Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 45 : câu cá thanh niên

“Ngô gia gia, ngài cùng Tiểu Lê cứ xuống dưới nghỉ ngơi trước đi!” Mạc Tử Đồ nói với lão giả kia.

“Vâng, thưa thiếu gia!” Lão giả lên tiếng, dẫn theo cô bé xoay người rời đi.

“Chắc hẳn ngài đã rõ chuyện này rồi! Có suy nghĩ gì không?” Mạc Tử Đồ nhìn Vũ Thần, cười nói.

Vũ Thần nhìn bóng lưng một già một trẻ khuất xa, đột nhiên cười, nói: “Ta đã biết bí mật của ngươi rồi! Ngươi không sợ ta nói ra sao?” Vũ Thần nói xong, dựa vào lan can đá, dáng vẻ ung dung tự tại, không hề lo lắng đối phương sẽ gây bất lợi cho mình.

“Ha ha! Đương nhiên là không sợ! Bởi vì ngươi sẽ không làm thế!” Mạc Tử Đồ đầy tự tin nói.

“Ồ? Ha ha! Sao ngươi biết ta sẽ không?” Vũ Thần hỏi đầy hứng thú.

“Bởi vì, ta thật sự không thể nghĩ ra lý do để ngươi nói ra! Ngươi có nói ra thì dường như cũng chẳng đạt được lợi ích gì phải không! Lý do quan trọng nhất là bởi vì, ngươi ở đây!”

“ ‘Ta ở đây’? Ha ha! Lời ấy là có ý gì?”

“Ngươi chịu vì một cô bé xa lạ mà đi theo ta đến nơi này, còn lén lút lẻn vào sơn trang của ta rồi xuất hiện ở đây. Qua hành động của ngươi, ta nhận định ngươi không phải kẻ vô đạo nghĩa. Hơn nữa, ngươi cũng đã phát hiện ta chưa hề làm điều gì thương thiên hại lý, cho nên, ta tin rằng ngươi sẽ không nói ra đâu!”

“Ha ha! Hay cho lời tin tưởng ta sẽ không nói ra! Vậy ngươi có biết ta là người thế nào không? Ngươi dựa vào điều gì mà nhận định ta không phải người do gia tộc phái tới?” Vũ Thần cười hỏi.

Mạc Tử Đồ ha ha cười: “Tuy ta không biết ngươi là ai, nhưng ta có thể khẳng định, ngươi không phải người do gia tộc phái tới, càng không phải công tử thế gia ở đế đô. Tình báo của ta tuy kém, nhưng những điều cơ bản này ta vẫn nắm rõ! Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn là đến từ thế gia bên ngoài đế đô, hoặc có lẽ, là đệ tử của một thế ngoại cao nhân. Nhưng bất kể ngươi là ai, ta có thể khẳng định, giữa chúng ta hiện tại không có bất kỳ mâu thuẫn nào! Tuy ta không biết ngươi tới đế đô làm gì, nhưng ta biết ngươi sẽ không bán đứng ta! Phải không? Huống hồ! Với tuổi tác và thực lực hiện tại của ngươi, thành tựu trong tương lai rất có thể sẽ không thua kém ta!”

“Ngươi phân tích quả là thấu đáo! Ha ha! Thành tựu tương lai rất có thể không thua kém ngươi? Nếu ta không nhìn lầm, ngươi hẳn là một người phi tu luyện giả phải không? Ngươi lại...”

Vũ Thần còn chưa dứt lời, chỉ thấy thân hình Mạc Tử Đồ đột nhiên lóe lên, bất ngờ xuất hiện cách Vũ Thần một thước. Vũ Thần bị hành động bất ngờ của Mạc Tử Đồ làm giật mình, theo bản năng lập tức phòng ngự.

“Đừng căng thẳng! Ta ẩn giấu tốt chứ?” Mạc Tử Đồ ha ha cười.

“Tốc độ thật nhanh! Không ngờ ngươi cũng là tu luyện giả! Hơn nữa còn là Võ Giả trung cấp!” Vũ Thần kinh ngạc nói. Y tuyệt đối không ngờ Mạc Tử Đồ lại là một Võ Giả, hơn nữa còn là Võ Giả trung cấp. Tuổi hắn nhiều nhất cũng chỉ mười lăm, mười sáu, thế mà đã tu luyện tới Võ Giả trung cấp, so với Ly Thanh Tuyết thì cũng chẳng kém chút nào! Hai người này đều hẳn là được xem là thiên tài trăm năm khó gặp, mà mình mới đến đế đô mấy ngày đã gặp hai người thiên tài! Chẳng lẽ thiên tài bây giờ lại không đáng tiền đến vậy sao? Vũ Thần trong lòng thầm nghĩ miên man.

“Ngươi nhất định rất tò mò vì sao trước đó không phát hiện ta cũng là Võ Giả đúng không?” Mạc Tử Đồ cười nói.

Vũ Thần gật đầu lia lịa. Chỉ dựa vào khí tức, y có thể đoán được tu vi của rất nhiều tu luyện giả, thế nhưng lần này, Vũ Thần l���i không thể nhận ra đối phương là tu luyện giả, trong lòng quả thật rất nghi hoặc.

“Bởi vì ta cũng giống như ngươi, có một vật phẩm có thể che giấu khí tức tu luyện giả!” Mạc Tử Đồ nói xong, đưa tay trái khua khua, chỉ vào chiếc nhẫn màu đỏ sẫm trên ngón trỏ.

Thì ra là thế! Chắc chắn là do chiếc nhẫn đó mà bọn họ không cảm nhận được ta cũng là tu luyện giả. Có lẽ họ cho rằng ta cũng dùng vật phẩm để che giấu khí tức. Tuy nhiên, cứ nghĩ như vậy cũng tốt! Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng.

“Thì ra là thế! Vậy... ta vẫn sẽ không gia nhập dưới trướng ngươi đâu?” Vũ Thần cười nói.

“Ha ha! Ngươi tuy còn nhỏ tuổi, nhưng tâm tư lại vô cùng thành thục ổn trọng, ta đã thay đổi suy nghĩ rồi, trang viện nhỏ bé này của ta làm sao có thể dung chứa được ngươi chứ! Nếu ngươi muốn rời đi, ta sẽ không ngăn cản, chỉ là... trước khi đi, ngươi có dám cùng ta dùng một bữa cơm không?”

Vũ Thần nghe đối phương nói vậy, ngẩng đầu nhìn trời, trời đã tối từ lâu, quả thật có chút đói bụng. Đối phương hiển nhiên cũng đoán được mình đi theo tới đây chưa kịp dùng bữa. Nghĩ đến đây, Vũ Thần nhếch miệng cười, nói: “Có gì mà không dám! Chỉ là không biết quý trang có rượu ngon không?”

“Ha ha...”

“Vì sự quen biết của chúng ta! Cạn ly!” Mạc Tử Đồ lại nâng chén rượu lên.

“Được! Cạn!” Vũ Thần đã gọi một vò rượu lớn, sau đó chén nào cũng không từ chối, hơi ngẩng đầu liền uống cạn. Rượu này tuy không sánh bằng Ngọc Quỳnh và Hồng Diệp Ngưng, nhưng ở thế giới này cũng đã coi là thượng phẩm. Uống rượu cốt ở tấm lòng thổ lộ tình cảm mà! Vũ Thần đã biết chuyện của Mạc Tử Đồ, Mạc Tử Đồ cũng không tiếp tục giấu giếm gì, kể hết tình cảnh của mình cho Vũ Thần nghe. Vũ Thần cũng khâm phục sự thẳng thắn của Mạc Tử Đồ.

Cảnh ngộ của Mạc Tử Đồ và Vũ Thần quả thật có vài phần tương đồng, cả hai đều là nạn nhân của những cuộc đấu tranh trong gia tộc. Mạc gia tuy không thể sánh bằng Tứ Đại Gia Tộc và Ly Gia mới nổi, nhưng ở đế đô cũng được xem là một trong những đại thế gia có tiếng tăm.

Năm Mạc Tử Đồ năm tuổi, cha mẹ y đưa y đến Thiên Hồng Thành thăm người thân. Trên đường đi, họ bị ám sát, cha mẹ y song song gặp nạn. Lão bộc Triệu Bá may mắn đưa Mạc Tử Đồ trốn thoát, trở về đế đô. Ông nội của Mạc Tử Đồ khi biết con trai con dâu gặp nạn, vô cùng phẫn nộ, khiến cả đế đô nổi lên một trận phong ba. Tuy nhiên không tìm ra chút manh mối nào, nhưng Mạc Tử Đồ lại biết, kẻ ám sát họ lần đó là ai.

“Bọn chúng lừa dối lão gia tử, tưởng rằng đã làm rất sạch sẽ, nhưng nhờ sự nỗ lực không ngừng của Triệu Bá, cuối cùng vẫn phát hiện ra manh mối!” Mạc Tử Đồ nuốt một ngụm rượu rồi tiếp tục nói: “Nếu không phải từ nhỏ ta đã được phụ thân che giấu thân phận tu luyện giả, e rằng bọn chúng cũng sẽ không bỏ qua ta! Hiện giờ ta dùng thân phận một trong tám đại công tử ăn chơi trác táng ở đế đô, ha ha! Bọn chúng càng chẳng thèm để ý đến ta, một kẻ công tử bột suốt ngày chỉ biết ăn chơi!”

“Ha ha! Cảnh ngộ của chúng ta thật sự quá giống nhau, đều là những kẻ lưu lạc chân trời a! Uống!” Vũ Thần cười khổ một tiếng, không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng bảy năm trước khi y rời khỏi đế đô.

“ ‘Quá giống nhau’? Chẳng lẽ Vũ Thần ngươi cũng...”

Vũ Thần liên tục gật đầu, khẽ nhíu mày.

“Nếu không tiện nói nhiều, vậy đừng nói!” Mạc Tử Đồ thấy Vũ Thần nhíu mày, cười nói.

Vũ Thần lắc đầu cười khổ một tiếng: “Tử Đồ huynh! Xin thứ lỗi, hiện tại ta vẫn chưa thể bẩm báo chi tiết! Bởi vì chuyện này một khi nói ra, đối với ngươi, đối với ta đều không có lợi, chuyện này... liên lụy quá lớn!”

Quả thật chuyện này liên lụy rất lớn. Long Gia, một trong Tứ Đại Gia Tộc, thiên tài tu luyện nghịch thiên nhất đế quốc năm đó là Long Kiếm Không đã bất ngờ bỏ mình, thậm chí không để lại cả thi thể. Chuyện này năm đó đã khiến Tử Không Đại Đế vô cùng phẫn nộ. Thử nghĩ mà xem, một Thống Soái thống lĩnh quân đội mà gặp chuyện, nếu không có nội ứng tiếp ứng làm sao có thể làm được? Cho dù là cường giả Thánh giai, nếu muốn ám sát một vị Thống Soái trong quân đội mấy trăm vạn người cũng là điều không thể.

Trăm vạn đại quân trải dài gần trăm dặm, dù là hạ trại, hành quân hay chiến đấu, soái doanh của Thống Soái luôn là nơi bí mật nhất, dù là cường giả Thánh giai cũng tuyệt đối không thể tìm ra. Hơn nữa, một khi thân phận bại lộ, dù là cường giả Thánh giai cũng sẽ bị hao tổn đến chết. Phải biết rằng, trận pháp vây khốn của trăm vạn đại quân không phải trò đùa. Kể cả thực lực ngươi có cao đến đâu, một cao thủ Thánh giai như ngươi có thể giết được mấy vạn người sao?

Mạc Tử Đồ tuy hiếu kỳ, nhưng cũng biết Vũ Thần có nguyên nhân bất khả kháng không thể nói: “Vì cảnh ngộ tương đồng của chúng ta, cạn!”

Vũ Thần cũng không chút chần chờ, nâng chén rượu lên nói: “Đúng vậy, nên cạn, hơn nữa phải liên tiếp ba chén!”

“Liên tiếp ba chén? Ha ha! Được! Vậy thì liên tiếp ba chén!”

...

“Tử Đồ huynh! Ngươi sống ở đế đô rộng lớn này, chắc hẳn phải rất hiểu rõ về nó chứ?” Vũ Thần hỏi.

“Ha ha! Quả thật ta có hiểu biết, nhưng nếu không có mối hận thù trong người, ta e rằng cả đời cũng chẳng thể hiểu rõ đến vậy! Đế đô quả thật quá lớn!” Mạc Tử Đồ cười khổ.

“Cả đế đô được chia thành mười ba khu. Ngoại thành có tám khu, lần lượt là Đông, Tây, Nam, Bắc, Đông Nam, Đông Bắc, Tây Nam, Tây Bắc. Nội thành có năm khu, khu trung tâm nhất là Hoàng Khu. Xung quanh Hoàng Khu lần lượt là Hoàng Khu Đông, Hoàng Khu Tây, Hoàng Khu Nam và Hoàng Khu Bắc! Trong đó, Tư Mã gia đứng đầu Hoàng Khu Đông, Sở gia đứng đầu Hoàng Khu Tây, Hạng gia hùng bá Hoàng Khu Nam, còn Long Gia là thủ lĩnh Hoàng Khu Bắc! Ngoài Tứ Đại Thế Gia ở đế đô ra, các thế gia khác phần lớn phân tán ở tám khu ngoại thành!”

“Mười ba khu này mỗi khu đều lớn đến mức khó tin, chắc hẳn ngươi đã cảm nhận được rồi. Nếu dựa theo tốc độ đi bộ của người thường, thì có đi cả ngày cũng đừng mong đi hết từ khu này sang khu khác!”

Vũ Thần gật đầu lia lịa, không khỏi kinh ngạc trước sự rộng lớn của đế đô, đồng thời cũng thầm may mắn vì đã quen biết Mạc Tử Đồ. Nếu mình tự tìm hiểu từng chút một, còn không biết phải đợi đến bao giờ mới có thể quen thuộc nơi này! Lần trước Ly Thanh Tuyết nha đầu kia uống say như thế, cũng không tìm hiểu bố cục đế đô. Lần này vừa đúng lúc ở chỗ Tử Đồ để bổ sung kiến thức.

“Ta đến đế đô là phụng mệnh sư phụ tìm một người! Tử Đồ huynh có thể giúp đỡ không?” Vũ Thần nói.

“Chúng ta hợp ý như vậy, đừng khách sáo. Ngươi muốn tìm ai?” Mạc Tử Đồ nói với Vũ Thần.

“Ha ha! Một người tên là Ba Độ! Tử Đồ huynh có từng nghe nói qua không?” Vũ Thần nói xong, từ trong vạt áo trước ngực lấy ra một tấm thẻ nhỏ bằng kim loại màu nâu đen, đưa cho Mạc Tử Đồ.

Mạc Tử Đồ nhận lấy tấm thẻ Vũ Thần đưa, cẩn thận nhìn một lúc.

“ ‘Chúng sinh giai ở thương thiên!’ (Mọi chúng sinh đều ở dưới trời xanh)! Hay cho tám chữ đầy khí phách!” Mạc Tử Đồ không khỏi nói.

“Ba Độ! Triệu Bá, ngài có từng nghe qua người này không?” Mạc Tử Đồ nói với Triệu Bá ở phía sau.

Triệu Bá nhíu mày suy nghĩ một lúc, rồi lắc đầu: “Trong trí nhớ của ta không có người này! Chẳng lẽ, là cao thủ ẩn mình trong đế đô?”

“Là cao thủ thì chắc chắn rồi! Hơn nữa nhất định không phải cao thủ bình thường!” Vũ Thần kiên định nói.

“Triệu Bá! Phiền ngài từ ngày mai, phái người đi khắp mười ba khu của đế đô tìm hiểu về người này! Nhất định phải tìm được trong thời gian ngắn nhất!” Mạc Tử Đồ nói.

“Vâng, thưa thiếu gia!” Triệu Bá gật đầu lia lịa.

“Tử Đồ huynh! Đế đô rộng lớn như vậy, làm sao để tìm hiểu đây?” Vũ Thần hỏi.

“Ha ha! Cứ yên tâm! Người của ta tuy không nhiều lắm, nhưng đều có mặt ở những nơi náo nhiệt nhất trong mười ba khu, ví dụ như các tửu lầu, sòng bạc...”

...

Ba mươi dặm về phía đông của đế đô, trong một trang viên xa hoa, một thanh niên vận cẩm bào trắng thêu vàng, búi tóc cao, đang ngồi bên hồ nhàn nhã câu cá. Thanh niên nom chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, lớn lên tuấn mỹ dị thường. Đôi mắt tựa như hàn tinh trong đêm đen, lóe lên thứ ánh sáng chói lọi.

Ba lão giả liếc nhìn nhau, rồi nối gót đi vào hậu viện, nhẹ nhàng bước đến sau lưng thanh niên, cung kính đứng thành một hàng. Thanh niên dường như không phát hiện ra, vẫn tiếp tục câu cá.

Còn tiếp. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free