(Đã dịch) Chiến Thần Lãnh Chúa - Chương 49: Tín ngưỡng
Màn đêm bao trùm, bầu trời đêm nay không một gợn mây, sáng bừng dưới ánh sao lấp lánh, vầng trăng tròn vành vạnh chiếu rọi xuống, tựa hồ khoác lên toàn bộ thiên địa một lớp lụa bạc.
Mờ ảo, nhưng cũng vô cùng mê hoặc.
Trong một nơi đóng quân đơn sơ, một người đàn ông tuổi trung niên cau mày.
“Thủ lĩnh, hãy kiên nhẫn một chút.” Một người thanh niên khẽ nói.
Người đàn ông trung niên gật đầu, sau đó cắn chặt hàm răng.
Người trẻ tuổi tay phải cầm một con dao nhỏ, sau đó nhẹ nhàng đâm vào sườn phải người đàn ông trung niên. Hành động này khiến người đàn ông trung niên khẽ rên lên một tiếng, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi hột bắt đầu tuôn ra từ trên trán. Người trẻ tuổi cắn chặt môi dưới, tay phải bắt đầu di chuyển, con dao nhỏ cứ như đang xẻ thịt vậy, rạch ra trên dưới sườn phải người đàn ông trung niên hai vết thương.
Máu tươi, từ vết thương tuôn ra.
“Thủ lĩnh, nhịn thêm một chút nữa.” Người trẻ tuổi ngẩng đầu liếc nhìn người đàn ông trung niên, phát hiện sắc mặt hắn đã bắt đầu trở nên trắng bệch, hắn đặt con dao nhỏ xuống, thấp giọng động viên thêm lần nữa, sau đó tay phải nắm lấy một mảnh tên gãy. “Ta muốn rút nó ra.”
“Rút!” Người đàn ông trung niên phát ra một tiếng gầm gừ bị kìm nén giống như dã thú.
“Ba! Hai!”
Người trẻ tuổi thấp giọng đếm, nhưng hắn còn chưa kịp nói ra chữ “Một” thì tay phải đột nhiên dùng sức, chỉ nghe “Phốc” một tiếng động mạnh, một mảnh tên gãy có gắn mũi tên liền bị người trẻ tuổi rút ra, đồng thời kéo theo một dòng máu phun mạnh ra ngoài.
Người đàn ông trung niên như bị trọng thương, trong cổ họng phát ra một tiếng gào thét càng thêm bị kìm nén, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
Người trẻ tuổi vội vã ném mũi tên xuống, nhanh chóng lấy ra thuốc mỡ đã chuẩn bị sẵn bôi lên, sau đó bắt đầu quấn băng vải. Chẳng bao lâu, cuối cùng cũng cầm được máu vết thương, chỉ là vết thương này quá sâu, tuy không làm tổn hại đến xương cốt và nội tạng, nhưng muốn lành hẳn thì ít nhất cũng phải mất một tháng, thậm chí còn lâu hơn.
“Hô.” Người đàn ông trung niên thở ra một hơi khí đục, sắc mặt tuy vẫn tái nhợt như cũ, thế nhưng tinh thần của hắn rõ ràng đã khá hơn so với trước đó một chút.
“May là mũi tên không có tẩm độc.” Người trẻ tuổi trầm giọng nói, “Bằng không hậu quả khó lường.”
Người đàn ông trung niên không nói gì, mà quay đầu nhìn xung quanh, vẻ mặt rõ ràng bắt đầu trở nên hơi khó coi.
Nơi đóng quân đơn sơ này không có hàng rào, thậm chí ngay cả lều v���i và túi ngủ cũng không có, tất cả mọi người chỉ có thể ngồi dưới đất mà ngủ. Bất quá đây cũng không phải vấn đề, vấn đề thực sự nằm ở chỗ, hiện tại trong doanh trại có không ít thương binh. Người đàn ông trung niên không cần nghĩ cũng biết, số thương binh này ít nhất vượt quá 200 người, tuy đa số chỉ bị thương nhẹ, nhưng cũng có một số người vấn đề thực sự nghiêm trọng, e rằng khó có thể gắng gượng qua đêm nay.
Nhóm người này, chính là Đoàn lính đánh thuê Bạch Dực rời khỏi Thương Thành.
Đội ngũ ban đầu 3.000 người, bây giờ chỉ còn lại chưa đến 500 người. Nếu trừ đi phần thương binh mà nói, e rằng chỉ còn hơn hai trăm người còn có khả năng chiến đấu.
Người đàn ông trung niên không hiểu, tại sao khi bọn họ tiến vào biên giới vương quốc Dabion lại gặp phải sự tấn công và truy đuổi mãnh liệt như vậy, điều này hoàn toàn không hợp lý.
Trên thực tế, người đàn ông trung niên này quả thực không thể hiểu rõ được.
Con đường biên giới đi ngang qua vương quốc Dabion đến lãnh địa Tonis, kể từ lần trước bị Alfred đánh tan với thế chẻ tre, dưới áp lực của tầng lớp quý tộc phương Bắc, vương quốc Dabion đã cử một chi quân đội đến đây đóng giữ. Vì lẽ đó, hành vi đi ngang qua biên giới của Đoàn lính đánh thuê Bạch Dực dĩ nhiên đã bị vương quốc Dabion hiểu lầm, hơn nữa gia tộc Boulder hèn nhát trong chiến trận, liên quân quý tộc 4.000 người đại bại, khiến vương quốc Dabion cảm thấy mất mặt. Bởi vậy, Đoàn lính đánh thuê Bạch Dực liền bị coi là viện binh của Hầu tước Tonis, tự nhiên là bị tiến hành một cuộc càn quét mạnh mẽ.
Không thể không nói, Đoàn lính đánh thuê Bạch Dực quả thật cũng có chút thực lực.
Ba ngàn tên lính đối mặt với 3 vạn quân đồn trú của vương quốc Dabion, lại còn có thể xông ra một con đường sống, điều này quả thật rất không dễ dàng.
Đương nhiên, cái giá phải trả tự nhiên là cả chi Đoàn lính đánh thuê Bạch Dực cơ bản đã bị đánh cho tàn phế, muốn gây sóng gió gì nữa là điều tuyệt đối không thể. Mà là một trong ba thành viên quan trọng của công quốc Lemberg, giờ cũng chỉ còn lại hai người – người đàn ông tóc mai bạc trắng kia trong một trận ác chiến đã bị trọng thương, tự biết đại khái không còn hy vọng sống sót, liền dứt khoát chỉ huy một ngàn tên lính đánh thuê bị thương khá nặng phụ trách bảo vệ đường lui, tạo cơ hội trốn thoát cho những người khác.
Cũng may nhờ vị Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Bạch Dực này liều mạng bảo vệ đường lui như vậy, nếu không thì cả chi Đoàn lính đánh thuê Bạch Dực có lẽ đã thực sự bị tiêu diệt hoàn toàn.
Chỉ đến lúc này.
Người đàn ông trung niên thở dài, đưa tay sờ sờ thanh bội đao của mình.
Vũ khí của hắn là một thanh trọng đao, được cải chế từ dao quân dụng, thân đao dài khoảng 1 mét, độ cong hơi nhỏ, nhờ đó khi vung vẩy có thể tăng thêm tốc độ một chút. Chỉ riêng về sức chiến đấu mà nói, hắn trong tầng cốt lõi của toàn bộ Đoàn lính đánh thuê Bạch Dực có thể đứng vào năm vị trí đầu. Bất quá theo những người có thực lực mạnh hơn hắn lần lượt qua đời, bây giờ hắn đã là người số một hoàn toàn xứng đáng, chỉ là cái danh hiệu đệ nhất này, thực sự có chút buồn cười.
Bởi vì thực lực của hắn chỉ mới vừa bước vào Bạch Ngân cấp thượng vị mà th��i, hơn nữa là tăng lên trong trận chiến đầy khó hiểu này.
“Thủ lĩnh?” Người trẻ tuổi dường như nhận ra sự thay đổi khí thế trên người người đàn ông trung niên, hơi nghi hoặc hỏi.
“Không có gì, ta chỉ là nhớ nhà mà thôi.” Người đàn ông trung niên cười cười, “Ngươi có nhớ nhà không?”
“Thủ lĩnh, ta từ đâu có nhà.” Người trẻ tuổi cười khổ một tiếng, “Năm đó nếu không phải thủ lĩnh đón ta về nuôi nấng, ta sớm đã chết rồi.”
Người đàn ông trung niên sững sờ một chút, lập tức mới nói: “Trong lòng mỗi người đều sẽ có một mái nhà… Đoàn trưởng có, ta cũng có, vì vậy ngươi cũng nên có.”
“Thủ lĩnh?” Người trẻ tuổi dường như cũng không hiểu ý nghĩa của những lời này.
“Không có gì, ta chỉ là muốn về nhà mà thôi.” Người đàn ông trung niên nhấc trọng đao lên, sau đó cắm xuống đất, chống thân thể đứng dậy. Người trẻ tuổi bên cạnh vội vàng đưa tay đỡ lấy người đàn ông trung niên này, lúc này hắn thực sự suy yếu đến cực điểm. “Cho dù tương lai ngươi không tìm được nhà cũng không sao, thế nhưng ngươi nhất định phải tìm thấy tín ngưỡng của riêng mình… Chỉ có nắm giữ tín ngưỡng, ngươi mới có thể có được sức mạnh, vì vậy nhà đối với ta mà nói, chính là tín ngưỡng của ta.”
Người trẻ tuổi như hiểu mà không hiểu gật đầu.
Người đàn ông trung niên dường như cũng không hy vọng người trẻ tuổi này có thể lập tức lý giải, hắn chỉ là nhấc trọng đao, sau đó cất bước đi về phía trước: “Đoàn trưởng, xin lỗi.”
***
Đây là một căn nhà nhỏ phi thường bình thường trong Bạch Cáp trấn, không hề lớn, thế nhưng lại rất sạch sẽ.
Elise liền ở nơi này.
Bất quá giờ khắc này trong phòng, cũng không chỉ có một mình Elise.
Shawn và Cecilia cũng tương tự có mặt.
Bất quá bọn họ lúc này, lại đang giúp Elise thu thập và chỉnh lý đồ vật. Động tác của bọn họ phi thường thành thạo, cái gì nên mang cái gì không nên mang đều rất rõ ràng, hơn nữa đồ vật thu dọn sắp xếp cũng được phân loại rất tốt. Vốn dĩ Elise chuẩn bị hàng chục chiếc rương đồ vật, sau khi được Shawn và Cecilia sửa sang một chút, cũng chỉ còn lại ba chiếc rương mà thôi.
“Không ngờ, các ngươi thực sự rất lợi hại đó.” Elise tự đáy lòng tán thưởng nói.
“Ha ha, ta nói chúng ta trước đây là lính đánh thuê, ngươi tin không?” Shawn cười nói.
“Tin.” Elise gật đầu, “Bất luận ngươi nói cái gì, ta đều tin.”
Cecilia cười khẽ một tiếng, Shawn chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu: “Không đợi đến ngày mai sao?”
“Cassius đã trở về, đang chờ ta ngoài trấn rồi, nên không đợi đến ngày mai đâu.” Elise lắc đầu, toàn thân hắn trông có vẻ quyết đoán hơn trước rất nhiều, cả người cũng trở nên vô cùng tự tin. Đây đối với Elise mà nói quả là một chuyện tốt, nhưng Shawn thì từ đầu đến cuối đều cảm thấy có chút khó tả và kỳ lạ. “Shawn, những ngày qua, cảm ơn ngươi.”
“Với ta mà còn cần khách khí sao?” Shawn cười nói, “Thực ra ta vẫn luôn cảm thấy, làm tín đồ của Nữ Thần Băng Tuyết và Băng Giá là một lựa chọn không tồi chút nào. Hơn nữa sau này ngươi trở thành Đoàn trưởng Đoàn Kỵ Sĩ, đối với ta lại rất có lợi đó. Đến lúc đó khi giao chiến với người khác, ta không chỉ có một đoàn thần quan, mà còn có một Đoàn Kỵ Sĩ Thần Điện. Ngươi nghĩ xem, đến lúc đó c��n ai dám đánh với ta? Ta quả thực chính là đánh đâu thắng đó không gì cản nổi mà.”
“Đừng quên Đoàn Kỵ Sĩ Thuần Bạch Chi Dực của Đế quốc St. Joels.” Elise không chút lưu tình phản bác, “Đó cũng là một chi quân đội cuồng tín đồ chân chính đó, xưa nay chưa từng sợ hãi hy sinh, ta e rằng không tự tin có thể giao chiến với bọn họ.”
“Thật sự không suy nghĩ thêm một chút?” Shawn dường như vẫn còn chút chưa từ bỏ ý định.
“Đây là tín ngưỡng của Elise.” Cecilia ở một bên bất đắc dĩ nói, “Shawn ngươi đừng can thiệp vào tín ngưỡng của người khác.”
Shawn có chút ngơ ngẩn, hắn vốn là một người vô thần mà, tín ngưỡng thứ này đối với hắn mà nói còn không bằng nguyên tắc thực tế hơn.
Elise cũng không biết Shawn đang suy nghĩ gì, chỉ thấy Shawn có vẻ mặt ngơ ngẩn, vì vậy tiếp tục mở miệng nói: “Ta muốn biết mẹ ta là một người như thế nào. Trong ấn tượng của ta, tất cả những gì còn lại về nàng chỉ là sự ôn nhu, nhưng ta luôn cảm thấy không chỉ có vậy. Vì lẽ đó ta quyết định bất luận gian khổ đến đâu, ta cũng phải đi đến tổng bộ Giáo hội Nữ Thần Hoàng Hôn. Ta cảm giác rằng chỉ có ở nơi đó ta mới có thể thực sự hiểu rõ mẹ của mình.”
Nghe Elise nói như vậy, Shawn cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, giờ khắc này mới xem như là triệt để từ bỏ ý định lôi kéo Elise về phe mình: “Yên tâm đi, tương lai ngươi nhất định sẽ trở thành một kỵ sĩ thần điện vô cùng xuất sắc.”
Shawn biết, Kim Nhãn của mình tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm. Elise quả thực rất thích hợp làm một người phục vụ thần linh, nếu không phải nghề nghiệp của Elise là một kỵ sĩ mà nói, Shawn thực ra rất muốn kiến nghị Elise dứt khoát đi làm một tế tự cũng được. Chỉ có điều thấy Elise có ý chí kiên định như vậy, Shawn liền từ bỏ ý nghĩ này. Trên thực tế, nếu như Elise thực sự đồng ý tín ngưỡng Nữ Thần Băng Tuyết và Băng Giá mà nói, Shawn dám đánh cuộc tốc độ trưởng thành của hắn sẽ nhanh hơn.
Thế nhưng rất đáng tiếc, Elise đã tìm được tín ngưỡng của riêng mình.
Elise tự đáy lòng nói lời cảm tạ: “Shawn, ngươi đã khiến ta tin tưởng trên thế giới này vẫn còn có người tốt tồn tại… Shawn, ngươi đúng là một người tốt.”
Shawn đột nhiên tim giật thót, trên mặt biểu cảm có chút quái lạ: Mình lại nhận được một tấm thẻ ‘người tốt’ nữa rồi!
Hơn nữa còn là một người đàn ông phát cho mình tấm thẻ ‘người tốt’ này!
“Shawn đúng là một người tốt.” Cecilia không chút khách khí bồi thêm một câu.
Thế là Shawn rất bất đắc dĩ nhìn hai người này, thực sự không biết nên nói gì cho phải, chỉ có thể yên lặng cúi đầu tiếp tục giúp Elise thu dọn đồ đạc.
Rất nhanh, khi tất cả mọi thứ đều đã được thu thập xong, Elise cũng không nán lại thêm nữa, mà xách đồ vật ra cửa. Ở ngoài cửa, đã có một chiếc xe ngựa đang chờ đợi, đây là một món quà mà Shawn tặng cho Elise, người đánh xe cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Nhìn Elise vẫy tay nói lời từ biệt sau đó lên xe ngựa rời đi, trên mặt Shawn cuối cùng cũng lộ ra vài phần vẻ tiếc nuối.
“Sao vậy?” Cecilia mở miệng hỏi.
“Cecilia, ngươi có tín ngưỡng không?” Shawn mở miệng hỏi.
“Ngươi biết mà, pháp sư từ trước đến giờ không tín ngưỡng thần linh.” Cecilia không chút do dự đáp lời.
“Ta không phải nói tín ngưỡng thần linh, mà là tín ngưỡng trong nội tâm ngươi.” Shawn khẽ nói, “Ta từng nghe một người đã nói, tín ngưỡng chính là cội nguồn của sức mạnh, người có tín ngưỡng mới có được động lực không ngừng tiến bước… Elise trước đây chỉ muốn làm sao để kiếm tiền quản lý tốt lãnh địa, nhưng sự việc lần này có lẽ là một đả kích vô cùng lớn đối với hắn. Ta nhìn thấy trong mắt hắn ẩn chứa một khao khát cực đoan đối với sức mạnh, ta sợ hắn sẽ đi nhầm đường.”
“Vì lẽ đó ngươi muốn giữ hắn lại trong lãnh địa sao?” Cecilia trợn tròn mắt, kinh ngạc nói.
“Nữ Thần Hoàng Hôn không phải là một thần linh thiện lương gì, ta chỉ hy vọng tín ngưỡng trong nội tâm Elise đủ để ý chí của hắn trở nên kiên định mà thôi.” Shawn bất đắc dĩ lắc đầu, “Vì lẽ đó, Cecilia, ngươi có tín ngưỡng không?”
“Nếu là động lực và cội nguồn để không ngừng trở nên mạnh mẽ, thì ta cũng có đó.” Cecilia nói rất chân thành.
“Là gì?” Shawn mở miệng hỏi.
“Bí mật.”
Cecilia nhìn Shawn mỉm cười rạng rỡ, trong lòng nhưng lại lặng lẽ nói một câu: Có thể giúp đỡ ngươi một tay, chính là tín ngưỡng lớn lao nhất của ta.
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyên này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.