(Đã dịch) Chiến Thần Lãnh Chúa - Chương 119 : U buồn Rupee
Rupee vô cùng buồn bã. Hắn thực sự đang rất đỗi u buồn.
Hắn cảm thấy mình như một con chim non bị nhốt trong lồng tre. Nếu chỉ đơn thuần là mất tự do, hắn thực ra không quá bận tâm, ít nhất cũng không đến nỗi quá tồi tệ, phải không? Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, tên thanh niên trẻ biến thái kia, kẻ trong mắt hắn đã ngang ngửa với ác quỷ, lại thường xuyên lấy đủ mọi cớ bắt hắn chạy ngược chạy xuôi. Sau mỗi ngày, hắn đều cảm thấy mình sắp kiệt sức đến nơi.
Hắn không phải chưa từng nghĩ đến chuyện chạy trốn, thế nhưng mỗi lần hành động đều có hai tên người sói và hai tên Hôi Tinh Linh theo sát. Điều này khiến tốc độ mà hắn tự hào nhất hoàn toàn không thể phát huy được. Lần may mắn nhất là hắn đã dùng "niệu độn", thành công thoát khỏi sự giám sát của người sói và Hôi Tinh Linh, nhưng không ngờ lại đâm đầu vào một đội tuần tra khác. Và thế là, kết cục của hắn cũng có thể dễ dàng hình dung được.
Mà giờ đây, khi đã thâm nhập sâu vào Man Hoang Chi Địa, đến tận Trọng Nham bộ lạc, Rupee cũng đã hoàn toàn không còn ý định chạy trốn nữa.
Con người đôi khi lại kỳ diệu đến lạ lùng như vậy.
Trước đây, khi có người giám sát, hắn lại liều mạng tìm đủ mọi cách để chạy trốn; nhưng giờ đây, ngay cả một người giám sát hắn cũng không có, thì hắn lại không muốn chạy trốn nữa. Thậm chí hắn không ngừng nỗ lực thể hiện sự tồn tại của bản thân, để không bị coi là một món đồ vô dụng mà vứt bỏ.
Chung quy, cũng chỉ vì một lý do duy nhất. Sợ chết.
Khi còn ở ngoại vi Man Hoang Chi Địa, Rupee đương nhiên có rất nhiều cách để quay lại điểm mậu dịch, nơi đó dù sao cũng là địa bàn của hắn, hắn rất đỗi quen thuộc. Thế nhưng một khi đã thâm nhập vào Man Hoang Chi Địa, tình hình liền hoàn toàn khác biệt. Chưa kể nơi đây hắn chẳng hề quen thuộc chút nào, ngay cả cảm giác về phương hướng cũng đã lạc mất. Chỉ riêng vấn đề lương thực tiếp tế đã đủ để khiến hắn phải bỏ cuộc, huống hồ Man Hoang Chi Địa còn có đủ loại chủng tộc tuần tra khắp nơi. Với thân phận con người của hắn, một khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ bị xử tử ngay lập tức.
Rupee là một tên đạo tặc, một kẻ trộm cắp lăn lộn từ tầng lớp đáy cùng của xã hội, và cũng là một tên đạo tặc đã nếm trải lòng người bạc bẽo cùng sự ấm lạnh thế gian.
Vì lẽ đó, hắn sợ chết.
Hơn nữa, hắn còn ảo tưởng sẽ có một ngày, mình có thể trở lại đạo tặc công đoàn với một thái độ ngạo nghễ nào đó, để cho những kẻ từng coi thường, ức hiếp mình một bài học.
Vì lẽ đó, hắn không thể chết được.
Rupee khẽ thở dài một tiếng, liếc nhìn vầng tà dương sắp tắt, sau đó nhảy từ một nóc nhà xuống đất.
Những ngôi nhà đất cũng không cao, so với mặt đất cũng chỉ cách ba, bốn mét mà thôi. Khoảng cách này đối với bất kỳ ai đạt cấp Đồng mà nói cũng chẳng đáng là gì, chỉ có điều người bình thường khi tiếp đất dĩ nhiên sẽ gây ra một chút chấn động. Thế nhưng, là một đạo tặc ưu tú, đương nhiên không thể gây ra âm thanh như vậy. Hầu hết các đạo tặc và thích khách đều có thân thủ nhanh nhẹn như mèo, và về điểm này, Rupee còn xuất sắc hơn nữa.
Trong khoảnh khắc hắn tiếp đất, cơ bắp chân liền khẽ run lên, thân hình không lập tức đứng thẳng mà hơi khụy xuống. Nhờ vậy mà lực chấn động sinh ra từ cú nhảy của hắn xuống đất hoàn toàn biến mất. Nếu hắn muốn, hắn thậm chí có thể ngay lập tức chạy trốn ra ngoài, tìm một nơi tối tăm để ẩn nấp.
Từ khi còn rất nhỏ, Rupee đã biết thân thủ của mình nhanh nhẹn hơn hẳn đạo tặc bình thường. Đặc biệt là đôi tay của hắn, không chỉ linh hoạt, mà còn cực kỳ ổn định từ trước đến nay. Nghĩa phụ của hắn từng nói đây là đôi tay vô cùng thích hợp để giết người, chỉ tiếc là ông chưa kịp bồi dưỡng hắn đã qua đời. Điều này khiến Rupee bỏ lỡ giai đoạn tuổi thơ tốt nhất để rèn luyện, quả thực là một điều đáng tiếc.
Một tên Hôi Tinh Linh đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt của Rupee.
Hắn biết tên Tinh Linh này, gọi là Yimu, là một sát thủ.
Trong khoảng thời gian gần đây, Rupee vẫn luôn được tên Hôi Tinh Linh này chỉ dẫn. Tốc độ trưởng thành của hắn cũng thực sự cực kỳ nhanh, rất nhiều kỹ xảo hầu như vừa học đã biết. Điều này đủ để chứng minh thiên phú của Rupee trong lĩnh vực này quả thực đúng như kỳ vọng của nghĩa phụ hắn. Đương nhiên, Rupee cũng rất rõ ràng, với cá tính quái gở và kiêu ngạo của Hôi Tinh Linh, tuyệt đối không thể dễ dàng chỉ dạy mình những điều này. Điều này chắc chắn là ý muốn của vị thủ lĩnh Đội Bộ Nô kia.
Ngoài thiên phú về đôi tay ổn định và linh hoạt, Rupee còn có trí nhớ gần như chỉ cần nhìn qua là không quên được. Vì thế hắn nhớ ra vị thủ lĩnh kia hình như tên là Andrei.
Sa Lang. Andrei. Đây lại là một cái tên gần như truyền kỳ ở Man Hoang Chi Địa – bất cứ ai có thể sống sót ở Man Hoang Chi Địa hơn năm năm đều có thể được xưng là truyền kỳ. Mà trong toàn bộ Man Hoang Chi Địa, những bộ nô có thể được gọi là truyền kỳ cũng chỉ có vỏn vẹn mười mấy người mà thôi.
Là một tiểu nhân vật xuất thân từ đạo tặc công đoàn, Rupee đương nhiên hiểu rõ trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Vì thế, người tên Andrei này tự nhiên không thể vô duyên vô cớ ra hiệu cho thuộc hạ huấn luyện mình. Mà nếu suy đoán sâu hơn một chút, Rupee cảm thấy đây có lẽ là chủ ý của tên thanh niên trẻ kia, người mà nhìn qua chắc không lớn hơn mình vài tuổi. Ít nhất, điều này chứng minh trong lòng vị đại nhân vật kia, mình hẳn vẫn còn rất có giá trị, mặc dù bản thân hắn cũng không rõ giá trị của mình rốt cuộc thể hiện ở đâu, tại sao vị đại nhân vật kia lại chú ý đến mình.
Thế nhưng dù thế nào đi nữa, Rupee đều biết mình tuyệt đối không thể bị vứt bỏ ở đây, bởi vì hắn không muốn chết.
"Yimu tiên sinh." Rupee hành lễ với vị đao phủ thủ nổi tiếng lạnh lùng ngay cả trong đội ngũ của Andrei.
Đây là một nghi lễ rất chuẩn mực của Tinh Linh, một kỹ xảo Rupee mới học được trong hai ngày nay.
Trong số các Tinh Linh Tộc có nguyên tắc gần như biến thái và nghiêm khắc, lễ nghi của Hôi Tinh Linh thực ra đã sớm bị lãng quên, chỉ có điều, sự kiêu ngạo của tộc Tinh Linh thì chưa bao giờ bị bỏ đi. Bởi vậy, khi Yimu nhìn thấy Rupee có thể thực hiện một nghi lễ Tinh Linh chuẩn mực đến thế, hơn nữa còn là một nghi lễ thể hiện sự kính trọng cao độ của học trò đối với thầy, thì cho dù Yimu có lạnh lùng vô tình đến đâu, ánh mắt cũng không khỏi trở nên dịu dàng hơn.
"Học theo tên tiểu yêu nịnh bợ kia sao?" Hôi Tinh Linh Yimu lên tiếng hỏi.
"Vâng." Rupee gật đầu.
Việc này thực ra chẳng có gì phải che giấu, bởi vì tên Goblin kia, từ khi được thả ra năm ngày trước, hắn chỉ mất một ngày đã chiếm được thiện cảm của toàn bộ dân chúng Trọng Nham bộ lạc. Sau đó lại mất thêm một ngày đã có thể đùa giỡn thân thiết với người Man Bắc Địa và Hùng Nhân. Chỉ có những thành viên từng thuộc Đội Bộ Nô dưới trướng Andrei là khó tiếp cận nhất; trong khía cạnh này, tên Goblin kia cũng không có tiến triển gì đáng kể. Nhưng hắn ngược lại khá thông minh, lập tức chuyển trọng tâm sang Cecilia.
Trải qua mấy ngày, tên Goblin kia nghiễm nhiên đã là một tên tôi tớ trung thành của Cecilia: Mỗi ngày đều theo sau Cecilia, thế nhưng khoảng cách ấy lại được duy trì một cách vô cùng tinh tế, không hề khiến người khác cảm thấy lúng túng hay phiền chán. Thậm chí con Goblin này còn tìm đủ mọi cách để biến những món ăn trông không mấy ngon miệng trở nên vô cùng mỹ vị, điểm này ngay cả Shawn cũng phải khen không ngớt lời.
Có thể nói, chỉ trong vỏn vẹn năm ngày, con Goblin này đã trở thành nhân vật được toàn bộ bộ lạc chào đón nhất, ngoài các thành viên cũ của Đội Bộ Nô của Andrei. Thậm chí hắn mơ hồ đã trở thành dấu hiệu của nhân vật quan trọng thứ năm trong đội ngũ của Shawn. Nếu so sánh về mặt này, hai tên người thằn lằn cũng đầu hàng và trung thành với Shawn kia, lại có vẻ ngây ngô hơn nhiều. Tuy nhiên, Rupee cũng từng gặp tên người thằn lằn tên là Cruma một lần, ấn tượng sâu sắc nhất về hắn chính là đây quả thực là một người thằn lằn vô cùng thông minh, bởi vì việc học lễ nghi Hôi Tinh Linh từ tên Goblin kia, chính là do Cruma nhắc nhở.
Hiện tại xem ra, Yimu quả thực rất lấy làm hài lòng.
"Đi thôi." Yimu cũng không nói thêm gì nữa, mà là xoay người ra hiệu cho Rupee theo kịp.
Là một sát thủ, nhờ vào thiên phú chủng tộc của Hôi Tinh Linh, thực lực của Yimu đương nhiên mạnh hơn nhiều so với sát thủ hay thích khách bình thường. Hắn đã giúp Andrei thoát khỏi các vụ ám sát ít nhất hơn trăm lần, đấy là còn chưa kể đến những âm mưu bị phát hiện từ sớm. Nếu nói Yimu là nhân vật quyền lực thứ hai trong toàn bộ đội ngũ của Andrei, tuyệt đối sẽ không ai phản đối. Vì thế Yimu đương nhiên cũng có cái vốn để kiêu ngạo. Bởi vậy, khi vừa bắt đầu giao cho hắn trách nhiệm chỉ đạo Rupee, thậm chí yêu cầu phải toàn tâm toàn ý truyền thụ kỹ xảo và tri thức cho Rupee, Yimu đã rất không vui.
Chỉ là sau đó, trong quá trình chỉ đạo, khi hắn phát hiện Rupee đúng là một người mới có thiên phú phi thường, tâm thái của Yimu mới dần dần thay đổi.
Không ai lại không vui khi tìm được một học trò xuất sắc, rồi đem tinh hoa cả đời truyền thụ cho hắn, để hắn tiếp tục phát huy rực rỡ. Về bản chất mà nói, Yimu cũng thực sự coi Rupee là học trò của mình, nếu không thì, với sự kiêu ngạo độc nhất của Hôi Tinh Linh, làm sao có thể chấp nhận cái nghi lễ chào của học trò đối với sư phụ mà Rupee đã thực hiện?
Đi theo sau Yimu, Rupee trong lòng hơi hiếu kỳ.
Bởi vì hành trình hôm nay tựa hồ có hơi khác thường?
Theo kế hoạch huấn luyện đáng lẽ phải diễn ra, Yimu phải dẫn hắn chạy bền hai giờ ở gần Trọng Nham bộ lạc trước tiên, để cường hóa sức chịu đựng bản thân, đồng thời học cách điều tiết nhịp thở và các kỹ xảo khác. Sau đó trong bóng đêm, dựa vào khí tức để tìm được Yimu đang ẩn nấp. Sau khi hoàn thành hai hạng huấn luyện này, trời cơ bản sẽ chuyển sang màu bạc trắng. Sau khi ăn qua loa bữa sáng, còn có những buổi huấn luyện đánh lộn tàn khốc hơn, đó mới thực sự là đánh đến mức "mỗi quyền đều thấy thịt". Nếu không có Dini, vị Tế Tư mang đao này ở đó, e rằng mỗi lần huấn luyện đánh lộn như vậy cũng đủ để khiến hắn phải nằm liệt giường mười ngày nửa tháng.
Bước đi trên con đường t��i tăm, nhịp thở của Rupee cũng bắt đầu trở nên nhẹ nhàng, chậm rãi hơn. Cách điều tiết khí tức này là hắn học được từ Yimu.
Chỉ một lát sau, rõ ràng Rupee vẫn đang bước đi thuần thục, nhưng nếu không tập trung chú ý, người ta sẽ không thể cảm nhận được sự hiện diện của hắn.
Yimu không khỏi thầm gật đầu. Hắn vốn cho rằng Rupee phải mất ít nhất một tuần lễ mới có thể nắm vững kỹ xảo này, không ngờ tiến độ lại nhanh hơn nhiều so với dự liệu của hắn. Tuy rằng hiện tại chỉ là giai đoạn sơ cấp mà thôi, thế nhưng điều này cũng có nghĩa là Yimu đã có thể tiến hành bước tiếp theo trong việc truyền thụ kỹ năng. Hay là có thể nhân tiện quãng thời gian trên đường lần này để chỉ đạo hắn kỹ xảo về mặt này. Chỉ cần Rupee có thể nắm vững thành công, thì hơi thở của hắn sẽ trở nên càng thêm yếu ớt, thậm chí khi chạy nhanh cũng có thể che giấu khí tức.
Điểm này, mới chính là thủ đoạn làm nên tên tuổi thực sự của Yimu.
Nếu không phải rất hài lòng với Rupee, Yimu làm sao có thể đem cả ngón nghề kiếm cơm của mình truyền thụ cho hắn được chứ.
Rất nhanh, Rupee cùng Yimu đã đến bên ngoài Trọng Nham bộ lạc.
Tại đây, một đội ngũ đã chuẩn bị xong xuôi.
Ba mươi lăm tên Hùng Nhân không xuất hiện, nhưng hai mươi tên người Man Bắc Địa đã có mặt, cùng với hai tên người thằn lằn, Andrei và Đội Bộ Nô dưới trướng Andrei, cùng Dini. Đội hình này đã có thể coi là khá xa hoa rồi.
Ánh mắt Rupee lóe lên vẻ ngạc nhiên: Chẳng lẽ lại có hành động quân sự nào sao?
Tựa hồ nhìn ra vẻ ngạc nhiên trong mắt Rupee, Yimu nhẹ giọng nói: "Shawn đại nhân đã hạ lệnh, mục tiêu lần này của chúng ta là giúp tên tiểu yêu nịnh bợ kia chiếm được Đại Xích Hỏa bộ lạc, đồng thời đảm bảo địa vị tù trưởng của hắn."
Tiểu yêu nịnh bợ, tự nhiên chính là tên Goblin mắt đỏ Carlos kia.
Đội Bộ Nô dưới trướng Andrei đều chẳng có cảm tình gì với tên Goblin kia, hay nói cách khác, người bình thường chẳng bao giờ có thiện cảm với Goblin, đặc biệt là Goblin của Man Hoang Chi Địa. Nhưng không hiểu sao, tên Goblin tên Carlos này lại thể hiện ra một mặt hoàn toàn khác biệt, khiến hắn có thể được coi là khác biệt hẳn so với những Goblin khác. Tuy rằng điểm này thực sự rất dễ khiến người ta hạ thấp cảnh giác, đồng thời cũng rất dễ gây thiện cảm cho người khác, thế nhưng đối với các thành viên Đội Bộ Nô vốn thực tế hơn nhiều, không nghi ngờ gì đây lại là một lý do khiến họ càng thêm đáng ghét con Goblin này.
Thế nhưng mặc dù chán ghét Carlos, nhưng không ai phủ nhận năng lực của Carlos.
Hắn quả thực là một vị chỉ huy rất ưu tú. Trong mấy ngày gần đây, tại các buổi diễn giải chiến thuật sa bàn ở Trọng Nham bộ lạc, khi binh lực ngang nhau, Carlos có thể dễ như ăn bánh đánh bại Andrei trực diện. Thậm chí khi binh lực ở thế yếu, Carlos cũng có thể dùng một số chiến thuật tập kích bất ngờ mà Goblin tuyệt đối không thể nghĩ ra được, từ đó giành ưu thế trong cuộc chiến. Và thường vào những lúc như vậy, nếu Andrei hơi bất cẩn một chút thôi, kết quả tất nhiên cũng là bại trận.
Chỉ có hai người duy nhất có thể trực diện đánh bại Carlos trên sa bàn chiến thuật: Cecilia và người thằn lằn Cruma.
Đương nhiên, Shawn vì không tham gia vào loại trò chơi chiến thuật sa bàn suy diễn này, nên kết quả cũng khó nói trước. Chỉ có điều, là một lãnh đạo chân chính của một đội ngũ, dù sao cũng chẳng ai nghĩ đến việc muốn Shawn tự mình thực hiện những thao tác đó – đương nhiên, riêng Rupee, với chút ác ý cá nhân, cho rằng nếu Shawn cũng ra trận, e rằng ngay cả Andrei cũng không đánh lại được.
Tuy nhiên, trong lòng, Rupee cũng có chút hoài nghi, liệu có phải vì Andrei đã bại bởi Carlos, nên những bộ nô dưới trướng Andrei mới không nhìn Carlos bằng ánh mắt thiện cảm?
Thế nhưng dù sao đi nữa, khi biết đội ngũ tập hợp lúc này lại là để giúp Carlos tranh giành địa vị tù trưởng của Đại Xích Hỏa bộ lạc, Rupee vẫn không khỏi có chút đố kỵ. Bởi vì điều này khiến hắn có một loại ảo giác, rằng hình như bản thân mình còn chẳng quan trọng bằng một tên Goblin nữa.
"Đại Xích Hỏa bộ lạc là một bộ lạc nằm giữa cấp ba và cấp bốn, trước đây bộ lạc không có vu tế, thế nhưng lại có một vị tế tư với thực lực cực kỳ mạnh mẽ." Yimu giải thích, "Lần này, ta, ngươi và hai người khác sẽ thành lập một đội đột kích..."
"Đội đột kích sao?" Rupee hơi nghi hoặc.
"Đó là cách gọi của Shawn đại nhân." Yimu giải thích, "Nói tóm lại, về cơ bản, trách nhiệm của chúng ta là lẻn vào Đại Xích Hỏa bộ lạc, sau đó trực tiếp ám sát đại tế tư và tù trưởng. Với thực lực của chúng ta, trực diện tấn công tuyệt đối sẽ không đạt được bất kỳ lợi ích nào, thậm chí rất có khả năng sẽ liên lụy đến tính mạng, vì thế chỉ có thể hành sự cẩn trọng. Cũng may lần này tiểu thư Dini cũng sẽ đi theo, điều này đã tăng thêm rất nhiều phần thắng cho chúng ta. Nhưng dù sao thì, khi đối phó tên đại tế tư kia, chúng ta nhất định phải ra tay lúc hắn đang ngủ."
"Nếu là một bộ lạc nằm giữa cấp ba và cấp bốn, e rằng binh lực sẽ rất mạnh mẽ, phải không?"
"Đó là vấn đề của Carlos và Andrei đại nhân. Theo như Carlos nói, hắn có cách khiến hai thị tộc trong đó dao động, mà chúng ta chỉ cần giải quyết đại tế tư và tù trưởng, ba thị tộc còn lại chỉ cần châm ngòi thêm một chút, thì trận chiến n��y sẽ là chiến thắng của chúng ta." Yimu nói, "Vì thế lần này ngươi nhất định phải chú ý, đây không phải là huấn luyện, mà là một lần thực chiến thật sự. Ta mong ngươi đừng chết."
"Yimu tiên sinh, ngài yên tâm đi, ta chắc chắn sẽ không chết." Rupee gật đầu.
Thế nhưng dù là vậy, Rupee cũng vẫn rất u buồn.
Nhìn Carlos vô cùng phấn khởi, vẻ mặt đó quả thực giống như sắp được áo gấm về làng vậy, Rupee trong lòng âm thầm thở dài: Đến bao giờ mình mới có thể có được một ngày như thế này đây?
Hãy nhớ rằng, mọi quyền sở hữu đối với văn bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.