Chương thứ ba mươi chín: Thiên Hương lâu

Giữa thành phố rộng lớn này, Vũ Thần vô thức đã đi mất một canh giờ, tiện thể cũng hỏi rất nhiều người, nhưng lại kh��ng ai biết người tên Pado này. "Cũng như dự liệu, một thành phố lớn như vậy, có lẽ cả đời một số người cũng không thể đi hết!" Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng.

Trời đã không còn sớm, có lẽ nên tìm một quán trọ thôi! Vũ Thần thầm nghĩ, ngẩng đầu lên, thấy một nữ nhân trang điểm đậm, tươi đẹp đang vẫy tay về phía mình. Thật lòng mà nói, người phụ nữ kia trông cũng không tệ, chỉ là lớp trang điểm đậm khiến Vũ Thần thấy phiền chán. "Nàng ấy hình như đang gọi mình thì phải!" Vũ Thần hồ nghi thầm nghĩ, không khỏi nhìn về phía sau lưng nàng, Che Mưa Các! Vũ Thần lập tức đổ mồ hôi lạnh, này... này... thật sự giống tên kỹ viện quá! Không đúng! Nhìn người phụ nữ kia, đây chắc chắn là một kỹ viện rồi! Trời ơi! Kỹ viện trong đế đô này quả thật lợi hại, đến cả đứa trẻ mười tuổi cũng không buông tha à! Huống hồ, với cái thân hình và cách ăn mặc rách rưới này, chẳng lẽ họ lại định lừa mình vào trong làm... Nhanh chóng chạy! Vũ Thần bực bội vội vàng quay người bỏ chạy, quả thật là quá... kỳ cục!

“Thiên Hương lâu này quả thật khí phái!” Vũ Thần nhìn tửu lâu trước mắt không khỏi thốt lên. Thiên Hương lâu này có tổng cộng sáu tầng, chiếm diện tích rộng lớn, có thể sánh ngang với vài sân bóng. Cửa chính khổng lồ của nó so với Vũ Phong lâu nhà mình không biết rộng gấp bao nhiêu lần. Vũ Thần phỏng đoán, cho dù ba cỗ xe ngựa song song cũng tuyệt đối có thể thoải mái tiến vào!

“Tửu lâu này chắc hẳn không tồi, chọn nó vậy!” Vũ Thần nói xong liền cất bước đi về phía tửu lâu. Vũ Thần cũng không quan tâm nhiều tiền hay ít tiền. Phải biết rằng, Ray Tom đã nhét vào túi quần áo của Vũ Thần gần nửa gánh tệ phiếu.

Tệ phiếu là một loại tiền tệ lớn, tiện lợi để mang theo, có phần tương tự với ngân phiếu cổ đại trên Địa Cầu. Các loại tệ phiếu khác nhau đại diện cho số lượng Tử Tinh Tệ khác nhau. Tệ phiếu có ba mệnh giá, theo thứ tự là tệ phiếu một trăm Tử Tinh Tệ, tệ phiếu một nghìn Tử Tinh Tệ và tệ phiếu một vạn Tử Tinh Tệ. Ray Tom đưa cho Vũ Thần phần lớn là tệ phiếu mệnh giá một nghìn Tử Tinh Tệ. Trong túi quần áo của Vũ Thần có khoảng mười vạn Tử Tinh Tệ. Khi Vũ Thần vừa xem qua, cũng kinh hãi, thầm nghĩ, chẳng lẽ Ray gia gia đã cho mình toàn bộ gia sản rồi sao? Tuy nhiên Vũ Thần không biết, số tiền này trong mắt Ray Tom, người giàu nhất thành Lâm Thiên, vẫn chẳng đáng là gì.

“Ai da! Tiểu hài tử! Ngươi muốn làm gì? Người lớn nhà ngươi đâu rồi?” Một tên bồi bàn ngăn Vũ Thần lại.

Vũ Thần bị chặn lại không khỏi ngẩn ra, sờ sờ túi sau lưng mình nói: “Chỉ có mình ta thôi! Không có người lớn nào cả! Ta muốn thuê phòng trọ!”

“Chỉ một mình ngươi ư! Ngươi từ ngoài thành đến đúng không? Không nhìn xem Thiên Hương lâu là chỗ nào sao? Lại dám đến Thiên Hương lâu thuê trọ à!” Tên bồi bàn kia khinh miệt liếc nhìn Vũ Thần từ đầu đến chân rồi nói. Vũ Thần đã đi hơn nửa năm đường, y phục trên người quả thật có chút... toàn đất với bụi, lại còn cũ nát. Vũ Thần vốn định tìm một tửu lâu để ở lại, tắm rửa rồi thay quần áo, có thể lại không ngờ bị chặn đứng ở ngoài cửa.

“Thiên Hương lâu thì sao? Tại sao ta không thể ở?” Vũ Thần ngẩng đầu nhìn tên bồi bàn kia hỏi.

Tên bồi bàn kia hiển nhiên không xem Vũ Thần ra gì, vẻ mặt kiêu ngạo nói: “Thiên Hương lâu chúng ta chính là một trong những tửu lâu xa hoa nhất khu Bắc thành đế đô!”

“Một trong? Vậy có nghĩa là các ngươi không phải là xa hoa nhất sao?” Vũ Thần khẽ cười nói.

“Ngươi... ngươi... ngươi lại có thể thốt ra một câu như vậy,” hắn trong nhất thời không biết đáp lại thế nào. Nói đúng thì không được, mà nói không phải, dường như lại càng sai.

“Ngươi cái gì mà ngươi! Ta đến thuê trọ, ngươi quản ta có người lớn đi cùng hay không. Ngươi có phải thấy ta ăn mặc không tươm tất nên nghĩ ta không trả nổi tiền phòng của ngươi không? Ánh mắt của ngươi có thể đừng cùng cấp bậc với nó được không!” Vũ Thần chỉ vào một con chó đen lưng lớn ven đường nói.

“Ngươi... ngươi... cái thằng nhóc con ở đâu ra thế này! Nếu ngươi không đi, đừng trách ta không khách khí!” Tên bồi bàn kia bị Vũ Thần nói trúng tim đen, không khỏi thẹn quá hóa giận. Hắn mỗi ngày ở trước cửa tửu lâu đón khách, cặp mắt đã sớm nuôi tật, nói khó nghe một chút, chính là mắt chó nhìn người thấp.

“Plens! Chuyện gì thế này?” Một nam nhân thân hình cao lớn, mặc cẩm bào màu lam từ trong quán bước ra, hỏi tên bồi bàn kia.

“Tổng quản! Thằng nhóc này muốn thuê trọ! Nhưng nó không có người lớn đi cùng! Ta cảm thấy hắn đang đùa cợt ta thôi!” Tên bồi bàn tên Plens vẻ mặt nịnh nọt nói với vị tổng quản mặc áo lam kia.

Vị tổng quản kia nghe lời bồi bàn nói, xoay người nhìn Vũ Thần một cái rồi nói: “Tiểu tử! Ngươi từ đâu đến vậy?”

“Ta từ thành Mộc Không đến! Đến đế đô để nương nhờ một người thân, kết quả vẫn chưa tìm được! Cho nên muốn thuê trọ trước, nhưng... tên bồi bàn này của các ngươi lại chặn ta lại không cho vào, đây chẳng lẽ là đạo đãi khách của Thiên Hương lâu các ngươi sao?” Vũ Thần nghe đối phương hỏi mình, lập tức mở miệng nói. Thành Mộc Không mà Vũ Thần nói ra là một thành phố hạng trung cách đế đô năm trăm dặm.

“Ha ha! Lời lẽ sắc sảo thật! Vậy tiểu tử, ngươi có biết giá cả của Thiên Hương lâu này không?” Vị tổng quản áo lam kia khẽ cười nói.

��Không biết! Nhưng mà... số này đủ không?” Vũ Thần nói xong, từ trong lòng ngực lấy ra một tờ tệ phiếu dán vàng.

“Này...” Vị tổng quản thấy tờ tệ phiếu trong tay Vũ Thần lập tức ngây người. Hắn thật không ngờ, thằng nhóc này lại có tệ phiếu, hơn nữa còn là tùy tiện rút ra hai tờ. Đây chính là hai nghìn Tử Tinh Tệ đấy! Phải biết rằng, một Tử Tinh Tệ cũng đủ cho một gia đình bình thường sống sung túc một năm. Bản thân mình là tổng quản đại sảnh của Thiên Hương lâu, của cải cộng lại e rằng cũng chỉ tầm số này thôi! Thằng b�� này rốt cuộc là...

“Đủ không?” Vũ Thần thấy hai người ngây người, không khỏi vẫy vẫy tệ phiếu trong tay nói. Vũ Thần cũng không lo lắng bọn họ nổi lòng tham, trừ phi bọn họ không muốn sống nữa. Phải biết rằng, một tửu lâu nổi tiếng như Thiên Hương lâu là không thể nào cho phép loại chuyện này xảy ra, nếu xảy ra, bọn họ sẽ không tiếc dùng máu để rửa sạch ô danh.

“Rồi... rồi rồi, hoàn toàn đủ, không ngờ là quý khách, chúng ta tự nhiên là vô cùng hoan nghênh! Tiểu huynh đệ! Mời!” Vị tổng quản kia vội vàng nói, trong mắt hắn, người có thể có nhiều tiền tài như vậy thì người thân mà đứa bé này đến nương nhờ nhất định cũng là nhân vật cực kỳ có thân phận. Thiên Hương lâu tuy rất cường đại, nhưng mình cũng chỉ là tổng quản tiền sảnh. Vạn nhất chọc phải người không nên dây vào, Thiên Hương lâu chắc chắn sẽ không vì mình mà kết thù với cường địch.

Vị tổng quản kia dẫn Vũ Thần vào trong quán, nói với một cô gái trẻ xinh xắn: “Quân Nhã! Mang tiểu khách nhân đi đăng ký, chuẩn bị cho tiểu khách nhân một gian phòng thượng hạng!” Sau đó, vị tổng quản kia cúi đầu ghé tai cô gái nhỏ giọng nói: “Chuẩn bị cho hắn phòng khách cấp Thiên Tứ!”

Giọng của vị tổng quản kia tuy nhỏ, nhưng làm sao có thể lọt qua tai của Vũ Thần, một Võ giả trung cấp được chứ.

Phòng khách cấp Thiên Tứ? Chắc hẳn là phòng khách cao cấp nhất rồi! Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng. Đối với hành vi này của tổng quản, Vũ Thần lại chẳng hề bận tâm chút nào. Nếu hắn không làm như vậy, nói không chừng Vũ Thần sẽ cảm thấy hắn ngốc. Thả mồi bắt cá lớn mà không biết câu, không phải ngốc thì là gì?

Cô gái tên Quân Nhã nghe lời vị tổng quản kia nói, trong lòng nhất thời kinh hãi, phòng khách cấp Thiên Tứ! Đây chính là loại phòng đặc biệt chuẩn bị cho Vương công quý tộc và các đại thần đấy! Một ngày cần đến ba Tử Tinh Tệ! Thu nhập một tháng của mình cũng chỉ mười mấy đồng vàng mà thôi, thằng nhóc này... liệu hắn có trả nổi không, tổng quản chẳng lẽ không phải đang lừa người ta sao?

“Chính là Thiên Tứ cấp! Yên tâm đi! Thằng nhóc này có rất nhiều tiền. Ngươi dẫn vị khách này vào phòng cấp Thiên Tứ, tháng này ít nhất có thể nhận thêm mười đồng bạc tiền hoa hồng! Đi đi!” Vị tổng quản nhỏ giọng nói với cô gái.

“Vâng!” Cô gái tên Quân Nhã nghe tổng quản nói vậy, chỉ đành đáp một tiếng, xoay người đi về phía Vũ Thần.

“Khách quan xưng hô thế nào ạ?” Quân Nhã đứng trước mặt Vũ Thần, mở miệng hỏi.

“Thần Vũ!” Vũ Thần nói. ‘Thần Vũ’ là cái tên mà Vũ Thần dùng sau khi rời khỏi làng Tylenol.

“Thần công tử! Ta tên là Quân Nhã, xin mời đi theo ta lối này!” Quân Nhã nói xong, dẫn Vũ Thần đi làm thủ tục đăng ký. Vũ Thần nộp một trăm Tử Tinh Tệ làm tiền thế chấp, rồi theo Quân Nhã lên lầu.

Vũ Thần đi theo Quân Nhã lên lầu, Quân Nhã giới thiệu cho Vũ Thần về cấu trúc của Thiên Hương lâu. Tầng một Thiên Hương lâu là khu vực ăn uống thông thường, còn tầng hai là vài đại sảnh độc lập, các đại sảnh đều được trang bị tầng cách âm ma pháp, là nơi tổ chức yến tiệc. Tầng ba là một số phòng khách quý, nơi các quan to hiển quý thường mời khách. Từ tầng bốn trở lên đều là phòng khách, phòng khách của Vũ Thần ở tầng sáu.

“Thần công tử! Đây là phòng khách tốt nhất của Thiên Hương lâu chúng tôi!” Quân Nhã nói trước một cánh cửa nạm vàng, nói xong, đưa tay đẩy cánh cửa lớn ra.

Vũ Thần bước vào phòng, trong lòng không khỏi chấn động. Chỉ riêng đại sảnh của phòng khách này đã rộng hơn hai trăm mét vuông. Cả mặt đất đều được lát gỗ Mềm Hương. Vũ Thần biết, gỗ Mềm Hương là một loại vật liệu gỗ quý hiếm. Trước kia Long Gia cũng từng lát loại gỗ này.

Gỗ Mềm Hương mềm mại, tuy có độ co giãn nhẹ nhàng, giẫm lên có cảm giác vô cùng thoải mái. Hơn nữa, loại gỗ này còn tỏa ra mùi hương thoang thoảng, khiến người ngửi thấy có cảm giác vui vẻ sảng khoái.

“Đây là bộ điều khiển đèn chiếu sáng bằng tinh thạch ma pháp!” Quân Nhã chỉ vào một cái công tắc nhỏ rồi nói.

“Ừm!” Vũ Thần gật đầu.

“Đây là phòng tắm!”

“Đây là hai phòng ngủ!”

“Đây là nhà ăn!”

...

“Một ngày mà đến ba Tử Tinh Tệ! Thật sự là quá đắt đỏ! Ở làng Tylenol, ngay cả khách sạn xa hoa nhất một ngày cũng không quá mười kim tệ. Nơi đây lại cần ba Tử Tinh Tệ, đó là ba trăm đồng vàng đấy! Tuy nhiên... có vẻ như cũng có lý do để đắt đỏ và xa hoa như vậy!” Vũ Thần nằm thư thái trong bồn tắm, cười nói. Mấy tháng bôn ba, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút. Vũ Thần đã quyết định, trước tiên nghỉ ngơi thật tốt vài ngày, sau đó mới đi tìm Pado, dù sao cũng còn nửa tháng thời gian.

Kể từ sau ba tuổi, Vũ Thần chưa bao giờ được thư giãn như vậy. Nằm trên chiếc giường lớn mềm mại, đưa tay lấy bọc đồ, móc ra lá thư của Ray Tom gia gia.

Mở thư ra, Vũ Thần phát hiện chữ cũng không nhiều.

“Tiểu Vũ! Tin rằng con đã ở sâu trong đế đô rồi, hãy nhớ kỹ! Ở đế đô, mọi việc đều phải cẩn thận! Ta đã biết nguyên nhân lão Bill chết, cũng biết thân phận cấp bậc đầu tiên của con, nhớ kỹ! Trong tình huống không có nguy hiểm đến tính mạng, tuyệt đối không được bại lộ! Hãy nhớ! Bất cứ chuyện gì cũng phải nhẫn nại! Trong đế đô, thứ nhất phải có các mối quan hệ, thứ hai, chính là phải có tiền. Ray gia gia của con là một người thô lỗ! Ở đế đô cũng chẳng có bằng hữu nào, duy nhất có thể giúp con chỉ là những thứ vật chất tầm thường này, số tiền trong túi quần áo hẳn là đủ con dùng rất lâu rồi! Đừng làm Ray gia gia thất vọng, cũng đừng làm Thiết gia gia của con thất vọng, chúng ta cùng nhau mong mỏi, mong con sẽ trở thành một cường giả tuyệt thế! Một lần nữa hãy nhớ lấy! Trước khi con trưởng thành, mọi việc đều phải cẩn thận! Gặp chuyện phải nhẫn nại nhiều hơn! Chờ con trở về, hãy cùng Ray gia gia uống rượu!”

Bức thư rất ngắn, nhìn qua rất bình dị. Thế nhưng khi Vũ Thần đọc hết thư, mũi lại có chút cay xè. Lời nói của Ray gia gia tuy nhìn qua bình dị, nhưng Vũ Thần biết, người lão ấy quan tâm mình đến nhường nào! Vũ Thần đột nhiên bật cười, bởi vì cậu nhớ đến câu nói kia của Ray gia gia: "Số tiền trong túi quần áo hẳn là đủ con dùng rất lâu rồi!"

Ha ha! Mười vạn Tử Tinh Tệ! Người bình thường có lẽ mười đời cũng không xài hết nổi!

Bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho những độc giả tâm huyết tại Tàng Thư Viện.