(Đã dịch) Chiến Thiên 1 - Chương 473 : Chương 473
Hình Thiên dường như chẳng hề nghe thấy, không dừng lại, cũng chẳng quay đầu, vẫn ung dung nhai nuốt miếng thịt nướng, sau đó từ tốn nhấp một ngụm rượu mạnh, vẻ nhàn tản đến mức đáng ghét.
Sắc mặt Hàn Hàm hơi biến, từ đỏ bừng chợt chuyển sang xanh mét, cuối cùng trở nên tím bầm. Tốc độ thay đổi sắc mặt của hắn có thể nói là đệ nhất thiên hạ. Đồng thời, sát cơ trong mắt hắn cũng ngày càng đậm, dù không thể hiện ra ngoài, nhưng ngọn lửa giận dữ trong lòng đã bùng cháy hừng hực. Kim quang bao phủ khắp cơ thể hắn, ngày càng ngưng tụ, khiến thân hình hắn càng thêm cường tráng và mạnh mẽ.
Hàn Hàm thân là Thiếu thành chủ Thiên Cơ thành, người thừa kế Hàn gia, gia thế hiển hách, như mặt trời ban trưa. Hơn nữa, phụ thân hắn chỉ có mình hắn là con trai, đợi khi cha hắn qua đời, vị trí thành chủ chính là của hắn. Thiên tư hắn trác tuyệt, mới hai mươi tuổi đã đạt đến cảnh giới Bán Thần, được coi là một thiên tài ở Thiên La đảo. Vốn sống trong nhung lụa, hắn làm sao từng chịu đựng sự uất ức như vậy? Vả lại, chuyện hắn ngưỡng mộ Băng Chỉ, ai trong thiên hạ cũng đều biết. Việc mất mặt trước mặt người con gái mình thích không nghi ngờ gì là một chuyện cực kỳ khiến người ta tức tối. Sắc mặt Hàn Hàm khẽ trầm xuống, một luồng khí cơ khổng lồ từ cơ thể hắn bùng nổ, cuồn cuộn như lũ quét, ập thẳng về phía Hình Thiên!
Băng Chỉ khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Mặc dù Hàn Hàm che giấu rất k���, nhưng với tâm cảnh "Băng Quật" của nàng, mọi hành động của Hàn Hàm đều bị nàng nhìn thấu. Nàng liếc nhìn Hàn Hàm, rồi lại nhìn Hình Thiên, định nói gì đó rồi lại thôi.
Sắc mặt Hàn Hàm biến đổi. Luồng khí cơ khổng lồ của hắn, dù chỉ là ba thành thực lực, cũng đã đủ khiến một cường giả Thánh cấp bình thường không dám đối đầu trực diện. Thế nhưng, điều khiến hắn kinh hãi chính chính là, khí cơ đó rõ ràng lao thẳng về phía Hình Thiên, vậy mà lại chìm nghỉm như đá rơi đáy biển, không một tiếng động.
Hàn Hàm tiếp tục gia tăng thêm năm phần sức mạnh, toàn thân kim quang lấp lánh, tựa như một vầng mặt trời chói chang. Ánh sáng vàng rực rỡ không ngừng chớp động, chói mắt đến mức những người trong lầu không thể mở mắt. Luồng khí cơ lạnh lẽo ngưng tụ thành thực chất, bắn ra trăm đạo kiếm khí màu vàng, lao thẳng về phía Hình Thiên!
Hình Thiên cuối cùng cũng dừng lại, chậm rãi xoay người. Mày kiếm hắn khẽ nhíu, ánh mắt thâm thúy đặt trên người Hàn Hàm. Hắn điểm một ngón tay ra, một ngón tay bình thường, không hề lộ ra chút lực lượng nào, vậy mà lại nghiền nát kiếm khí sắc bén thành bột mịn. Ánh mắt nghi hoặc rơi trên người Hàn Hàm: "Trăm Nhật Kim Quang Quyết? Sao ngươi lại biết được?"
Trăm Nhật Kim Quang Quyết chính là bí tịch gia truyền của Hình gia Thiên Lam. Mặc dù Hình Thiên không tu luyện, nhưng Hình Chấn, Hình Chiến và Hình Tinh đều tu luyện bộ công pháp này. Với sự quen thuộc khí cơ của Trăm Nhật Kim Quang Quyết, Hình Thiên dám nói nếu hắn là người thứ hai, tuyệt đối không ai dám xưng thứ nhất! Hắn không hiểu, tại sao Trăm Nhật Kim Quang Quyết lại xuất hiện ở đây...
"Trăm Nhật Kim Quang Quyết gì chứ?" Hàn Hàm hừ lạnh một tiếng, "Ta không biết, rốt cuộc ngươi là ai?"
Hàn Hàm cuối cùng cũng hiểu ra, Hình Thiên đang giả vờ ngây thơ để lừa bịp. Tuy nhiên, dù Hình Thiên đã phá nát kiếm khí của mình, hắn cũng không hề để Hình Thiên vào mắt. Dù sao, vừa rồi hắn vẫn chưa dùng hết toàn lực. Hơn nữa, phía sau hắn còn có hai nam nhân cao lớn vạm vỡ, đó chính là hai cường giả Bán Thần cấp, được cha hắn phái đến chuyên môn bảo vệ hắn.
"Không biết?" Hình Thiên mỉm cười, nhẹ nhàng sờ cằm, thản nhiên nói: "Ngươi tốt nhất tự mình đi ra ngoài, nếu không, nếu ta phải động thủ thì sẽ chẳng có lợi cho ai."
Thanh âm nhẹ nhàng êm ái, tựa như lời thì thầm của tình nhân, lại giống như làn gió nhẹ lướt qua đáy lòng họ. Sát khí lạnh lẽo ẩn chứa bên trong khiến tất cả mọi người rùng mình. Họ không chút nghi ngờ, lời Hình Thiên nói là thật, mặc dù họ vẫn còn chút hoài nghi về thực lực của Hình Thiên.
"Ngươi đang uy hiếp ta sao?" Hàn Hàm ánh mắt hung quang chợt lóe, trầm giọng nói.
Hình Thiên bỏ một miếng thịt nướng vào miệng, chầm chậm nhai nuốt vài cái. Nụ cười rạng rỡ, tựa như một cậu bé nhà bên vô hại, đáp: "Ngươi có thể nghĩ như vậy..."
Ồn ào... Đám đông xôn xao... Lại có người dám uy hiếp đại thiếu gia Hàn gia? Vừa kinh ngạc, họ lại càng hả hê... Vừa lúc có trò hay để xem! Loài người, cái chủng tộc này vĩnh viễn thích hóng chuyện. Rất nhanh, nơi này đã tụ tập không ít người, tiếng ồn ào huyên náo như nước sôi sùng sục.
"Vị công tử này xin bớt giận." Băng Chỉ tiến lên từng bước, chân hoa sen nở, dáng đi uyển chuyển thanh thoát, thân hình mảnh mai như cành liễu lay động. Đường cong cơ thể mềm mại, vòng eo thon nhỏ không thể nắm trọn tạo cảm giác kinh tâm động phách, dường như có thể gãy bất cứ lúc nào dưới sức nặng mỏng manh. Nàng vẫn giữ vẻ lãnh đạm trên mặt, thoát tục như tiên nữ không vướng bụi trần, nhưng cũng không quá mức lạnh lùng. Rất nhanh, nàng đã đến trước mặt Hình Thiên cách năm bước chân. "Vị công tử này, chúng ta không hề có ý mạo phạm, chỉ là vừa đến Thiên Khu thành, đường xá mệt mỏi, có chút thất lễ, xin công tử thứ lỗi."
Lời lẽ dịu dàng chân thành, giọng nói trong trẻo như ngọc châu, cộng thêm vẻ yếu đuối đáng yêu đó, khiến mọi nam nhân đều không khỏi say đắm. Ai nấy đều hận không thể móc tim dâng hiến cho nàng, làm sao còn có thể làm khó nàng được?
Hàn Hàm không cảm nhận được, nhưng không có nghĩa là Băng Chỉ cũng không cảm nhận được. Trong lòng Hình Thiên đã dấy lên sát cơ. Mặc dù nàng vốn không để tâm đến sống chết của Hàn Hàm, nhưng dù sao họ cũng đi cùng nhau, nếu cứ trơ mắt nhìn Hàn Hàm gặp chuyện không may, thật khó mà nói cho qua được.
Hình Thiên ánh mắt thờ ơ, lạnh lùng liếc nàng một cái, không nói gì. Ánh mắt sáng quắc như kiếm, đọng lại trên mặt Hàn Hàm, khiến hắn khẽ nhíu mày. "Ngươi tu luyện là... Hàn Kỵ?"
Hình Thiên lúc này mới nhớ ra, Trăm Nhật Kim Quang Quyết mà gia gia hắn tu luyện, cũng có tên là 《Hàn Kỵ》. Nghe nói đây là của Đại Tướng Quân Hàn Phi trong Thánh Chiến đảo Ác Ma, gồm hai bộ thượng và hạ. Thượng bộ là bí tịch đấu khí và đấu kỹ, hạ bộ là binh pháp, sau khi đọc có thể bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm.
"Hừ." Hàn Hàm hừ lạnh một tiếng. Chuyện này cả Thiên La đảo ai cũng biết, cái tên nhà quê này lại còn không hay? Hắn lạnh lùng liếc Hình Thiên một cái, không nói gì.
Băng Chỉ thấy Hình Thiên cũng không thèm nhìn mình, trong lòng xẹt qua một tia không vui. Thân là đệ nhất mỹ nữ Thiên La đảo, Băng Chỉ đương nhiên có vô số nam nhân theo đuổi. Mặc dù đa số đều theo đuổi cuồng nhiệt, tặng nàng đủ thứ, nhưng cũng có một số kẻ "thiếu não" muốn thắng bằng cách gây sốc, thấy nàng lạnh lùng thì cố tình làm ra vẻ để khơi gợi sự tò mò. Những chuyện như vậy nàng thấy hoài không lạ, thậm chí cực kỳ khinh bỉ. Thế nhưng, sự thờ ơ của Hình Thiên lại khiến nàng cảm thấy một tia vô lực. Bình thường, những kẻ gặp nàng, dù cố tình làm ra vẻ lạnh nhạt, nhịp tim vẫn sẽ tăng tốc, tâm cảnh của nàng hoàn toàn có thể cảm nhận được. Nhưng đối mặt với Hình Thiên trước mắt, nàng lại có một cảm giác khác, như thể đang đối diện với một vùng Biển Chết, bình thường lặng như tờ, nhưng đến thời khắc mấu chốt lại có thể nổi lên sóng to gió lớn, cuồn cuộn tận trời.
"Ngươi là người điếc sao? Chúng ta đã nói chuyện với ngươi, đó là vinh hạnh của ngươi đấy." Băng Chỉ không nói gì, nhưng không có nghĩa là nha hoàn của nàng cũng không có tính khí. Nha hoàn đứng sau nàng, tết tóc hai bím, mặc trên người một bộ áo màu ngân bạch, lưng đeo trường kiếm, thắt lưng ngọc trắng mài, búi tóc cài một cây trâm ngọc trắng. Nhìn qua tuy khá bắt mắt, nhưng khi nói chuyện lại nổi trận lôi đình, ngang ngược vô lý.
Hình Thiên liếc nha hoàn một cái. Mặc dù hắn không nói gì, nhưng luồng sát cơ lạnh lẽo tỏa ra gần như ngưng tụ thành thực chất, dọa nha hoàn giật mình, không tự chủ lùi lại hai bước. Hình Thiên hừ lạnh một tiếng: "Quản tốt người của ngươi đi, còn dám đối với ta nói năng lỗ mãng, ta không ngại thay ngươi dạy dỗ nàng."
"Đồ cuồng vọng, muốn chết!" Băng Chỉ vẫn chưa lên tiếng, Hàn Hàm ngược lại nổi giận. Cứ như một phạm nhân bình thường bị Hình Thiên kiểm soát, nhưng Băng Chỉ đã đứng ra hòa giải, hắn cũng đã nhịn rồi, vậy mà giờ đây hắn còn dám vô lễ với nha hoàn của Băng Chỉ? Chẳng phải có câu 'đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ' đó sao? Nha hoàn mất mặt, cũng đồng nghĩa Băng Chỉ bị mất thể diện... Hộ hoa sứ giả thì làm gì? Ngoài việc bảo vệ thân thể mỹ nhân không bị xâm phạm từ bên ngoài, còn có nhiệm vụ duy trì thể diện cho mỹ nhân... Dĩ nhiên, nếu đã duy trì thể diện cho mỹ nhân, muốn xâm phạm mỹ nhân cũng dễ dàng hơn nhiều...
Hàn Hàm tung một chưởng, kình phong gào thét như Bôn Lôi, mạnh mẽ cuồn cuộn, kim quang chói lọi tựa như một vầng mặt trời rực lửa vươn lên. Nhiệt độ cực nóng nung chảy không khí thành nước sôi sùng sục, xoáy tròn gào thét, giáng thẳng xuống Hình Thiên!
Hình Thiên mặt không chút biểu cảm, không tránh không né, lại lần nữa điểm một ngón tay ra! Một ngón tay bình thường vô vị, chậm rãi vươn về phía trước trong không khí. Trước vầng kim quang rực rỡ như mặt trời chói chang, nó trông thật đột ngột. Thế nhưng, ngón tay bình thường này lại không hề cho người ta cảm giác yếu kém, ngược lại, trong mắt Hàn Hàm, một ngón tay tùy ý này không khác gì một con thái cổ mãnh thú!
Sắc mặt Băng Chỉ khẽ biến.
Phanh! Một tiếng vang giòn tan, tựa như chiếc đĩa vỡ vụn trên đất. Vầng kim quang xoáy tròn rực rỡ như mặt trời chói chang, dưới một ngón tay đó, không chút kháng cự nào, ầm ầm vỡ nát như một tờ giấy mỏng manh! Vô số kim quang tán loạn, lóe lên rực rỡ. Hàn Hàm lùi lại năm bước, phun ra một ngụm máu tươi.
"Thiếu gia, người không sao chứ?" Hai hộ vệ cao lớn cường tráng, thân hình thoăn thoắt như điện, che chắn Hàn Hàm phía sau, chăm chú nhìn Hình Thiên, ân cần hỏi han.
"Bộ 《Hàn Kỵ》 của ngươi, là từ đâu mà có?" Hình Thiên lạnh lùng hỏi. Trong thanh âm sát cơ chợt lóe, sát khí âm lãnh tựa như một làn gió u ám, lướt qua người Hàn Hàm và hai hộ vệ, thẳng thâm nhập vào đáy lòng bọn họ, khiến cả người họ nổi da gà chi chít.
Trăm Nhật Kim Quang Quyết, tức 《Hàn Kỵ》, là bí tịch độc quyền của Hình gia. Hình Thiên không thể nào cho phép bất kỳ ai ngoài Hình gia tu luyện, cũng giống như Vạn Kiếm Hồn của hắn, hắn không thể tùy tiện để Ngô Hà và Ngô Trì tiết lộ cho tộc nhân của họ tu luyện. Sát cơ trong lòng Hình Thiên cuồn cuộn bùng nổ, nhiệt độ cả tửu lâu chợt giảm xuống, tựa như đột ngột bước vào mùa đông khắc nghiệt.
Hàn Hàm và hai hộ vệ không chút nghi ngờ, nếu họ không trả lời, Hình Thiên sẽ lập tức ra tay sát hại. Nhưng có hai cao thủ Bán Thần cấp ở đây ngăn cản, Hàn Hàm làm sao có thể sợ? Điều đó là không thể nào!
"Vị công tử này, ngươi không cảm thấy mình có chút bá đạo sao?" Trong lòng Băng Chỉ mặc dù có chút tức giận, nhưng khuôn mặt kiều diễm vẫn bình tĩnh như nước, không hề gợn sóng. Trong giọng nói tràn đầy ý chất vấn: "《Hàn Kỵ》 chính là bí tịch trấn tộc truyền thừa qua các đời của Hàn gia, đã truyền hơn vạn năm, cả Thiên La đảo ai cũng biết. Công tử hà tất phải dùng cớ bẩn thỉu như vậy để làm khó dễ chúng ta?"
Những con chữ này, qua quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc về bản quyền của truyen.free.