(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 365 : Có gan tình nghĩa gọi huynh đệ !div
Vũ Thần khẽ động vành tai, sau đó lông mày cũng bất giác nhíu lại. Hai động tác này đối với một Võ Giả Lục Giai mà nói có thể coi là che giấu cực kỳ khéo léo, nhưng làm sao thoát khỏi tầm quan sát của một Võ Giả Cửu Giai đỉnh phong ở khoảng cách gần như vậy?
Quả nhiên có người! Lòng Hank lập tức khẽ động, xác định đối phương quả thật có cao thủ đang âm thầm hộ vệ. Vừa rồi đối phương hẳn là truyền âm, thế nhưng mình thậm chí còn không bắt được dù chỉ một tia năng lượng chấn động? Rốt cuộc là chuyện gì? Hank kinh ngạc nghĩ trong lòng.
Đối với Hank, một Võ Giả Cửu Giai đỉnh phong, lại ở khoảng cách gần như vậy, cho dù đối phương là một cường giả Thánh Giai trung cấp cũng không thể nào che giấu hoàn toàn chấn động! Trừ phi… Chẳng lẽ đối phương là Thánh Giai cao cấp? Này… Điều này sao có thể? Hank chợt nghĩ đến một suy nghĩ khiến ngay cả bản thân hắn cũng kinh hãi.
Thánh Giai! Đối với người thường mà nói, đó là một sự tồn tại thần thánh và cao quý đến nhường nào. Khiến cường giả Thánh Giai phải đi bảo hộ mấy thiếu niên đã là điều khó tin, nhưng bây giờ thì sao, lại đột nhiên vượt qua Thánh Giai trung cấp, trực tiếp có khả năng là Thánh Giai cao cấp đang bảo hộ ba đứa tr��� chưa tới hai mươi tuổi, này… Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Ngoại trừ đế vương của ba đại đế quốc, chẳng lẽ còn có ai có thể nhận được sự hộ vệ của cường giả Thánh Giai cao cấp? Ngay cả hoàng tử, hoàng tôn dòng chính của Đại Đế cũng không thể chịu nổi sự bảo hộ của Thánh Giai cao cấp, phải không? Chẳng lẽ mình đã phán đoán sai rồi? Thế nhưng… Rốt cuộc là ai đang âm thầm hộ vệ?
Tư duy của Hank vào khoảnh khắc này vậy mà lại nảy sinh chút hỗn loạn. Điều này đối với một Võ Giả Cửu Giai đỉnh phong mà nói gần như là không thể, có thể thấy được lúc này trong lòng hắn đang khiếp sợ đến mức nào. Mặc kệ Hank kinh ngạc ra sao, chỉ thấy thần sắc Vũ Thần có chút thay đổi, dường như đang suy tư, rồi lại cực lực che giấu. Không thể không nói, Vũ Thần thật sự rất có thiên phú diễn xuất. Mấy hơi thở sau, chỉ nghe Vũ Thần mở miệng nói: “Hank tiền bối! Huyết Hồn Tinh quá trân quý, vẫn là xin tiền bối hãy cất đi.”
Nghe lời nói của Vũ Thần, lòng Hank trấn định hẳn. Bởi vì thiếu niên trước mắt tuy nói yêu cầu mình thu lại Huyết Hồn Tinh, nhưng ngữ khí đã không còn mãnh liệt như trước, hiển nhiên chỉ là đang khách khí mà thôi. Chỉ nghe Hank nói: “Tiểu huynh đệ đừng từ chối nữa. Dùng một khối Huyết Hồn Tinh đổi lấy tính mạng Thiên Hóa, chúng ta đã lời quá nhiều rồi, chỉ là… ta đối với tiểu huynh đệ còn có một yêu cầu quá đáng!” Hank nói xong liền nhét chiếc hộp đá màu mực kia vào tay Vũ Thần. Vũ Thần trong lòng cười khổ, thầm nghĩ vị đại thúc này quả nhiên có tính nóng nảy.
“Tiền bối… Cứ nói đừng ngại!” Vũ Thần tay cầm thứ đối phương vừa nhét vào, lẽ nào lại có thể nói “ngài đừng nói nữa”?
Hank liếc nhìn Lâm Thiên Hóa đằng xa, nói: “Chuyện này có liên quan đến Thiên Hóa. Chắc hẳn tiểu huynh đệ cũng biết, nếu chúng ta tiếp tục tiến sâu vào Hắc Hồn Cốc thì sẽ gặp phải hậu quả gì. Thế nhưng chúng ta lại không thể không làm như vậy, chỉ là… Thằng bé vẫn còn trẻ, nếu chúng ta không tìm được Cửu Diệp Đằng Hoa, tương lai của Hắc Ngục sẽ hoàn toàn đặt lên vai Thiên Hóa. Thế nhưng, thằng bé lại bướng bỉnh, thậm chí thà chết cũng muốn theo chúng ta tiến vào Hắc Hồn Cốc! Chúng ta cũng chẳng thể làm gì được nó, lẽ nào có thể chặt đứt chân nó sao?” Hank nói xong thở dài, rồi tiếp tục: “Với kinh nghiệm nhiều năm của ta, tiểu huynh đệ ngươi tuyệt không phải người thường. Ta hy vọng tiểu huynh đệ có thể nghĩ ra cách, khiến Thiên Hóa rời khỏi chúng ta, đi theo tiểu huynh đệ ra khỏi cốc! Như vậy, chúng ta sẽ hoàn toàn không còn mối lo trong lòng. Dù cho chúng ta có bỏ mạng, đoàn lính đánh thuê Hắc Ngục vẫn còn giữ lại một hạt giống hy vọng!”
“Này…” Không ngờ Hank lại muốn mình đưa Lâm Thiên Hóa rời khỏi Hắc Hồn Cốc, Vũ Thần nhất thời cảm thấy hơi khó xử. Chính mình còn chưa tìm thấy lối ra khỏi cốc mà! “Cái này… Hank tiền bối à! Tiểu tử đây thực sự muốn đồng ý, thế nhưng việc thuyết phục huynh Thiên Hóa rời bỏ các vị, độ khó này e rằng không hề nhỏ!”
“Ta tin rằng với trí tuệ của tiểu huynh đệ, nhất định có thể nghĩ ra phương pháp!” Hank mở miệng nói, chính là đang tâng bốc Vũ Thần lên tận mây xanh. Vũ Thần trong lòng không khỏi thầm đổ m��� hôi lạnh, mình có thể nghĩ ra cách gì đây, chẳng lẽ lại đánh ngất cậu ta rồi khiêng đi sao?
“Cái này… Ta sẽ thử xem vậy!” Vũ Thần chỉ đành nói. Trao đổi với Hank đại khái một phút đồng hồ, Vũ Thần liền vội vàng kết thúc đối thoại, quay lại bên hai cô gái, kể lại mọi chuyện cho họ. Dù sao đông người thì dễ bàn bạc hơn, để hai cô gái cùng nhau thương lượng xem có cách nào thuyết phục Lâm Thiên Hóa rời khỏi mọi người trong Hắc Ngục hay không. Sau khi nghe xong, Tử Không Băng khẽ nhíu mày. Độ khó này quả thật quá lớn, làm sao chúng ta có thể can thiệp vào quyết định của người khác đây? Ngược lại, Sở Ngọc lại vẻ mặt nhẹ nhõm nói: “Cái này có gì khó đâu? Tìm cách biết rõ Lâm Thiên Hóa vì sao lại kiên trì tìm Cửu Diệp Đằng Hoa như vậy, sau đó ‘bốc thuốc đúng bệnh’ chẳng phải được sao?”
“Việc này còn cần nghĩ cách ư? Đương nhiên là để cứu Đổng Toàn, con gái của đoàn trưởng rồi!” Tử Không Băng ở bên cạnh nói. Vũ Thần cũng gật đầu, Hank đã nói rồi, đương nhiên không cần suy nghĩ nữa.
“Chuyện đó thì ta đương nhiên biết rõ, thế nhưng hai người nói xem, tại sao hắn nhất định phải cứu Đổng Toàn chứ?” Sở Ngọc tủm tỉm cười hỏi.
“Bởi vì Đổng Toàn bị bắt, chứ nếu không thì đâu cần cứu!” Vũ Thần lười biếng đáp. Vấn đề này chẳng có chút thử thách nào, Vũ Thần hoàn toàn bó tay với câu hỏi của Sở Ngọc. “Nha đầu, cô không biết hỏi câu nào thông minh hơn sao? Thầy đây cũng có phải thần thông quảng đại đâu, cô quá xem thường người rồi!”
“Ai nha, ngốc chết đi được! Không phải nguyên nhân này!” Sở Ngọc trừng mắt nhìn Vũ Thần một cái rồi kêu lên. Ngược lại, mắt Tử Không Băng lóe lên tia sáng, nói: “Ngọc Nhi! Ý của muội là… Lâm Thiên Hóa thích Đổng Toàn, thậm chí… hai người đã đến mức không thể sống thiếu đối phương?”
Sở Ngọc vẻ mặt vui mừng nói: “Đó là đương nhiên!” Sau đó khoái chí hừ một tiếng. Kỳ thật, khi Vũ Thần nghe lời của Tử Không Băng, trong lòng cũng đã bắt đầu linh hoạt suy nghĩ.
Ngọc Nhi nói đúng quá! Một nguyên nhân đơn giản như vậy mà tại sao mình lại không ngờ tới? Nếu đoàn lính đánh thuê Hắc Ngục cuối cùng không thể tìm được Cửu Diệp Đằng Hoa, Đổng Toàn không thể được cứu, vậy thì Lâm Thiên Hóa là hy vọng duy nhất còn sót lại của Hắc Ngục. Lâm Thiên Hóa không ngốc, làm sao lại không biết mình là hy vọng cuối cùng của đoàn lính đánh thuê Hắc Ngục? Thế nhưng hắn vẫn bất chấp đại cục mà cùng đội lính đánh thuê tiến vào Hắc Hồn Cốc, vậy thì dĩ nhiên chỉ có một cách giải thích: đó là thiếu vắng Đổng Toàn, hắn cũng không muốn sống một mình. Cho nên hắn mới cam chịu dùng sức lực của mình đi tìm Cửu Diệp Đằng Hoa. Nếu có thể tìm được thì đương nhiên là tốt nhất, thế nhưng nếu không tìm thấy, hắn cũng không muốn đối mặt với sự thật Đổng Toàn đã chết. Bất quá khi đó chính hắn cũng đã bỏ mạng trước trong Hắc Hồn Cốc rồi, coi như là 'mắt không thấy, tâm không đau'.
“Ha ha! Ngọc Nhi muội thật thông minh!” Vũ Thần bật cười ha hả, nói: “Ta nghĩ ta đã có cách khiến Lâm Thiên Hóa đi cùng chúng ta rồi!”
“Biện pháp gì?” Hai cô gái mắt sáng rực. Mặc dù biết là ‘bốc thuốc đúng bệnh’, thế nhưng thuốc này kê nhanh quá vậy? Vũ Thần cười cười, nói: “Đương nhiên là biện pháp hay rồi!”
Mọi người trong đoàn lính đánh thuê Hắc Ngục nghỉ tạm một đêm. Đêm đó tuy cũng không ai ngủ yên, nhưng đó là đêm nghỉ ngơi tốt nhất của họ trong mấy ngày qua. Ít nhất, họ không gặp phải ma thú nào. Một đám lính đánh thuê đều biết, đây là nhờ ba thiếu niên nam nữ kia. Chắc chắn là do ba người này âm thầm bảo hộ mà thành. Được thơm lây một đêm yên bình, đối với những người lính đánh thuê này mà nói, đã là may mắn cực kỳ.
“Không!” Một âm thanh đột nhiên truyền đến từ trong trướng bồng phía sau mọi người. Trong âm thanh ấy tràn đầy bi thương nồng đậm, Hank lập tức kinh hãi, người đã phóng vút ra ngoài.
“Lão La! Khoa Lâm Tư và những người khác… Họ đều…” Hank mắt đỏ hoe chính là phóng đến trụ buồm. Lâm Thiên Hóa ngẩn người, rồi như gió lướt vào lều vải. Vũ Thần cũng tò mò chạy theo vào. Tử Không Băng và Sở Ngọc cũng muốn vào lều, nhưng lại bị mấy người lính đánh thuê chặn ngoài cửa, hiển nhiên không muốn để hai cô gái này chứng kiến cảnh tượng bên trong.
Vũ Thần theo Lâm Thiên Hóa chạy vào lều vải, chỉ thấy trong trướng bồng, một lão lính đánh thuê chừng sáu mươi tuổi, hai mắt vô thần, nửa quỳ trên mặt đất. Lão lính đánh thuê này tên là Tháp Tư Khắc Lâm, là một Võ Giả Bát Giai đỉnh phong, chính ông ta phụ trách chăm sóc bốn người bị trọng thương kia. Lúc này, chỉ thấy vị lão lính đánh thuê ấy ngơ ngác quỳ trên mặt đất, vẻ mặt đầy thống khổ. Vũ Thần nhìn về phía bốn người lính đánh thuê trọng thương kia, chỉ thấy bốn người họ đã sớm không còn hơi thở. Mỗi người ngực đều cắm một thanh đoản đao, thân đao đều xuyên sâu vào tim, vậy mà đều mất mạng chỉ bằng một nhát đao. Bất quá, Vũ Thần lại phát hiện trên mặt họ không có vẻ đau khổ hay dữ tợn, mà chỉ có niềm vui nhàn nhạt, dường như đang mỉm cười. Vũ Thần biết rõ, họ vui mừng là vì mình sẽ không còn liên lụy các huynh đệ khác nữa!
Vũ Thần nhìn qua bốn người lính đánh thuê đã bỏ mạng, trong lòng không khỏi nặng nề thở dài. Trong Hắc Hồn Cốc từng bước hiểm nguy này, mang theo bốn người trọng thương như họ, những người còn lại chắc chắn sẽ khó mà tiến bước. Họ tự nhiên cũng biết tình huống này, cho nên, họ đã lựa chọn chấm dứt sinh mạng của mình. Không còn sự liên lụy của mình, có lẽ… các huynh đệ của họ có thể sống lâu hơn một chút. Có lẽ… các huynh đệ của họ có thể tìm thấy Cửu Diệp Đằng Hoa! Có lẽ… các huynh đệ của họ có thể có thêm một đường sinh cơ! Vũ Thần nhìn bốn thi thể lạnh lẽo đã không còn sinh lực, trong lòng đột nhiên nghiêm nghị dâng lên sự kính nể.
Vũ Thần cung kính cúi sâu trước bốn di thể, không vì điều gì khác, chỉ vì thứ tình nghĩa hy sinh hoàn toàn vì huynh đệ của họ! Vũ Thần dám nói, trên toàn bộ đại lục, những người đàn ông như vậy tuyệt đối không nhiều! Vỗ vỗ vai Lâm Thiên Hóa, Vũ Thần không nói gì, mà quay người trực tiếp đi ra lều vải. Giờ phút này, bất luận ngôn ngữ nào cũng đều là dư thừa.
“Vũ Thần! Sao vậy?” Sở Ngọc thấy Vũ Thần đi ra liền vội vàng hỏi. Nàng và Tử Không Băng đều bị chặn bên ngoài lều, đương nhiên không biết tình huống bên trong.
Vũ Thần thở dài, mở miệng nói: “Bốn người lính đánh thuê trọng thương kia, vào tối hôm qua… đều đã tự sát!”
“Á!” Hai cô gái đồng thời thốt lên tiếng thét kinh hãi. Hiển nhiên, tình huống này đã vượt ngoài dự liệu của các nàng.
“Có thứ tình nghĩa gọi là huynh đệ! Bọn họ vì không liên lụy các huynh đệ còn lại, cho nên đã tự chấm dứt sinh mạng của mình! Dùng tính mạng của mình đổi lấy một đường sinh cơ cho các huynh đệ! Loại tình nghĩa này, mới thật sự là huynh đệ! Đời người nếu có thể có được huynh đệ như vậy, dù chết cũng có gì phải tiếc?” Vũ Thần nhìn cánh rừng xa xăm cảm khái nói.
“Nhân gian lại vẫn có thứ tình nghĩa như thế!” Tử Không Băng thần sắc xúc động nói, nhìn Vũ Thần một cái, dường như còn muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói ra, vẻ mặt đầy cảm xúc. Còn Sở Ngọc thì vành mắt ửng đỏ, như sắp sửa tuôn rơi giọt lệ ngọc. Vũ Thần lần nữa thở dài một tiếng, nhìn về phía xa, thật lâu im lặng.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.