(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 125: Chịu thiệt?
Đoàn Văn Thao vuốt râu nói: "Về kế sách diệt địch, ta và quận thừa không hẹn mà cùng. Thế lực giặc ở Lỗ quận hung hăng ngang ngược, bốn phương đều bị cường tặc c��ớp phá. Nếu tứ phía vây quét, binh lực không đủ, khó lòng lo toan cả hai đầu, lúc nào cũng có thể rơi vào cảnh bị địch tấn công từ hai phía. Vì vậy, ta thiết kế, dùng kế sách kết minh để tập hợp các toán giặc lại một chỗ, tạo thành thế trận quyết chiến."
Đoàn Văn Thao liền thuật lại việc mình đã mời đại hiệp Từ Sư Nhân của Nhâm Thành, giao quyền cho ông ta thực hiện kế sách kết minh nhằm tập hợp các toán giặc, tất cả đều được báo cáo tỉ mỉ.
"Nay quận thừa đem quân xuống phía Nam, khiến các toán giặc chạy tán loạn, vừa vặn giúp Từ Sư Nhân thực hiện kế sách này." Cuối cùng, Đoàn Văn Thao nói: "Theo tin tức ta nhận được, giặc Tế Bắc Hàn Tiến Lạc, Chân Bảo Xa đã đến Vấn Dương, cùng giặc Mông Sơn hội minh. Giặc Đông Bình Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán hiện đang trên đường gấp rút đến Vấn Dương. Giặc Tế Âm Mạnh Hải Công vẫn chưa có tin tức, nhưng một cây làm chẳng nên non, một khi thấy tình thế có lợi cho các toán giặc, ắt sẽ vội vàng chạy đến hội minh. Chỉ là..."
Đoàn Văn Thao lộ vẻ mặt do dự, muốn nói lại thôi.
Trương Tu Đà trong lòng lại rõ ràng, khẽ mỉm cười, nói: "Kế sách của sứ quân thật hay. Chỉ là ta đem quân đến, khí thế hùng hổ, trái lại phá hỏng kế sách của sứ quân. Sứ quân muốn tập hợp các toán giặc ở Tây Bắc Lỗ quận về một chỗ, cần phải khiến địch nghĩ ta yếu. Mà quân Tề gấp rút tiếp viện mà đến, đã biến thành khiến địch nghĩ ta mạnh. Các toán giặc dù đã kết minh, cũng không dám chủ động công kích. Mà nếu chúng ta chủ động tấn công, thì các toán giặc ắt sẽ chạy trốn lên Mông Sơn, như vậy sẽ khó lòng tiễu sát chúng."
Đoàn Văn Thao liên tục gật đầu: "Thủy sư sắp vượt biển đến, Tiếu công đặc biệt quan tâm đến cục diện ở Lỗ quận. Nếu chúng ta không thể tiễu sát các toán giặc trong thời gian ngắn nhất, ắt sẽ ảnh hưởng đến viễn chinh của thủy sư, ảnh hưởng đến đại nghiệp Đông chinh, tội lớn lao vậy."
Đâu chỉ là tội lớn lao, e rằng còn phải rơi đầu.
Trương Tu Đà vẻ mặt nhàn nhã, như đã liệu trước, nói: "Nếu sứ quân cài nội gián vào trong đám giặc, có thể nắm được cơ mật của chúng, nếu nắm đúng thời cơ, ắt có thể tiễu sát phản tặc."
Đoàn Văn Thao không chút biến sắc, thăm dò hỏi: "Thời gian ngắn ngủi, không biết quận thừa có kế sách tiễu trừ giặc không?"
Trương Tu Đà liếc mắt nhìn hắn, trầm ngâm chốc lát, nói: "Trận chiến ở Lỗ quận, mấu chốt là phải khiến địch nghĩ ta yếu, dụ cho các toán giặc chủ động tấn công. Mà trận chiến ở Tề quận cũng vậy, mấu chốt cũng là phải khiến địch nghĩ ta yếu. Sau khi ta suất quân vào Lỗ, lực lượng phòng thủ ở Tề quận đã trống rỗng. Các toán giặc Tề Châu chạy tán loạn khắp nơi ắt sẽ nắm lấy cơ hội này một lần nữa kéo về hai bờ sông Tế Thủy. Tề quận báo nguy, ta liền muốn quay về viện trợ. Một khi ta đi, sứ quân mất đi viện quân, chỉ có thể cố thủ trong thành, như vậy liền có thể khiến địch nghĩ ta yếu, dụ địch tấn công."
Đoàn Văn Thao nghe vậy, chợt tỉnh ngộ. Chẳng trách Trương Tu Đà sau khi nhận được thư cầu viện của mình lại dốc toàn lực xuống phía Nam trợ giúp. Hóa ra đây là kế sách diệt địch của hắn, là hai cái bẫy hắn bố trí cho hai toán phản tặc ở Tề quận và Lỗ quận. Trương Tu Đà tiến vào Lỗ quận, các toán giặc Tây Bắc Lỗ quận đều chạy trốn về hướng Mông Sơn, tập hợp một chỗ. Còn các toán giặc Đông Bắc Lỗ quận thì lại một lần nữa kéo về Tề quận. Điều này khiến Trương Tu Đà rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, khó lòng lo toan cả hai đầu. Quân Tề không thể không chạy ngược chạy xuôi, bị hai toán phản tặc dắt mũi, mệt mỏi khôn cùng. Ván cờ này nhìn qua Trương Tu Đà bị động, nhưng trên thực tế sát cơ lại ẩn giấu trong sự bị động đó. Trương Tu Đà chỉ cần nắm đúng thời cơ, liền có thể như u linh xuất hiện liên tục trên hai chiến trường, giáng đòn chí mạng cho quân giặc không kịp ứng phó.
"Chỉ đợi khi giặc tấn công, giằng co với ta một thời gian, quận thừa sẽ đột nhiên giết ra, cùng ta trong ứng ngoài hợp, trong ngoài giáp công, đẩy địch vào chỗ chết." Đoàn Văn Thao cười nói: "Sau đó quận thừa lại với thế sét đánh không kịp bưng tai, từ hướng Thái Sơn kéo về Tề quận, khiến địch không ngờ, tấn công khi địch chưa chuẩn bị, đánh cho chúng tan tác."
"Kế sách của sứ quân thật hay, ta nguyện như Thiên Lôi sai đâu đánh đó." Trương Tu Đà tỏ ra rất kính cẩn, rất biết điều, đối với Đoàn Văn Thao càng tỏ ra đầy đủ sự tôn trọng, bày tỏ rõ ý đồ hết sức lôi kéo quý tộc Tề Lỗ, đồng ý hợp tác mật thiết với người Tề Lỗ.
Tiễu sát các toán giặc Tề Lỗ, dựa vào một người Quan Lũng như Trương Tu Đà khẳng định là không được, nhất định phải giành được sự ủng hộ của giới quý tộc Tề Lỗ. Kế sách này là kế sách hay, nhưng khi thực thi độ khó rất lớn. Giả như giới quan lại quý tộc Tề Lỗ trong bóng tối cấu kết với giặc, mật báo cho phản tặc, kế sách này ắt sẽ thất bại, thậm chí sẽ bị giặc lợi dụng, giáng đòn nghiêm trọng cho quan quân, vậy phiền phức sẽ rất lớn.
Đoàn Văn Thao mãn nguyện quay về, sau khi bàn bạc cụ thể với Ngưu Tiến Đạt, liền đưa ra một kế sách tấn công.
Do Trương Tu Đà suất quân Tề thẳng tiến Vấn Dương, sau đó men theo sông Vấn tiến về phía Đông, mở cuộc tấn công dọc đường đến Cự Bình, Lương Phụ, gióng trống khua chiêng tấn công mạnh phản quân.
Do Ngưu Tiến Đạt suất chủ lực quân Lỗ thẳng tiến Tứ Thủy, tấn công Mông Sơn, cắt đứt đường về núi của phản quân đang lưu vong, tạo thế Nam Bắc giáp công với quân Tề, vây phản quân ở bờ Bắc sông Tứ Thủy.
Trước tiên, phải khiến địch nghĩ ta mạnh, bức ép các toán giặc Tây Bắc Lỗ quận tập hợp binh lực một chỗ, dắt tay cùng chống cự. Các toán giặc kết minh, thực lực mạnh mẽ, lúc đó chỉ cần đợi Trương Tu Đà bỏ chạy, các toán giặc kiêu ngạo hung hăng, ắt sẽ triển khai phản công ác liệt về phía quân Lỗ. Như vậy liền tạo ra thời cơ để quan quân tiêu diệt các toán giặc.
Trương Tu Đà đồng ý kế sách tấn công của Đoàn Văn Thao, suất quân thẳng tiến Vấn Dương.
Ngưu Tiến Đạt thì suất chủ lực quân Lỗ đi Khúc Phụ, hội quân với hai đội Ưng Dương vệ đang phòng thủ Khúc Phụ, tấn công mạnh yếu ải Phòng Sơn, thẳng tiến Tứ Thủy.
Quân Lỗ ở hai hướng Nhâm Thành và Trâu Sơn thì phân biệt ngăn chặn cuộc tấn công của hai chi phản quân đến từ Tế Âm của Mạnh Hải Công và Mông Sơn của Hàn Diệu.
Đoàn Văn Thao lại một lần nữa cầu viện Thôi Đức Bản, nhưng hắn cố ý che giấu tin tức Trương Tu Đà đã đến Lỗ quận, đồng thời ra sức phóng đại sự ác liệt của tình hình Lỗ quận hiện tại, khẩn cầu Thôi Đức Bản cấp tốc trợ giúp. Hắn cần không chỉ là viện quân Bành Thành, còn cần sự ủng hộ của Thôi Đức Bản và người Lỗ thuộc Thôi thị, còn cần thái độ tiễu trừ giặc ở Lỗ quận của các hào môn thế gia Sơn Đông. Mà điểm cuối cùng này đặc biệt quan trọng, giả như các hào môn Sơn Đông do Thôi thị đứng đầu không muốn tích cực tiễu trừ giặc, thì người Tề Lỗ sẽ không thể làm ra những việc tổn hại lợi ích người Sơn Đông. Đoàn Văn Thao hắn càng không thể dắt tay cùng người Quan Lũng là Trương Tu Đà tiễu trừ giặc.
Đối mặt với Trương Tu Đà khí thế hùng hổ và quân Tề thực lực mạnh mẽ, Lý Phong Vân hạ lệnh lui lại. Chủ lực các đoàn lữ hai bờ sông Vấn Thủy toàn tuyến lui lại, tập kết về hướng Vấn Dương và Cự Bình.
Từ Sư Nhân cùng Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán đến Vấn Dương.
Lý Phong Vân từ lâu đã chuẩn bị kỹ lưỡng công việc hội minh. Dưới sự xướng nghị của đại hiệp Từ Sư Nhân ở Nhâm Thành, Lý Phong Vân, Hàn Tiến Lạc, Chân Bảo Xa, Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán năm vị hào soái ngồi lại cùng một chỗ, cùng nhau thương thảo đại kế kết minh.
Thực lực quyết định tất cả. Lý Phong Vân về mặt thực lực nắm giữ ưu thế tuyệt đối, bất kể là số lượng quân đội hay sức chiến đấu, quân của hắn đều vượt qua bốn nhánh quân đội khác. Điều này khiến hắn hoàn toàn nắm quyền phát biểu trong cuộc hội minh lần này. Bởi vì tình th�� hết sức ác liệt, bốn vị hào soái gồm Hàn Tiến Lạc không thể không khiêm tốn, kìm nén dục vọng. Giờ khắc này, sinh tồn là tối thượng, nếu muốn thuận lợi tiến vào Mông Sơn trong tình cảnh cùng đường mạt lộ, chỉ có thể cúi đầu trước Lý Phong Vân.
Lý Phong Vân trẻ hơn họ tưởng tượng, cũng thành thục thận trọng hơn họ tưởng, đặc biệt là trong cuộc hội minh, tài trí, lòng dạ và khí phách hắn biểu hiện đều vượt xa dự liệu trước đó của họ. Vì vậy tâm khí của các vị hào soái bất tri bất giác liền rơi xuống hạ phong, tuy không đến nỗi tự ti mặc cảm, cũng không thể nói là cam tâm phục tùng, nhưng sự kiêng kỵ và sợ hãi thì chỉ tăng lên chứ không giảm đi. Mà loại tâm lý lo trước lo sau, được mất trong lòng này lại tiến thêm một bước đánh vào sự tự tin của họ, khiến họ trong cuộc hội minh bó tay bó chân, hoàn toàn bị Lý Phong Vân chi phối.
Trên thực tế, Lý Phong Vân đưa ra phương án hội minh, ở mức độ lớn nhất đã làm tròn trách nhiệm của minh chủ. Các lộ nghĩa quân vẫn duy trì tính độc lập của mình, các lộ hào soái v��n nắm giữ quân đội của mình, chỉ là trong hành động quân sự, nhất định phải tuân theo sách lược đã được nghị định và đồng ý nhất trí. Còn về phân phối chiến lợi phẩm, thì ai thấy nấy có phần, hoàn toàn bình quân. Đã như thế, người thực lực mạnh nhất sẽ chịu thiệt thòi, điều này rõ ràng.
Lý Phong Vân nguyện ý làm "người chịu thiệt", điều này đã giành được thiện cảm và mức độ tín nhiệm nhất định của các vị hào soái. Trong thời khắc mấu chốt này, một người vì đại cục mà bỏ qua tư lợi, không phải ai cũng làm được. Mà người có thể làm được như vậy, lòng dạ đều không giống người thường, hứa hẹn trượng nghĩa, đương nhiên đáng tin cậy.
Lý Phong Vân không những đồng ý "chịu thiệt" trong việc phân phối lợi ích tương lai, mà trong tình thế nguy cấp hiện tại còn nguyện ý vô điều kiện cung cấp cho các lộ nghĩa quân một phần vũ khí và quân nhu. Để chiếu cố các tiểu đệ, hắn đồng ý tự móc tiền túi, đây lại là một lần "chịu thiệt". Tuy rằng phần tiền móc ra này đều là chiến lợi phẩm cướp được t�� cuộc tấn công xuống núi lần này, nhưng nếu hắn đã đồng ý móc ra, thì đủ thấy thành ý, cũng là sự ưu ái đối với các anh em.
Nhưng mà, sau khi chịu thiệt thường lại là chiếm được tiện nghi, còn người chiếm tiện nghi trước đó, lúc này lại phải "chịu thiệt".
Các lộ nghĩa quân đều mang theo gia đình và người thân mà đến, nhìn qua mênh mông cuồn cuộn lên tới hàng ngàn, hàng vạn, nhưng trên thực tế, thanh niên trai tráng biết đánh trận lại vô cùng có hạn. Chủ lực quân của Hàn Tiến Lạc và Chân Bảo Xa đều chỉ có hơn một ngàn người. Thủ hạ của Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán phần lớn là ngư dân đến từ đầm Cự Dã. Mà những ngư dân này trước đây vì trốn lao dịch, rất nhiều người đã chạy trốn lên hồ tránh được một kiếp, vì vậy thanh niên trai tráng tương đối nhiều hơn một chút, nhưng nhân số cũng không vượt quá 2.000. Bốn chi nghĩa quân đều tự xưng có mấy vạn nhân mã. Loại chuyện "phùng má giả làm người mập" này, các vị hào soái khi giương cờ đều nguyện ý làm, dù sao cũng phải lớn mạnh thanh thế. Nhưng một khi đao thật thương thật đánh trận, liền lộ ra nguyên hình, từng người từng người chạy trốn còn nhanh hơn thỏ.
Hiện tại kết minh, muốn cùng quan quân đao thật thương thật đánh trận, mọi người đều muốn kéo chủ lực quân ra. Còn những người thân tộc nhân đi theo quân đội chinh chiến khắp nơi và những nông phu, dân thường bị mang theo, bởi vì đều là người già trẻ em, nhất định phải sắp xếp. Nếu tiếp tục đi theo phía sau quân đội, không chỉ vướng víu, mà an toàn của bản thân cũng không được bảo đảm.
Làm sao sắp xếp? Đương nhiên là sắp xếp lên Mông Sơn, trốn trong núi non trùng điệp, đó là nơi an toàn nhất. Bọn họ an toàn, các tướng sĩ trong quân cũng có thể yên tâm đánh trận. Chỉ là, mấy vạn người già trẻ em lên Mông Sơn, ăn gì uống gì?
Lý Phong Vân còn phải tiếp tục "chịu thiệt". Làm minh chủ, làm lão đại, lẽ đương nhiên phải chăm sóc kỹ lưỡng người thân tộc nhân của các tiểu đệ. Vì vậy vấn đề sinh tồn của mấy vạn người già trẻ em, Lý Phong Vân muốn bao trọn.
Lý Phong Vân nhưng không hề cảm thấy mình chịu thiệt, vỗ ngực b���o đảm: "Ta là lão đại, chăm sóc các ngươi và người nhà của các ngươi, chính là lẽ trời đất. Chỉ cần bọn họ lên Mông Sơn, ăn uống ngủ nghỉ ta liền lo liệu tất cả. Xảy ra vấn đề gì, cứ hỏi ta."
Kỳ lạ là, lão đại vỗ ngực bảo đảm như vậy, nhưng các tiểu đệ lại mắt to trừng mắt nhỏ, không một ai dám tiếp lời.
"Màn kịch hay" của Lý Phong Vân chuẩn bị rất đầy đủ, diễn cũng rất thật, thậm chí đã giành được sự tín nhiệm ban đầu của mấy vị hào soái. Nhưng theo "cao trào" của vở kịch này đến, bộ mặt thật của Lý Phong Vân cũng bại lộ. Từ góc độ bình thường mà nói, việc đưa mấy vạn người già trẻ em lên Mông Sơn là hợp tình hợp lý. Nhưng xét từ một góc độ khác, mấy vạn người trên Mông Sơn trên thực tế chính là con tin. Lý Phong Vân trong tay có con tin, còn sợ không khống chế được các lộ nghĩa quân? Còn sợ mấy vị hào soái cùng bộ hạ trung thành của họ đối nghịch với mình sao? Nghiêm trọng hơn chính là, các tướng sĩ phổ thông của các lộ nghĩa quân, những người già trẻ em lên Mông Sơn, họ không nghĩ đến những điều xấu xa này. Họ chỉ có thể cảm tạ nghĩa quân Mông Sơn, cảm tạ Lý Phong Vân, liền lòng người đã bị Lý Phong Vân cướp đi. Lâu dần, trong lòng họ chỉ có Lý Phong Vân, mà không có hào soái nào khác. Các hào soái mất đi thủ hạ trung thành và sự ủng hộ của mình, thì còn có thực lực gì? Còn có thể chống lại Lý Phong Vân, đứng ngang hàng với Lý Phong Vân sao?
Cạm bẫy này thật lớn thay! Nhưng các hào soái như người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời. Lý Phong Vân không có mời họ đến hội minh. Sau khi hội minh, Lý Phong Vân cũng không ỷ mạnh hiếp yếu, bắt nạt họ. Ngược lại, Lý Phong Vân đối với họ rất nhiệt tình, rất phóng khoáng, khắp nơi đều đồng ý chịu thiệt, thậm chí vỗ ngực bảo đảm an toàn và sinh hoạt cho người thân tộc nhân của họ. Biểu hiện lại như một "Hoạt Bồ Tát" thích làm vui lòng người khác. Từ đầu đến cuối, không hề lộ ra một chút dấu hiệu nào muốn chiếm đoạt họ. Nhưng cuối cùng, Lý Phong Vân không để lại dấu vết gì mà đã thôn tính họ.
Người này tâm cơ thật đáng sợ, thủ đoạn thật cao minh, căn bản không thể đối phó hắn.
Bốn vị hào soái gấp rút nghĩ đối sách. Từ Sư Nhân cũng thầm kinh hãi, hắn vạn lần không ngờ Lý Phong Vân lại có "Thần lai chi bút" này, trong lúc nói cười liền thôn tính bốn chi nghĩa quân. Người này rốt cuộc có lai lịch gì?
Lý Phong Vân đối với bốn vị hào soái chần chừ không phản đối, rộng lượng vung tay lên: "Quyền quyết định thuộc về các ngươi. Không lên núi cũng được, lên núi cũng được, đều do chính các ngươi lựa chọn, còn ta đã hứa hẹn, nhất định sẽ thực hiện."
Còn có chuyện tốt đến vậy sao? Bốn vị hào soái cùng Từ Sư Nhân hai mặt nhìn nhau, khó lòng tin được.
Dịch phẩm này, do truyen.free dày công vun đắp, mong quý độc giả trân trọng.