(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 198 : Hồi hộp
Thân hình hùng dũng, khí thế uy mãnh, mái tóc bạc phơ bay phấp phới, Lý Phong Vân dù đứng ở đâu cũng vô cùng nổi bật. Đặc biệt là những chiến tích bách chiến bách thắng lẫy lừng của hắn, sau khi được người đời tùy ý thêu dệt, dần dần mang màu sắc thần thoại. Mái tóc bạc phơ tung bay đầy vẻ quỷ dị ấy càng trở thành minh chứng hùng hồn cho việc hắn là thiên thần giáng trần. Hễ Lý Phong Vân xuất hiện, giáp sĩ đều đứng nghiêm trang, lê dân ngước nhìn, tiếng hoan hô vang trời, uy vọng của hắn lúc bấy giờ quả là độc nhất vô nhị.
Vương Bá Đương không ngờ danh vọng của Lý Phong Vân lại cao đến vậy. Càng không nghĩ rằng hắn sẽ đích thân ra đón. Điều này khiến Vương Bá Đương vô cùng vui mừng, trong lòng ấm áp khôn xiết. Một tia áy náy vốn ẩn sâu trong lòng hắn cũng vào khoảnh khắc này bỗng nhiên lớn dần.
Nếu như trước đây không có Lý Phong Vân bất chấp sống chết xông vào thành Bạch Mã bắt cóc Ngự Sử, thì người Ngõa Cương e rằng sẽ gặp phải tầng tầng áp chế sau vụ đại án cướp ngục. Chẳng cần nói nhà họ Thiện khó lòng bảo toàn, mà các huynh đệ Ngõa Cương khác cũng khó thoát khỏi kiếp nạn sinh tử. Thế nhưng, người Ngõa Cương không những không mang ơn đội nghĩa, trái lại còn coi hắn như Ôn Thần, tránh né không kịp. Lý Phong Vân rời đi, trước khi đi còn ban cho huynh đệ Ngõa Cương một ân huệ lớn như trời. Giờ đây, hắn trở về, người Ngõa Cương không những không trả ân tình, không báo đáp ân đức năm xưa của hắn, trái lại còn xem hắn là địch, thiếu chút nữa thì cắt đứt tình nghĩa, trở mặt thành thù, thậm chí còn xảy ra xung đột vũ trang. Người Ngõa Cương có lợi ích riêng của mình, Lý Phong Vân xâm phạm lợi ích của họ, khiến tình huynh đệ trở nên khó xử. Đạo lý này Vương Bá Đương hiểu, Thiện Hùng Tín cũng hiểu, Từ Thế Tích lại càng thấu tỏ trong lòng. Nhưng đạo đức và lương tri khiến trong lòng bọn họ trước sau vẫn mang theo một tia áy náy sâu sắc đối với Lý Phong Vân.
Lý Phong Vân bước ra khỏi cổng doanh trại, vừa thân thiết hàn huyên cùng Vương Bá Đương, vừa hơi kinh ngạc đánh giá nhóm người áo trắng phía sau hắn. Nhóm người áo trắng này ăn mặc đồng nhất, áo vải trắng, giày cỏ, tay cầm gậy gỗ, vai vác hành lý, trông như một đoàn thương nhân bộ hành. Nhưng cử chỉ và khí thế của họ lại không tầm thường, Lý Phong Vân càng tinh tường nhận ra từ đội hình của họ là một tiểu chiến trận công thủ vẹn toàn. Đây là một đám binh lính thiện chiến trăm trận, tuy cố gắng che giấu thân phận, cố ý áp chế cỗ sát khí lạnh lẽo trên người, nhưng giấu được người khác lại không thể giấu được Lý Phong Vân.
Đây không phải là thủ hạ của Vương Bá Đương, bởi vì sức chiến đấu của bất kỳ ai trong số họ cũng vượt xa Vương Bá Đương. Lý Phong Vân mỉm cười trên mặt, nhưng trong lòng lại có vô số suy đoán: Chẳng lẽ bọn họ là sát thủ do quan phủ phái tới? Hay Vương Bá Đương đã bán đứng mình? Vương Bá Đương đối nhân xử thế trượng nghĩa, hắn không thể nào phản bội người Ngõa Cương, không thể nào bán đứng huynh đệ của mình.
Lý Phong Vân tin tưởng Vương Bá Đương, nhưng Từ Thập Tam phía sau hắn lại không hề tin tưởng. Từ Thập Tam cũng phát hiện điểm bất thường của nhóm người áo trắng này, thế nên ngay lúc Lý Phong Vân và Vương Bá Đương đang tay bắt mặt mừng trò chuyện vui vẻ, hắn liền ra lệnh cho Phong Vân vệ, mười mấy cây nỏ đồng loạt chĩa vào nh��m người áo trắng, bầu không khí bỗng chốc trở nên căng thẳng tột độ.
Mười ba người áo trắng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề có chút kinh hoảng nào. Vương Bá Đương lại ngây người biến sắc, vội vàng nói: "Huynh, người mình, đều là người mình cả!"
Lý Phong Vân quay người vẫy tay với Từ Thập Tam và Phong Vân vệ: "Hồ đồ! Huynh đệ trong nhà cả, có gì mà phải lo lắng? Đến đây đều là khách, không được quấy nhiễu khách nhân!"
Từ Thập Tam liếc nhìn Lý Phong Vân, rồi lại nhìn nhóm người áo trắng không chút biến sắc kia, trong lòng càng thêm bất an. Hơn cả quá khứ, hiện tại Lý Phong Vân là trụ cột của toàn bộ liên minh, nếu Lý Phong Vân xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nhóm hào soái đó nhất định sẽ xé hắn ra thành trăm mảnh. Từ Thập Tam làm một thủ thế, các thành viên Phong Vân vệ hơi hạ tay nỏ xuống, nhưng vẫn giữ cảnh giác cao độ.
Vương Bá Đương quay người nhìn về phía nhóm người áo trắng phía sau. Lý Phong Vân tuy không nhìn thấy ánh mắt hắn đang chú mục vào ai, nhưng biết Vương Bá Đương nhất định đang xin chỉ thị từ thủ lĩnh của nhóm người đó. Lý Phong Vân càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc nhóm người kia có lai lịch thế nào? Và đến đây với mục đích gì?
Lý Mật đã dự liệu rất nhiều cảnh tượng khi hai bên gặp mặt, và cũng đưa ra đối sách để Vương Bá Đương phối hợp. Theo lời giới thiệu của Thừa tướng Hàn và lời kể rõ của chính Vương Bá Đương, người Ngõa Cương và Lý Phong Vân hiện đang ồn ào bất hòa, Lý Phong Vân chưa chắc sẽ hoan nghênh Vương Bá Đương. Mà chuyến đi này của Lý Mật, bước đầu tiên để thành công chính là nhất định phải gặp được Lý Phong Vân, nhất định phải có cơ hội thuyết phục Lý Phong Vân, vì thế hắn đã tốn không ít tâm tư. Nhưng nằm ngoài dự liệu của hắn, Lý Phong Vân lại đích thân ra khỏi cổng doanh trại đón Vương Bá Đương, điều này khiến nhiều kế hoạch của hắn trở nên vô dụng. Vương Bá Đương lúc này cũng không biết nên xử lý thế nào, là nên lập tức giới thiệu Lý Mật cho Lý Phong Vân, hay là trước tiên lấp liếm cho qua chuyện này?
Thấy Vương Bá Đương quay đầu nhìn mình với ánh mắt dò hỏi, Lý Mật khẽ lắc đầu, ra hiệu Vương Bá Đương hãy bình tĩnh, đừng nóng vội, cứ vào cổng doanh trại rồi nói sau. Nếu Lý Phong Vân đã cho mình cơ hội quan sát hắn ở khoảng cách gần, đương nhiên phải tận dụng triệt để, biết người biết ta, mới có thể trăm trận trăm thắng.
Vương Bá Đương lần thứ hai đối mặt với Lý Phong Vân, cảm thấy hơi khó xử và lúng túng. Lý Mật không muốn hắn giới thiệu mình, mà Lý Phong Vân lại đã có sự hoài nghi đối với nhóm người áo trắng này. Lúc này Vương Bá Đương nhất định phải giải thích đôi chút, nếu không chắc chắn sẽ gây ra hiểu lầm.
Lý Phong Vân nhận ra sự bất an của Vương Bá Đương, nhưng hắn tin tưởng Vương Bá Đương, tin chắc Vương Bá Đương sẽ không bán đứng mình. Vì thế, hắn không chút do dự mà kéo Vương Bá Đương vào cổng doanh trại, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ, thậm chí không quên dặn dò nhóm người áo trắng kia đi sát theo sau, tránh lạc đường. Từ cổng doanh trại đến soái trướng có một đoạn đường khá dài, mà trong doanh trại dòng người tấp nập, xe ngựa nối đuôi nhau như rồng, binh sĩ, thợ thủ công, tạp dịch qua lại không ngừng, nếu không chú ý thật sự có khả năng bị lạc.
Đang đi trên đường, họ gặp Tiêu Dật đang vội vã. Lý Phong Vân biết rõ Tiêu Dật chắc chắn có việc gấp, nhưng vẫn nhất quyết gọi hắn lại, long trọng giới thiệu cho Vương Bá Đương, cốt là để bày tỏ sự tôn trọng đối với Vương Bá Đương. Tiêu Dật vì giữ thể diện, không thể không "giả vờ nhã nhặn", gượng gạo nặn ra vài nụ cười và hàn huyên vài câu. Sau đó, hắn lịch sự ngẩng đầu nhìn lướt qua nhóm người áo trắng kia, mỗi người đều nở một nụ cư��i xã giao. Hết cách, Lý Phong Vân muốn giữ thể diện trước mặt huynh đệ Ngõa Cương, hắn không thể không nể. Nhưng đúng lúc này, ánh mắt hắn đột nhiên dừng lại, trong mắt còn xẹt qua một tia ngạc nhiên nghi hoặc, dường như phát hiện chuyện gì đó khó tin. Chợt hắn cấp tốc thu hồi ánh mắt, cáo từ Vương Bá Đương.
Đến thiên trướng, Lý Phong Vân mời toàn bộ Vương Bá Đương cùng nhóm người áo trắng kia vào. Từ Thập Tam không thể phản đối quyết định của Lý Phong Vân, chỉ đành ra lệnh cho các thành viên Phong Vân vệ toàn lực đề phòng, còn bản thân thì đứng sau lưng Lý Phong Vân, không rời nửa bước.
Sau khi phân chủ khách ngồi xuống, Lý Phong Vân liền thẳng thắn hỏi thẳng Vương Bá Đương: "Ngươi vì sao lại dẫn theo một đám khách không mời mà đến?" Trước đó, hắn đã tiếp đón Trạch Nhượng, Thiện Hùng Tín và Từ Thế Tích, đôi bên đã nói rõ quan điểm và lập trường của mình. Việc Vương Bá Đương xuất hiện, không phải do người Ngõa Cương đột nhiên thay đổi ý định, mà khả năng lớn nhất là vì việc riêng của cá nhân hắn. Lý Phong Vân cân nhắc ân oán giữa mình và huynh đệ Ngõa Cương, căn bản không muốn nhúng tay vào. Hơn nữa, hiện nay liên minh đang đối mặt với muôn vàn nguy cơ, bản thân hắn có quá nhiều việc phải xử lý, thời gian quý báu, cũng không muốn lãng phí vô ích vào chuyện riêng tư.
Vương Bá Đương không thể không nói, trên thực tế nhiệm vụ của hắn đã hoàn thành, không cần phải chiều theo tâm tình của Lý Mật nữa. "Huynh, đây là người đưa tin do Hàn minh phủ phái tới." Vương Bá Đương chỉ tay về phía Lý Mật, giới thiệu một cách đơn giản, rõ ràng và ngắn gọn, tiện thể giải thích rằng mình vì sự phó thác của Thừa tướng Hàn nên không thể không dẫn họ đến.
Lý Mật ung dung bình tĩnh, trước tiên tự giới thiệu mình, xưng là Lưu Trí Viễn. Sau đó, hắn nói lời kinh người: "Tướng quân từ Mông Sơn đánh tới, một đường công thành chiếm đất, bách chiến bách thắng, thế như chẻ tre. Nhưng Tướng quân cũng biết, nay đại họa đã tới, nghĩa quân tràn ngập nguy cơ, có hiểm họa diệt vong."
Lý Phong Vân mỉm cười gật đầu, trong lòng đã có tính toán riêng.
Việc Thừa t��ớng Hàn phái người đến liên hệ với mình vốn là chuyện bình thường, ngược lại, nếu không liên hệ mới là bất thường. Mục đích đơn giản của việc Thừa tướng Hàn phái người đến chính là thương thảo về lợi ích của Kênh Thông Tế, mà liên minh đã quyết sách duy trì Kênh Thông Tế thông suốt, chỉ có duy trì Kênh Thông Tế thông suốt thì hai bên mới có thể cùng có lợi. Việc này đối với liên minh mà nói đã không còn là vấn đề, Thừa tướng Hàn đối với chuyện này cũng có thể nắm chắc tuyệt đối. Thế nhưng, người đưa tin mà hắn phái đến cùng nhóm người áo trắng này lại không hề tầm thường, điều này không thể không khiến Lý Phong Vân suy nghĩ thêm chút nữa, sâu sắc hơn một chút.
Lý Phong Vân biết đằng sau Thừa tướng Hàn có một thế lực khổng lồ, thế lực này không chỉ khống chế Tống Châu, thậm chí cả tuyến Kênh Thông Tế. Mà còn trăm phương ngàn kế muốn khống chế Huỳnh Dương, Đông Quận và Tế Âm, những vị trí chiến lược trọng yếu để ra vào Trung Nguyên. Nhưng vụ đại án cướp ngục ở Bạch Mã và đại án nghĩa quân Mang Đãng Sơn cướp đoạt binh trọng khí năm ngoái đã chấn động Đông Đô. Hoàng đế và trung khu đã nhân cơ hội đó thực hiện một cuộc cải tổ nhân sự quy mô lớn, dẫn đến lợi ích chính trị của thế lực khổng lồ này trên tuyến Kênh Thông Tế phải đối mặt với tầng tầng áp chế. Lý Phong Vân tin chắc, liên minh tiến về phía tây Trung Nguyên, cướp bóc Kênh Thông Tế, uy hiếp Kinh Kỳ, nhất định sẽ khiến cục diện chính trị Đông Đô rung chuyển dữ dội. Và thế lực khổng lồ này tất nhiên sẽ nắm bắt cơ hội này, một lần nữa khống chế tuyến Kênh Thông Tế. Nếu người đưa tin này đến từ Đông Đô, thì rất có thể đến từ thế lực lớn kia. Nếu liên minh có thể đạt được "hiểu ngầm" với thế lực lớn đó, tất sẽ giúp liên minh kiểm soát hiệu quả chiến cuộc sắp tới, đây đối với liên minh là một cơ hội lớn ngàn năm có một.
Lý Mật vừa mở miệng đã "kinh thiên động địa". Hắn cố gắng trước tiên dương oai rồi sau đó áp chế, dùng những lời gây sốc lớn lao để thu hút sự quan tâm của Lý Phong Vân. Sau đó lại dùng ba tấc lưỡi không xương, miệng lưỡi lưu loát, thao thao bất tuyệt phát huy hết tài hoa kinh diễm của mình, mong một lần "thu phục" Lý Phong Vân.
Thế nhưng, Lý Phong Vân lại bình tĩnh như nước, nhẹ tựa gió mây. Trong mắt hắn xẹt qua sự khinh thường và xem nhẹ, khiến Lý Mật không chỉ cảm thấy thất vọng, mà còn có một cảm giác như mình đang lòe thiên hạ, tự rước lấy nhục nhã, vô cùng lúng túng. Nhưng Lý Mật nhanh chóng điều chỉnh tâm thái: Đối diện chẳng qua chỉ là một tên giặc, một tên phản tặc dã man và khát máu mà thôi. Mặc dù hắn tâm cơ thâm trầm, thủ đoạn cao siêu, nhưng sao có thể so sánh được với cẩm tú trong lồng ngực ta đây?
Lý Phong Vân không nói lời nào, Lý Mật liền không sao nói tiếp được, bị nghẹn lại. Nhưng không thể không nói, hắn lại tiếp tục: "Tướng quân cũng biết..."
Ngay lúc hắn chuẩn bị tung ra thêm một "cú sốc" kinh thiên động địa nữa, Lý Phong Vân đã rất không lễ phép mà ngắt lời hắn. Những lời Lý Phong Vân nói ra khiến Lý Mật vừa phiền muộn lại uất ức. Cảm giác như mình đã dốc hết tâm huyết, tung hết toàn lực đánh ra một quyền, nhưng lại đánh trúng một cuộn bông gòn, khó chịu đến cực độ.
"Xin hãy về nói với Hàn minh phủ, ta tạm thời sẽ không đoạn tuyệt Kênh Thông Tế." Lý Phong Vân nói tiếp: "Kênh Thông Tế không ngừng, Đông Đô sẽ không sốt ruột, quân thú Kinh Kỳ cũng sẽ không nóng lòng xuất quan dẹp loạn. Điều này có lợi cho ta, cũng có lợi cho Hàn minh phủ. Thế nhưng, thủ hạ của ta có quá nhiều người ăn cơm, thỉnh cầu nói với Hàn minh phủ rằng, khoảng thời gian này muốn có phúc cùng hưởng, đừng chỉ ăn thịt mà không nhả xương. Thủ hạ của ta đói bụng đến mờ mắt, mỗi ngày ăn canh sẽ rống ra hỏa khí. Một khi giận không chịu nổi, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Tuy Hàn minh phủ chưa chắc sẽ vì vậy mà tổn thương gân cốt, nhưng chọc giận chủ nhân, làm hỏng đại sự của chủ nhân, e rằng cũng là cái được không bù đắp cái mất."
(Minh phủ, là cách gọi chung của "Minh phủ quân". Sau thời Đường, thường dùng để gọi huyện lệnh. Thời Đường, huyện lệnh còn được gọi là minh phủ, huyện úy là thiếu phủ. Các đời sau vẫn giữ nguyên cách gọi này. Đời Thanh, trong chốn quan trường, để khách khí khi xưng hô chức quan, người ta không trực tiếp gọi tên chức quan chính thức mà dùng cách gọi khác, ví dụ như tri huyện xưng "Đại lệnh", tri phủ xưng "Minh phủ", tuần phủ xưng "Trung thừa". Trong nhật ký của Lâm Tắc Từ, tổng đốc xưng "Chế quân", đề đốc xưng "Đề quân". Đây là cách xưng hô theo tập quán quan trường.)
Câu nói cuối cùng của Lý Phong Vân rõ ràng là một lời thăm dò. Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, Lý Mật dường như bị cách nói chuyện thẳng thắn đánh trúng yếu điểm này làm cho không kịp ứng phó. Lòng rối như tơ vò, há miệng cứng lưỡi nửa ngày không nói ra được một lời, đối với lời thăm dò của hắn càng không có bất kỳ đáp lại nào.
Lý Phong Vân không muốn tiếp tục ngồi đây lãng phí thời gian. Hắn "đáp lại qua loa" Vương Bá Đương và Lý Mật, rồi bày tỏ ý muốn khoản đãi thịnh tình vào buổi tối, sau đó liền vội vã rời đi.
Bước vào soái trướng, các hào soái và liêu thuộc vẫn còn đang tranh luận dựa trên lý lẽ, không đạt được kết quả gì. Lý Phong Vân th��y mà bực mình, lửa đã cháy đến nơi rồi mà vẫn không chịu thỏa hiệp để nhanh chóng đưa ra một quyết sách sao? Đang định lớn tiếng răn dạy vài câu, thì thấy Tiêu Dật từ ngoài trướng bước nhanh đến, một tay nắm lấy cánh tay hắn, nhỏ giọng hỏi: "Người Vương Bá Đương dẫn theo đến từ đâu?"
Lý Phong Vân đoán Tiêu Dật cũng nhận ra điểm bất thường của nhóm người áo trắng kia. Liền trả lời: "Người đưa tin của Thừa tướng Hàn."
"Ngươi chắc chắn chứ?" Tiêu Dật hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.
Lý Phong Vân lập tức nhận ra sự bất thường của Tiêu Dật. "Ngươi có gì nghi ngờ?"
Tiêu Dật chần chừ một lát, rồi ghé sát tai Lý Phong Vân thì thầm: "Ta hình như thấy một gương mặt quen thuộc..."
"Ngươi biết ư?" Lý Phong Vân tò mò hỏi, "Là ai?"
"Bồ Sơn công Lý Mật."
Lý Phong Vân khó tin được, kinh ngạc nhìn Tiêu Dật. Hắn có cảm giác không thể tưởng tượng nổi, sao có thể có chuyện như vậy?
Mọi bản quyền và quyền lợi về nội dung dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.