nhanh nghĩa quân từ bốn phương tám hướng kéo đến, khí thế kinh người. Mà các Ưng Dương Vệ bị bắt làm tù binh cũng bị áp giải đến trước trận hai quân, tại dưới sự bao vây của nghĩa quân, họ kêu gọi đầu hàng những Ưng Dương Vệ đang bị vây hãm.

Cuối cùng, có vệ sĩ ném xuống vũ khí, đi ra trận hình đầu hàng nghĩa quân. Vương Dương không hạ lệnh bắn giết, hắn ngầm chấp thuận việc vệ sĩ đầu hàng. Ngoài đầu hàng ra, còn có biện pháp nào khác để cứu vãn các vệ sĩ sao? Không.

Vương Dương bị trói gô áp giải đến trước mặt Lý Phong Vân.

“Ta muốn gặp Hàn Diệu, Hàn Diệu ở đâu?” Vương Dương phẫn nộ tột cùng. Trước khi chết, hắn muốn chất vấn Hàn Diệu: Ngươi tại sao muốn tạo phản? Ngươi vì sao phải đẩy Phí Hoài và ta vào chỗ chết?

“Hàn Diệu?” Lã Minh Tinh khịt mũi coi thường, khinh thường nói: “Tên đó sợ chết, không dám đánh, mang theo quân mã của mình chạy trốn đến mấy chục dặm bên ngoài rồi, quá vô sỉ!”

“Vương Lang Tướng...” Trần Thụy đứng sau lưng Lý Phong Vân cười to, chế giễu nói: “Ngươi hiểu lầm. Hàn Diệu không phải thống soái nghĩa quân của chúng ta. Với tài năng còn kém cỏi như Hàn Diệu, ngay cả xách giày cho thống soái chúng ta cũng không xứng.”

Vương Dương rất giật mình, Hàn Diệu không phải kẻ cầm đầu, vậy kẻ cầm đầu là ai?

Trần Thụy chỉ tay vào Lý Phong Vân: “Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt, đây chính là thống soái nghĩa quân của chúng ta.”

Vương Dương lần thứ hai giật mình. Chính là thanh niên tóc bạc này đã phá hủy Hạ Đình, cướp phá Vĩnh Thành và đội thuyền chở trọng binh, tiêu diệt bốn đoàn tám trăm vệ sĩ của Ưng Dương Phủ Vĩnh Thành sao? Vương Dương sau khi khiếp sợ càng cảm thấy bi ai. Bi ai cho sự bất lực của bản thân, cũng bi ai cho Phí Hoài. Phí Hoài đến chết cũng không biết đối thủ là ai, nếu dưới suối vàng có biết, e rằng sẽ tức giận đến chết thêm lần nữa.

“Ngươi là ai?” Vương Dương khó khăn hỏi.

Lý Phong Vân không thèm để ý, căn bản khinh thường trả lời, quay đầu nói với Trần Thụy: “Báo tin th��ng lợi cho Hàn Diệu, bảo hắn mau đến hội quân.”

Trần Thụy lộ vẻ chế nhạo trên mặt, chỉ vào Vương Dương: “Không bằng xin Vương Lang Tướng vất vả một chuyến?”

Lý Phong Vân phất tay một cái, không thèm để ý đến thú vui ác ý của Trần Thụy: “Thu thập gọn gàng thủ cấp của Phí Hoài và hai Giáo úy đó, cấp tốc chuyển phát đến Vĩnh Thành qua trạm dịch, giao cho Quận trưởng Tiếu quận.”

Trần Thụy hiểu ý trong lòng, cúi người tuân lệnh.

Nghĩa quân dọn dẹp chiến trường xong xuôi, suốt đêm rút khỏi Đầm Lớn Hương, biến mất vào màn đêm thăm thẳm.

Tác phẩm này là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không chia sẻ trên bất kỳ nền tảng nào khác.

Quận trưởng Tiếu quận đối mặt với ba cái đầu người đẫm máu, hết sức khiếp sợ, liền lập tức cấp báo về Đông Đô với tốc độ nhanh nhất, đồng thời cấp báo cho Tả Kiêu Vệ Phủ Bành Thành.

Phản tặc không được dẹp yên, an toàn của kênh Thông Tế không được đảm bảo, tất sẽ ảnh hưởng đến đại kế đông chinh. Mà thế lực phản tặc phát triển nhanh chóng vượt xa tưởng tượng, thực lực hùng mạnh cũng vượt xa suy nghĩ của người thường. Ưng Dương Phủ Vĩnh Thành trong quá trình truy quét phản tặc, Ưng Dương Lang Tướng Phí Hoài tử trận, Ưng Kích Lang Tướng Vương Dương mất tích. Bốn Giáo úy thì hai chết trận, hai mất tích. Bốn đoàn tám trăm Ưng Dương Vệ cũng đã toàn quân bị tiêu diệt. Bởi vậy dẫn đến đường thủy của kênh Thông Tế trong phạm vi Tiếu quận mất đi sự bảo vệ, tình thế đã vô cùng nguy cấp.

Giờ khắc này Đông Đô đã nhận được tin tức về tình hình phản tặc hoành hành trong Tiếu quận, Hạ Đình bị thiêu hủy, Vĩnh Thành bị cướp phá, tuyến đường bị cắt đứt. Hoàng đế tức giận, vô cùng coi trọng việc này, chiếu lệnh Tả Kiêu Vệ Tướng Quân Đổng Thuần lập tức đi Tiếu quận, chỉ huy các Ưng Dương Phủ khác khẩn cấp dẹp loạn và bình định, đảm bảo kênh Thông Tế thông suốt, đảm bảo an toàn cho kênh đào.

Cùng lúc đó, Tả Kiêu Vệ Phủ Bành Thành cũng nhận được thư khẩn của Phí Hoài: đội thuyền chở trọng binh bị cướp, phản tặc trốn về phương nam tới Kì Huyện, cần phải cấp tốc truy sát.

Đổng Thuần giật mình kinh hãi, lúc này mới nhận ra tình thế nghiêm trọng. Trước đây khinh thường phản tặc đã mang đến tai họa cho bản thân, không chỉ ảnh hưởng đến chức quan của mình, còn đe dọa đại kế đông chinh của Hoàng đế.

Đổng Thuần hết sức khẩn cấp hạ lệnh, mộ binh bốn Ưng Dương Phủ gần kênh Thông Tế nhất của Bành Thành quận, Lương quận, Tiếu quận, lập tức đến dọc kênh đào để truy quét và dẹp loạn phản tặc. Lại mệnh lệnh Ưng Dương Phủ của Hoài Dương quận, Nhữ Âm quận làm tốt công tác chuẩn bị chặn đường, để ngăn chặn phản tặc theo sông Hoài trốn về phía tây, gieo vạ tới Toánh Xuyên, thậm chí khắp Nam Dương và các nơi khác. Đồng thời, vội vàng thông báo cho Giang Đô, khẩn cầu ra lệnh cho ba quận Giang Đô, Chung Ly, Hoài Nam lập tức phong tỏa sông Hoài, để ngăn phản tặc vượt sông Hoài tiến xuống phía nam, gieo vạ vùng Giang Hoài.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free