(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 364 : Hư hư thật thật !div
Sau khi những người bị thương được xử lý vết thương, đoàn dong binh Hắc Ngục, ngoài việc để lại hai người cảnh giới bên ngoài, những người còn lại đều lấy đ��� ăn và nước ngọt ra dùng bữa. Đã trải qua hai ngày giằng co giữa lằn ranh sinh tử, giờ phút này khó có được một khoảnh khắc yên tĩnh, việc nhanh chóng bổ sung thể lực trở nên quan trọng hơn cả. Nhìn thấy một đám dong binh đầy mình vết thương đang gặm vội đồ ăn nguội lạnh, Sở Ngọc, vốn là một tiểu nha đầu, không khỏi lộ vẻ không đành lòng, khẽ nói với Vũ Thần bên cạnh: “Sao họ không nhóm lửa làm nóng đồ ăn lên chứ?”
“Bởi vì lửa cháy sẽ tạo ra khói, mùi khói có thể thu hút ma thú! Sẽ mang đến nguy hiểm cho mọi người!” Vũ Thần đáp.
“Vậy sao trước đó chúng ta nướng thịt lại không sao?” Sở Ngọc hiếu kỳ hỏi.
“Cái này... là vì chúng ta quá may mắn thôi!” Vũ Thần suy nghĩ một lát, tìm được một lý do giải thích tốt nhất. Nếu giải thích rằng chính là do tiểu tử kia gây ra, thì hai cô gái kia chắc chắn sẽ truy hỏi nguyên nhân. Vũ Thần có được trứng Tử Duệ Tuyết Linh là ở không gian truyền thừa tầng bảy thư viện, hai cô gái ấy không hề hay biết, trước đó Vũ Thần chỉ nói là do cơ duyên xảo hợp mà có được.
“À!” Sở Ngọc gật đầu, rồi đột nhiên nói: “Vậy tại sao họ không thử chứ? Nói không chừng cũng may mắn như chúng ta thì sao?”
“Cái này... Nếu chẳng may thử mà lại gặp phải ma thú thì gay go rồi!” Vũ Thần suy nghĩ rồi nói.
“Có Ảnh Tuyết và ngươi, một đầu ma thú cửu giai ở đây, có gặp ma thú nào chúng ta cũng chẳng sợ gì!” Tử Không Băng bên cạnh khẽ cười nói.
“Đừng có so ta với ma thú chứ!” Vũ Thần bất đắc dĩ đính chính.
Trong lúc Vũ Thần cùng hai cô gái trò chuyện, Lâm Thiên Hóa đang phụ trách cảnh giới. Ánh mắt hắn không ngừng liếc nhìn về phía Tây Bắc, lộ rõ vẻ lo âu và bồn chồn. Một lát sau, hắn rốt cuộc không kìm được mà đi về phía đại hán mặt đỏ, Hank.
“Nhị thúc! Hai vị Chung thúc thúc... vẫn chưa trở về!” Lâm Thiên Hóa, dù sao cũng là người nhỏ tuổi nhất, cuối cùng không nhịn được mở miệng. Đoàn dong binh Hắc Ngục khi đến đây tổng cộng mười ba người, trừ ba người bị trọng thương, mười người còn lại chia thành sáu tổ, mỗi tổ một hướng để tìm kiếm vị tiền bối mà họ suy đoán. Đến giờ đã có mười một người quay lại, hiển nhiên còn hai người chưa trở về. Hai người đó họ Chung, là huynh đệ song sinh, một người là Võ Giả Thất Giai đỉnh phong, một người là Bát Giai sơ cấp, đều là Võ Giả hệ Thổ. Hai người phối hợp cùng nhau cũng có thể ứng phó được một số tình huống đột biến, mà chỉ đi ra ngoài tìm kiếm khoảng bốn năm dặm, với tốc độ của Võ Giả cao cấp thì căn bản không tốn bao lâu. Chỉ là lúc này đã qua hai canh giờ, việc họ chưa trở về chỉ có thể nói rõ một loại tình huống, đó chính là gặp phải ma thú, hơn nữa còn là ma thú không thể chống đỡ nổi. Trong lòng mọi người đều đã có đáp án, chỉ là không ai muốn thốt ra.
Hank nhìn Lâm Thiên Hóa, khuôn mặt cũng lộ ra một tia thống khổ. Hắn nhìn về hướng Tây Bắc, nơi hai huynh đệ họ Chung đã đi tìm kiếm, trầm giọng nói: “Không cần đợi hai huynh đệ họ nữa! Chung Võ, Chung Khuê, xin thứ lỗi cho các huynh đệ không thể nhặt xương cốt cho các ngươi! Nếu huynh đệ nào có thể sống sót rời khỏi Hắc Hồn sơn mạch, nhất định sẽ dựng mộ bia cho tất cả huynh đệ đã khuất! Chúng ta kiếp sau gặp lại...”
Mọi người trong đoàn Hắc Ngục nghe lời Hank nói, sắc mặt đều ảm đạm hẳn đi. Trong hai ngày qua, họ đã trải qua quá nhiều cảnh sinh ly tử biệt, những huynh đệ kề vai chiến đấu nhiều năm lần lượt bỏ mạng ngay trước mắt. Họ vốn tưởng rằng mình đã chết lặng, nhưng giờ phút này khi nghe tin lại có thêm hai huynh đệ vĩnh viễn rời bỏ họ, vẫn cảm thấy sống mũi cay cay, hệt như khi chứng kiến người huynh đệ đầu tiên bị ma thú xé nát. Khiến trong lòng mỗi người đều khó chịu, muốn bộc phát, nhưng họ biết rõ, giờ không phải lúc để bộc phát. Chỉ khi tìm được Cửu Diệp Đằng Hoa, cứu được tiểu thư, thì cái chết của các huynh đệ mới không phải là vô ích.
“Trong sáu đội, chỉ có tổ của Thiên Hóa và huynh đệ họ Chung gặp ma thú, vùng này tương đối mà nói coi như an toàn. Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ nghỉ ngơi và hồi phục tại đây, sáng sớm ngày mai... tiếp tục tiến lên!” Hank hạ lệnh. Mọi người khẽ xác nhận, trong mắt tuy hiện lên vẻ thương cảm, nhưng càng nhiều hơn là sự ngoan cường bất khuất. Điều này khiến Vũ Thần không khỏi tặc lưỡi. Vũ Thần không hiểu, những người này đều là Võ Giả cao cấp kia mà! Với thực lực của họ, trên đại lục dù không nói đến hô mưa gọi gió, nhưng đến bất cứ nơi nào cũng tuyệt đối có thể có được cuộc sống không tồi, hành tẩu giang hồ càng không mấy ai dám trêu chọc. Rốt cuộc là điều gì có thể khiến họ cố chấp đến mức không màng đến tính mạng của mình như vậy? Vị thiên tài nữ nhi của đoàn trưởng tuy quan trọng, theo như Hank miêu tả, một nhân vật thiên tài như vậy cho dù có dùng mạng của mấy cường giả Thánh Giai để đổi cũng hoàn toàn đáng giá. Nhưng cần phải biết rằng, nhân tính vốn ích kỷ, thân là Võ Giả cao cấp như bọn họ làm sao có thể không biết tính mạng là đáng quý? Rốt cuộc là nguyên nhân gì có thể khiến họ vì đạt được mục đích mà ngay cả tính mạng của mình cũng có thể vứt bỏ không màng? Điều này khiến Vũ Thần trăm mối vẫn không thể giải.
“Hank tiền bối! Các ngươi thực sự còn muốn tiếp tục đi sâu vào sao?” Vũ Thần nghe mệnh lệnh của Hank với mọi người, liền đứng dậy đi đến bên cạnh Hank và mở miệng hỏi. Vũ Thần cần sớm biết ý định tiếp theo của đoàn dong binh Hắc Ngục, chỉ có như vậy mới có thể đưa ra quyết sách, là sẽ đi cùng đoàn Hắc Ngục, hay là hỏi rõ con đường ra khỏi Hắc Hồn Cốc rồi mỗi người một ngả.
Hank nhìn về phía xa xa, nặng nề khẽ gật đầu. Vũ Thần phát hiện ánh mắt ông ta thậm chí có chút ửng đỏ. Vũ Thần hơi sững sờ, đây tuyệt đối không phải ánh mắt mà một lão dong binh từng trải giang hồ cần phải có! Vũ Thần thầm suy nghĩ.
Hank liếc nhìn Vũ Thần, trầm giọng nói: “Từ khi chúng ta tiến vào Hắc Hồn Cốc, vận mệnh đã được định sẵn. Hoặc là tìm được Cửu Diệp Đằng Hoa, đoàn dong binh Hắc Ngục sẽ khởi tử hồi sinh; hoặc là, tất cả chúng ta trong đoàn Hắc Ngục sẽ chết tại Hắc Hồn Cốc này! Huống hồ, đoàn dong binh Hắc Ngục chúng ta đã phải trả cái giá thảm trọng đến thế, nếu bây giờ rút lui thì làm sao có thể không phụ lòng những huynh đệ đã khuất? Hơn nữa, với tình trạng những người chúng ta hiện giờ, dù có muốn rút lui cũng không thể nào, chi bằng toàn lực liều mạng!”
Vũ Thần nghe lời Hank nói, trong lòng nhanh chóng phân tích. Kỳ thực Vũ Thần cũng hiểu rõ, với mười một người còn lại của đoàn Hắc Ngục hiện giờ, trong đó có bốn người bị trọng thương, một đoàn người như vậy muốn an toàn rời khỏi Hắc Hồn Cốc quả thực rất khó. Đương nhiên, nếu từ bỏ bốn người trọng thương, bảy Võ Giả cao cấp kia tự mình chạy trốn vẫn có một đường sinh cơ, dù sao trong bảy người đó còn có hai Võ Giả Cửu Giai. Nhưng bảo họ từ bỏ những huynh đệ đã gắn bó nhiều năm thì tuyệt đối không thể nào, huống chi, mục đích của họ là tìm Cửu Diệp Đằng Hoa.
“Thiên Hóa đã kể với ta, mặc dù tiểu huynh đệ không thừa nhận, nhưng tính mạng của Thiên Hóa đích thực là do tiểu huynh đệ cứu. Chúng ta tiến vào Hắc Hồn Cốc vốn đã ôm tâm lý cửu tử nhất sinh, trên người cũng không mang theo tiền tài gì. Viên Tuyết Hồn Tinh này là năm đó ta làm nhiệm vụ, nhờ cơ duyên xảo hợp mà có được, trong đoàn chúng ta, giá trị của nó gần như ngang với Tiểu thư Toàn Nhi và Thiên Hóa. Hôm nay, ta liền dùng nó để đáp tạ ân cứu mạng Thiên Hóa của tiểu huynh đệ, cũng không tính là làm ô uế Thiên Hóa! Càng sẽ không làm ô uế viên Tuyết Hồn Tinh này!” Hank nói xong, từ trong ngực lấy ra một hộp đá màu mực, lớn bằng bàn tay trẻ con.
Vũ Thần liên tục khoát tay, nói: “Hank tiền bối, đừng khách sáo như vậy, cứu Thiên Hóa huynh hoàn toàn là do tình cờ gặp phải, không thể thấy chết mà không cứu. Đối với ta mà nói, cứu người cũng không phải vì ham muốn hồi báo gì, nếu cố làm vậy chẳng phải là vũ nhục ta sao? Tiền bối mau thu lại đi!”
“Tiểu huynh đ��� đừng hiểu lầm! Tuyết Hồn Tinh tuy quý giá, nhưng đối với chúng ta mà nói cũng đã không còn tác dụng nữa. Nếu cứ tiếp tục mang trên người, nói không chừng chúng ta sẽ vĩnh viễn ở lại Hắc Hồn Cốc này, vĩnh viễn không thấy mặt trời! Giao nó cho tiểu huynh đệ, một mặt là để bày tỏ lòng biết ơn, mặt khác cũng là để khối Tuyết Hồn Tinh này không bị mai một!” Hank nói với vẻ mặt chân thành. Tuy nhiên, tinh thần lực của hắn cũng đang cực lực cảm nhận nhất cử nhất động xung quanh không gian.
Trong mắt Hank, thiếu niên trước mặt này có lẽ không biết sự quý giá của Tuyết Hồn Tinh. Nhưng vị cao thủ Thánh Giai đang ẩn nấp kia tất nhiên biết rõ giá trị của Tuyết Hồn Tinh. Đừng nói là mình bây giờ chủ động tặng, cho dù mình không tặng, chỉ cần lấy Tuyết Hồn Tinh ra, tin rằng vị cao thủ ẩn nấp kia cũng sẽ nghĩ mọi cách để có được nó, thậm chí là giết sạch bọn họ. Còn bây giờ mình chủ động đưa đi, nếu thiếu niên này từ chối quá kịch liệt, tin rằng vị cao nhân ẩn mình kia nhất định sẽ truyền âm cho thiếu niên này, bảo hắn nhận lấy. Hank tin tưởng, cho dù hắn không thể nghe được nội dung truyền âm của cường giả Thánh Giai, nhưng dưới sự chú ý toàn lực của mình, việc cảm nhận được một tia chấn động năng lượng khi truyền âm sinh ra đối với một Võ Giả Cửu Giai đỉnh phong như hắn thì không thành vấn đề.
Tinh thần lực của Vũ Thần mạnh mẽ đến mức nào, tự nhiên cảm nhận được sự tập trung cao độ của tinh thần lực Hank. Trong lòng hắn khẽ giật mình, liền đoán ra nguyên nhân, hẳn là ông ta đang cực lực cảm nhận xem xung quanh có cao thủ ẩn nấp hay không!
Vũ Thần nhìn chiếc hộp trong tay Hank, trong lòng nhanh chóng suy tính. Đối với Tuyết Hồn Tinh, Vũ Thần quả thực không biết chút nào, có lẽ Tử Không Băng sẽ biết. Nhưng lúc này nàng đang trò chuyện cùng Ngọc Nhi cách đó hơn ba mươi mét, hiển nhiên không thể cho Vũ Thần câu trả lời. Tuy nhiên, Vũ Thần hiện tại cũng đã đoán ra được, Tuyết Hồn Tinh chắc chắn là vô cùng vô cùng quý giá, quý giá đến mức Hank tin rằng ngay cả một công tử có thể xuất thân từ đại thế gia như mình cũng không biết. Quý giá đến mức khiến cả cường giả Thánh Giai cũng phải động lòng! Vũ Thần nhớ rõ, vừa rồi Hank đã nói, giá trị của Tuyết Hồn Tinh trong đoàn dong binh Hắc Ngục gần như ngang với thiên tài Lâm Thiên Hóa. Một Võ Giả Bát Giai đỉnh phong 23 tuổi như Lâm Thiên Hóa, đây chính là thiên tài vạn năm khó gặp, loại thiên tài này căn bản không thể dùng giá trị để cân nhắc, vậy khối Tuyết Hồn Tinh này chẳng phải là...
Vũ Thần liếc nhìn Hank, chỉ thấy đại hán mặt đỏ vẫn giữ vẻ mặt chân thành. Vũ Thần biết rõ, Hank này tuy rằng muốn xác định xem xung quanh có cường giả Thánh Giai ẩn nấp hay không, nhưng đồng thời cũng là thật lòng muốn đưa Tuyết Hồn Tinh cho mình. Vũ Thần không phải thiện nam tín nữ, huống hồ giữa hắn và đoàn dong binh Hắc Ngục cũng chẳng có ân oán gì, mình đã cứu người của đối phương, đối phương lại cố ý báo đáp, vậy mình dù có nhận lễ vật tạ ơn của đối phương cũng không thể bị chỉ trích nặng nề được! Ngươi đã muốn biết liệu có cao thủ nào đang âm thầm bảo hộ chúng ta hay không, vậy ta sẽ cho ngươi một màn hư hư thực thực, chính ngươi cứ mà đoán đi! Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng.
Chỉ thấy tai Vũ Thần đột nhiên khẽ động, sau đó lông mày hắn không để lại dấu vết mà nhíu nhẹ. Hai động tác này đối với một Võ Giả Lục Giai mà nói có thể coi là che giấu cực kỳ tinh vi, nhưng làm sao có thể thoát khỏi sự quan sát ở khoảng cách gần như vậy của một Võ Giả Cửu Giai đỉnh phong?
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.