(Đã dịch) Chiến Thần Thiên Phú - Chương 149: Ngươi là Đại Quỷ Xà?
"Đi, lên sườn đồi thôi..."
Thấy hai phe đã hoàn toàn giao chiến, kế hoạch xem như thành công mỹ mãn, Tô Mộc lập tức dẫn mọi người tiến về phía sườn đồi. Tất nhiên, trên đường đi, họ cố gắng di chuyển hết sức lặng lẽ, không để hai bên đang giao chiến phát hiện sự có mặt của phe thứ ba.
"Để ta yểm hộ, các ngươi mau chóng trèo lên sườn núi, chú ý đám tiễn thủ phía trên."
Lúc này, Hạt Nha doanh đã rút lui sát đến vách đá. Tuy nhiên, đám tiễn thủ của Kiêu Hỏa trên cao đã bắt đầu xả tên như mưa. Hạt Nha doanh bị kẹp giữa một bên là bầy nha lang, một bên là tiễn thủ. So với bầy nha lang thì đám tiễn thủ phía trên có lẽ dễ đối phó hơn một chút, nhưng cũng chỉ là tương đối. E rằng cần phải có thương vong mới có thể xông lên được. May mắn thay, vẫn còn các thuật giả của Linh Hạt doanh ở đó, họ có thể dùng thuật pháp để yểm hộ.
Mặc dù vậy, vô số mũi tên vẫn liên tục bay xuống, cực kỳ nguy hiểm.
"Doanh trưởng..."
"Đừng lằng nhằng nữa, ta sẽ ở đây chặn bầy nha lang. Các ngươi leo được lên sườn núi càng nhanh bao nhiêu, ta càng thoát khỏi nguy hiểm sớm bấy nhiêu."
Tiết Tuyền hoàn toàn bùng nổ sức mạnh. Tay nắm thanh loan đao trong suốt lấp lánh, chân lực cuồn cuộn trào ra trong cơ thể. Từng đường đao loang loáng cứ thế chém ra, khiến hàng chục con nha lang bị chém bay. Nhưng rất nhanh, số lượng lớn hơn lại ùa tới...
"Leo lên sườn núi đi..."
Lung Tỷ nhìn Tiết Tuyền đã hoàn toàn bộc lộ thực lực, chỉ đành cắn răng quát với Hạt Nha doanh. Với chiến lực "mới vào Võ Vương cấp" đã được Tiết Tuyền phô bày, chắc chắn nàng có thể cầm cự được một thời gian. Nếu những người khác cũng xông vào giết nha lang, e rằng sẽ chỉ vướng chân vướng tay. Nếu bầy sói ít hơn một chút, với chiến lực của Tiết Tuyền, việc thanh trừ chúng sẽ dễ dàng hơn nhiều. Nhưng giờ thì quá nhiều sói rồi.
Chúng từ bốn phương tám hướng xông tới. Thực lực mạnh đến mấy cũng sẽ bị tiêu hao đến kiệt quệ.
Mấy vị đoàn trưởng cắn răng dẫn đầu trèo lên sườn núi. Chỉ khi xông lên giết chết đám tiễn thủ phía trên, Hạt Nha doanh mới có thể bảo toàn. Nhưng nói thì dễ, làm sao mà dễ được? Dù sườn đồi không cao, nhưng với những vách đá nguy hiểm xung quanh, họ đã tiêu hao quá nhiều. Muốn cả đội leo lên mà không có bất kỳ tổn thất nào, quả thực là chuyện viển vông. Nhưng vẫn là câu nói ấy: Họ không có lựa chọn nào khác.
Đúng vậy. Càng nán lại trên cánh đồng hoang lâu chừng nào, họ càng tiêu hao chừng nấy, chiến lực càng giảm sút chừng nấy. Nếu Tô Mộc đến chậm một chút, dù là ba mươi mấy người ấy, e rằng cũng không thể cứu được Võ Đại Hổ. Kiêu Hỏa đã có thể tận tay tiêu diệt họ ngay tại chỗ.
"Địa Hạt đoàn! Theo sau chúng ta, tiến lên!"
Thiên Hạt đoàn trưởng vừa không ngừng chặn những mũi tên bay tới từ trên cao, vừa lo lắng quát lớn. Địa Hạt đoàn, với khả năng phòng ngự tương đối mạnh, được giao trọng trách làm lá chắn thịt. Lòng mọi người thắt lại đau đớn, chỉ sợ khi họ xông lên được sườn núi, chẳng biết Địa Hạt đoàn còn lại được bao nhiêu người sống sót. Tiếp theo là Chiến Hạt đoàn, ở giữa là các nữ binh Huyết Hạt đoàn – vì là phụ nữ nên lẽ ra họ phải ở giữa. Sau cùng là Linh Hạt đoàn, với lực phòng ngự yếu nhất, họ phải vừa leo núi vừa dùng thuật pháp yểm hộ.
Còn Thiên Hạt đoàn và Ma Hạt đoàn thì phải ở lại phía dưới, tiêu diệt những con nha lang lọt lưới...
Chết tiệt, nếu không phải đám tiễn thủ phía trên, đâu đến nỗi khó khăn thế này?
Kiêu Hỏa sở dĩ yên tâm rời đi là vì hắn có lợi thế địa hình, dùng mấy chục tiễn thủ để đối phó Hạt Nha doanh đã kiệt sức vì giao chiến. Dù không thể tiêu diệt hoàn toàn, ít nhất cũng có thể khiến Hạt Nha doanh tổn thất nặng nề. Chỉ là hắn đã đánh giá thấp chiến lực của Tiết Tuyền. Một mình nàng, một đao như nữ chiến thần, chém giết bầy nha lang. Thân thể nàng đã nhuộm đỏ máu sói, thể lực bắt đầu suy kiệt...
Nhưng Tiết Tuyền, ngoài kiên trì, thì không còn lựa chọn nào khác.
"Doanh trưởng..."
Đúng lúc này, Tô Mộc và đoàn người xông tới. Mắt họ đỏ ngầu khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, đặc biệt là khoảnh khắc từng con nha lang lao về phía Tiết Tuyền, ai nấy đều không kìm được xúc động. Vì sợ bị Kiêu Hỏa và Xà Nha phát hiện, họ không xuất hiện ở sườn đồi mà từ những vách núi dựng đứng bên cạnh, len lỏi qua những tán lá rừng mà đến...
Rừng cây xung quanh sườn đồi quả thực quá rậm rạp. Nếu không có Tô Mộc dẫn đường, e rằng họ đã lạc mất phương hướng.
"Các ngươi đi giết đám tiễn thủ kia, ta sẽ đi giúp Tiết Tuyền." Tô Mộc nhanh chóng quyết định.
"Không được đâu lão Thất! Ngươi chỉ là Đại Võ Sư, Doanh trưởng Tiết Tuyền mạnh như vậy mà còn sắp không trụ nổi nữa. Ngươi đi chẳng khác nào chịu chết!" Khổng Dã gào lên, nhưng bóng dáng Tô Mộc đã vụt đi.
Một giọng nói nhẹ nhàng truyền đến: "Yên tâm đi, giết sói thì ca đây kinh nghiệm đầy mình."
Dứt lời, Tô Mộc đã nhảy phóc xuống, men theo sườn dốc dựng đứng, lao xuống nơi vách đá cheo leo hơn...
"Tô..."
Mọi người ngây người nhìn Tô Mộc không chút sợ hãi, lòng ai nấy đều dấy lên những cảm xúc phức tạp.
Tình cảm của Tô Mộc dành cho Tiết Tuyền thật sâu đậm! Dù họ cũng muốn lao xuống, nhưng khi thấy vách núi dựng đứng như vậy, và bầy nha lang vô tận kia, trong lòng họ vẫn không khỏi chùn bước. Ai có thể gan dạ, không sợ hãi được như Tô Mộc cơ chứ?
Không chỉ riêng Lương Nhân Nhân, tất cả mọi người đều cảm thấy tình cảm Tô Mộc dành cho Tiết Tuyền đã sâu đậm đến mức có thể hy sinh vì nàng. "Giết sói kinh nghiệm phong phú" ư? Họ đoán chắc hắn chỉ có kinh nghiệm cắt thịt sói khi làm lính hậu cần thôi chứ gì?
Với bầy sói dày đặc như vậy, ai dám vỗ ngực bảo mình có kinh nghiệm?
Nếu Tô Mộc biết được suy nghĩ của họ, không biết có tức đến "đậu đen rau muống" không đây?
Cứu Tiết Tuyền là điều hiển nhiên, nhưng hắn thật sự có kinh nghiệm đấy. Thậm chí hắn còn nóng lòng muốn lao xuống, khát khao đư���c chiến đấu. Hai mươi mốt cung vẫn chưa đột phá, nhưng Tô Mộc tin rằng, chỉ cần trải qua một trận chiến bên dưới, việc đột phá hai mươi mốt cung sẽ không còn là vấn đề.
"Đi! Giết đám tiễn thủ đó! Đội phản công của chúng ta cũng nên thực sự ra tay rồi!"
Mắt đỏ bừng, họ nhìn chằm chằm Tô Mộc thêm vài lần rồi quay người xông về phía sườn đồi, sát khí điên cuồng bộc phát trong cơ thể mỗi người.
"Phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ Hạt Nha doanh thật sự sẽ tổn thất quá nửa ở đây ư?"
Mấy vị đoàn trưởng điên cuồng chống đỡ những mũi tên từ trên cao trút xuống như mưa. Phía Địa Hạt doanh đã vang lên những tiếng kêu thảm thiết, nhưng họ vẫn cố gắng kiên trì. Ngay cả những người đứng đầu làm "lá chắn thịt", có người đã bị găm mười mấy mũi tên vào người, cho đến khi không thể trụ nổi nữa mới ngã xuống. Cái sườn đồi nhỏ bé này giờ đây cứ như một liều độc dược đoạt mạng, từng chiến hữu ngã xuống cùng với những tiếng kêu hoặc thảm thiết, hoặc xé lòng...
"Phải làm sao đây? Rốt cuộc ta phải làm gì? Chẳng lẽ ta sẽ chết ở đây sao? Ta còn có thể trụ được bao lâu nữa?"
Lúc này Tiết Tuyền mới thấu hiểu được việc leo lên sườn đồi gian nan đến nhường nào. Cho dù nàng đã đạt đến cảnh giới Võ Vương sơ nhập, cũng không thể thay đổi được tình thế. Giả sử nàng trực tiếp leo lên, nàng sẽ bị tấn công tới tấp, không thể xông lên một mạch được. Kết cục sẽ chẳng thay đổi là bao. Thậm chí, nếu nàng leo lên ngay lúc này, có lẽ sẽ nhanh hơn một chút để đến đỉnh sườn núi, nhưng như vậy, Hạt Nha doanh vốn đã tiêu hao quá độ, e rằng sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng.
Hiện tại việc leo lên cũng không hề thuận lợi, chẳng biết còn bao lâu nữa mới thành công, trong khi nàng thì đã dần dần lực bất tòng tâm...
Nàng đã phạm quá nhiều sai lầm. Nếu sớm biết phía dưới là bầy nha lang, có lẽ ngay từ đầu việc chém giết với Kiêu Hỏa đã không dẫn đến kết quả này. Hoặc có lẽ, khi đối mặt bầy nha lang, nàng không nên chiến đấu mà quay lưng leo lên sườn núi, thì cũng sẽ không thê thảm như bây giờ. Nàng cười đau thương một tiếng, việc duy nhất nàng có thể làm lúc này là cắn răng ngăn cản càng nhiều nha lang nhất có thể.
Hạt Nha doanh gần như chìm trong tuyệt vọng. Giá mà họ còn giữ được toàn bộ sức chiến đấu thì hay biết mấy, đám tiễn thủ phía trên kia căn bản không phải mối đe dọa lớn. Đáng tiếc, thế gian không có "nếu như", quả đúng vậy, thế gian không có "nếu như", nhưng thế gian lại có một thứ gọi là kỳ tích, có một loại người có thể tạo ra kỳ tích trong mắt người khác. Giữa lúc mọi người đang vô cùng tuyệt vọng, ba mươi mấy bóng người lao vút lên sườn đồi, hô lớn: "Giết!"
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Những người đang tuyệt vọng bám víu trên vách núi đều nghe thấy tiếng hô vang đầy sát khí ấy. Sau đó, những người còn ở dưới chân vách núi nghiêng đầu nhìn thấy từng bóng người lao lên, đồng thời cũng thấy mưa tên biến mất, chỉ còn lại những tiếng kêu thảm thiết.
Tiết Tuyền cũng vô thức quay đầu lại. Nàng đứng cách đó không xa, có thể nhìn rõ những bóng người trên sườn đồi. Mắt nàng chợt sáng lên. Đáng tiếc nàng quá mệt mỏi, tiêu hao cũng quá lớn, đã chiến đấu từ ban ngày đến giờ, vừa rồi còn hoàn toàn bùng nổ, gần như vắt kiệt mọi sức lực trong người. Nàng chỉ có thể thấy đám tiễn thủ bị giết chết, chứ không nhìn rõ ai đã giết họ.
Dường như có đủ loại trang phục? Hạt Nha, Xà Nha, Kiêu Hỏa...
"Doanh trưởng Tiết Tuyền, cẩn thận..."
Mặc kệ là ai, nàng đều mỉm cười. Nụ cười nhuốm máu trên gương mặt mang theo sự giải thoát. Nhưng rất nhanh, nàng lại tiếc nuối. Nàng không thể trụ được nữa, nhưng đám người vẫn chưa hoàn toàn lên đến sườn núi, e rằng vẫn sẽ có người bị nha lang giết chết mất?
Từng con nha lang hung ác lao tới. Tiết Tuyền đứng giữa vô số xác sói, nhưng nàng không còn phản kháng nữa. Nàng nghe tiếng mọi người hò reo phía trên, nhưng nàng đã kiệt sức. Thực tế, nàng đã kiệt sức từ lâu rồi. Nếu không phải còn có những người cần nàng bảo vệ phía sau, nàng đã ngã xuống từ sớm. Và bây giờ, nhìn thấy tiễn thủ bị giết, nàng như thấy được hy vọng – hy vọng không phải cho riêng nàng, mà là cho những chiến hữu của nàng. Nàng có thể an lòng ra đi. Hỡi ôi, chỉ là không ngờ lại phải bỏ mạng ở nơi đây.
"Không biết tên dâm tặc kia giờ này đang làm gì nhỉ?"
Chẳng hiểu sao, trước khi chết nàng lại nghĩ đến tên dâm tặc ấy, đột nhiên có cảm giác vui vẻ khó tả. Mặc kệ hắn đáng ghét đến đâu, nhưng đó là nhân vật đã mang lại cho nàng cảm giác "đặc sắc" nhất gần đây. Nếu không phải sự xuất hiện của hắn, có lẽ cuộc sống của nàng vẫn cứ nhạt nhẽo như nước lã?
Người sắp chết lời nói cũng hóa thành lời thiện. Lúc này, Tiết Tuyền đã có cái nhìn khác về Tô Mộc.
"Ngao..."
Thấy từng con nha lang nhảy bổ lên cao, điên cuồng cắn xé Tiết Tuyền.
Trong khoảnh khắc đó, mọi người gần như sụp đổ, nhưng họ bất lực, không thể ra tay cứu giúp. Họ nặng nề nhắm mắt lại, không dám nhìn. Nhưng đúng lúc này, tiếng nha lang kêu thảm lại vang lên, không chỉ một tiếng mà là hàng chục tiếng liên tiếp không ngừng. Mở mắt ra một lần nữa, họ thấy một mảng lớn nha lang ngã la liệt quanh Tiết Tuyền. Bên cạnh nàng, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một nam tử mặc trang phục Xà Nha doanh, tay cầm thanh trường đao màu đen u ám, máu tươi đang chầm chậm nhỏ xuống từ lưỡi đao.
"Hả? Ngươi là Đại Quỷ Xà?"
Tiết Tuyền đã suy yếu tột cùng, nhưng khi nhìn thấy nam tử bên cạnh, nàng vẫn không kìm được khẽ thốt lên: "Đại Quỷ Xà? Sao ngươi lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Vì sao phải cứu ta?" Chợt mắt nàng lóe lên tinh quang, cười thảm nói: "À, ta hiểu rồi. Hoắc Ấn không muốn ta chết phải không? Nên ngươi mới phải cứu ta. Đáng tiếc, ta thà chết còn hơn..."
Bản dịch chương truyện này thuộc về Tàng Thư Viện.