(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 38: Tự cho là?
Yêu cầu của Hàn Tướng Quốc là nghĩa quân Mang Đãng Sơn phải trực tiếp tấn công thành Đãng Sơn.
Thành Đãng Sơn là một huyện thành, một khi khai hỏa chiến sự sẽ gây ảnh hưởng lớn, có thể nhanh chóng làm hỗn loạn cục diện tại Lương quận, dụ khiến các Ưng Dương phủ của Lương quận lập tức kéo quân đến bình định. Khi đó, tuyến thủy đạo của Kênh Thông Tế nằm trong Lương quận sẽ suy yếu lực lượng phòng thủ, vô cùng có lợi cho việc Hàn Tướng Quốc cướp đoạt đội thuyền vận chuyển trọng binh. Trên thực tế, Hàn Tướng Quốc đã dùng kế "giương đông kích tây", mục đích là điều động quân đội của các Ưng Dương phủ tại Lương quận rời khỏi Kênh Thông Tế, tạo điều kiện thuận lợi để cướp đoạt trọng binh.
Kế sách này có lợi và hại đều rõ ràng. Nghĩa quân mới thành lập, thực lực yếu kém, cho dù có nội ứng trợ giúp, đánh hạ thành Đãng Sơn cũng không thể giữ vững. Lương quận là trọng trấn của Hà Nam, nằm ở vị trí trung tâm Kênh Thông Tế, có bốn Ưng Dương phủ, mười sáu đoàn binh, cùng ba ngàn hai trăm vệ sĩ, thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Trong tình huống bình thường, chỉ cần điều động một Ưng Dương phủ đến Đãng Sơn bình định, nghĩa quân sẽ thất bại. Một trăm đối với tám trăm, quân lính rời rạc đối với quân chính quy, dù đánh thế nào cũng là toàn quân bị diệt.
Do đó, ý đồ của Hàn Tướng Quốc rất rõ ràng: Để việc cướp đoạt trọng binh thành công, ông ta không tiếc hy sinh những tên cướp ở Mang Đãng Sơn. Vì thế, ông ta đã vận dụng sở trường lừa gạt đến mức cực điểm. Trần Tam tiên sinh tuy hiểu rõ tin tức, nhưng ông ta là một trong những người thực hiện kế hoạch, đương nhiên sẽ giúp Hàn Tướng Quốc lừa gạt đám cướp. Còn Lã Minh Tinh, hắn chỉ là một tên cướp, lại còn là loại bị mọi người truy lùng không còn chốn dung thân, nên những điều hắn biết quá ít ỏi. Lý Phong Vân thì lại khác, lai lịch của hắn tuy thần bí, nhưng hắn biết quá nhiều chuyện, ví như Lương quận có mấy Ưng Dương phủ, có bao nhiêu binh lực, hắn đều nắm rõ như lòng bàn tay. Về mặt quân sự, hắn vốn là một chuyên gia, không ai có thể lừa gạt được hắn.
Lý Phong Vân xuất phát từ lợi ích sống còn của nghĩa quân, đưa ra một sách lược lâu dài. Mang Đãng Sơn nằm ở nơi giao nhau của Lương quận, Tiếu quận và Bành Thành quận, lại gần Kênh Thông Tế, Biện Thủy và Tuy Thủy – ba tuyến thủy đạo lớn, phía bắc giáp Đại Hà, phía nam giáp sông Hoài, phía đông giáp Tề Lỗ, phía tây là Đông Đô, vị trí địa lý vô cùng thuận lợi, hoàn toàn có thể dùng làm căn cứ để nghĩa quân phát triển, tiến hành sự nghiệp tạo phản đến cùng. Vì thế, sách lược của hắn là: Thành Đãng Sơn có thể đánh, và kế sách tấn công lần đầu có thể thực hiện thành công, nhưng kiên quyết phản đối việc tử thủ Đãng Sơn thành, hy sinh vô ích sinh mạng tướng sĩ nghĩa quân. Thay vào đó, cần chủ động rút lui, tích cực du kích, lấy Mang Đãng Sơn làm trung tâm, liên tiếp phát động tấn công vào ba quận Lương, Tiếu và Bành Thành. Điều này vừa khuếch đại sức ảnh hưởng của nghĩa quân, đồng thời cũng kéo toàn bộ quân đội của các Ưng Dương phủ tại ba quận này đến vùng Mang Đãng Sơn. Như vậy, vừa giúp Hàn Tướng Quốc cướp đoạt trọng binh thành công, vừa có thể chủ động gánh vác tội danh cướp đoạt trọng binh, giúp Hàn Tướng Quốc thuận lợi thoát khỏi nguy cơ do vụ án này gây ra.
Trong đó tồn tại một sự xung đột về thời gian. Đội thuyền vận chuyển trọng binh sẽ sớm tiến vào địa phận Lương quận. Kế sách của Hàn Tướng Quốc là đánh nhanh thắng nhanh, ông ta chỉ muốn điều động quân đội Ưng Dương phủ đang canh giữ Kênh Thông Tế đi với tốc độ nhanh nhất, vì thế ông ta không bận tâm đến sự sống còn của nghĩa quân.
Lý Phong Vân lại cho rằng Hàn Tướng Quốc đã suy nghĩ mọi việc quá đơn giản. Trong Lương quận có bốn Ưng Dương phủ, đều đóng quân dọc hai bờ Kênh Thông Tế, mà đội thuyền vận chuyển trọng binh cũng có các Ưng Dương vệ sĩ hộ tống. Nếu chỉ điều động một Ưng Dương phủ, Hàn Tướng Quốc căn bản không có cơ hội cướp đoạt trọng binh. Lùi một bước mà nói, dù Hàn Tướng Quốc có nội ứng, đánh cướp được đội thuyền, nhưng cả một đội thuyền đầy ắp trọng binh và lợi khí thì ông ta sẽ vận chuyển thế nào? Cần bao nhiêu nhân lực? Cần bao nhiêu thời gian? Ông ta sẽ che giấu ra sao? Hơn nữa, số trọng binh này là vật tư cần thiết cho cuộc đông chinh, mối quan hệ trọng đại. Một khi bị cướp, quan phủ và Ưng Dương phủ ven Kênh Thông Tế đều phải gánh trách nhiệm, thậm chí có nguy cơ bị chém đầu. Có thể hình dung được mức độ coi trọng của quan phủ và Ưng Dương phủ đối với số trọng binh này, và do đó cũng có thể hình dung được phản ứng dữ dội của họ sau khi trọng binh bị cướp. Thử hỏi, cho dù nghĩa quân gánh chịu tội danh này, nhưng trọng binh đâu? Nghĩa quân bị tiễu sát hết, trọng binh ở đâu? Chẳng lẽ bay lên trời hay chui xuống đất? Vì lẽ đó, kế sách của Hàn Tướng Quốc vẫn còn lỗ hổng lớn, khả năng thực thi thành công không cao.
Do đó, Lý Phong Vân đã đưa ra một kế hoạch tạo phản hoàn toàn mới, khác hẳn với kiến nghị của Hàn Tướng Quốc.
Trận đầu tiên là tiến về phía nam, đánh vào Tiếu quận, tấn công thành Vĩnh Thành nằm bên bờ Kênh Thông Tế, cắt đứt Kênh Thông Tế, buộc đội thuyền vận chuyển trọng binh phải dừng lại.
Đông Đô quy định cụ thể thời gian vận chuyển trọng binh đến Trác quận. Nếu vượt quá thời gian này, cho dù vận chuyển đến nơi, những người chèo thuyền, thủy thủ, thậm chí cả các Ưng Dương vệ sĩ hộ tống đều sẽ bị nghiêm trị. Bởi quân kỷ nghiêm khắc, các Ưng Dương vệ sĩ hộ tống trọng binh nhất định sẽ tích cực chủ động tham gia cuộc chiến bình định.
Tiếu quận chỉ có hai Ưng Dương phủ, một cái đặt tại thủ phủ Tiếu Thành, một cái đặt tại Vĩnh Thành bên bờ Kênh Thông Tế, binh lực ít ỏi. Chỉ cần kiềm chế được một trong số các Ưng Dương phủ đó, chắc chắn có thể cung cấp sự trợ giúp lớn cho Hàn Tướng Quốc cướp đoạt trọng binh.
Vĩnh Thành cách Mang Đãng Sơn chỉ vài chục dặm. Một khi cướp đoạt thành công, trọng binh sẽ được vận chuy��n hỏa tốc đến Mang Đãng Sơn. Sau đó nghĩa quân sẽ chuyển chiến sang ba quận Lương, Tiếu, Bành Thành, kiềm chế quân đội triều đình truy tiễu, tạo đủ thời gian cho Hàn Tướng Quốc di chuyển trọng binh. Hàn Tướng Quốc là người Lương quận, trọng binh bị cướp tại Tiếu quận thì trách nhiệm hoàn toàn thuộc về phía Tiếu quận, trọng điểm truy tiễu cũng ở Tiếu quận, điều này cũng có lợi cho Hàn Tướng Quốc thoát thân khỏi vụ án.
Sách lược này vừa giải quyết được vấn đề thời gian cấp bách, lại giải quyết nhiều khó khăn trong việc cướp đoạt trọng binh, đồng thời cũng phù hợp với nguyên tắc sinh tồn và phát triển của nghĩa quân, có thể nói là một mũi tên trúng nhiều đích. Tuy nhiên, cái hại cũng rõ ràng: Hàn Tướng Quốc nhất định phải thay đổi toàn bộ kế hoạch, điều này hiển nhiên là không thể được Hàn Tướng Quốc chấp nhận.
Bí sứ của Hàn Tướng Quốc không biết nói gì cho phải. Mặc dù sự phân tích và suy đoán cục diện của Lý Phong Vân đều có lý lẽ và chứng cứ, kế sách đưa ra cũng phù hợp lợi ích của các bên, thể hiện tài trí xuất chúng, nhưng vị bí sứ này không khỏi thầm hỏi một câu: Ngươi có phải quá tự mãn rồi không? Lẽ nào ngươi muốn thay thế Hàn Tướng Quốc, toàn quyền nắm giữ đại sự sinh tử của hàng vạn người này? Ngươi có thể cậy tài khinh người, có thể hung hăng bá đạo, nhưng phàm mọi việc đều có nguyên tắc, làm người xử sự càng nên chừa cho mình một đường lui. Hàn Tướng Quốc đã nhiều lần nhượng bộ ngươi, vậy mà ngươi lại được đằng chân lân đằng đầu, giờ đây còn muốn thay thế ông ấy, có phải ngươi đã điên rồi không? Ngươi đừng nghĩ rằng võ kỹ cao siêu thì là bất tử chiến thần, nói thật, nếu thật sự trở mặt, lấy mạng ngươi dễ như trở bàn tay.
Bí sứ của Hàn Tướng Quốc không dám trở mặt. Hiện tại hắn đang ở trong địa bàn của người khác, đơn độc một mình, quan trọng hơn là trở mặt giết người cũng chẳng ích gì cho việc giải quyết vấn đề. Hắn đang cần gấp giải quyết vấn đề, cần gấp thuyết phục Lý Phong Vân làm việc theo kế sách của Hàn Tướng Quốc.
Lý Phong Vân cũng không muốn trở mặt, nhưng cũng không định chấp hành kế sách của Hàn Tướng Quốc. Vì vậy, hắn gọn gàng dứt khoát nói với vị bí sứ này: "Ngươi cứ đi đêm trở về đi là vừa, xin mời Hàn Minh phủ suy nghĩ kỹ lưỡng, cân nhắc nhiều lần rồi hãy hồi đáp ta. Giả như Hàn Minh phủ quyết giữ ý mình, nhất định muốn ta theo lệnh của ông ta tấn công thành Đãng Sơn, vậy thì ta sẽ đi đánh."
Bí sứ của Hàn Tướng Quốc lắc đầu cười khổ: "Việc gì phải làm điều thừa? Chuyện này Hàn Minh phủ đã tỉ mỉ trù tính mấy tháng trời, các công việc đều đã chuẩn bị ổn thỏa. Hơn nữa, thời gian lại gấp gáp như vậy, làm sao có thể nói thay đổi là thay đổi ngay được?"
Lý Phong Vân hơi cúi người hành lễ: "Xin hãy chuyển cáo Hàn Minh phủ, mục tiêu thực sự của kế sách này không phải là cướp đoạt số trọng binh kia, mà là ý đồ tạo ra cục diện căng thẳng dọc hai bờ Kênh Thông Tế, gây nên một cơn bão táp bao trùm Hà Nam, tiện đà mượn cơ hội đánh đổ một nhóm lớn quyền quý quan lại, tạo cơ hội cho vị quyền quý lớn mạnh đứng sau lưng ông ta kiểm soát các quận huyện hai bên bờ K��nh Thông Tế."
Lời vừa dứt, bí sứ của Hàn Tướng Quốc lập tức trợn tròn hai mắt, há hốc mồm, lộ vẻ mặt kinh hãi khó tin. Còn Trần Tam tiên sinh thì biến sắc, trong mắt càng thoáng qua một tia sợ hãi và kính nể.
"Toàn là nói bậy!"
Mãi một lúc lâu sau, bí sứ của Hàn Tướng Quốc cuối cùng mới thốt ra được một câu.
Lý Phong Vân mỉm cười, một vẻ mặt xem thường: "Chỉ bằng Hàn Tướng Quốc, một quý tộc sa sút, mà dám cướp đoạt số trọng binh đủ để trang bị cho năm Ưng Dương phủ sao? Hoang đường, thật là một chuyện khôi hài lớn nhất thiên hạ. Hắn cho rằng hắn là ai? Cái tâm tư xấu xa này của hắn có thể giấu giếm được ai?" Lý Phong Vân chỉ tay vào bí sứ của Hàn Tướng Quốc, cười ha hả: "Ngươi cứ trở về đi, về nói với Hàn Minh phủ rằng, nếu ông ta muốn đạt thành mục tiêu, tốt nhất là chấp nhận kế sách của ta. Nếu đã muốn gây ra bão táp, vậy chi bằng gây ra một cơn bão táp kinh thiên động địa, bao trùm cả Hà Nam!"
Bí sứ của Hàn Tướng Quốc kinh hồn bạt vía, có cái nhìn cao hơn về Lý Phong Vân thần bí khó lường, do đó càng thêm thấp thỏm, vội vàng xuống núi.
Sau khi tiễn bí sứ đi, Trần Tam tiên sinh lập tức tìm gặp Lý Phong Vân: "Làm sao ngươi biết Hàn Tướng Quốc có mưu đồ khác? Có bằng chứng gì không?"
Lý Phong Vân khịt mũi coi thường: "Ta đã nói rồi, chỉ bằng Hàn Tướng Quốc, một quý tộc sa sút, mà dám cướp đoạt trọng binh ư? Hắn có thực lực lớn đến đâu? Hắn có thể điều động bao nhiêu người? Cho dù hắn có nội ứng, nhưng việc cướp đoạt một đội thuyền trọng binh sẽ gây ra ảnh hưởng to lớn, đủ để mang đến đả kích mang tính hủy diệt cho quan phủ, Ưng Dương phủ, thậm chí các quý tộc địa phương dọc hai bờ Kênh Thông Tế. Thử nghĩ xem, với thực lực của Hàn Tướng Quốc, làm sao có thể làm được? Hắn dám làm sao? Lý lẽ này vô cùng dễ hiểu, căn bản không cần bằng chứng, vừa nhìn đã rõ."
Lý Phong Vân nhìn Trần Tam tiên sinh, hỏi ngược lại: "Khi ngươi biết được Hàn Tướng Quốc muốn cướp đoạt cả một đội thuyền trọng binh, ngươi đã nghĩ thế nào? Chẳng lẽ ngươi không hề nghi ngờ động cơ của Hàn Tướng Quốc sao?"
Trần Tam tiên sinh cũng nhìn chằm chằm Lý Phong Vân với đôi mắt lấp lánh, rồi cũng hỏi ngược lại: "Ngươi có biết người đứng sau lưng Hàn Tướng Quốc hiện nay có quyền thế lớn đến mức nào ở Trung Thổ không? Nếu ngươi biết, ngươi còn có thể nghi ngờ thực lực của Hàn Tướng Quốc sao?"
Lý Phong Vân cười lắc đầu: "Từ xưa đến nay, những kẻ tạo phản cứ nối tiếp nhau, lớp lớp không ngừng. Triều đại này, từ Tiên Đế bắt đầu, các quyền quý lớn cũng lần lượt nổi dậy phản loạn. Sau khi thiên hạ thống nhất, những kẻ giương cờ tạo phản càng nhiều, khiến Vệ phủ quân phải dẹp loạn bình định khắp nơi, mệt mỏi vô cùng. Kim Thượng kế thừa đại thống, kẻ đầu tiên tạo phản lại chính là đệ đệ của ngài ấy, Hán Vương Dương Lượng, huynh đệ trong nhà tranh chấp, cốt nhục tương tàn. Ngày nay, hoàng đế lại tây chinh đông phạt, mở rộng biên cương, nhìn qua quốc lực cường thịnh, phát triển không ngừng, nhưng trên thực tế, quốc lực đã từ lâu không chịu nổi gánh nặng sau những năm tháng chiến tranh. Triều chính trên dưới mâu thuẫn kịch li���t, nguy cơ tứ phía, đây chính là thời cơ tốt để tạo phản."
Lý Phong Vân không nói thì thôi, một khi đã nói thì sẽ khiến người ta kinh ngạc đến chết. Câu nói tiếp theo của hắn càng khiến Trần Tam tiên sinh sợ đến mặt tái mét, suýt nghẹt thở.
"Người đứng sau lưng Hàn Tướng Quốc chính là Sở Quốc Công Dương Huyền Cảm. Dương Huyền Cảm đã mật mưu tạo phản nhiều năm nay, vẫn luôn mài đao soàn soạt, chờ đợi thời cơ. Theo ta đoán, khoảnh khắc cuộc đông chinh bắt đầu cũng chính là thời điểm Dương Huyền Cảm khởi binh tạo phản. Trung Thổ sắp đón đại loạn, sự nghiệp thống nhất sẽ sụp đổ, vận mệnh của triều đại cũng sẽ ầm ầm tan vỡ."
"Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi đến từ nơi nào?" Trần Tam tiên sinh thực sự không kìm nén được sự chấn động trong lòng, lớn tiếng chất vấn.
Lý Phong Vân hờ hững xua tay: "Ta chỉ là nghĩ linh tinh mấy chuyện vặt, chỉ nói mấy lời lung tung mà thôi, tiên sinh đừng coi là thật, cứ xem như một trò đùa tẻ nhạt vậy."
Ngươi biết nhiều tin tức đến vậy, mà vẫn là trò đùa sao? Trần Tam tiên sinh càng nghĩ càng sợ hãi. Ông ta vốn muốn mật báo những lời kinh người vừa rồi của Lý Phong Vân cho Hàn Tướng Quốc, nhưng ngay lập tức lại từ bỏ ý định đó. Người này cao thâm khó dò, thủ đoạn tàn nhẫn, tâm cơ thâm trầm, tốt nhất là không nên chọc vào.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.