Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 199: Thật trăm phần trăm

Lý Phong Vân không tin, y lắc đầu cười xòa, tạm thời cho rằng Tiêu Dật chỉ đang nói đùa.

Nhưng Tiêu Dật lại nhìn thấy điều gì đó trên nét mặt Lý Phong Vân, bèn hỏi: “Ngài biết Bồ Sơn công sao?”

Trung Thổ có quá nhiều quyền quý, con cháu thế gia hào môn đông đảo, như Lý thị Liêu Đông là một đại hào môn, từ già đến trẻ, từ chính thất đến thứ thiếp, từ nam đến nữ, có đến hàng trăm miệng ăn; còn những người có tước vị, chức quan cũng không dưới vài chục. Dù là thân thích cực kỳ gần gũi với Lý gia, cũng chưa chắc nhận biết hết thảy con cháu của họ. Đương nhiên, người như Lý Mật vừa kế thừa tước vị tổ tông lại là trưởng tử tôn trong một chi, có thân phận địa vị nhất định trong gia tộc, những người biết y tự nhiên sẽ nhiều hơn một chút. Nhưng Lý Phong Vân chỉ là một tên đại đạo tặc ngoài biên thùy, sao y có thể biết Lý Mật?

Tiêu Dật biết lai lịch Lý Phong Vân rất thần bí. Nhưng xét từ tuổi của Lý Phong Vân, cùng việc y làm tặc ở Liêu Đông nhiều năm, khả năng y biết Bồ Sơn công Lý Mật là cực kỳ nhỏ bé, không đáng kể. Dù sao lão Bồ Sơn công Lý Khoan đã qua đời hơn mười năm, mà tiểu Bồ Sơn công Lý Mật lại vẫn đang bị cấm túc trên quan lộ, cả ngày chỉ đọc sách, viết chữ, nghiên cứu học vấn, ít khi giao du bên ngoài, người biết y rất ít. Vậy Lý Phong Vân làm sao có thể biết một quý tộc “ẩn mình trong triều” gần như bị người lãng quên như thế? Lòng hiếu kỳ của Tiêu Dật trỗi dậy. Trong khoảnh khắc, y có vô vàn suy đoán, chẳng lẽ Lý Phong Vân có mối quan hệ đặc biệt nào đó với Lý thị Liêu Đông?

Lý Phong Vân gật đầu, vẻ mặt chẳng cho là phải. “Ta sao lại không biết Bồ Sơn quận công chứ? Ngươi hỏi câu này cũng quá xem thường người rồi. Lý Mật thì ta biết, ngược lại là công tử bột Lan Lăng Tiêu thị như ngươi, ta đúng là không biết gì cả.”

“Sao ngươi lại biết?” Tiêu Dật buột miệng thốt ra.

Lý Phong Vân khinh bỉ liếc nhìn y. “Vì sao ta không thể biết? Lời đồn đại không được sao?”

“Y ở kinh thành ít giao du bên ngoài, người biết y rất ít, sao ngươi có thể biết?” Tiêu Dật có ý dò hỏi, giả vờ khinh thường bĩu môi. “Chẳng lẽ ngươi từng đến Đông Đô? Cho dù ngươi có đến Đông Đô, nhưng vương tôn quý tộc ở đó nhiều vô số kể, những người nổi danh kinh thành đa phần là hạng người ham chơi thanh sắc chó ngựa, ví như Vũ Văn Hóa Cập, con trai Hứa quốc công Vũ Văn Thuật, cực k�� có tiếng. Còn Bồ Sơn công Lý Mật thì chuyên tâm tu học, danh tiếng chỉ lừng lẫy trong giới nho lâm, không hề xuất hiện chốn phố phường, căn bản không có khả năng có lời đồn đại.” Tiêu Dật liếc xéo Lý Phong Vân, chế nhạo: “Chẳng lẽ ngươi cũng là đệ tử của đại nho Bao Khải? Ngươi cũng tinh thông Sử Ký, Hán Thư?”

Lý Phong Vân cười, hỏi ngược lại: “Một mình ngươi công tử bột Lan Lăng, thì làm sao nhận ra Lý Mật? Chẳng lẽ ngươi cũng là đệ tử của đại nho Bao Khải?”

“Ta đương nhiên không quen biết y.” Tiêu Dật quả thật thẳng thắn. “Với thân phận như ta, ở Giang Đô thì còn là kẻ cậy quyền, nhưng đến Đông Đô thì chỉ như tên mọi rợ Nam Trung đến đảo mà thôi, chẳng ai coi trọng. Vì lẽ đó, từ nhỏ đến lớn, ta chỉ đi qua Đông Đô năm lần.” Tiêu Dật đưa bàn tay phải ra, xòe năm ngón tay vẫy vẫy trước mặt Lý Phong Vân, vô cùng oán giận, hiển nhiên y từng chịu sỉ nhục ở Đông Đô. “Nhưng ta lại hai lần gặp Bồ Sơn công ở Đông Đô. Một lần là đại tang của lão Việt quốc công, y giúp tiểu Việt quốc công lo liệu tang sự, đọc điếu văn, nước mắt rơi như mưa, khóc không thành tiếng, đau khổ hơn cả người chết. Vì vậy ta vô cùng kính nể y, sau đó nghe người ta hô là Bồ Sơn công, mới biết Đông Đô còn có một thế gia quý tộc như vậy. Năm trước, cụ cố của ta từ trần, cụ cố của ta là Quốc tử giám tiến sĩ, Bao Khải, trợ giáo Quốc tử, mang theo một đám đệ tử đến phúng viếng, Bồ Sơn công cũng ở trong số đó, đại diện sư phụ đọc điếu văn, lại là nước mắt rơi như mưa, khóc không thành tiếng. Vì lẽ đó, ta đối với y có ấn tượng vô cùng sâu sắc.”

Lão Việt quốc công chính là Dương Tố, tiểu Việt quốc công là Dương Huyền Cảm, điều này Lý Phong Vân rõ ràng, chỉ là y không biết cụ cố của Tiêu Dật là ai. Tiêu thị thiên hạ đều xuất phát từ Lan Lăng, mà chi nhánh dòng họ Tiêu thị Lan Lăng lại quá nhiều. Nếu tính theo bối phận, người mà Tiêu Dật có thể xưng là cụ cố thì rất nhiều. Lý Phong Vân thực sự tò mò, liền thuận miệng hỏi một câu. Tiêu Dật lập tức tinh thần tỉnh táo, trịnh trọng giới thiệu vị quốc tử tiến sĩ cụ cố của mình. Vị cụ cố của y tên là Tiêu Cai, là cháu nội của Phàn Dương vương Tiêu Khôi triều Lương Giang Tả, thông suốt Ngũ Kinh, tinh thông Hán Thư, chính là một đại nho Trung Thổ, danh tiếng vang dội một thời.

Lý Phong Vân vừa nghe câu chuyện về Tiêu Cai, vừa suy nghĩ về Bồ Sơn công Lý Mật. Từ những lời của Tiêu Dật, có thể suy đoán y quả thật nhận biết Lý Mật, quen thuộc dung mạo của Lý Mật, hơn nữa còn có ấn tượng sâu sắc. Nếu Lưu Trí Viễn chính là Lý Mật, vậy diễn biến sự việc sẽ thật thú vị. Lý Phong Vân chợt nảy sinh tâm tư, các loại giả thiết như thủy triều tràn vào đầu óc y, khiến y vô cùng hưng phấn.

Đúng như Tiêu Dật nói, hiện tại Lý Mật là một ẩn sĩ, cố gắng che giấu hùng tâm tráng chí của mình, thờ ơ với thế sự, lại như một Tiềm Long đang ngủ đông trong vực sâu, chỉ chờ thời cơ nhất phi trùng thiên. Quyền quý đương triều hầu như đã lãng quên y, ngoại trừ những người cùng chí hướng, không ai biết dã tâm của y. Nhưng trùng hợp thay, Lý Phong Vân lại luôn biết dã tâm của y, hơn nữa còn biết hành trình cuộc đời tương lai của y, và từ đó đã dò xét ra những thiếu sót trong tính cách cùng đặc điểm trong mưu lược của y. Hữu tâm tính toán vô tâm, Lý Mật tự mình dâng tới cửa, tương đương với việc Lý Phong Vân được trao vô số cơ hội. Liên minh chỉ cần nắm bắt những cơ hội này, khéo léo sử dụng, ắt sẽ có thể toàn thân rút lui khỏi chiến trường kênh Thông Tế, hơn nữa còn có thể thu về lợi lộc đầy bồn đầy bát, toàn thắng trở về.

“Minh công, ta có thể kết luận, người mà ta đã thấy đó, tám chín phần mười chính là Bồ Sơn công Lý Mật.” Tiêu Dật nói xong câu chuyện về Tiêu Cai, lập tức quay lại chủ đề chính. “Minh công, Bồ Sơn công Lý Mật liều mình lao vào hiểm cảnh, ắt hẳn là do Thái thú Lương quận Lý Đan cử đi. Theo ta được biết, Lý Đan là chú của Lý Mật, bọn họ là người một nhà.”

Lý Phong Vân đưa tay ngắt lời Tiêu Dật: “Ngươi quả nhiên chắc chắn người đó chính là Bồ Sơn công Lý Mật?” Không đợi Tiêu Dật trả lời, Lý Phong Vân nhấn mạnh: “Việc này can hệ trọng đại. Giả như y quả nhiên là Bồ Sơn công Lý Mật, thế cục sẽ trở nên phức tạp. Bất luận y được Thái thú Lương quận Lý Đan cử đi, hay được một thế lực nào đó ở Đông Đô nhờ vả, thì đằng sau đều ắt ẩn giấu cơ mật trọng đại. Bằng không, một tước công an tâm đọc sách, nghiên cứu học vấn, lại có lý do gì mà bất chấp nguy hiểm tính mạng đuổi đến nơi đây? Nếu sự thật đúng là như vậy, thì sự xuất hiện của y, trên thực tế, đã ảnh hưởng đến quyết sách của chúng ta, thậm chí vận mệnh của liên minh.”

Lý Phong Vân nói chuyện trịnh trọng, Tiêu Dật cũng đồng ý với lời y, đã như vậy, Tiêu Dật không thể không thận trọng. Chần chừ một lát, Tiêu Dật hỏi: “Minh công, tối nay có thiết yến khoản đãi nhóm Vương Bá Đương không?”

Lý Phong Vân gật đầu, hiểu rõ ý đồ của Tiêu Dật: “Ngươi chắc chắn mình chưa từng gặp mặt y? Cũng chưa từng nói chuyện? Chắc chắn y sẽ không nhận ra ngươi?”

“Đông Đô rộng lớn đến nhường nào, vương tôn quý tộc nhiều đến bao nhiêu, ngươi có biết không?” Tiêu Dật xem thường lời cảnh báo của Lý Phong Vân. “Tối nay ta sẽ đi dự tiệc, lại cẩn thận ngắm nhìn. Ta không tin, đôi mắt này của ta sẽ nhìn lầm người.”

Lý Phong Vân vẫy vẫy tay về phía y, ra hiệu y đừng nói nữa, tránh để người khác nghe thấy. Nếu Lưu Trí Viễn quả nhiên là Bồ Sơn công Lý Mật, thì đó chính là thiên đại cơ mật của liên minh, tuyệt đối không thể để người thứ ba biết. Hai người xì xào bàn tán một bên cũng không khiến các hào soái và liêu thuộc chú ý, mọi người vẫn đang tranh luận đến mặt đỏ tía tai. Sau đó, Lý Phong Vân không cho họ thêm thời gian, với thái độ cực kỳ cường ngạnh, y ra lệnh Chân Bảo Xa lập tức điều ra mười đoàn quân từ Tuyển Phong quân, vượt qua kênh Thông Tế giữa hai thành Ung Khâu và Tương Ấp, trực tiếp tiến đến Ngữ Thành, trước tiên giúp nạn dân vượt qua trở ngại của bốn con thủy đạo, tiến vào địa phận giáp giới ba quận Lương, Dĩnh Xuyên và Hoài Dương. Còn việc tiếp theo có tấn công Phù Nhạc, giúp nạn dân vượt Thái Thủy tiến vào cảnh nội Dự Châu hay không, sẽ tùy thuộc vào diễn biến thế cục mà định.

Bữa tiệc tối có bầu không khí vô cùng tốt. Lý Phong Vân cố ý sắp xếp rượu và thức ăn một cách đơn giản, mộc mạc. Dù sao đây cũng là thời kỳ bất ổn, quá mức xa xỉ không những không thể giữ thể diện mà trái lại còn tự vả vào mặt mình. Nhưng bầu không khí cần được điều hòa tốt, để các huynh đệ cảm nhận được sự nhiệt tình và chân thành của y. Chủ và khách đều vui vẻ. Vương Bá Đương cảm tạ Lý Phong Vân đã khoản đãi thịnh tình, sau đó đề nghị sẽ cáo từ rời đi vào sáng sớm ngày mai. Y chỉ là người dẫn đường, chỉ d��n mà thôi, nhiệm vụ đã hoàn thành, đương nhiên không cần thiết tiếp tục ở lại đây, tránh để huynh đệ Ngõa Cương nảy sinh hiểu lầm không cần thiết.

Lý Phong Vân khách sáo vài câu, vừa giữ Vương Bá Đương lại, vừa nhân tiện giữ Lý Mật. Điều khiến y cao hứng là Lý Mật dĩ nhiên hiểu thời thế mà đồng ý, còn chủ động đề nghị muốn cùng Lý Phong Vân thảo luận sâu hơn về thế cục trước mắt, lấp lửng ám chỉ chuyến này của y còn có mục đích quan trọng khác. Lý Phong Vân đáp lời một tiếng, hứa hẹn sau khi xử lý xong công vụ, sẽ mời y cầm đuốc soi đèn đêm đàm đạo.

Lý Phong Vân về soái trướng trước, còn Tiêu Dật sau khi sắp xếp ổn thỏa Vương Bá Đương cùng Lý Mật và những người khác, lúc này mới vội vàng chạy về. Giờ khắc này vẫn còn công vụ phải xử lý, Viên An cùng mấy vị duyện thuộc đều ở trong lều. Lý Phong Vân chỉ có thể gắng sức nhẫn nại, không để lộ sự kích động trong lòng. Y đã thấy hy vọng trên gương mặt Tiêu Dật, một niềm vui kinh thiên động địa đang ở ngay trước mắt. Nếu Lưu Trí Viễn chính là Lý Mật, vậy mục đích gì khiến Lý Mật liều mình lao vào hiểm cảnh đến đây? Vấn đề này nhất định phải làm rõ. Chỉ khi biết được mục đích của Lý Mật, mới có thể mặc cả tốt, mới có thể tranh thủ lợi ích tối ưu.

Lý Mật đến đây chỉ có hai mục đích đơn giản: một là vì lợi ích gia tộc của mình, hai là vì lợi ích của tập đoàn chính trị mà Dương Huyền Cảm đang thuộc về. Lý Phong Vân ép mình bình tĩnh lại, tìm kiếm đáp án trong màn sương mù lịch sử của quá khứ, hiện tại và tương lai. Hôm nay Lý thị Liêu Đông vẫn là hào môn Trung Thổ, quyền thế vẫn còn khổng lồ. Tuy nhiên, so với thời kỳ cường thịnh, khoảng cách đã lớn hơn nhiều. So với năm đại hào môn Sơn Đông như Vi thị Quan Trung, Bùi thị Hà Đông, Nguyên thị họ Lỗ, Độc Cô thị và các siêu cấp hào môn khác, sự suy tàn của nó cũng là sự thật không thể chối cãi. Giờ khắc này, sấm ngữ “Lý thị đương hưng” đã lặng lẽ lan truyền, người người Lý thị trong thiên hạ đều tự thấy nguy hiểm, đặc biệt là các hào môn. Nhưng sự phản bội của Lý Mật lại không mang đến tai ương ngập đầu cho Lý thị Liêu Đông. Ngược lại, chính Lý thị Thành Kỷ Lũng Tây mới gặp họa diệt môn.

Việc diệt môn vì sấm ngữ bất quá chỉ là cái cớ trong lịch sử, nguyên nhân thực sự đều là kết quả của cuộc đấu cờ chính trị. Do đó, truy về nguồn gốc, không khó để phát hiện sự diệt vong của Lý thị Thành Kỷ Lũng Tây có liên quan trực tiếp đến tranh chấp hoàng thống. Còn Lý thị Liêu Đông, dù có Lý Mật phản bội hoàng đế, nhưng nhờ việc đứng ngoài cuộc tranh chấp hoàng thống mà có thể bảo toàn. Nói cách khác, hiện tại Lý thị Liêu Đông cũng không lâm vào nguy cơ chính trị. Mặc dù Thái thú Lương quận Lý Đan vì nguy cơ kênh Thông Tế mà đứng trước nguy cơ chức quan, nhưng xét từ cục diện chính trị Đông Đô, Tề vương nói Dương Nam nhất định phải xuất binh dẹp loạn, nguy cơ của Lý Đan chỉ là tạm thời, cũng sẽ không gây nguy hiểm đến lợi ích căn bản của Lý thị Liêu Đông.

Có thể khẳng định, Lý Mật đến đây không phải vì lợi ích gia tộc, mà là vì lợi ích của tập đoàn chính trị mà Dương Huyền Cảm đang thuộc về. Mục tiêu cuối cùng của tập đoàn chính trị này là giữ gìn quyền lực và tài sản của giai cấp quý tộc thống trị. Vì thế, họ muốn bảo vệ chính trị môn phiệt sĩ tộc, phản đối chế độ tập quyền trung ương, phản đối Hoàng đế và phe cải cách phổ biến hàng loạt cải cách. Mâu thuẫn nội bộ trong giai tầng thống trị Trung Thổ đã đến bờ vực bùng nổ. Hoàng đế cùng phe cải cách vì muốn giải quyết mâu thuẫn mà phát động đông chinh. Phe quý tộc bảo thủ thì dốc toàn lực tạo ra hỗn loạn trong nước, thậm chí đã bắt đầu mưu tính dùng bạo lực lật đổ Hoàng đế, dùng chính biến quân sự để chấm dứt cải cách.

Lý Phong Vân đã đoán được mục đích chuyến đi này của Lý Mật. Đây là cơ hội ngàn năm có một, liên minh quyết không thể bỏ lỡ.

Viên An cùng mấy vị duyện thuộc lần lượt rời đi, trong lều chỉ còn lại Lý Phong Vân và Tiêu Dật. Lý Phong Vân nhìn Tiêu Dật, ánh mắt dò hỏi. Tiêu Dật mỉm cười gật đầu, tràn đầy tự tin: “Chắc chắn một trăm phần trăm.”

Nguồn độc quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free