(Đã dịch) Chiến Thần Lãnh Chúa - Chương 145: Asuna G Evans
Đây là một căn thư phòng được trang hoàng tinh xảo.
Thư phòng có diện tích khá lớn, ít nhất cũng hơn một trăm mét vuông, sàn trải thảm đỏ, trần nhà màu trắng, ngoài một chiếc đèn treo ma thuật ra, không còn bất kỳ đồ trang trí nào khác. Chiều cao thư phòng gần sáu mét, rõ ràng là người ta đã thông hai tầng lầu lại với nhau, đồng thời loại bỏ những vật chiếm diện tích không cần thiết như cầu thang. Bốn bức tường đều là giá sách đặc chế, ngoài ra, bên trong thư phòng còn có tám chiếc giá sách chia thành bốn hàng. Tuy nhiên, những giá sách này chỉ cao khoảng hai mét, so với những giá sách cao sáu mét trên bốn bức tường, chúng trông thấp bé hơn nhiều, chẳng qua là để tiện lấy sách hơn mà thôi.
Trên những giá sách này đều chất đầy các loại thư tịch, hơn nữa phạm vi bao phủ của các loại sách vở cực kỳ rộng, từ chính trị, nội chính, kinh doanh đến quân sự, chiến tranh, lịch sử, rồi phong tục, sinh vật, thực vật, canh tác, vân vân... Về cơ bản, bất kể là loại sách nào, ở đây đều có thể tìm thấy, chỉ là vấn đề số lượng nhiều hay ít mà thôi. Trong đó, nhiều nhất là sách về nội chính và quân sự, còn sách về phong tục thì ít nhất.
Nhìn từ số lượng sách, có thể phán đoán chủ nhân thư phòng này rõ ràng là người chú trọng thực tế, không hề mơ mộng viển vông.
Cách cửa chính ba mươi mét, có một chiếc bàn làm việc cỡ lớn dài ba mét.
Chiếc bàn này được điêu khắc từ một khối bạch ngọc khổng lồ, toàn thân trắng tinh sáng bóng. Đáng tiếc duy nhất là mặc dù trông rất lộng lẫy và xa hoa, nhưng chiếc bàn này thực sự rất bất tiện khi sử dụng, vì nó không có ngăn kéo. Đối với người bình thường mà nói, loại bàn này chỉ có thể dùng làm vật trang trí, tính thực dụng cực kỳ thấp. Ít nhất thì đại đa số quý tộc sẽ không dùng, họ còn mong bàn có thật nhiều ngăn kéo bí mật thì hơn.
Ở bên trái chiếc bàn này đặt vài quyển sách dày cộp, cuốn đặt trên cùng là 《Luận về Quy hoạch phát triển thành phố và Ảnh hưởng tương lai》. Cuốn sách này đã được đánh dấu, vị trí đánh dấu nằm ở chính giữa trang sách. Rất rõ ràng cuốn sách này đã được đọc dở một nửa, chỉ là không biết vì lý do gì nên mới tạm thời bị đặt xuống. Còn ở phía bên phải bàn làm việc, lại đặt mấy chục phần công văn bằng da dê. Những công văn này đều đã được mở ra, trong đó không ít tờ đã đóng dấu đỏ, điều này biểu thị những công văn này đã được phê chuẩn thi hành. Còn một phần nhỏ khác – khoảng chừng bốn, năm tập – thì được đặt riêng ra, trên đó không có bất kỳ dấu ấn nào, điều này biểu thị tạm thời chúng vẫn chưa được xử lý.
Phần nhiều nhất, trông có vẻ hơn hai mươi trang, thì toàn bộ đều bị một dấu X màu đỏ tươi gạch chéo khắp công văn.
Phía sau bàn làm việc là một ô cửa sổ lớn cao sáu mét, rộng hai mét, không có rèm cửa sổ. Từ ô cửa sổ này vừa vặn có thể nhìn thấy cảnh hoàng hôn, nhiều khi trông đặc biệt đẹp đẽ.
Lúc này, một nữ tử với mái tóc dài màu xanh lam sẫm đang đứng trước ô cửa sổ lớn này.
Trên người nàng mặc một bộ quân phục không cổ màu trắng sạch sẽ tinh tươm. Quân phục có hàng cúc đôi và viền vàng, vốn dĩ hẳn là có chút xa hoa, nhưng khi mặc trên người nữ tử này lại toát lên một vẻ khí chất tiêu điều. Khí chất này ngược lại che giấu đi thân hình yểu điệu của cô gái. Bất kỳ ai khi lần đầu nhìn thấy cô gái này, đều sẽ không chú ý đến vóc dáng kiêu hãnh và hấp dẫn của nàng, mà chỉ cảm nhận được một luồng hàn ý lạnh lẽo, cứ như thể đang đứng giữa trời đông giá rét.
Cô gái này có một đôi mắt phượng tuyệt đẹp, nhưng mũi nàng không đủ cao, môi cũng hơi dày một chút. Hơn nữa vì trên mặt chưa từng trang điểm, nên nàng trông cũng không mấy rực rỡ. Nếu bỏ qua khí chất đặc biệt rõ ràng trên người nàng, thì đây chỉ là một người phụ nữ bình thường với tướng mạo phổ thông nhưng lại sở hữu vóc dáng kiêu hãnh mà thôi. Loại phụ nữ này ở một nơi nào đó có lẽ cũng hiếm thấy, nhưng nếu đặt vào một thành phố phồn hoa thì chẳng là gì cả, tuyệt đối thuộc dạng người ném vào đám đông sẽ không tìm thấy.
Nếu như nàng không có khí chất lạnh lẽo, tiêu điều và đáng sợ này trên người.
Cô gái này chính là Bạch Ngân Kiếm Cơ, Lôi Minh Valkyrie, Hoa của Ryan Công Quốc, Hầu tước Tonis, viên ngọc quý trên tay Thống Soái Roald G. Evans của Thánh Bích, Asuna G. Evans.
Nhìn ra cảnh sắc ngoài cửa sổ, lúc này còn chưa tới hoàng hôn nên không nhìn thấy cảnh hoàng hôn. Thế nhưng đứng ở chỗ này, Asuna có thể quan sát hơn một nửa nội thành cứ điểm Tonis, chỉ là không biết tại sao, ánh mắt nàng lại mang vài phần hờ hững và chán nản.
Nàng xoay người, kéo chiếc ghế tựa lưng cao bằng bạch ngọc đồng bộ với bàn làm việc bạch ngọc, sau đó ngồi xuống. Tay phải nhẹ nhàng giơ lên, hai phong thư đang bị nàng nắm trong tay liền được vung ra trên mặt bàn. Giấy thư trượt một đoạn ngắn trên mặt bàn bạch ngọc sáng bóng, không dài lắm, đại khái chỉ mấy centimet, sau đó liền dừng lại – không phải tự động dừng lại, mà không hiểu sao lại đột nhiên bị Asuna đưa tay đè giữ.
Asuna khẽ nhíu mày, sau đó lại lần nữa cầm lấy phong thư trên cùng, liếc mắt nhìn thêm lần nữa.
Nội dung bức thư không có gì lạ kỳ, chỉ là xác thực đúng như Shawn đã dự liệu trước đó, ghi chép tỉ mỉ hành vi của hắn trên đường phố – nó ghi lại đầy đủ từng câu nói của Shawn. Sau những câu nói này là lời đánh giá của chính người viết thư. Lời đánh giá của hắn cực kỳ khách quan và công bằng, không hề xen lẫn phán đoán hay suy đoán cá nhân. Còn ở phần kết luận cuối cùng của bức thư, thì rõ ràng viết bốn chữ "Không phải gián điệp".
Chỉ là Asuna vẫn cảm thấy nội dung bức thư này thực sự rất kỳ lạ, nhưng trong thời gian ngắn, nàng lại thực sự không thể phán đoán rốt cuộc chỗ nào kỳ lạ.
Thế là, sau khi trầm tư một lát, Asuna lại cầm lấy phong thư thứ hai.
Đây vẫn là một phong thư liên quan đến Shawn.
Tuy nhiên, nội dung bức thư này ngắn gọn hơn nhiều so với phong thứ nhất, chỉ có một tờ, hơn nữa còn chưa viết kín.
Nội dung trên phong thư này ghi chép một s��� tình huống của Shawn sau khi vào quán trọ. Nhìn từ những tình huống này, dường như cũng là một kiểu ứng đối với phong thư thứ nhất, nhằm chứng minh hắn quả thực không phải một gián điệp. Nội dung cuối cùng của thư là Shawn đã hỏi một binh lính về vị trí Phủ Thành Chủ, hơn nữa hướng đi của hắn cũng chính xác là hướng về Phủ Thành Chủ, điểm này cũng là điều khiến Asuna nghi hoặc.
Hai phong thư đã ghi lại rõ ràng tất cả hành vi của Shawn sau khi tiến vào cứ điểm Tonis. Nhìn từ số tiền hắn bỏ ra, rất rõ ràng đây không phải một người thiếu tiền. Tuy nói Ryan Công Quốc là nước phụ thuộc của Thiên Niên Minh Ước Đế Quốc, cũng chọn dùng loại kim tệ của Thiên Niên Minh Ước Đế Quốc làm tiền tệ lưu thông trong công quốc, loại kim tệ này có giá trị tương đương với kim tệ của đại lục hiện tại. Thế nhưng trong tình huống bình thường, mọi người vẫn tình nguyện dùng kim tệ của Thiên Niên Minh Ước Đế Quốc để tiêu phí, chứ không trực tiếp dùng kim tệ của đại lục hiện tại.
Nhưng Shawn, từ khi nộp thuế thân bằng kim tệ cho đến khi đặt phòng trọ, đều dùng kim tệ của đại lục hiện tại.
Một người có tiền như vậy, làm sao lại không đi xe ngựa thuê chứ?
Nếu đã đi xe ngựa thuê, thì căn bản không cần hỏi đường. Tự nhiên cũng sẽ không bị người phụ trách giám sát nghe được nội dung câu hỏi của Shawn, và dĩ nhiên cũng sẽ không biết được tin tức đối phương đang đi tới phủ đệ của mình.
Suy nghĩ một lát, lông mày Asuna khẽ giãn ra: Đối phương đang tiết lộ tin tức cho nàng, hắn muốn đến bái kiến nàng.
Nhẹ nhàng đặt phong thư thứ hai xuống, tựa hồ nhận được một loại linh cảm và khẳng định nào đó, Asuna lại lần nữa cầm lấy phong thư thứ nhất: "Nói như vậy, hắn quả thực không phải gián điệp. Gián điệp không thể đến bái kiến ta, nhưng phong thư này..."
Giọng Asuna vô cùng trong trẻo, mang theo một âm điệu dịu dàng, trầm tĩnh.
Người sở hữu âm điệu này dù cho có nói lớn tiếng, cũng chỉ khiến người ta cảm thấy dễ nghe, chứ không hề chói tai hay quát tháo. Đối với một người phụ nữ mà nói, sở hữu âm điệu này thực sự là một điều may mắn hiếm có, chỉ là dung mạo của Asuna thực sự không tính là sắc nước hương trời, hơi đáng tiếc một chút.
Chăm chú nhìn nội dung bức thư, lần này ánh mắt Asuna quét rất nhanh, gần như có thể nói là đọc như gió cuốn.
Mà lần này, Asuna cũng rốt cục phát hiện điểm không ổn khiến nàng cảm thấy trong thư: Người viết thư thực sự quá quen thuộc với cứ điểm Tonis rồi!
Loại quen thuộc này không phải kiểu giả vờ am hiểu và rõ ràng, mà là sự quen thuộc thực sự, triệt để hiểu rõ từng ngóc ngách của cứ điểm này. Cũng chính vì sự quen thuộc này, nên khi lần đầu đọc thư, Asuna tuy cảm thấy có điểm kỳ lạ, nhưng lại không phát hiện bất kỳ điều gì không ổn. Mãi cho đến lúc nãy, sau khi phát hiện điểm đáng ngờ từ phong thư thứ hai, nàng mới rốt cục nhận ra điểm bất thường trên phong thư này.
Lần này, ánh mắt Asuna trở nên hơi thâm trầm.
Toàn bộ bản vẽ kiến trúc cứ điểm Tonis, chỉ có nàng và vị kiến trúc sư trước kia mới biết. Thế nhưng cho dù là vị kiến trúc sư đó, cũng không thể hiểu rõ tình hình cứ điểm đến mức độ này. Ít nhất thì về bố cục nội thành, hắn tuyệt đối sẽ không rõ ràng. Bởi vì toàn bộ quy hoạch bố cục nội thành, hoàn toàn là do Asuna tự mình từng chút một nghiên cứu và quy hoạch. Mà toàn bộ nội dung quy hoạch và bố cục tự nhiên chỉ có nàng mới rõ ràng, trong đó cũng ẩn giấu một bí mật chỉ nàng mới biết!
Nhưng hiện tại, Asuna lại có một loại cảm giác, cứ như thể toàn bộ bí mật của cứ điểm đã hoàn toàn bị người khác nhìn thấu. Cảm giác này khiến nàng vô cùng khó chịu, ánh mắt nàng nhìn chòng chọc vào phong thư này, muốn từ đó nhìn ra đối phương có thật sự nhìn thấu bí mật này hay không, hay chỉ là hiểu biết vô cùng rõ ràng về nội thành mà thôi. Nhưng chỉ từ nội dung bức thư này, nàng thực sự không thể nhận ra. Sau khi chăm chú nhìn như vậy vài phút, trên thái dương Asuna cũng rốt cục lấm tấm những giọt mồ hôi nhỏ.
Cuối cùng, ánh mắt nàng một lần nữa rơi xuống bốn chữ "Không phải gián điệp" ở cuối thư.
"Cốc – cốc – cốc –" Một trận tiếng gõ cửa trầm ổn và có tiết tấu đột nhiên vang lên.
Người có tiết tấu gõ cửa quen thuộc như thế này, trong toàn bộ Phủ Thành Chủ chỉ có một người, đó chính là pháp sư kiêm phụ tá dưới trướng Asuna.
Trong tình huống bình thường, nếu không có việc gì gấp, đối phương sẽ không gõ cửa thư phòng. Mà một khi đối phương gõ cửa thư phòng, liền đại diện cho việc đối phương chắc chắn có chuyện muốn thương lượng với nàng.
Sau khi suy tư một lát, Asuna khẽ thở dài một hơi, sau đó đặt phong thư trong tay xuống, khẽ nói: "Vào đi."
Rất nhanh, cửa liền bị đẩy ra.
Từ ngoài cửa phòng đi tới là một nữ tử dáng người cao gầy tương tự. Đôi chân nàng vô cùng thon dài, do quân phục bó sát người, khiến cho vòng ngực nàng trông đặc biệt đầy đặn, dường như còn kinh người hơn cả Asuna, hơn nữa dung mạo nàng cũng xuất sắc hơn Asuna rất nhiều. Mái tóc dài xoăn lọn màu đỏ tía xõa xuống vai, lay động theo bước chân nàng, cứ như ngọn lửa bốc cháy đang không ngừng cuồn cuộn khói tím. Điều này càng khiến ngũ quan rực rỡ đến cực hạn của nàng thêm phần động lòng người.
Người phụ nữ trên mặt mang theo nụ cười, không phải kiểu quyến rũ đó, mà là một loại khí chất trí tuệ và trưởng thành. Theo nàng tiến vào, áp suất thấp vốn đang ngưng tụ trong thư phòng dường như rốt cục tìm thấy lối thoát, trong nháy mắt liền biến mất không còn tăm hơi.
Elizabeth Battian.
"Đại tiểu thư, sắc mặt người hình như không tốt?" Elizabeth đi tới trước bàn đọc sách, sau khi nhìn thấy sắc mặt Asuna, nụ cười vốn có liền biến mất, để lộ vẻ mặt có chút lo lắng: "Có phải là người quá mệt mỏi?"
Giọng Elizabeth có một loại mềm mại đặc biệt, âm điệu nghiêng về sự dịu dàng, nhưng lại không hề khiến người ta cảm thấy kiểu cách hay chán ghét. Ngược lại, bất kỳ ai khi nghe giọng nàng và nhìn dung mạo nàng, đều chỉ có thể xem nàng như một người chị cả tri kỷ và ôn nhu. Thế nhưng, bất kỳ ai quen biết Elizabeth đều biết, sự ôn nhu của nàng chỉ dành riêng cho một mình Asuna mà thôi. Tại toàn bộ Lãnh địa Tonis, danh vọng của Elizabeth chỉ đứng sau Asuna, còn tại toàn bộ vương quốc Dabion, sự đáng sợ của Elizabeth lại còn trên cả Asuna.
Nàng chính là pháp sư mạnh nhất trong ba pháp sư dưới trướng Asuna, là nhân vật đáng sợ được mệnh danh là Lôi Đình Chi Nữ (The Daughter of Thunder). Bởi vì trước đây trên chiến trường, nàng chỉ triển khai một phép thuật, liền hủy diệt một nhánh ba ngàn kỵ binh hạng nặng của vị bá tước xui xẻo kia – là thật sự phá hủy, tiêu diệt sạch sẽ, chứ không phải đánh bại hay đánh tan rã. Mà sau khi nàng hủy diệt đội kỵ binh hạng nặng của bá tước kia, nàng vẫn thong dong quấy nhiễu đồng thời cắt đứt pháp thuật của pháp sư dưới trướng bá tước đối phương.
Có người nói, thực lực của nàng cơ bản đã đạt đến cấp độ Hạ vị Hoàng Kim, chỉ là hiện nay vẫn chưa quá ổn định, nên vẫn chưa chính thức bước vào cấp bậc Hạ vị Hoàng Kim.
Nhìn thấy Elizabeth, Asuna cười khổ một tiếng, đưa hai phong thư trong tay cho nàng.
Elizabeth có chút ngạc nhiên cầm lấy nhìn lướt qua, sau đó vẻ mặt nghi ngờ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Rất rõ ràng, người thông minh như Elizabeth cũng không nhìn ra chỗ kỳ lạ trong nội dung bức thư. Mà trước đó, Asuna cũng chỉ mới đọc lướt qua nên cũng không nhận ra sao? Nếu không phải phong thư thứ hai hé lộ tin tức, Asuna thậm chí căn bản không thể lý giải tin tức Shawn muốn truyền đạt cho nàng.
Tuy nhiên, chưa đợi Asuna mở miệng, Elizabeth đã nói: "Nhưng mà nói đến thì thật khéo, Shawn này đang muốn cầu kiến người đấy. Ta đã từ chối hắn rồi, thế nhưng hắn nói chỉ cần nói tên hắn ra với người, người nhất định sẽ tiếp kiến hắn. Haiz... Thật sự là một người đàn ông rất tự tin và khí thế đấy."
"Hắn đã đến?" Asuna đột nhiên hỏi, "Ở đâu?"
"Người vẫn thật sự muốn tiếp kiến hắn sao?"
"Có một việc, nhất định phải hỏi cho rõ!"
Lúc này trong lòng Asuna đang suy nghĩ, hoàn toàn là về việc rốt cuộc Shawn có thật sự biết bí mật bên trong nội thành, hay chỉ đơn thuần là rất hiểu rõ quy hoạch nội thành mà thôi!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được giữ bởi Truyen.free.