Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 543 : Lòng như lửa đốt

Dương Huyền Đỉnh bị đại quân Tây Kinh bao vây, phải đối mặt với sự vây giết điên cuồng.

Vệ Văn Thăng đích thân đốc chiến, V�� Bôn Lang tướng Đậu Lư Hiền, Hộc Tư Vạn Thọ, Thôi Sư, Vũ Nha Lang tướng Trưởng Tôn Vô Ngạo cùng Quách Trăn, năm vị tướng quân thân làm gương, cùng binh sĩ dưới trướng liều mình chiến đấu, chém giết đẫm máu.

Dương Huyền Đỉnh ngạo mạn tự đại, quá mức khinh địch, không hề phòng bị, bị đại quân Tây Kinh đánh cho trở tay không kịp. Điều nghiêm trọng hơn là, năm sáu ngàn vệ sĩ cùng hắn rơi vào bẫy phục, vì xông lên quá nhanh và quá hưng phấn, trận hình bất giác đã rối loạn. Khi đột nhiên bị vây công, họ căn bản không kịp từ công chuyển thủ, chỉ đành trơ mắt nhìn chiến trận của phe mình trong chớp mắt bị đối thủ đánh tan, rồi nhanh chóng bị chia cắt bao vây. Trước mắt họ chỉ toàn là quân địch, mỗi kẻ sát khí ngút trời, điên cuồng gào thét, đao thương mũi tên bay đến không ngừng. Bất đắc dĩ, mỗi người đành đơn độc chống trả, nhưng lúc này họ chẳng khác nào cá thịt trên thớt, chỉ có thể mặc cho đối thủ tùy ý chém giết.

Rất nhanh, Bàng Ngọc, tướng quân Giám Môn Trực, dẫn quân giết tới, tốc độ vây diệt của đại quân Tây Kinh càng thêm nhanh chóng.

Bàng Ngọc đã thi hành mệnh lệnh của Vệ Văn Thăng từ hôm qua, lợi dụng cơ hội các đội quân luân phiên ra trận để chặt phá một lượng lớn cây cối. Sau đó, ông ta dùng số cây này lấp đầy những chiến hào và trận cự mã đã khó khăn lắm mới giành được, chỉ chờ thời cơ đến là châm lửa đốt cháy, dùng ngọn lửa ngút trời để ngăn cản cuộc tấn công của phản quân từ hướng Mãnh Trì, giúp đại quân đang rút lui trên núi có đủ thời gian.

Hiện tại, Bàng Ngọc đã châm lửa đốt cháy toàn bộ hai dặm chiến hào và trận cự mã liên tiếp. Lửa mượn thế gió, càng cháy càng lớn, nhanh chóng nuốt chửng cả thung lũng và rừng núi hai bên đại đạo. Điều này khiến phản quân từ hướng Mãnh Trì thấp thỏm lo âu, vừa nhìn lửa mà than thở, vừa chuẩn bị rút lui. Một khi chiều gió đổi chiều, "hỏa long" gào thét lao về hướng Mãnh Trì, họ chỉ còn cách thoái lui. Như vậy, trong thời gian ngắn, phản quân từ hướng Mãnh Trì tuyệt đối không thể xông tới. Đại quân Tây Kinh có thể tập trung toàn bộ lực lượng vây diệt đạo phản quân bị họ dụ vào "cạm bẫy" này. Và khi đạo phản quân này bị tiêu diệt hoàn toàn, chắc chắn sẽ giáng một đòn chí mạng vào Dương Huyền Cảm, khiến hắn không thể không tạm dừng tấn công. Khi Dương Huyền Cảm tạm dừng tấn công, đại quân Tây Kinh có thể thong dong rút lên núi, đồng thời có đủ thời gian thoát khỏi sự truy sát của phản quân, an toàn trở về Thiểm thành.

Dương Huyền Đỉnh phải trả giá đắt cho sự ngông cuồng của mình, nhưng hắn không hề từ bỏ, càng không tuyệt vọng, vẫn tràn đầy tự tin. Và các tướng sĩ dưới trướng hắn cũng tin rằng đây là đòn liều chết cuối cùng của quân Tây Kinh trong lúc đường cùng. Chỉ cần vượt qua được, chiến thắng sẽ trong tầm tay. Nên sau khi kinh hoàng và giận dữ ban đầu, họ nhanh chóng trấn tĩnh lại, trước tiên kết trận phòng thủ, sau đó dưới sự chỉ dẫn của soái kỳ bay cao, họ tiến công về phía vị trí soái kỳ.

Chiến trường tựa như một bàn cờ, ngươi vây ta, ta cũng vây ngươi. Trước khi chiến cuộc chưa ngả ngũ, thực chất hai bên đều đang hỗn chiến, thắng bại chưa phân. Bởi vậy, khi Dương Huyền Đỉnh ra lệnh cho các vệ sĩ giương cao soái kỳ, khi những bộ hạ bị chia cắt của hắn nhìn thấy hướng tiến công, và khi từ hướng tiểu Tân An thành truyền đến tiếng trống hiệu như sấm sét cùng tiếng chém giết kịch liệt mơ hồ nghe được, cục diện chiến trường bắt đầu dần dần bị họ xoay chuyển. Các tướng sĩ dưới sự chống đỡ của ý chí cầu sinh ngoan cường và niềm tin tất thắng, cùng với sự khích lệ của chủ lực đại quân đang dũng mãnh tấn công từ không xa, sĩ khí lại một lần nữa bùng cháy. Từng người trợn trừng đôi mắt đỏ như máu, nhe nanh múa vuốt, như những mãnh thú điên cuồng, gào thét xông lên, lấy mạng đổi mạng. Chiến trận lập tức trở nên gay cấn tột độ, cảnh tượng vô cùng khốc liệt.

Soái kỳ của Dương Huyền Đỉnh trở thành biểu tượng nổi bật nhất trên chiến trường, đồng thời cũng là mục tiêu tấn công hàng đầu của đại quân Tây Kinh.

Vệ Văn Thăng hạ lệnh, Vũ Bôn Lang tướng Đậu Lư Hiền phải phá hủy soái kỳ phản quân ở gần nhất trong thời gian ngắn nhất, bằng không trận chiến này rất có thể sẽ bị phản quân "lật ngược tình thế". Dù Bàng Ngọc đã dùng lửa lớn ngút trời ngăn chặn phản quân từ hướng Mãnh Trì, nhưng ở hướng tiểu Tân An thành vẫn còn mấy vạn chủ lực phản quân. Một khi phe ta không thể vây diệt đạo phản quân bị vây này trong thời gian ngắn nhất, mấy vạn chủ lực phản quân từ hướng tiểu Tân An thành chắc chắn sẽ đột phá sự ngăn cản của Vũ Bôn Lang tướng Trương Tuấn và Vũ Nha Lang tướng Lương Nguyên Lễ. Hậu quả khi đó khó mà lường được, đại quân Tây Kinh sẽ "chơi với lửa có ngày chết cháy", tự mình chuốc lấy diệt vong.

Đậu Lư Hiền hạ lệnh, không tiếc bất cứ giá nào, không kể bất kỳ tổn thất nào, phải tấn công, lật đổ trung tâm trận địa địch, hạ gục soái kỳ của quân địch.

Sĩ khí của Dương Huyền Đỉnh dâng cao như cầu vồng, liều chết không tiếc thân mình, chẳng màng đến sinh tử cá nhân. Hắn dẫn theo kỵ binh vệ sĩ tinh nhuệ của mình phát động tấn công mãnh liệt vào quân Tây Kinh, xé toang từng lớp trận địa vây hãm, chém giết từng tướng địch cản đường. Hắn mở ra từng con đường cho các bộ hạ đang liều mạng đánh tới từ bốn phương tám hướng. Đến buổi trưa, đã có gần hai ngàn tướng sĩ một lần nữa tụ tập dưới soái kỳ của hắn, kết thành trận tuyến phòng ngự kiên cố, cố thủ chờ viện binh.

Đậu Lư Hiền không thể hoàn thành nhiệm vụ Vệ Văn Thăng giao phó. Mặc dù hắn không màng sống chết xông lên tuyến đầu, các tướng sĩ dưới trướng hắn cũng hò reo ác chiến dũng mãnh tiến lên, nhưng phản quân đang giãy giụa trong tuyệt vọng dưới bóng đen tử thần lại không hề từ bỏ. Thay vào đó, họ bộc phát ra dục v��ng cầu sinh kinh người, phát huy sức chiến đấu không thể tưởng tượng nổi. Sự phản kích mạnh mẽ của "khốn thú" trước cái chết đã khiến các tướng sĩ Tây Kinh phải trả giá đắt.

Bên ngoài tiểu Tân An thành, thời gian trôi qua nhanh chóng. Đại quân vẫn chậm chạp không thể đột phá sự ngăn chặn của quân địch, khiến Dương Huyền Cảm nóng như lửa đốt, tâm trạng càng ngày càng nóng nảy, cảm giác bất an càng ngày càng mãnh liệt. Những lời quát mắng đối với tướng sĩ dưới trướng cũng càng thêm nghiêm khắc. Nếu không phải từ xa vẫn rõ ràng truyền đến tiếng trống hiệu sục sôi cùng tiếng chém giết kịch liệt, cho thấy Dương Huyền Đỉnh và các tướng sĩ của hắn vẫn đang ngoan cường cầm cự, hắn đã không thể kiềm chế được tâm trạng cấp bách mà muốn đích thân mặc giáp ra trận, muốn tự mình đương đầu tên đạn xông pha chiến đấu.

"Minh Công đừng nên lo lắng. Chỉ cần Hoài An Công (Dương Tích Thiện) và Bồ Sơn Công (Lý Mật) nhận được mệnh lệnh, từ thủ chuyển công, triển khai tấn công mãnh liệt từ hướng Mãnh Trì, Vệ Văn Thăng sẽ bị kẹp giữa hai mặt địch, khó lòng giữ được cả hai, căn bản không đủ sức vây giết Hoài Dương Công (Dương Huyền Đỉnh). Ngược lại, Vệ Văn Thăng sẽ bị ba đường đại quân nội ngoại giáp công, sức cùng lực kiệt, lương thảo cạn kiệt, sẽ bại vong trong chớp mắt, chắc chắn không thể cầm cự đến tối nay." Hồ Sư Đam tràn đầy tự tin an ủi Dương Huyền Cảm: "Tuy Vệ Văn Thăng đang giãy giụa trong tuyệt vọng, phản phệ trước lúc lâm chung, nhưng cũng không thể thay đổi vận mệnh diệt vong. Chúng ta nắm chắc phần thắng, dù có chút sóng gió, nhưng cũng chỉ là hữu kinh vô hiểm."

Dương Huyền Cảm vỗ nhẹ bộ râu dài, khẽ vuốt cằm, rồi hít sâu vài hơi, định thư giãn tâm trạng căng thẳng. Nhưng trong không khí pha lẫn một mùi khét nồng nặc và sặc sụa, xộc thẳng vào phổi, khiến "tâm" của hắn chưa kịp lắng xuống đã đột ngột trào lên cuống họng.

"Mùi lạ trong không khí càng ngày càng nồng." Dương Huyền Cảm ngẩng đầu nhìn bầu trời mịt mờ sương đen phía tây, giọng trầm thấp lộ rõ một tia bất an mãnh liệt: "Ngươi có ngửi thấy không?"

Hồ Sư Đam cũng ngẩng đầu nhìn về phía tây, nhưng thần sắc lại bình tĩnh, thậm chí có chút hưng phấn. Bất kể thế lửa từ hướng Mãnh Trì ra sao, ngọn lửa này đều do người của phe mình châm, mục đích là ngăn cản đại quân Tây Kinh đột phá vòng vây. Đại quân Tây Kinh sẽ không tự châm lửa, thế lửa càng lớn, thời gian cháy càng lâu, đối với họ càng bất lợi. Một khi lương thực cạn kiệt, thời gian đột phá vòng vây không còn, họ chỉ còn cách bó tay chịu chết.

"E là, "Tóc bạc" vì muốn hả giận mà đã châm lửa đốt núi rừng." Hồ Sư Đam nói với hàm ý sâu xa.

Dương Tích Thiện vừa đến dưới thành Mãnh Trì đã muốn trắng trợn đoạt quyền chỉ huy chiến trường. Lý Phong Vân cân nhắc đại cục đã định, để thuận lợi rời khỏi chiến trường Đông Đô, tất nhiên muốn bảo toàn thực lực, nên chỉ đành lựa chọn thỏa hiệp và nhượng bộ. Nhưng sự phẫn nộ là điều chắc chắn. "Con lừa" còn chưa giết xong, Dương Huyền Cảm đã vội vã "mài dao", những gì tiếp theo xảy ra có thể dễ dàng tưởng tượng. "Tóc bạc" sao có thể thiện chí b��� qua? Châm một mồi lửa, cắt đứt đường lui của đại quân Tây Kinh, đẩy họ vào đường cùng. Điều này sẽ khiến đại quân Tây Kinh và Dương Huyền Cảm ở tiểu Tân An thành đánh nhau lưỡng bại câu thương. Hành động này vừa có lợi cho việc vây diệt đại quân Tây Kinh mà không ảnh hưởng đến đại cục, vừa có thể làm hao tổn thực lực của Dương Huyền Cảm, có lợi cho việc "Tóc bạc" rút lui an toàn. Có thể nói là nhất tiễn hạ song điêu.

Dương Huyền Cảm cau mày, trong mắt lóe lên tia sát cơ ác liệt: "Nếu "Tóc bạc" châm lửa đốt núi rừng, cắt đứt đường lui của đại quân Tây Kinh, chẳng phải sẽ đẩy càng nhiều quân Tây Kinh dồn về chiến trường phía trước sao?" Dương Huyền Cảm chỉ tay về phía trước, lạnh giọng nói tiếp: "Điều nghiêm trọng hơn là, chúng ta không thể phát động thế tấn công từ hướng Mãnh Trì, không thể kiềm chế hiệu quả một phần quân địch. Điều này dẫn đến cục diện chiến trường đột biến, và sự thay đổi này cực kỳ bất lợi cho chúng ta."

Hồ Sư Đam chợt tỉnh ngộ, thần sắc lập tức trở nên nghiêm nghị. Dương Tích Thiện dẫn hơn một vạn tinh nhuệ đi về hướng Mãnh Trì để ngăn chặn đại quân Tây Kinh đột phá vòng vây. Giờ đây, "Tóc bạc" châm một mồi lửa cắt đứt đường đột phá của đại quân Tây Kinh, tương đương với khiến hơn một vạn tinh nhuệ của Dương Tích Thiện trở nên "vô dụng". Đồng thời, sự so sánh binh lực trên chiến trường tiểu Tân An thành cũng xảy ra biến hóa. Lợi thế binh lực vốn thuộc về Dương Huyền Cảm đột nhiên không còn, thậm chí còn rơi vào thế yếu.

Hiện tại, việc Dương Huyền Cảm chậm chạp không thể đột phá sự ngăn chặn của quân Tây Kinh, nguyên nhân chính là ở đây. Tình thế đã trở nên cực kỳ ác liệt, đạo quân đột kích của Dương Huyền Đỉnh bị đại quân Tây Kinh bao vây gấp mấy lần, chỉ cần sơ sẩy một chút liền có thể bị tiêu diệt toàn quân.

Một khi Dương Huyền Đỉnh bị tiêu diệt toàn quân, đó sẽ là đòn đả kích quá lớn đối với Dương Huyền Cảm và liên minh binh biến. Dù trận chiến này có thắng, cuối cùng cũng chỉ là một chiến thắng thảm hại. Sau chiến thắng thảm hại, Dương Huyền Cảm sẽ lấy gì để chiếm đoạt Lý Phong Vân? Thù hận giữa hai bên vừa mới kết, dù chưa trở mặt cũng đã như cung giương nỏ sẵn, chỉ một chạm nhỏ liền bùng nổ. Lý Phong Vân liệu có thừa cơ xông lên cắn một miếng? Trên thực tế, Dương Huyền Cảm lúc đó đã hao binh tổn tướng, thực lực suy giảm nghiêm trọng, không còn tâm trí đối phó với cơn giận của Lý Phong Vân. Điều hắn cần cân nhắc là làm sao để tây tiến Quan Trung, vì hắn đã không đủ thực lực để giết vào trong Quan.

Dẹp tan cơn giận của Lý Phong Vân thì rất dễ. Liên minh đang nóng lòng thoát khỏi chiến trường Đông Đô, Lý Phong Vân tuyệt đối không thể tự tương tàn với Dương Huyền Cảm. Chỉ cần Dương Huyền Cảm chịu "nhún nhường" thích hợp, Lý Phong Vân cũng sẽ "hài lòng", điều này sẽ không gây ảnh hưởng gì đến Dương Huyền Cảm. Nhưng nếu Dương Huyền Cảm không thể tiến vào Quan Trung, bị quân chi viện từ các phủ vệ bao vây tại chiến trường Đông Đô, thì ảnh hưởng đó đã là chí mạng, không thể cứu vãn.

Hồ Sư Đam suy nghĩ một hồi lâu, cẩn trọng hiến kế: "Minh Công đừng nên lo lắng. Một lát nữa Hoài An Công (Dương Tích Thiện) sẽ gửi chiến báo từ Mãnh Trì về. Nếu "Tóc bạc" quả nhiên đã châm một ngọn lửa lớn, dẫn đến cục diện chiến trường đột biến, Minh Công có thể cân nhắc thỉnh Hoài An Công (Dương Tích Thiện) hỏa tốc trở về chi viện."

Lời vừa dứt, Dương Huyền Cảm càng thêm kinh hoàng, không kìm nén được cơn giận bùng lên, chửi ầm: "Đồ vô mưu, tội đáng chém!"

Bản dịch đầy tâm huyết này, chỉ tìm thấy trọn vẹn tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free