Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tranh Thiên Đường - Chương 6 : Anh hùng cấp NPC

Rời khỏi bãi đỗ xe dưới lòng đất, trở lại dưới ánh mặt trời, Lâm Trì vốn định quan sát tình hình xung quanh một chút. Sau khi xác định không có người chơi nào mai phục, hắn mới băng qua đường, đi về phía “Tiệm quần áo hơi nước” đối diện.

Ngoại trừ cái tên khá lạ, cách bài trí và trang trí của cửa hàng này cũng không khác gì những cửa hàng bình thường khác.

Đến gần cửa tiệm, hắn thấy trên cửa sổ kính không dán áp phích trai xinh gái đẹp, mà là ảnh một người đàn ông da trắng trung niên mập mạp đeo kính. Trên mặt người đàn ông đó lộ vẻ tươi cười hòa nhã, nhưng nhìn biểu cảm thì toát ra vẻ gian thương.

Có vẻ đây là ông chủ hoặc người quản lý cửa hàng. Tuy nhiên, Lâm Trì lúc này không bận tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt đó. Hắn chỉ bước vào cửa tiệm, dùng 500 đô la mua một chiếc cặp công văn màu đen đã cũ nát.

Dù giá cả hơi đắt một chút, nhưng trong trò chơi kiểu này, ba lô vẫn được coi là vật phẩm thiết yếu.

Trong ánh mắt kinh ngạc của cô nhân viên bán hàng xinh đẹp, hắn nhanh chóng nhét khẩu súng ngắn đeo bên người, tiền mặt, cùng tất cả các vật phẩm khác vào chiếc cặp công văn.

Chiếc cặp đen đó nhìn có vẻ không lớn, nhưng bên trong lại sâu không đáy. Dù bỏ vào rất nhiều đồ, trọng lượng và kích thước của nó vẫn không hề thay đổi.

Để người chơi dễ dàng trải nghiệm game hơn, không cần phải lo lắng về vấn đề lưu trữ vật phẩm, "Chiến Tranh Thiên Đường" không mô phỏng thực tế hoàn toàn về khả năng mang vác như những game hardcore khác. Thay vào đó, nó vẫn sử dụng thiết lập "ba lô thứ nguyên" siêu thực như những game RPG cũ.

Ngay cả chiếc ba lô cỡ nhỏ này cũng có không gian chứa đồ gần như vô hạn. Bất kể là tiền mặt chất đống thành núi, hay những khẩu súng trường dài hơn cả ba lô, đều có thể trực tiếp bỏ vào.

Tất nhiên, các vật phẩm có thể bỏ vào ba lô cỡ nhỏ chỉ giới hạn ở những vật phẩm nhỏ gọn mà người chơi có thể trực tiếp cầm trên tay, và không thể chứa vật sống. Muốn nhét một chiếc xe tăng hay một con mèo nhỏ vào ba lô thì vẫn không thể nào làm được.

Tuy nhiên, đối với Lâm Trì, người không có nhiều vật phẩm mang theo, chiếc ba lô màu đen đó đã đủ dùng rồi.

Lâm Trì nhìn thoáng qua tấm gương trong tiệm, thấy vết sưng trên mặt mình đã biến mất. Dù vẫn còn vẻ tiều tụy, nhưng sau khi thay quần áo mới, trông hắn cũng ổn hơn nhiều.

Hắn tự mãn gật đầu, tiện thể tạo vài dáng, đón nhận ánh mắt khinh bỉ của nhân viên NPC.

Đối với bộ dạng hiện tại của mình, Lâm Trì vẫn khá hài lòng. Dù sao ở khu thương mại, nếu hắn cứ khoác chiếc áo choàng ban nãy, chắc chắn sẽ gây sự chú ý của những người chơi khác.

Hắn cũng không nán lại cửa hàng quần áo quá lâu, lại một lần nữa đi ra đường lớn, hòa vào dòng người NPC đông đúc như thủy triều.

Tuy đã thành công "First Blood", nhưng Lâm Trì lại không có ý định tiếp tục săn người chơi khác cho sướng tay.

Việc đầu tiên hắn muốn làm là nắm rõ cơ chế nhận diện người chơi của trò chơi này:

Nhìn xung quanh, những nhân vật NPC trên đường đều không hiển thị thanh máu hay tên.

Lần hạ gục đối phương đó khi hắn lái xe bỏ chạy tuy rất vội vàng, nhưng Lâm Trì nhớ rất rõ, lúc đó mình không hề thấy người chơi nào đứng trên vỉa hè. Chỉ sau khi hạ gục đối phương, hệ thống mới hiển thị thông báo.

Vậy vấn đề đặt ra là: làm thế nào để tìm được vị trí của những người chơi khác?

Nếu người chơi vĩnh viễn không bị lộ vị trí, ván game này e rằng chơi thêm một năm cũng không xong. Dù sao ở thành phố rộng lớn như vậy, muốn tìm được một kẻ địch, dù biết rõ tướng mạo đối phương, cũng hoàn toàn là mò kim đáy biển.

Lâm Trì biết rõ, trong trò chơi, chắc chắn có phương pháp xác định vị trí người chơi khác. Nhưng mà...

"Có lẽ nên xem hướng dẫn trước khi vào game." Hắn bất đắc dĩ cười cười.

— Nếu mình chịu khó một chút, chứ không phải lười đến mức không thèm xem cả hướng dẫn trên trang web chính thức, thì giờ đâu có bối rối thế này.

Tuy nhiên, sự hối tiếc của hắn cũng chỉ kéo dài chưa đầy hai giây mà thôi.

Dù sao đối với một game thủ chuyên nghiệp, tùy cơ ứng biến cũng là tố chất cần thiết.

Nhìn những người đi đường qua lại trước mặt, Lâm Trì đang định tự mình "kiểm tra" một chút. Góc dưới bên phải tầm mắt hắn, lại hiện lên dòng chữ nhỏ màu đỏ thông báo của hệ thống:

"20 phút nữa, vòng 'Quét sóng vô tuyến toàn diện (Radar)' đầu tiên của ván chơi sẽ bắt đầu, xin quý người chơi chuẩn bị sẵn sàng. Khi Quét sóng vô tuyến toàn diện (Radar) bắt đầu, vị trí của tất cả người chơi sẽ được đánh dấu bằng chấm đỏ trên bản đồ, kéo dài 30 phút."

Đọc xong thông báo này, Lâm Trì cười xoa tay đắc ý: "Cơ hội đến rồi."

— Không nghi ngờ gì nữa, "Quét sóng vô tuyến toàn diện (Radar)" định kỳ này chính là thời khắc săn lùng mà "Chiến Tranh Thiên Đường" cung cấp cho các người chơi!

Nói cách khác, trước khi Đại chiến Hỗn Loạn Chi Thành lần thứ nhất bùng nổ, hắn còn lại mười hai nghìn năm trăm đô la tiền tài và 20 phút chuẩn bị.

Vậy thì việc cần làm bây giờ, đương nhiên là mua sắm vũ khí.

Dù sao hiện tại trên tay hắn chỉ có khẩu súng lục cũ nát được thưởng từ phần hướng dẫn tân thủ, lại không có đạn. Dùng trang bị như vậy tham chiến, chẳng khác nào tự sát.

Lâm Trì đi theo chỉ dẫn của bản đồ nhỏ, băng qua lối đi bộ rồi rẽ một góc, tiến vào quảng trường bên cạnh, cuối cùng cũng tìm được cửa hàng cần thiết nhất lúc này:

Đó là một cửa hàng nhỏ nằm ở góc đường. Trên tấm bảng hiệu lớn treo phía trên cửa chính, vẽ một cô gái tóc vàng tay cầm AK47. Phía dưới, tấm biển hiệu đã sờn rách, trên đó có dòng chữ ngoằn ngoèo được viết bằng sơn đỏ:

"Tiệm vũ khí 'Cầu Vồng Số 6' —— Trang bị sát thương bạn cần đều có ở đây! Được đông đảo tinh anh biệt kích nhiệt liệt tiến cử!"

Đẩy cánh cửa kính đi vào trong tiệm vũ khí, một mùi dầu lau súng khó chịu xộc thẳng vào mũi. Lâm Trì ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy trên vách tường treo đầy đủ loại súng ống, thậm chí còn có cưa điện và các loại vũ khí cận chiến khác.

Một người đàn ông râu quai nón, mặc áo chống đạn, đầu đội mũ bảo hiểm ngụy trang sa mạc, đang đứng sau quầy, kiểm tra một khẩu súng máy hạng nặng M2 đặt trên chiếc bàn kim loại trước mặt.

"Ừ?"

Thấy có khách hàng đi đến, ông chủ tiệm vũ khí đeo kính râm ngẩng đầu liếc Lâm Trì một cái, hỏi: "Cậu bé, muốn mua gì?"

Tuy nhiên, Lâm Trì, vốn định mua vũ khí, nhưng vừa nhìn thấy đối phương, hắn đột nhiên dừng động tác.

Hắn phát hiện, khác với những người qua đường vô danh bên ngoài, phía trên đầu người thương nhân vũ khí này, bên phải, hiện lên dòng chữ nhỏ màu đỏ sẫm ghi tên:

"Thương Thuẫn" Râu đen, nhân vật cấp anh hùng, không thể chiêu mộ.

Tựa như để làm dấu hiệu cho sự nguy hiểm của người này, phía sau dòng chữ nhỏ này còn có một biểu tượng hộp sọ đỏ dễ thấy.

"...Nhân vật cấp anh hùng?"

Ý thức được mình đối mặt không phải một NPC bình thường, Lâm Trì nheo mắt cười, thì thầm: "Chuyện này thú vị đây..."

Lời hắn còn chưa dứt, thì thấy một cô gái tóc vàng trong bộ trang phục người hầu gái đen trắng xen kẽ, đi ra từ phía sau quầy hàng. Cô cầm cây lau nhà, lau một cách qua loa, để lại vài vệt trắng trên sàn gỗ của tiệm vũ khí.

Cô gái tóc vàng chú ý tới sự hiện diện của Lâm Trì. Đôi mắt xanh thẳm vô hồn của cô hơi mở to, giơ bàn tay trắng nõn phải lên vẫy vẫy như chào hỏi, phát ra giọng nói lười nhác: "À, có khách đến sao? Hoan nghênh, hoan nghênh..."

Dù trông có vẻ vô hại, nhưng giống như ông chủ tiệm vũ khí với vẻ mặt hung dữ, cô "người hầu gái" này cũng được đánh dấu tên và thân phận bằng dòng chữ đỏ sẫm:

"Chó dại" Tát Đề Nhã, nhân vật cấp anh hùng, không thể chiêu mộ.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free