Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 547 : Bất đắc dĩ lựa chọn

Dương Huyền Cảm không nhận được tin tức từ người đưa tin của Vệ Văn Thăng, nhưng lại đợi được cấp báo từ thúc phụ là Nghĩa An hầu Dương Thận.

Vào ngày hai mươi chín, Chu Pháp Thượng bắt đầu tiến công Lạc Khẩu, uy hiếp Hổ Lao, đồng thời liên thủ với Đổng Thuần trấn thủ Bành Thành và Tuân vương Dương Khánh, thái thú Huỳnh Dương, tạo thành thế bao vây phản quân trong cảnh nội Huỳnh Dương. Cùng lúc đó, Lai Chỉnh, Vũ Bôn lang tướng thủy sư, suất quân tấn công Lạc Khẩu thương. Một khi Lạc Khẩu thương thất thủ, hai chiến trường Đông Đô và Huỳnh Dương sẽ bị chia cắt và bao vây, khiến Hàn Thế Ngạc và Cố Giác trên chiến trường Huỳnh Dương đứng trước nguy cơ toàn quân bị diệt.

Vì lẽ đó, Dương Thận kiến nghị Dương Huyền Cảm nên quyết đoán từ bỏ chiến trường Huỳnh Dương, khẩn cấp rút Hàn Thế Ngạc và Cố Giác về. Làm vậy, một mặt có thể ngăn chặn hiệu quả Chu Pháp Thượng tại Lạc Khẩu thương, mặt khác có thể tăng cường binh lực trên chiến trường Đông Đô, củng cố tình thế Đông Đô, đồng thời còn có thể cung cấp sự hỗ trợ mạnh mẽ cho Dương Huyền Cảm trong trận quyết chiến ở Mãnh Trì.

Dương Huyền Cảm do dự không quyết.

Hồ Sư Đam ủng hộ kiến nghị của Dương Thận, cho rằng hiện nay chiến trường Đông Đô và Huỳnh Dương có tác dụng chủ yếu là kiềm chế đối thủ, giúp đại quân nhanh nhất tây tiến Quan Trung. Trận quyết chiến Mãnh Trì sắp kết thúc, tiếp theo đại quân sẽ cấp tốc tây tiến Quan Trung. Chỉ cần đại quân đột phá Đồng Quan, chiến trường Đông Đô và Huỳnh Dương sẽ phải từ bỏ. Theo tình thế hiện tại mà suy đoán, đại quân rất nhanh sẽ có thể đột phá Đồng Quan, nhiều nhất là mười ngày nửa tháng. Nếu đã như vậy, việc chủ động từ bỏ chiến trường Huỳnh Dương hiện tại cũng là thích hợp. Một là có thể tránh cho hai quân Hàn Thế Ngạc và Cố Giác trên chiến trường Huỳnh Dương bị Chu Pháp Thượng cùng viện quân các Vệ phủ chia cắt bao vây, tiêu diệt từng bộ phận. Hai là sau khi Hàn Thế Ngạc và Cố Giác rút về Đông Đô, binh lực Đông Đô sẽ tăng cường đáng kể, không chỉ đảm bảo an toàn cho bản thân họ mà còn tăng cường rất nhiều tác dụng kiềm chế của chiến trường Đông Đô. Đối với toàn bộ tình thế mà nói, lợi nhiều hơn hại.

Lý Mật giữ ý kiến phản đối. Hắn kiên quyết cho rằng Chu Pháp Thượng muốn "ngư ông đắc lợi", muốn đứng ngoài xem người Quan Lũng tự tương tàn, nên thủy sư không vội vàng tiến vào chiến trường Đông Đô. Nhưng một khi Hàn Thế Ngạc và Cố Giác từ bỏ chiến trường Huỳnh Dương, toàn bộ rút về Đông Đô, Chu Pháp Thượng sẽ không còn lý do ngồi nhìn hổ đấu. Hơn nữa, sau khi kênh Thông Tế được khai thông, toàn bộ vận tải Đại Vận Hà nam bắc cũng sẽ khôi phục, Tề vương Dương Nam và Đổng Thuần trấn thủ Bành Thành cũng không có lý do gì để án binh bất động. Nếu đã như vậy, các đường viện quân sẽ tràn vào chiến trường Đông Đô, đến lúc đó chiến trường Đông Đô khẳng định không giữ được. Điều nghiêm trọng hơn là đối thủ sẽ đuổi kịp trong thời gian ngắn nhất. Nếu Dương Huyền Cảm không thể trong thời gian ngắn như vậy đột phá Đồng Quan, đại quân chẳng phải sẽ bị bao vây hoàn toàn, chạy đằng trời sao?

"Theo suy đoán của ngươi, Hàn Thế Ngạc và Cố Giác rất có khả năng sẽ chôn thây ở Huỳnh Dương?" Hồ Sư Đam đặt ra nghi vấn.

"Đương nhiên rồi!" Lý Mật nói không chút do dự. "Khả năng thoát khỏi vòng vây của họ là vô cùng nhỏ bé, nhưng hiểm nguy này chúng ta nhất định phải chấp nhận. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, nếu như vì Hàn Thế Ngạc và Cố Giác rút khỏi Huỳnh Dương quá sớm mà dẫn đến thủy sư Chu Pháp Thượng, quân Từ Châu của Đổng Thuần và quân Huỳnh Dương của Tuân vương Dương Khánh quá sớm tiến đánh dưới thành Đông Đô, dẫn đến Thôi Hoằng Thăng và Trần Lăng không thể không cấp tốc vượt sông tiến vào chiến trường Đông Đô, dẫn đến Tề vương Dương Nam dù đại cục đã định cũng không thể không khẩn cấp tiến vào chiến trường Đông Đô, khiến toàn bộ tình thế nghiêng hẳn về một phía, chúng ta liệu có năng lực và nắm chắc để xoay chuyển tình thế nguy cấp đó không?"

Dương Huyền Cảm mặt không biểu cảm. Hồ Sư Đam há hốc mồm, nghẹn lời, không dám giữ vững ý kiến của mình.

Lý Mật phân tích rất chính xác. Tác dụng kiềm chế của chiến trường Huỳnh Dương dường như có hạn, nhưng trên thực tế lại là một hiệu ứng dây chuyền. Then chốt chính là Chu Pháp Thượng. Chu Pháp Thượng động, thủy sư sẽ là đội quân đầu tiên tiến vào Đông Đô. Người trung thành với thánh chủ ở Giang Tả sẽ cố gắng lật ngược tình thế, vậy các đường viện quân khác phải làm sao? Căn bản không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể cấp tốc theo vào, nếu không ngày sau ắt sẽ bị chính trị thanh toán. Như thế, các đường viện quân ùn ùn kéo vào chiến trường Đông Đô, vừa vặn nội ứng ngoại hợp với Việt vương Dương Đồng trong hoàng thành, tạo thành thế trong ngoài giáp công. Trên chiến trường Đông Đô, Dương Thận, Vương Trọng Bá và những người khác dù có chống cự được, cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề. Mà sau khi tổn thất nặng nề, liệu họ có còn có thể an toàn rút lui không? Lùi một bước mà nói, dù có rút lui được, hội họp với Dương Huyền Cảm, cũng đột phá Đồng Quan tiến vào Quan Trung, nhưng Dương Huyền Cảm còn có bao nhiêu thực lực? Liệu có còn có thể công hãm Tây Kinh, quét ngang Quan Lũng?

Dương Huyền Cảm không dám mạo hiểm. Hắn đã thất bại thảm hại trên chiến trường Mãnh Trì, Dương Huyền Đỉnh cùng năm sáu ngàn tướng sĩ đến nay sống chết chưa rõ. Nếu hắn lại thất bại trên chiến trường Đông Đô, tương lai sẽ vô cùng ảm đạm. Trên thực tế, bất luận phân tích của Lý Mật có chính xác hay không, bất luận Chu Pháp Thượng có "tự nguyện" bị kiềm chế trên chiến trường Huỳnh Dương hay không, Dương Huyền Cảm cũng không thể chủ động từ bỏ chiến trường Huỳnh Dương, không thể vì để đảm bảo an toàn cho hai nhánh quân của Hàn Thế Ngạc và Cố Giác mà ra lệnh cho họ khẩn cấp rút lui. Dương Huyền Cảm nhất định phải quyết tâm, dù biết rõ họ sẽ toàn quân bị diệt, dù biết rõ hơn một vạn tướng sĩ sẽ chôn thây tại chiến trường Huỳnh Dương, cũng sẽ không tiếc. Sự hy sinh của họ khẳng định là có giá trị. Cho dù Lý Mật phân tích sai, Chu Pháp Thượng tích cực tiến công Đông Đô, thì sự kiềm chế của Hàn Thế Ngạc và Cố Giác trên chiến trường Huỳnh Dương nhất định có thể trì hoãn tốc độ tấn công của thủy sư. Hiện tại, để mấy vạn đại quân trên chiến trường Đông Đô rút lui toàn vẹn, để Dương Huyền Cảm đột phá Đồng Quan tiến vào Quan Trung, tất cả đều cần tranh thủ thời gian quý giá.

Còn một nguyên nhân then chốt khác, Lý Mật không nói, Hồ Sư Đam cũng không nói, nhưng Dương Huyền Cảm trong lòng hiểu rõ, đó chính là Lý Phong Vân và quân đội liên minh. Từ cục diện chiến sự hiện tại mà xem, vì chiến cuộc đột biến nên Dương Huyền Cảm đã không còn sức mạnh cũng như điều kiện để thôn tính Lý Phong Vân, mà Lý Phong Vân cũng không thể lại cho Dương Huyền Cảm bất kỳ cơ hội "ra tay" nào nữa. Vì lẽ đó, Lý Phong Vân nhất định sẽ cấp tốc rút khỏi chiến trường Mãnh Trì, cấp tốc rút khỏi chiến trường Đông Đô, thẳng tiến đến Huỳnh Dương. Lúc này, Chu Pháp Thượng liền trở thành trở ngại lớn nhất cho việc "hướng đông" của Lý Phong Vân. Lý Phong Vân vì lợi ích của bản thân, tất nhiên sẽ liên thủ với Hàn Thế Ngạc và Cố Giác trên chiến trường Huỳnh Dương để tấn công Chu Pháp Thượng. Như vậy, thủy sư tạm thời sẽ không thể tiến vào chiến trường Đông Đô. Ngược lại, nếu Dương Huyền Cảm đã từ bỏ chiến trường Huỳnh Dương, Hàn Thế Ngạc và Cố Giác đã khẩn cấp rút lui, Lý Phong Vân vẫn sẽ chọn hướng đông đến Huỳnh Dương, liều chết chiến đấu với Chu Pháp Thượng sao? Hiển nhiên là không. Hắn thấy con đường hướng đông đến Huỳnh Dương đã bị cắt đứt, tất nhiên sẽ lựa chọn đi về phía nam đến Dự Châu. Đối với Lý Phong Vân mà nói, điều này không có chút tổn thất nào. Hắn vốn là một tên giặc cỏ, chạy đến đâu đánh đến đó. Còn đối với Dương Huyền Cảm mà nói, lại vô cớ đánh mất một cơ hội tuyệt vời để lợi dụng Lý Phong Vân ngăn chặn Chu Pháp Thượng, tăng cường tác dụng kiềm chế của chiến trường Huỳnh Dương, và giúp hắn giành thêm thời gian quý báu.

Hồ Sư Đam im lặng không đề cập đến Lý Phong Vân, là bởi vì hắn vẫn còn ôm ý nghĩ "thôn tính" Lý Phong Vân. Dù sao chiến thắng trong trận quyết chiến này đã không còn nghi ngờ gì nữa, đại quân Tây Kinh cũng đã là vật trong tầm tay. Dương Huyền Cảm chỉ cần hợp nhất tù binh lại, tổn thất sẽ được bù đắp, thực lực không giảm mà còn tăng. Sau đó, Dương Huyền Cảm mang theo uy thế chiến thắng, cùng với Hàm Cốc quan hiểm yếu, và mấy vạn đại quân ở Đông Đô, đủ để bao vây hoàn toàn Lý Phong Vân và quân đội liên minh. Đến lúc đó, cho dù Lý Phong Vân không đầu hàng, nhưng đám thổ phỉ dưới trướng hắn làm sao có thể chống lại được sự uy hiếp của cái chết và sự mê hoặc của bổng lộc quan lớn? Đương nhiên, nguy hiểm cũng là vô cùng lớn, một bước sai lầm sẽ thành hận thiên cổ, vì lẽ đó Hồ Sư Đam không dám tùy tiện mở miệng, để tránh ảnh hưởng đến quyết sách của Dương Huyền Cảm.

Lý Mật im lặng không đề cập đến Lý Phong Vân, là bởi vì hắn biết Dương Huyền Cảm một khi đã động sát cơ với Lý Phong Vân, đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ. Hơn nữa, Hồ Sư Đam, Dương Tích Thiện và mấy người khác cũng có ý tưởng tương tự, cục diện xác thực vô cùng bất lợi cho Lý Phong Vân. Vì lẽ đó, hắn chỉ có thể uyển chuyển khuyên bảo Dương Huyền Cảm, nhất định phải thận trọng, hợp tác thì cùng có lợi. Trận quyết chiến Mãnh Trì là vậy, chiến trường Huỳnh Dương sau này cũng là vậy, hà tất phải quá vội vàng thay đổi thái độ?

Nửa đêm, toàn bộ Tiểu Tân An thành chìm vào tĩnh mịch. Tướng sĩ hai bên dường như đã quá mệt mỏi, đều gục đầu ngủ thiếp đi. Trừ những đống lửa trại chập chờn trong gió và ánh lửa khi tỏ khi mờ chiếu rọi trong màn đêm, tất cả đều chìm vào bóng tối vô biên.

Dương Huyền Cảm mong mỏi mòn mắt sứ giả đàm phán do đại quân Tây Kinh phái tới để chứng minh Dương Huyền Đỉnh còn sống sót. Nhưng theo thời gian trôi qua, hắn càng lúc càng sợ hãi, càng lúc càng bi phẫn. Cuối cùng, hắn tuyệt vọng, không thể không đối mặt với hiện thực: Dương Huyền Đỉnh đã chết, toàn quân bị diệt. Điều này cũng có nghĩa là trận chiến ngày mai sẽ vô cùng khốc liệt. Hắn muốn báo thù, muốn giết chết Vệ Văn Thăng, muốn giết chết Minh Nhã, Vi Tân, Đỗ Yêm cùng tất cả tướng sĩ đại quân Tây Kinh, vì trên tay bọn họ đều dính đầy máu mủ của Dương thị. Hắn muốn lấy đầu của bọn họ để tế phụ thân và huynh đệ.

Nếu đây là một trận chiến khốc liệt, sau trận chiến, bản thân Dương Huyền Cảm cũng sẽ đầy rẫy vết thương. Như vậy, Dương Huyền Cảm nhất định phải đưa ra lựa chọn: nhất định phải tiếp tục duy trì hợp tác trung gian với Lý Phong Vân, nhất định phải hy sinh Hàn Thế Ngạc, Cố Giác cùng hơn một vạn sinh mạng tướng sĩ để giữ vững chiến trường Huỳnh Dương. Bằng không, sau khi hắn thôn tính Vệ Văn Thăng, nếu lại "sống mái" với Lý Phong Vân, kết quả có thể là một thảm họa.

Dương Huyền Cảm quyết đoán đưa ra quyết sách, viết thư báo cho Nghĩa An hầu Dương Thận rằng Hàn Thế Ngạc và Cố Giác nhất định phải giữ vững chiến trường Huỳnh Dương, và Dương Thận nhất định phải cung cấp viện trợ cho họ. Để củng cố tự tin của Dương Thận, hắn thành thật báo cho tin tức Lý Phong Vân sắp đến chiến trường Huỳnh Dương. Chỉ cần Lý Phong Vân tiến vào chiến trường Huỳnh Dương, liên thủ với Hàn Thế Ngạc và Cố Giác tác chiến, nhất định có thể ngăn chặn và trì hoãn Chu Pháp Thượng tiến vào chiến trường Đông Đô, điều này hiển nhiên có lợi cho Dương Thận trong việc giữ vững chiến trường Đông Đô.

Đồng thời, Dương Huyền Cảm vội vàng viết thư cho Hàn Thế Ngạc và Cố Giác, trước tiên báo cho biết trận quyết chiến Mãnh Trì đã gần kết thúc, con đường tây tiến Quan Trung sắp mở ra. Nhưng trước khi chủ lực chưa đột phá Đồng Quan, nhất định phải giữ vững chiến trường Đông Đô. Mà nếu muốn dựa vào chiến trường Đông Đô để ngăn chặn viện quân các Vệ phủ đang cấp tốc kéo đến từ bốn phương tám hướng, thì nhất định phải giữ vững chiến trường Huỳnh Dương. Còn về chiến trường Lê Dương, từ khi thủy sư phong tỏa thủy đạo Đại Hà, Dương Huyền Cảm đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào, đã triệt để từ bỏ. Sau đó, hắn nói đến Lý Phong Vân. Lý Phong Vân muốn lấy cớ đến Huỳnh Dương để "thoát khỏi" chiến trường Đông Đô. Điều này chẳng những có lợi cho Hàn Thế Ngạc và Cố Giác trong việc giữ vững chiến trường Huỳnh Dương, mà còn giúp Hàn Thế Ngạc và Cố Giác sau khi hoàn thành sứ mệnh của mình, rút khỏi chiến trường Huỳnh Dương.

Trong phần cuối cùng của mệnh lệnh, Dương Huyền Cảm cũng không yêu cầu Hàn Thế Ngạc và Cố Giác rút về Đông Đô. Điều này đã đáng để suy nghĩ.

Hồ Sư Đam tự tay suy nghĩ và viết mệnh lệnh này. Sau khi viết xong, hắn không khỏi âm thầm thở dài. Hắn hiểu rõ ý của Dương Huyền Cảm, cũng lý giải nỗi khổ tâm trong lòng Dương Huyền Cảm, chỉ có điều, phải cúi đầu trước tên "thổ phỉ" Lý Phong Vân này, thực sự là vô cùng nhục nhã.

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free