Trấn Red Leaves, quán rượu Tịch Dương Hồng, hôm nay đón tiếp ba vị khách có phần khác biệt với mọi người.

Chủ quán đích thân phục vụ ba người này, nhưng chỉ nhìn đôi tay cầm khay của hắn không ngừng run rẩy, có thể thấy rõ vị chủ quán này lúc này nội tâm tuyệt không hề thoải mái.

Mà nghĩ lại cũng đúng thôi, ở trấn Red Leaves, nếu cửa hàng của ai bị một đám lính đánh thuê vây quanh, e rằng chẳng ai có thể thản nhiên được.

Trong gần một năm qua, đội lính đánh thuê lẽ ra phải mang lại cảm giác an toàn cho trấn Red Leaves này, lại mang đến nỗi sợ hãi cho người dân nơi đây. Đặc biệt là mấy ngày gần đây tình hình càng thêm trầm trọng, khiến dân trấn dù không có việc cần thiết cũng chẳng dám dễ dàng rời khỏi nhà. Duy chỉ có các quán rượu trong trấn là chẳng còn cách nào khác, bởi những người lính đánh thuê này ngày nào cũng đến quán rượu uống, có khi còn gõ cửa từ sáng sớm. Vì vậy, các cửa hàng khác có thể đóng cửa chẳng cần bận tâm gì, nhưng vài quán rượu trong trấn thì không thể làm thế được.

Và vì lý do an toàn nào đó, hiện tại mấy quán rượu này cũng đã không còn nữ hầu gái làm việc nữa.

Chủ quán rất vất vả mới đặt được cái khay lên bàn, rồi bày từng món ăn trên khay ra trước mặt ba vị khách: một hai phần thịt thăn với lượng tăng thêm và một phần mì lá phong đỏ đặc biệt của trấn Red Leaves. Không biết là do quá căng thẳng hay quá sợ hãi, khi cầm đến phần thịt thăn cuối cùng, vị chủ quán này lỡ tay run lên một cái, kết quả làm đổ một ít nước sốt ra ngoài.

"Dạ… dạ… dạ…" Lần này, chủ quán càng trở nên căng thẳng hơn, một câu nói đơn giản chỉ có ba chữ mà hắn lắp bắp mãi vẫn không thốt nên lời.

"Không sao đâu." Shawn bất đắc dĩ lắc đầu, cười nói, "Ngươi sợ ta lắm à?"

"Vâng." Chủ quán gật đầu lia lịa, rồi lập tức đổi sắc mặt, lại vội vàng lắc đầu, "Không… không phải…"

Shawn khẽ cười một tiếng, nói: "Yên tâm đi, chúng ta sẽ không quỵt nợ đâu."

Nghe vậy, chủ quán nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"À, ngần ấy đồ ăn có vẻ hơi ít, ngươi mang thêm vài phần thịt thăn nữa nhé." Shawn liếc nhìn đĩa của Anno. Cuộc đối thoại giữa hắn và chủ quán chỉ mới vài giây, vậy mà đĩa của Anno đã được liếm sạch bong, trông trơn bóng đến mức có thể dùng làm gương soi. "Người bạn này của ta… khá là háu ăn."

"Vài phần không đủ đâu." Anno với giọng ồm ồm nói.

"Vậy ngươi muốn mấy phần nào?" Shawn dở khóc dở cười nói.

"Ba…"

"Ba phần?"

"Ba mươi phần."

Shawn nhất thời cạn lời.

Sau đó, hắn quay đầu liếc nhìn chủ quán. Chủ quán dường như đã biết Shawn muốn nói gì, chỉ đành khổ sở nói: "Ba mươi phần hàng tồn thì có, nhưng trong quán không đủ nhân lực, với lại…"

Nói đến đây, chủ quán nghiêng đầu nhìn những người khác đang ngồi trong đại sảnh, nét mặt lộ vẻ cực kỳ bất an.

Quán rượu mang bảng hiệu Tịch Dương Hồng này là một trong những thương hiệu lâu đời nổi tiếng ở trấn Red Leaves. Có người nói nó đã được truyền đời từ đời ông cố của chủ quán hiện tại. Thế nhưng sau này do kinh doanh không tốt, mấy lần suýt phải đóng cửa, vì vậy quán rượu cũng trở nên ngày càng xuống cấp. Mặc dù rượu ở quán này có thể nói là chính tông nhất ở trấn Red Leaves, hơn nữa lại có món mì lá phong đỏ đặc sắc, nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc chi phí khá đắt đỏ. Chính vì thế, quán rượu Tịch Dương Hồng đã trải qua một thời gian rất dài trong tình trạng vắng vẻ, không có khách ra vào.

Thế nhưng hôm nay, quán rượu Tịch Dương Hồng lại đón một ngày vô cùng "huy hoàng".

Đương nhiên, cái sự "huy hoàng" này không phải là điều chủ quán mong muốn.

Trong đại sảnh, gần hai mươi chiếc bàn đã chật kín người.

Những người này chia thành hai phe rõ rệt: Cả hai phe đều mặc trang phục may sẵn, một phe màu đỏ, một phe màu xanh lam, chỉ có điều kiểu dáng trang phục có chút khác biệt. Nhóm người mặc trang phục màu đỏ đa số tuổi đã khá lớn, cơ bản đều khoảng ba mươi tuổi. Binh khí đặt bên cạnh bàn chủ yếu là đại kiếm hai tay, một số ít có thêm khiên. Trên y phục của họ thêu một huy hiệu, trông giống như một con rắn.

Không nghi ngờ gì, nhóm người này đều là lính đánh thuê.

Sự khác biệt lớn nhất giữa lính đánh thuê và quân đoàn lính đánh thuê chuyên nghiệp chính là: loại thứ nhất (quân đoàn lính đánh thuê) lấy chiến tranh làm hoạt động chính, vì vậy binh khí và trang phục của họ đều là trang bị được chế tạo thống nhất. Quân đoàn lính đánh thuê càng nổi tiếng thì càng chú trọng quân kỷ, đồng thời cũng có hậu cần ổn định cùng quân dự bị tân binh. Hơn nữa, vì thường xuyên tham gia hoạt động chiến tranh, nên quân đoàn lính đánh thuê càng nổi tiếng thì sức chiến đấu càng đáng sợ, binh chủng cũng càng đầy đủ. Còn lính đánh thuê (thông thường) thì lại lấy việc xử lý ủy thác làm hoạt động chính. Tuy thỉnh thoảng cũng sẽ tham gia chiến tranh, thế nhưng trình độ huấn luyện và quân kỷ của họ quả thực không bằng quân đoàn lính đánh thuê, binh khí và trang phục càng không được chế tạo thống nhất, hoàn toàn là đa dạng.

Hiệp hội lính đánh thuê để phân biệt hai loại khác biệt chính này, đã thêm chữ "thuê" phía trước từ "lính đánh thuê" (tức lính đánh thuê thông thường và quân đoàn lính đánh thuê). Thế nhưng trên thực tế, bất kể là quân đoàn lính đánh thuê hay đội lính đánh thuê, một khi quy mô được mở rộng, thông thường cả hai sẽ thôn tính nhau và cùng phát triển. Do đó, đến cuối cùng kỳ thực cũng là trăm sông đổ về một biển, không có sự phân chia nghiêm ngặt thực sự. Đương nhiên, cũng có một số quân đoàn lính đánh thuê hoặc đội lính đánh thuê khinh thường không muốn phát triển theo hướng khác.

Còn trong đại sảnh, ngoài nhóm lính đánh thuê kia ra, một nhóm khác mặc trang phục màu xanh lam may sẵn lại là những người trẻ tuổi, chỉ có vài ba người đàn ông trung niên đã quá ba mươi.

Vũ khí của họ cũng là binh khí được chế tạo, nhưng lại là những cây trường thương, thân thương bằng gỗ, chỉ có một mũi thương sắt được cố định ở phía trước. Loại vật này chỉ vài đồng bạc một cái, bán đầy các cửa hàng vũ khí, việc chế tác căn bản không cần hàm lượng kỹ thuật gì, ngay cả thợ rèn học việc cũng có thể làm được.

Vì vậy, thân phận của nhóm người này ngược lại rất dễ phân biệt, chính là đội dân binh của trấn Red Leaves.

Vì sao hai nhóm người này lại xuất hiện cùng lúc ở đây, Shawn hiểu rõ mồn một.

Rốt cuộc, có lẽ là vì cái thằng ngốc Anno này đã đánh ngã năm tên lính đánh thuê – nếu là Shawn, hắn chắc chắn sẽ chọn một con hẻm nhỏ, rồi thần không biết quỷ không hay giết chết cả năm người. Thế nhưng Anno ngu ngốc này lại tiện tay chặn đứng năm tên lính đánh thuê đang ngồi trên đường, trong khi đối phương còn chưa hiểu chuyện gì, hắn đã cho mỗi người một đấm, rồi liều mạng chịu vài quyền phản đòn, trực tiếp hạ gục cả năm.

Việc đánh ngã này cũng chẳng có gì to tát, nhưng Anno lại chọn ngay quảng trường trấn Red Leaves, thế nên cảnh tượng này đương nhiên đã bị rất nhiều người trông thấy.

"Đại ca à, ngươi đang trêu chọc ta đấy à?" Biết được tình huống này, Shawn bất đắc dĩ nghĩ thầm.

Tuy nhiên, may mắn là Anno không biết vì sao lại "ngắn mạch" kiểu gì, ít nhất hắn chưa giết chết năm người đó. Vì vậy, sự việc sẽ không đến mức hai bên vừa gặp mặt đã phải vung đao vung kiếm liều chết. Nếu không thì Shawn nào còn dám tiếp tục bước vào trấn nhỏ này, đã sớm quay người dẫn Anno cùng mọi người bỏ chạy rồi, ít nhất cũng phải tập hợp quân đội xong mới quay lại.

Còn về ý đồ của đội dân binh, đó là để đề phòng những lính đánh thuê này gây ra chuyện gì không hay. Dựa theo lời lẽ hàm hồ Shawn nghe được từ Anno, rồi sau khi hắn và Cecilia vất vả khôi phục lại, và nghe ngóng từ chủ quán rượu, cuối cùng mới làm rõ được rằng, sau một cuộc xung đột giữa đội lính đánh thuê và đội dân binh vài ngày trước, mâu thuẫn giữa hai bên cuối cùng đã từ âm thầm chuyển ra mặt nổi, hiện tại là không ai chịu phục ai.

Tuy nhiên, chỉ từ điểm này, cùng với việc Anno có thể một mình đánh năm người, Shawn cũng đã có một sự hiểu biết tương đối về sức mạnh của đội lính đánh thuê này.

Hiện tại, điều duy nhất còn chưa rõ ràng là thực lực của đội trưởng quân đoàn lính đánh thuê này rốt cuộc ra sao.

Ngay khi vị chủ quán này đang có chút khó khăn và bất đắc dĩ, cánh cửa quán rượu đột nhiên bị ai đó đẩy mạnh mở toang. Người đến có sức lực rất lớn, hoặc là khí thế ngập tràn, bởi vì cánh cửa bị đẩy ra tạo ra tiếng động rất mạnh mẽ, hoàn toàn thu hút ánh mắt của mọi người. Một người vóc dáng to lớn, gần như không kém gì Anno, cứ thế vác theo một cây Đại Chùy (Heavy-Hammer) bước vào.

Khi đối phương đặt cây Đại Chùy xuống, Shawn thậm chí có thể cảm nhận được một trận chấn động truyền đến từ mặt đất.

Trọng lượng của cây Đại Chùy này có thể thấy rõ qua điều đó.

Ánh mắt của Shawn, từ cây Đại Chùy của đối phương, chuyển sang người đàn ông trung niên này, rồi lại chuyển lên mặt hắn: Một kẻ man rợ. Nhìn huyết thống, hẳn là đến từ vùng Man Hoang Chi Địa. Lần này, Shawn càng cảm thấy hứng thú với đội lính đánh thuê này, bởi vì các bộ lạc ở Man Hoang Chi Địa xưa nay không dễ dàng gia nhập bất kỳ tổ chức nào bên ngoài Man Hoang Chi Địa. Đội lính đánh thuê này có thể khiến một người man rợ như vậy gia nhập, vậy thì chắc chắn có liên hệ gì đó với các bộ lạc ở Man Hoang Chi Địa.

"Vừa nãy là ai đã đánh bị thương người của Hắc Xà (Habende Chi Xà) chúng ta?"

Không giống giọng ồm ồm của Anno, tên man rợ này có giọng nói cực kỳ lớn, tiếng hắn phát ra gần như muốn lật tung cả mái nhà quán rượu. Tuy nhiên, điểm này cũng là tình huống đặc trưng của các bộ lạc ở Man Hoang Chi Địa. Dù sao, đối với một nơi thường xuyên xảy ra chiến loạn mà nói, khí thế thường quan trọng hơn mọi thứ khác, bởi vì nó sẽ ảnh hưởng đến tinh thần và danh tiếng của một bộ lạc.

Anno ngẩng đầu liếc nhìn đối phương một cái, nhưng rất nhanh đã mất đi hứng thú. Đối với hắn mà nói, cãi vã với cái tên to con có vóc dáng tương đương mình chẳng thà ăn thêm mấy miếng thịt thăn cho sướng miệng. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất là Shawn vẫn chưa mở miệng, vì vậy theo chỉ thị của Wilhelm dành cho Anno, hắn tự nhiên cũng im bặt không nói, không thèm để ý đến đối phương. Dù sao, mấy chuyện cãi vã lặt vặt thế này tự nhiên sẽ do Shawn phụ trách.

Một tên lính đánh thuê đột nhiên đứng dậy, đưa tay chỉ về phía Shawn và mọi người: "Phó đội trưởng, chính là bọn họ! Vừa nãy ta cũng ở quảng trường, tận mắt nhìn thấy!"

"Đại Chùy (Heavy-Hammer), ngươi đừng gây loạn!" Một người đàn ông trung niên của đội dân binh đột nhiên đứng dậy, trầm giọng nói.

Sắc mặt của hắn kỳ thực cũng có vài phần bất an, dù sao phó đội trưởng của Hắc Xà (Habende Chi Xà) trước mắt này, cũng là một tên hung đồ có tiếng ở trấn Red Leaves. Hơn nữa, một khi hắn phát điên, chỉ có đội trưởng của Hắc Xà mới có thể chế phục được. Vì vậy, người đàn ông trung niên này rất không muốn đối mặt với tên man rợ này. Nhưng trong tình hình hiện tại, nếu hắn không đứng ra nói chuyện, e rằng đội dân binh sẽ thực sự lục đục nội bộ. Dù sao, đây là một đội quân dân binh được xây dựng dựa vào nhiệt huyết và dũng khí. Hơn nữa, nghe nói lãnh chúa mới cũng sắp đến, khi đó đội lính đánh thuê này nhất định sẽ bị đánh đuổi. Đến lúc đó, nếu trấn Red Leaves truyền ra vài tin đồn không hay, điều đó tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của trấn.

Trong tình huống như vậy, người đàn ông trung niên của đội dân binh này mới chịu mở miệng ngăn cản.

"Hừ!" Tên man rợ được gọi là Đại Chùy liếc nhìn người đàn ông trung niên, hừ mạnh một tiếng, quát lớn: "Đây không phải chuyện của bọn ngươi, cút sang một bên cho ta! Nếu các ngươi dám nhúng tay, thì đừng trách Đại Chùy này ra tay với các ngươi."

Nghe vậy, sắc mặt của tất cả thành viên đội dân binh đều thay đổi.

Trên thực tế, nếu không phải Hắc Xà có Đại Chùy và đội trưởng của bọn họ, thì trong mắt đội dân binh trấn Red Leaves, đội lính đánh thuê này kỳ thực cũng chỉ là một đội lính đánh thuê gần giống như nhóm người mình mà thôi. Có thể kinh nghiệm chiến đấu của họ không phong phú bằng, thực lực cá nhân cũng kém đối phương một chút, thế nhưng về số lượng, họ lại đông gấp đôi đối phương. Nếu hai bên thực sự giao chiến, đội dân binh cố nhiên sẽ chịu thương vong nặng nề, nhưng kết cục của đội lính đánh thuê Hắc Xà này cũng chắc chắn chẳng tốt đẹp gì.

Chính vì vậy, hai bên kỳ thực vẫn luôn duy trì một sự kiềm chế nhất định. Dù thỉnh thoảng có những lời khiêu khích và chửi bới lẫn nhau, nhưng không ai thực sự ra tay. Một vài lần xung đột nhỏ với quy mô mười mấy người, kỳ thực cả hai phe đều có thắng bại, Hắc Xà cũng không đạt được trình độ áp chế hoàn toàn trên quy mô thực sự. Đây cũng là lý do đội dân binh trấn Red Leaves đến nay vẫn còn rất có tinh thần chiến đấu.

Nếu thực sự cứ mãi bị đàn áp và ức hiếp, thì đội dân binh này nào còn dám ra đây lo chuyện bao đồng, đã sớm giải tán rồi.

Tuy nhiên, hiện tại hai bên kỳ thực cũng chỉ còn một chút nữa là hoàn toàn trở mặt. Vài ngày trước, công văn gửi đến từ cứ điểm Tonis đã khiến hai bên phát sinh một cuộc xung đột quy mô lớn thực sự. Cuối cùng vẫn là vị đội trưởng kia ra tay, vì vậy đội dân binh mới chịu thiệt lớn, hơn trăm người bị thương nặng nhẹ khác nhau, may mà không có ai chết. Có lẽ cũng chính vì điểm này, nên hai bên mới chưa thực sự trở mặt.

Nhưng với việc lãnh chúa mới sắp đến, đây cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.

Nghe nói, lãnh chúa mới hôm qua đã đến pháo đài cổ Thiên Nga Đen trên dãy núi Angeloda. Tin rằng trong vài ngày tới ngài ấy sẽ đến thị sát lãnh địa thuộc quyền mình. Chỉ là người dân trấn Red Leaves nghe các lính đánh thuê của Hắc Xà nhắc đến, vị lãnh chúa kia dường như chỉ dẫn theo chưa tới 200 người đến. Vì thế, Hắc Xà vốn có chút lo lắng đề phòng cũng vì vậy mà trở nên yên tâm, thậm chí còn ngược lại càng gia tăng bóc lột người dân trong trấn.

Điều rõ ràng nhất là trước đây những lính đánh thuê này uống rượu còn trả tiền, thế nhưng mấy ngày qua họ uống rượu ở quán đã hoàn toàn không trả tiền thù lao, liên tiếp dẫn đến hai quán rượu bị buộc phải đóng cửa. Tuy nhiên, những lính đánh thuê này cũng không làm quá phận quá đáng, ít nhất không giống lính đánh thuê ở trấn Dablon bên kia, những kẻ đã đi tấn công dân cư, trắng trợn cướp đoạt phụ nữ, bất kỳ ai dám phản kháng đều bị chúng giết sạch. Một trấn nhỏ vốn có gần 5.000 người, giờ đây hầu như sắp biến thành một trấn chết.

Thái độ ngạo mạn của Đại Chùy đã thực sự chọc giận không ít dân binh trẻ tuổi. Họ vẻ mặt căm phẫn sục sôi, nhao nhao đứng dậy dường như muốn phản bác điều gì, nhưng lại bị người đàn ông trung niên của đội dân binh này ngăn lại. Trong cuộc xung đột mấy ngày trước, đội dân binh của họ có hơn hai trăm người, trong khi lính đánh thuê Hắc Xà chỉ có không quá 100 người ra mặt. Ban đầu, đội dân binh quả thực đã dựa vào số lượng áp chế được Hắc Xà, nhưng khi đội trưởng của quân đoàn lính đánh thuê kia ra tay, họ liền lập tức bại trận như núi đổ.

Và giờ khắc này, phe Hắc Xà lại có thêm một tên Đại Chùy, người hoàn toàn không kém gì đội trưởng của bọn họ. Điều này không thể không khiến vị nam tử trung niên kia phải thận trọng.

Ngay lập tức, trên mặt các lính đánh thuê Hắc Xà lộ ra vẻ khinh bỉ trào phúng, điều này càng khiến người của đội dân binh thêm phẫn nộ. Vài người đã nắm chặt cây trường thương đặt bên mình, d��ờng như chuẩn bị xông lên quyết đấu thêm một trận.

Đại Chùy tuy là người man rợ, thế nhưng những người xuất thân từ các bộ lạc ở Man Hoang Chi Địa, dù cho là những kẻ bị gọi là man rợ ngu ngốc nhất, cũng phải ranh mãnh hơn man rợ thông thường. Vì vậy, sự biến sắc trên mặt đội dân binh kỳ thực đều đã lọt vào mắt hắn. Trước khi đến đây, đội trưởng của hắn đã dặn dò, cố gắng không nên giao chiến với đội dân binh, hù dọa họ một chút là được. Nhưng nếu đối phương thực sự không nghe lời, thì giáo huấn nhẹ một chút cũng không phải là không thể.

Đương nhiên, những người của Hắc Xà đều rất rõ ràng, nếu Đại Chùy ra tay "giáo huấn", thì sẽ không thể có chừng mực như đội trưởng của họ, chắc chắn sẽ có người chết. Tuy nhiên, nếu đội trưởng của họ đã dám nói câu nói này, tự nhiên cũng đã cân nhắc kỹ hậu quả. Vì vậy, những thành viên như họ, chỉ cần làm theo là được.

Tuy nhiên hiện tại, Đại Chùy rất hài lòng với phản ứng của đội dân binh. Hắn liền duỗi tay chỉ vào Shawn, hừ lạnh nói: "Thằng nhóc con, nói cho ta biết, có phải các ngươi đã ra tay làm bị thương người của chúng ta không?"

Ánh mắt mọi người, giờ phút này toàn bộ đổ dồn về phía Shawn.

Thế nhưng khác với tình huống mọi người tưởng tượng, Shawn lại chẳng hề có vẻ mặt hoảng sợ nào. Trái lại, hắn ung dung quay đầu nhìn tên to con tên là Đại Chùy này: "Ngươi tên là Đại Chùy ư?"

Đại Chùy ngạo nghễ ngẩng đầu lên, từ trong lỗ mũi phát ra một tiếng hừ tức giận, rồi mở miệng nói: "Không sai! Ta chính là Đại Chùy! Phó đội trưởng của Hắc Xà!"

"Ngươi là một ứng cử viên tù trưởng khỏe mạnh lại không ở yên Man Hoang Chi Địa, chạy đến nơi như thế này làm gì? Để ta đoán xem, ngươi thuộc bộ lạc nào." Shawn lười biếng hỏi, "Bộ lạc Chùy Đá? Bộ lạc Man Vương? Bộ lạc Đại Bàng? Bộ lạc Sư Tâm Vương? Bộ lạc Trống Chiến?"

Mỗi khi Shawn đọc lên một cái tên bộ lạc, ánh mắt của Đại Chùy lại ngẩn ra một phần.

Mấy bộ lạc này đều là những đại bộ lạc nổi tiếng lẫy lừng ở Man Hoang Chi Địa. Trật tự càng về sau, bộ lạc càng cường đại. Mà những bộ lạc này đều có một điểm chung, đó là đều có người man rợ sinh sống trong các bộ lạc này. Theo tập tục của người man rợ Man Hoang Chi Địa, những người man rợ xuất sắc nhất trong bộ lạc tên của họ đều sẽ có chữ "Chùy" (Hammer) ở phía sau. Họ đều là ứng cử viên tù trưởng đời tiếp theo của bộ lạc, điểm này gần giống như người thừa kế quý tộc theo thứ tự.

Thế nhưng người bình thường không ai biết tập tục và các bộ lạc ở Man Hoang Chi Địa. Dù cho là quân đội vương quốc đã chiến đấu lâu năm với Man Hoang Chi Địa, nhiều nhất cũng chỉ biết tên những bộ lạc có thể ép buộc họ phải rút quân mà thôi. Dù sao, toàn bộ Man Hoang Chi Địa có hơn trăm bộ lạc, làm sao có thể nhớ hết, thậm chí tìm hiểu tình hình của từng bộ lạc được. Vì vậy, việc có thể như Shawn mà tùy ý nói ra tên các bộ lạc này cùng tình hình tập tục ở Man Hoang Chi Địa, ở những nơi bên ngoài Man Hoang Chi Địa, là cực kỳ hiếm thấy.

Những người như vậy, thông thường đều là có giao tình rất sâu sắc với các bộ lạc ở Man Hoang Chi Địa mới được.

Gi�� khắc này, thái độ của Đại Chùy đối với Shawn liền trở nên hơi cung kính: "Ngài là quý khách của bộ lạc nào?"

Điều này cũng khó trách Đại Chùy lại như vậy. Dù sao, tập tục và nỗi sợ hãi của Man Hoang Chi Địa đã ăn sâu vào linh hồn của các tộc dân trong các bộ lạc Man Hoang Chi Địa. Hơn nữa, họ cũng tin rằng Đại Phù Thủy sẽ luôn quan sát từng lời nói, hành động của họ. Không kính trọng quý khách của bộ lạc sẽ gây ra vận rủi, vì vậy Đại Chùy mới cung kính đến thế.

Chỉ là rất đáng tiếc, trừ Cecilia ra thì chẳng ai biết, Shawn nào phải quý khách của bộ lạc Man Hoang Chi Địa nào cả, tên này vốn dĩ chỉ là một kẻ thần côn mà thôi.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại Truyen.free.