Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 501: Minh công hảo kế

Ngày mười tám tháng sáu, chiến trường Đông Đô.

Đại quân liên minh bắt đầu cướp bóc khu vực phía nam từ lúc rạng đông. Lý Phong Vân có mục tiêu rõ ràng, chỉ cư���p sạch Phong Đô thị và Đại Đồng thị, không cho phép đốt giết cướp bóc ở những nơi khác, kẻ nào trái lệnh sẽ bị xử tử không tha. Với việc cướp bóc, tướng sĩ liên minh đều đạt trình độ "chuyên nghiệp", có "núi vàng" bày ra trước mắt, ai còn đi tranh giành "lợi lộc nhỏ mọn" nữa? Dù không có mệnh lệnh của Lý Phong Vân, tướng sĩ liên minh cũng sẽ không tùy tiện cướp bóc tràn lan, càng không lạm sát kẻ vô tội. Những hành vi đó chỉ thuộc về hạng giặc cướp thấp hèn, trong khi liên minh hiện đang giương cao cờ "nghĩa", phải làm việc đại sự "cướp của người giàu chia cho người nghèo", là đội quân nhân nghĩa, sao có thể làm càn?

Quân đội liên minh nhanh chóng chiếm giữ các cửa thành lớn ở phía nam. Lý Phong Vân hạ lệnh không cho phép nghĩa quân của Hàn Tướng Quốc Tống Dự tiến vào thành, để tránh tình trạng cướp bóc mất kiểm soát dẫn đến máu chảy thành sông; cũng không cho phép quân đội của Dương Huyền Cảm vào thành, để ngăn Dương Huyền Cảm khống chế thành trì; đồng thời cũng không cho phép người trong thành chạy tán loạn, lo sợ họ vì quá hoảng sợ mà tâm lý sụp đổ, hậu quả nghiêm trọng khôn lường.

Sau khi trời sáng, Hàn Tướng Quốc tìm gặp Lý Phong Vân, giận tím mặt, chỉ trích Lý Phong Vân thất tín bội nghĩa, ngang nhiên độc chiếm khu vực phía nam và toàn bộ chiến lợi phẩm, yêu cầu Lý Phong Vân lập tức mở cửa thành cho quân của mình vào thành cướp bóc trắng trợn.

Lý Phong Vân dứt khoát cự tuyệt, thậm chí không buồn nêu lý do, trực tiếp đưa ra cho Hàn Tướng Quốc hai lựa chọn: Một là ngươi ta trở mặt thành thù, động thủ giao chiến, với thực lực liên minh, đủ sức đánh cho nghĩa quân Tống Dự toàn quân bị diệt, đến cả xương cũng chẳng còn; Hai là ngươi ta tiếp tục hợp tác, ngươi nghe theo ta. Ta cướp bóc trong thành, còn ngươi đến đại doanh của ta để "chuyển hàng" – nhưng không phải "chuyển" về đại doanh của ngươi, mà là biến chúng thành chiến lợi phẩm chung của chúng ta, "chuyển" về Huỳnh Dương. Ngươi cùng mười vạn binh mã của mình hãy nhân cơ hội này rời khỏi chiến trường Đông Đô, tiến binh tới Đại Hà, chuẩn bị vượt sông lên phía bắc.

Hàn Tướng Quốc lập tức tỉnh ngộ. Lý Phong Vân nói rõ ràng như vậy, rằng ông ta muốn rút người. Sau lần cướp bóc này, liên minh đã thu hoạch được bội thu trên chiến trường Đông Đô, lúc này không đi thì còn đợi đến bao giờ? Lẽ nào Lý Phong Vân còn sẽ giữ lời hứa, thật lòng hợp tác với Dương Huyền Cảm, giúp Dương Huyền Cảm đánh vào Quan Trung sao? Nằm mơ đi! Lý Phong Vân căn bản không có ý định đó, ông ta vẫn luôn lừa gạt Dương Huyền Cảm.

"Ngươi muốn rút quân sao?" Hàn Tướng Quốc hỏi.

"Ngươi còn một lựa chọn nữa." Lý Phong Vân liếc nhìn hắn một cách khinh thường, chẳng thèm đáp lại câu hỏi ngây thơ ấy, "Ngươi có thể theo Dương Huyền Cảm, cùng Dương Huyền Cảm đánh vào Quan Trung, có lẽ tương lai còn có thể được phong hầu bái tướng."

Hàn Tướng Quốc cười khẩy, làm ngơ trước lời chế nhạo của Lý Phong Vân, "Ta có lựa chọn của riêng mình, ta có thể dẫn quân xuôi nam Dự Châu."

Lý Phong Vân mỉm cười, "Ngươi có tự tin có thể kiên trì nổi dưới sự vây quét khắp nơi của Vệ phủ quân sao?"

"Lẽ nào ngươi có tự tin?" Hàn Tướng Quốc tức giận chất vấn, "Ta xuôi nam Dự Châu, và vượt sông lên phía bắc, có gì khác biệt?"

"Đương nhiên là có khác biệt." Lý Phong Vân cười nói, "Ngươi xuôi nam Dự Châu sẽ đơn độc một mình, tứ cố vô thân, chắc chắn phải chết. Còn nếu ngươi vượt sông lên phía bắc, sẽ có các lộ nghĩa quân Hà Bắc tiếp ứng khắp nơi, có ta liên kết huynh đệ mở ra con đường lên phía bắc cho ngươi, khắp chốn đều là sinh cơ, muốn chết cũng khó."

"Vượt sông lên phía bắc?" Hàn Tướng Quốc hừ lạnh một tiếng, "Ngươi nghĩ Việt Công sẽ để mặc ngươi nghênh ngang rời khỏi Đông Đô sao?"

"Ai nói ta muốn rời khỏi Đông Đô?" Lý Phong Vân chỉ tay về phía Hàn Tướng Quốc, nụ cười càng đậm, "Là ngươi muốn rời khỏi Đông Đô. Hãy thừa dịp đại quân Tây Kinh còn chưa tới, các lộ quan quân cứu viện vẫn chưa đổ về từ bốn phương tám hướng, tình thế Đông Đô vẫn chưa hoàn toàn mất kiểm soát, mà mang theo chiến lợi phẩm của chúng ta, cùng mười vạn binh mã của ngươi, nhanh chóng đi Huỳnh Dương, tiên phong rút khỏi chiến trường Đông Đô."

Hàn Tướng Quốc lập tức tỉnh ngộ, ngay lúc đó ý thức được đây là đường lui mà Lý Phong Vân đã tính toán. Bản thân hắn đã hiểu lầm Lý Phong Vân. Lý Phong Vân không những không độc chiếm chiến lợi phẩm, mà còn trăm phương ngàn kế lợi dụng cơ hội này để đưa bản thân và nghĩa quân Tống Dự tiên phong rút khỏi Đông Đô. Việc Lý Phong Vân trước đó im lặng không đề cập đến chuyện "đường lui" dĩ nhiên là để bảo mật, tránh Dương Huyền Cảm can thiệp từ bên trong, làm tăng thêm độ khó cho việc liên minh cướp bóc Đông Đô.

Hàn Tướng Quốc đỏ bừng mặt, có chút lúng túng, cúi người tạ lỗi với Lý Phong Vân, "Xin Minh Công chỉ giáo?"

Lý Phong Vân phất tay, tỏ vẻ không cần khách sáo, "Ngươi nhất định phải đưa ra lựa chọn."

"Ta sẽ nghe theo Minh Công." Hàn Tướng Quốc không còn do dự nữa, kiên quyết đưa ra quyết định.

Rõ ràng, đường lui của Lý Phong Vân đã được bảo đảm. Sau khi đến Huỳnh Dương, nếu không thể vượt sông lên phía bắc, ông ta vẫn có thể một lần nữa quay về Tề Lỗ. Nói tóm lại, đó là một cách rời xa Kinh Kỳ, có thể thoát khỏi sự truy sát của Vệ phủ quân từ bốn phương, cơ hội kiên trì sẽ rất lớn. Còn bản thân hắn nếu đơn độc trở về Dự Châu, tiếp tục vật lộn dọc theo kênh Thông Tế, tỷ lệ sống sót quá nhỏ, không đến vạn bất đắc dĩ không thể dùng hạ sách này. Hơn nữa, Huỳnh Dương nằm ở thượng nguồn kênh Thông Tế, lân cận Tống Châu và Dự Châu, một khi sự việc không thành, có thể gần đó rút về, vì vậy đến Huỳnh Dương rồi đưa ra lựa chọn cuối cùng cũng không muộn.

Còn về việc đi theo Dương Huyền Cảm, Hàn Tướng Quốc hiện giờ đã không còn cân nhắc nữa. Mặc dù Lý Phong Vân suy đoán Dương Huyền Cảm đã bố trí "hậu chiêu" ở Quan Trung, khả năng đánh vào Quan Trung vẫn rất lớn, nhưng thực lực vĩnh viễn là căn bản. Không có thực lực chỉ có thể mặc cho người khác xâu xé. Bên cạnh Dương Huyền Cảm có quá nhiều quyền quý có thực lực, bản thân hắn chỉ như kẻ tiểu tốt, dù không bị Dương Huyền Cảm "hy sinh" tại Đông Đô, tương lai cũng khó có ngày nổi danh. Thay vì làm tôi tớ cho Dương Huyền Cảm, suốt ngày tràn ngập nguy cơ, chi bằng cùng Lý Phong Vân k��t làm huynh đệ. Ít nhất cũng là một phương hào soái, hợp ý thì cùng nhau tranh giành chính quyền, không hợp thì mỗi người một ngả, quyền tự chủ rất lớn, vừa hợp lòng.

"Ngươi hiện giờ nhất định phải nhanh chóng đến Huỳnh Dương." Lý Phong Vân nói tiếp, "Nếu ngươi không thể chiếm giữ Kim Đê Quan trước khi thủy sư Đông Lai phong tỏa thủy đạo Đại Hà, xé toạc một lỗ hổng đột phá vòng vây trên tuyến phòng thủ Rãnh Trời, thì đường lui lên phía bắc hoặc đông tiến của chúng ta sẽ hoàn toàn bị cắt đứt. Cuối cùng, chúng ta chỉ có thể xuôi nam, mà xuôi nam chẳng qua là kéo dài hơi tàn, cuối cùng nhất định sẽ bị Vệ phủ quân vây đuổi chặn đường mà toàn quân bị diệt."

Hàn Tướng Quốc nghi hoặc, "Đại quân liên minh đang ở Bạch Mã, cách Huỳnh Dương rất gần, có họ tiếp ứng, chúng ta còn sợ không thể phá vây sao?"

"Họ đã rút khỏi Bạch Mã, vượt sông lên phía bắc rồi." Lý Phong Vân bình tĩnh nói, "Nếu không có gì bất ngờ, Tề Vương đã kiểm soát Lê Dương và Bạch Mã. Vì vậy, tuy chúng ta mất đi sự tiếp ứng của đại quân liên minh, nhưng vì vẫn còn sự ăn ý ngầm với Tề Vương, chúng ta vẫn có cơ hội thoát thân. Mà muốn nắm lấy cơ hội này, chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình."

Hàn Tướng Quốc giật mình, "Vượt sông ư? Lên phía bắc? Quân của ngươi đã rút đi từ sớm? Họ lại dám bỏ rơi ngươi sao?"

Lý Phong Vân khoát tay, cười nói, "Sở dĩ ta đánh vào Đông Đô chính là để trợ giúp liên minh chuyển chiến lên phía bắc. Đây là sách lược từ trước, loại biến cố đột phát và kế sách ứng phó này cũng đều nằm trong dự liệu của chúng ta."

"Kế sách ứng phó của ngươi chính là chiếm giữ Kim Đê Quan sao?" Hàn Tướng Quốc nhìn Lý Phong Vân với vẻ khó tin, hỏi, "Ngươi nắm chắc sẽ đột phá Hổ Lao Quan, đột phá thành Huỳnh Dương, đột phá kênh Thông Tế, đột phá tầng tầng trở ngại sao?"

"Trước kia thì không chắc chắn." Lý Phong Vân cười nói, "Nhưng hiện giờ thì chắc chắn."

Hàn Tướng Quốc hiểu rõ trong lòng, "Là do Hàn Thế Ngạc và Cố Giác sao? Nói như vậy, Việt Công vô tình giúp ngươi một tay rồi."

"Việt Công không phải vô tình giúp ta một tay, mà là cố ý mu���n đoạn tuyệt đường lui của ta, buộc ta phải đập nồi dìm thuyền, cùng ông ta liên thủ đối kháng đại quân Tây Kinh." Lý Phong Vân khoát tay, cười lạnh nói, "Ngươi sẽ không thật sự cho rằng Dương Huyền Cảm tấn công Huỳnh Dương là để nghênh đón Tề Vương vào kinh chứ?"

Hàn Tướng Quốc thấu hiểu. Trước đây hắn đúng là nghĩ như vậy, nhưng sau khi Lý Phong Vân nói cho hắn "chân tướng" về việc Dương Huyền Cảm muốn đánh vào Quan Trung, hắn liền biết đây là một kế "hoặc địch", có thể mê hoặc đối thủ, khiến đối thủ đưa ra phán đoán sai lầm và quyết sách sai lầm, từ đó thúc đẩy cục diện phát triển theo hướng có lợi cho Dương Huyền Cảm. Chỉ là hắn có chút sơ suất, chiêu này còn có tác dụng chặn đường lui của Lý Phong Vân.

"Cục diện Lê Dương đột biến, không chỉ nằm ngoài dự liệu của ta, mà tương tự cũng nằm ngoài dự liệu của Dương Huyền Cảm." Lý Phong Vân tóm tắt giới thiệu sự thay đổi kịch liệt của cục diện Lê Dương, thậm chí còn nói rõ sự thật đằng sau bí mật của tình thế Lê Dương đột biến, "Nhưng chính vì thế, Dương Huyền Cảm càng lo lắng ta thoát khỏi chiến trường Đông Đô, càng cần công chiếm Huỳnh Dương để cắt đứt đường lui của ta. Hơn nữa, Tề Vương vì mâu thuẫn nội bộ bùng phát mà mất đi quyền khống chế cục diện Lê Dương, các lộ đại quân cứu viện, thậm chí cả đại quân dưới trướng Tề Vương, đều có khả năng nhanh chóng nhất tiến về Đông Đô. Vì vậy, hắn không những không thể thay đổi hoặc điều chỉnh sách lược tấn công Huỳnh Dương, mà trái lại còn phải kiên quyết hơn trong việc chấp hành kế sách này, tăng nhanh tốc độ tấn công, cướp lấy Huỳnh Dương trước khi các lộ viện quân đến, nhằm cắt đứt con đường cứu viện Đông Đô của các lộ viện quân từ Huỳnh Dương hoặc thủy đạo kênh Thông Tế."

Hàn Tướng Quốc vẻ mặt nghiêm túc, tâm tình phập phồng bất định, bị những bí mật mà Lý Phong Vân tiết lộ làm cho chấn động. Hắn vạn lần không ngờ rằng, giữa Lý Phong Vân, Dương Huyền Cảm và Tề Vương lại có mối quan hệ phức tạp đến thế, điều này vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Đối với cơn bão táp này, hắn cũng có nhận thức sâu sắc hơn, và chính vì thế, ý nghĩ thoát khỏi chiến trường Đông Đô của hắn càng trở nên mãnh liệt.

"Theo suy đoán của ta, Hàn Thế Ngạc và Cố Giác hoàn toàn có thể đánh hạ Hổ Lao, công chiếm thành Huỳnh Dương, nhưng họ sẽ không vượt qua kênh Thông Tế, càng sẽ không tấn công Kim Đê Quan. Bởi vì sau khi đánh hạ Hổ Lao và Huỳnh Dương, họ đã hoàn thành mục tiêu tấn công dự định, sẽ không tiếp tục đánh nữa. Đánh tiếp nữa chẳng khác nào nói cho Tuân Vương (Dương Khánh) biết rằng họ muốn xé toạc tuyến phòng thủ Kinh Kỳ, muốn nghênh đón Tề Vương vào kinh. Điều này sẽ chạm đến giới hạn của Tuân Vương, Tuân Vương nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ phản kích, không tiếc bất cứ giá nào để giữ vững Kim Đê Quan."

Hàn Tướng Quốc hơi biến sắc mặt. Nói như vậy, hắn dọc kênh Thông Tế và Kim Đê Quan há chẳng phải sẽ gặp phải sự ngăn chặn ngoan cường của Vệ phủ quân sao?

"Ngươi là tặc soái, bộ hạ của ngươi là một đám ô hợp. Các ngươi cướp bóc Đông Đô, đã đạt được mục đích, muốn bỏ trốn, nhưng Dương Huyền Cảm không cho các ngươi cơ hội chạy trốn, cứ thế ép các ngươi đi đánh Huỳnh Dương. Như vậy, khi các ngươi vượt qua kênh Thông Tế, tiến sát Kim Đê Quan, Tuân Vương (Dương Khánh) sẽ ứng phó ra sao?"

"Đương nhiên là vây mà diệt." Hàn Tướng Quốc sợ hãi bất an, không nhịn được lớn tiếng kêu lên, "Trước có Rãnh Trời, sau có đại kênh, lên trời không lối, xuống đất không cửa, chẳng khác nào tự đào hố chôn mình sao?"

Lý Phong Vân mỉm cười, "Nói như vậy, Tuân Vương sẽ sinh lòng khinh địch."

Hàn Tướng Quốc s���ng sờ một lúc, rồi chợt tỉnh ngộ, đập mạnh một cái vào bàn trà, "Minh Công hảo kế!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free