(Đã dịch) Chiến Thần Lãnh Chúa - Chương 141: Sâm lâm tinh linh Neil
Đông —— đông —— Cửa phòng không dày, dường như có chút trống rỗng, tiếng gõ vang lên nghe có vẻ rõ ràng. Vốn Shawn định gõ ba tiếng, nhưng khi gõ đến tiếng thứ hai, hắn đã nghe thấy tiếng bước chân vang lên, liền dừng tay lại. Chẳng mấy chốc, cánh cửa cọt kẹt mở ra. Shawn và Cecilia sững sờ tại chỗ. Chỉ riêng Wilhelm, dường như đã sớm đoán trước được cảnh tượng này, vẻ mặt vẫn điềm nhiên. Đứng trước mặt Shawn và những người khác, là một nam nhân tóc tai bù xù, mái tóc xanh lục che khuất dung mạo hắn, trông có vẻ giống như tảo biển. Hơn nữa, không biết đã bao lâu hắn không gội đầu, không những bẩn thỉu, rối bời, dính bết vào nhau, mà còn tỏa ra một mùi hương khó chịu. Trang phục hắn mặc là một chiếc áo sơ mi màu xám nhạt, lờ mờ có thể nhận ra đó là kiểu dáng quý tộc từng thịnh hành vài năm trước. Tuy nhiên, Shawn nhớ rằng loại trang phục này dường như chỉ có duy nhất màu trắng. Còn chiếc quần của hắn thì càng thêm thê thảm, không chỉ sờn rách một bên, mà còn dính đầy vết bùn đất, thậm chí bị gai nhọn từ cành cây móc rách. Nói đây là quần thì quả thật vô cùng miễn cưỡng. Chứ đừng nói đến sâm lâm tinh linh nổi tiếng thanh tao nhã nhặn, ngay cả những hôi tinh linh sống lang thang cũng không thê thảm bằng hắn. Người này, đúng là sâm lâm tinh linh sao... Không, đúng là một tinh linh sao? Shawn trừng mắt, v�� mặt kinh ngạc nhìn đối phương, còn Cecilia thì rõ ràng không chịu nổi cái mùi trên người hắn tỏa ra, thứ mùi có thể sánh ngang với khí độc. Nàng đã lặng lẽ lùi lại vài bước, đứng ngoài cửa hít thở không khí trong lành. Hành động này tuy vô cùng bất lịch sự, nhưng đứng trước thứ tồn tại gần như là một vũ khí sinh hóa hình người, e rằng thật sự không mấy ai có thể chịu đựng nổi. "Ngươi tìm ai?" Nhưng tinh linh này dường như không hề để ý, hắn đưa tay gạt mái tóc dài che trước mặt, vẻ mặt tò mò nhìn chằm chằm những người vừa đến. Lúc này, Shawn mới nhìn rõ, người này quả nhiên là một tinh linh. Tộc tinh linh do đặc điểm chủng tộc mà trời sinh đã có vẻ ngoài khá đẹp đẽ. Điều này đặc biệt rõ ràng ở bộ tộc huyết tinh linh, họ hoàn toàn kế thừa vóc dáng cao gầy và dung mạo xinh đẹp của ngân nguyệt tinh linh, cùng với khí chất tao nhã bẩm sinh. Còn các bộ tộc khác, vì tập quán sinh hoạt khác nhau, cũng đã phát triển nên những phong cách hoặc đặc trưng chủng tộc tương đối rõ rệt. Ví như hắc ám tinh linh thì tương đối hoang dã, quyến rũ; cao điểm tinh linh có vóc dáng cao gầy, thành thục nhất; hôi tinh linh tuy hơi gầy nhỏ nhưng lại cực kỳ linh hoạt. Còn sâm lâm tinh linh, có lẽ vì sống lâu trong rừng rậm, làn da của họ lại trắng nõn nhất. Tên sâm lâm tinh linh trước mắt, tuy rằng toàn thân vô cùng dơ bẩn, lại giống như một vật thể mang mầm virus sinh hóa hình người, khiến người ta khó chịu. Nhưng ẩn giấu dưới mái tóc tựa như tảo biển kia, lại là một khuôn mặt tinh linh điển hình, vô cùng anh tuấn và trắng nõn. Hắn trông còn rất trẻ —— bộ tộc tinh linh phải khoảng 120 tuổi mới được coi là trưởng thành, tuổi thọ phổ biến có thể đạt đến 500 năm trở lên, vì vậy Shawn cũng không biết tinh linh này rốt cuộc bao nhiêu tuổi —— chỉ nhìn tướng mạo của hắn, chắc chắn chưa vượt quá 300 tuổi. Bởi vì nếu vượt quá số tuổi này, tinh linh sẽ bước vào tuổi trung niên, và tướng mạo sẽ có những đặc trưng tương đối rõ rệt. Vào lúc này, ánh mắt hắn nhìn chằm chằm Shawn, đánh giá từ trên xuống dưới, trông đặc biệt có thần. Đôi mắt xanh biếc toát ra ánh sáng kinh người, điểm này quả thực giống hệt Wilhelm khi phấn khích. Ở hai bên tóc mai của hắn, Shawn cũng nhìn thấy đôi tai nhọn, đó là đặc trưng của tộc tinh linh. "Là ta," Wilhelm mở lời, "Wilhelm." "Wilhelm?" Ánh mắt tinh linh chuyển từ Shawn sang Wilhelm. Vẻ mặt nghi hoặc ban đầu của hắn lập tức biến thành hớn hở, "Wilhelm Yale? Hắc! Sao ngươi lại nghĩ đến tìm ta?... Thật là đã lâu không gặp rồi!" Nói đến đây, tinh linh kia khựng lại một chút, vẻ mặt hớn hở ban đầu lại chuyển sang nghi ngờ: "Ngươi sẽ không phải tìm đến ta để đòi nợ đấy chứ?" "Không phải," Wilhelm cười khổ đầy bất đắc dĩ. Thế là nụ cười lại hiện lên trên mặt tinh linh, dường như cảm thấy thật lòng vui mừng vì bạn cũ đến thăm. Hắn dành cho Wilhelm một cái ôm nồng nhiệt, nhưng theo Shawn thì Wilhelm có lẽ không mấy vui vẻ, bởi vì mùi hương tỏa ra từ người tinh linh này thật sự quá khó ngửi. Hơn nữa, tộc tinh linh vốn nổi tiếng với vóc dáng cao gầy, tên tinh linh này cao ít nhất một mét chín, so với Shawn chỉ chưa tới một mét tám và Wilhelm khoảng một mét tám lăm, tên tinh linh này đủ khiến cả hai phải ngước nhìn. Vì vậy, cái ôm giữa hắn và Wilhelm đã biến thành cảnh Wilhelm phải ngửi sát cái mùi khó chịu trên quần áo hắn. Phải khó khăn lắm mới bình tĩnh lại, Wilhelm liền lập tức đưa tay chỉ về phía Shawn và Cecilia, vội vàng lên tiếng: "Để ta giới thiệu cho ngươi một chút, đây là Shawn, còn cô bé kia là Cecilia." Sau đó, anh lại đưa tay về phía tinh linh, nói: "Đây là Neil Patrik Harris, một vị... ngươi cứ tùy ý coi là chủng tộc nào cũng được." Theo Shawn được biết, Neil này thật sự rất không thích người khác nói hắn là sâm lâm tinh linh. Nghe Wilhelm giới thiệu xong, Neil đầu tiên đánh giá Shawn từ trên xuống dưới một lượt, dường như đang hồi tưởng điều gì, sau đó mới lên tiếng hỏi: "Ta có nợ tiền các ngươi không?" "Ta nghĩ là không," Shawn sửng sốt một chút, rồi lập tức đáp lời, "Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt." Sau đó, Shawn thấy Neil nở nụ cười trên môi: "Hắc! Hoan nghênh, bạn của Wilhelm cũng là bạn của ta, vào ngồi đi!" Neil vô cùng nhiệt tình đón Shawn và những người khác vào phòng. Wilhelm không chút chần chừ bước vào, thế là Shawn và Cecilia cũng đành theo vào. Dù sao mục đích của họ vốn là tìm Neil, giờ đã đến đây rồi, lẽ nào lại không vào nhà? Chỉ là cả hai đều thầm mong rằng căn phòng này đừng như Neil, là một nơi tràn ngập mùi khó chịu thì tốt. Bước vào căn phòng, Shawn và Cecilia mới biết, suy nghĩ của mình là thừa thãi. Trong phòng cũng không hề có mùi khó chịu. Thế nhưng, lại cũng gần giống với hình tượng của Neil vậy. Toàn bộ căn phòng, vô số sách vở vương vãi khắp nơi. Có cuốn thì mở tung, có cuốn lại bị vứt nguyên cả tập, cả tầng trệt gần như được trải kín bằng một tấm thảm sách dày đặc. Hơn nữa không chỉ có vậy, từ cầu thang tầng một dẫn lên tầng hai, Shawn cũng thấy vô số sách vở vương vãi, thậm chí còn có vết mực đổ, những bức vẽ và công thức khó hiểu trên giấy, cùng với tàn dư của vài món đồ ăn vặt. Shawn thậm chí còn nhìn thấy vài tấm thảm bị vứt tùy tiện dưới đất, chẳng rõ dùng để làm gì. "Các ngươi cứ tự nhiên!" Neil thản nhiên nói, "Nếu đói bụng thì bên kia còn chút đồ ăn... Các ngươi không ngại ăn sống chứ?" Theo hướng Neil tiện tay chỉ, ở một góc khuất dễ bị người ta lãng quên, còn vứt không ít rau củ quả sống. Tuy nhiên, những thứ này đều có phẩm chất không ra sao, thuộc loại ngay cả mang ra chợ cũng chưa chắc có người mua. "Những thứ phẩm chất tốt đều đã bán rồi." Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Shawn, Neil mở miệng giải thích, "Nhưng đừng thấy những thứ này trông không được đẹp mắt, trên thực tế chúng rất ngọt ngào đấy... A, thử một miếng chứ?" Vừa nói, hắn vừa lấy ra vài quả dưa chuột vẫn còn khá nguyên vẹn, chỉ hơi móp méo chút vì bị va đập, đưa cho Shawn và những người khác: "Đây là dưa chuột cải tạo của ta, có thêm hương vị của hồng lê giòn mát. Ở thôn nhỏ này nó vẫn rất được ưa chuộng, chỉ có điều hiện tại còn vài vấn đề khó khắc phục nên sản lượng không được ổn định cho lắm. Nếu may mắn, ba tháng có thể thu được mười bảy, mười tám trái, còn không may thì chỉ ba, bốn trái thôi." Khi nói đến vấn đề kỹ thuật loại này, Neil liền trở nên phấn khích. Sau đó, Shawn và những người khác cũng đã biết, sáu mảnh đất nhỏ bên ngoài, có ba mảnh là ruộng thử nghiệm, dùng để trồng các sản phẩm cải tạo của hắn. Chỉ có điều, đều vì vấn đề này hay vấn đề nọ, nên hoặc là sản lượng không ổn định, hoặc là thí nghiệm thất bại dẫn đến đất đai mất hoàn toàn độ màu mỡ. Sau đó, hắn lại phải tốn không ít công sức để dưỡng lại đất, ít nhất là phải khôi phục độ phì nhiêu về mức ban đầu, hắn mới có thể tiếp tục tiến hành các thí nghiệm. Điều này cũng giống như việc người khác có sở thích nuôi hoa, nuôi chim, còn sở thích của Neil chính là cải tạo, trồng trọt và lai tạo các loại rau củ quả. Chẳng qua trước nay chưa có loại nào có thể ổn định sản lượng cả. Về cơ bản, kết quả trồng trọt đều rất thử thách vận may. Neil cũng đã thử rất nhiều phương pháp, nhưng đáng tiếc sản lượng trước sau vẫn không ổn định. Đối với điều này, hắn cũng chẳng có biện pháp nào hay, ai bảo hắn nghèo rớt mồng tơi, hận không thể bẻ đôi một đồng tiền để chi tiêu. Hơn nữa, có người nói hắn còn nợ khá nhiều bên ngoài. Tuy nhiên, sâm lâm tinh linh này dù sao cũng không đến nỗi ngu ngốc mà "ăn cỏ gần hang", vì thế danh tiếng của hắn ở thôn vô danh này cũng không tệ lắm. Chỉ có điều, ra khỏi thôn này, ở những nơi khác thì hầu như mọi chuyện đều rối ren. Bởi vì hắn luôn đột nhiên nảy ra những ý tưởng và điểm mấu chốt khó hiểu, mà muốn tiến hành thí nghiệm lại cần rất nhiều tiền. Thế là trong tình huống bất đắc dĩ, hắn sẽ đem một số loại bán thành phẩm chuyên bán cho người khác. Nhưng khi bán những bán thành phẩm này, hắn lại không cung cấp cho đối phương bản vẽ thiết kế hay công thức, chỉ đưa ra một khái niệm lý thuyết đại khái mà thôi. Một bán thành phẩm như vậy mà nếu có thể khiến người khác nghiên cứu thành công, thì đó mới thật sự là chuyện lạ. Vì vậy, cũng không khó để lý giải tại sao tinh linh sâm lâm này lại thê thảm đến vậy, thậm chí còn bị người truy sát. Tuy nhiên, hắn cũng không phải thật sự vô dụng. Có người nói hắn từng phục vụ cho vài lãnh chúa, và hiện nay họ đều đang tìm kiếm tung tích của hắn, rất muốn mời hắn trở về làm phụ tá một lần nữa. Chỉ là tinh linh sâm lâm này vào thời điểm đó lại thể hiện một mặt kiêu căng tự mãn: Từ chối tất cả. Nguyên nhân không gì khác, hắn không cho rằng theo những lãnh chúa này sẽ có tiền đồ gì. "Cái này cho ngươi." Sau khi trò chuyện một hồi lâu, Neil đột nhiên đưa cho Shawn m��t tấm thẻ. Shawn nhận lấy, vừa nhìn, trên đó chỉ viết một câu. "Tư vấn vấn đề, một vấn đề 100 kim tệ đại lục, không chấp nhận nợ." Nhìn thấy tờ giấy này, trong mắt Shawn lộ ra vài phần kinh ngạc. "Ta không nợ tiền các ngươi, hơn nữa trước đó chúng ta cũng không quen biết, các ngươi lại được Wilhelm giới thiệu đến, vậy thì chỉ còn lại một khả năng." Neil cắn một miếng trái cây giống dưa chuột, giòn tan, "Các ngươi cần vận dụng trí tuệ của ta để giúp các ngươi giải quyết vấn đề. Xét vì các ngươi là bạn của Wilhelm, ta sẽ tính cho các ngươi mức phí thấp nhất." Thấy Neil lại lộ ra vẻ tự tin như vậy, Shawn hơi trầm ngâm, rồi mở lời: "Ta muốn trở thành khai thác kỵ sĩ của hầu tước Tonis, ngươi có biện pháp gì không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.