(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 156 : Chương thứ một trăm năm mươi lăm
"Ta nên làm gì bây giờ? Chẳng lẽ... chẳng lẽ thật sự phải làm đến mức này sao?" Ánh mắt Thiên Thương Tình hiện lên vẻ do dự.
"Không thể! Dù có chết, ta cũng không thể vì bảo toàn tính mạng mà làm như vậy! Một khi đã làm, sau này còn mặt mũi nào gặp người nữa?" Thiên Thương Tình nghiến chặt răng, kiên quyết tự nhủ.
"Nếu... nếu ta chết đi! Vậy sẽ chẳng còn ai biết Tử Không Băng vẫn còn trong miệng núi lửa. Sợi dây đã đứt, nàng căn bản không thể thoát ra, lại thêm con Địa Diễm Thú này... chẳng phải là nàng sẽ... Không được! Ta không thể chết được!" Chỉ trong hai hơi thở, Thiên Thương Tình đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng cuối cùng vẫn không thể đưa ra quyết định.
"Rốt cuộc ta phải làm gì đây? Ai có thể cho ta một lời khuyên?" Thiên Thương Tình không khỏi điên cuồng gào thét trong lòng.
"Rống ~~" Một tiếng gầm giận dữ của Địa Diễm Thú khiến Thiên Thương Tình bỗng chốc tỉnh táo lại. Cảm nhận từng đợt sóng nhiệt cùng uy áp dữ dội truyền đến từ phía sau, Thiên Thương Tình biết, Địa Diễm Thú đã ở rất gần mình.
"Không được! Ta không thể chết được! Ta không thể chết được..." Thiên Thương Tình bỗng nhiên thét lên. Nàng đưa tay trái lên trước ngực, dùng sức ấn một cái, chiếc áo giáp ngực Địa Diễm Tinh phát ra tiếng "răng rắc". Đôi gò bồng đảo trắng nõn, xinh đẹp như đôi thỏ trắng, liền bật ra theo bước chạy vội vã của chủ nhân. Ở đằng xa, một con tiểu thú màu trắng đang lao nhanh bỗng chứng kiến cảnh tượng kinh diễm này, hệt như ngựa mất đà, loạng choạng ngã lăn ra xa mấy chục thước.
Vũ Thần đứng dậy, lắc mạnh đầu. Dù thân thể hắn khi hóa thành Huyết Thần Điêu vô cùng rắn chắc, nhưng việc đột ngột ngã lăn ở tốc độ cao như vậy cũng khiến Vũ Thần choáng váng, thần trí mơ hồ.
"Trời ơi! Vừa rồi là tình huống gì vậy? Chẳng lẽ con ma thú phía sau là kẻ háo sắc?" Vũ Thần lắc lắc đầu, rồi tiếp tục lao về phía trước. Hắn chỉ thấy con ma thú kia đã cách Thiên Thương Tình không quá hai mươi thước. Vũ Thần tăng tốc, hướng về phía con Địa Diễm Thú mà lao tới. Ngay khi Vũ Thần cho rằng con cự thú kia sắp phát động công kích, hắn lại thấy Thiên Thương Tình ném mạnh chiếc áo giáp ngực Địa Diễm Tinh vừa cởi ra về phía sau.
"Ám khí ư?" Vũ Thần sững sờ! Lúc này, Vũ Thần cách một người và một thú kia ước chừng ba trăm thước. Nhờ huyết đồng của Huyết Thần Điêu, hắn có thể nhìn rõ mồn một. Khoảnh khắc Thiên Thương Tình ném đi chiếc áo giáp ngực Địa Diễm Tinh, trong mắt nàng đã tràn ngập vẻ thẹn thùng, e dè và nỗi khuất nhục! Một giọt nước mắt lăn dài trong lúc nàng chạy như bay, theo chiếc áo giáp Địa Diễm Tinh mà bay về phía Địa Diễm Thú phía sau, tan biến trong không trung.
"Thật là khuất nhục!" Vũ Thần không khỏi lắc đầu khẽ thở dài, ánh mắt cũng đã dời khỏi khuôn mặt Thiên Thương Tình. Dù hắn hiện tại hóa thân thành Huyết Thần Điêu, nhưng vẫn hiểu rõ đạo lý "phi lễ vật thị" (không phải lễ thì đừng nhìn).
Con Địa Diễm Thú đang lao đi bỗng thấy một vật thể bay về phía mình, nó không khỏi gầm lên giận dữ. Nhưng ngay khi cảm nhận được hơi thở quen thuộc phát ra từ vật đó, tiếng gầm giận dữ lập tức biến thành tiếng gào rú hưng phấn. Địa Diễm Thú há miệng nuốt chửng chiếc áo giáp ngực Địa Diễm Tinh đang bay tới – à mà... nói là há miệng, kỳ thực nó gần như trực tiếp ngậm vào miệng. Ngậm lấy Địa Diễm Tinh, Địa Diễm Thú không khỏi hưng phấn gầm lên vài tiếng, rồi dừng bước, vui sướng quay cuồng tại chỗ.
"Đó là thứ ngốc nghếch gì vậy? Sao lại giống hệt một đứa trẻ con?" Vũ Thần nhìn thấy con ma thú khủng khiếp kia lại làm ra động tác ngây thơ đến vậy, trong lòng không khỏi khinh thường nghĩ. "Ma thú cấp cao đúng là đáng sợ thật!" Vũ Thần nhìn hành động của nó, như thể chợt nghĩ ra điều gì: "Con ma thú kia dường như chỉ muốn cướp lấy áo giáp Địa Diễm Tinh của Thiên Thương Tình! Nhưng vì sao nó lại cướp Địa Diễm Tinh? Với một con ma thú mà nói, Địa Diễm Tinh dường như chẳng có tác dụng gì cả..."
Trong lòng Vũ Thần vô cùng nghi hoặc. Đáng tiếc, ở Thư viện Đế quốc, Vũ Thần chưa từng đọc được thông tin về loại ma thú như Địa Diễm Tinh thú này, bởi vậy hắn không biết con ma thú trước mắt chính là Địa Diễm Thú.
Hơi thở của Huyết Thần Điêu, một ma thú cấp chín, hiển nhiên cũng thu hút sự chú ý của Địa Diễm Thú. Tuy nhiên, nó rõ ràng không để tâm đến tiểu thú màu trắng kia, bởi vì nó cảm nhận được tiểu thú không hề có ý đồ đánh cắp bảo vật của mình. Điều quan trọng hơn là tiểu thú màu trắng ấy căn bản không thể tạo thành bất cứ uy hiếp nào đối với nó.
"Rống ~~" Một tiếng gầm rú lần nữa đánh thức Vũ Thần vẫn đang bồn chồn. Hắn chỉ thấy Địa Diễm Thú lại tiếp tục truy đuổi Thiên Thương Tình.
"Vẫn còn đuổi ư? Ngươi đúng là một con đại ma thú háo sắc! Chẳng lẽ ngươi không nên tha cho cô nương nhà người ta hay sao?" Vũ Thần nhìn thấy Địa Diễm Thú đã thoát khỏi sự vướng bận mà vẫn tiếp tục đuổi theo, không khỏi khinh thường nghĩ.
Địa Diễm Thú có được áo giáp ngực Địa Diễm Tinh đương nhiên vô cùng hưng phấn. Thế nhưng nó lại cảm giác được trên người cô gái đang chạy trốn vẫn còn hơi thở của bảo vật. Địa Diễm Thú tự nhiên không thể buông tha, vì thế nó lại một lần nữa đuổi theo.
Việc Thiên Thương Tình ném áo giáp ngực đã thành công kéo dài thời gian. Lúc này, nàng đã tạo được khoảng cách gần ngàn thước với Địa Diễm Thú.
"Còn hai ngàn thước nữa! Nhất định phải chịu đựng! Nhất định phải nhanh lên..." Thiên Thương Tình liều mạng chạy về phía trước, không ngừng tự cổ vũ bản thân. Từng giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt nàng. Nàng không thể tưởng tượng nổi, giờ phút này mình rốt cuộc đang trong bộ dạng thê thảm đến nhường nào!
Phía sau lại vang lên tiếng gầm của Địa Diễm Thú. Thiên Thương Tình không nhịn được quay đầu lại, chỉ thấy con Địa Diễm Thú kia lại tiếp tục truy đuổi mình. Thiên Thương Tình nghiến chặt răng, chỉ còn cách tiếp tục cuồng chạy về phía rừng cây. Với việc Địa Diễm Thú vẫn đuổi theo, Thiên Thương Tình không h�� cảm thấy bất ngờ, dù sao trên người nàng vẫn còn Địa Diễm Tinh. Khi quay đầu lại, Thiên Thương Tình chỉ thấy Địa Diễm Thú đang đuổi theo, nhưng không hề nhìn thấy một bóng trắng nhỏ vẫn bám sát sau lưng Địa Diễm Thú.
"Nếu đã gặp phải! Vậy ta sẽ giúp nàng một phen vậy!" Huyết quang trong mắt Vũ Thần chợt lóe. Đối với Thiên Thương Tình, Vũ Thần dù sao cũng đã lỡ nhìn thấy vài điều không nên. Vì đền bù, cứu nàng một mạng cũng là điều hợp lý. Vũ Thần cấp tốc tiếp cận Địa Diễm Thú, cố gắng thu hút sự chú ý của đối phương, khiến nó đuổi theo mình.
Dù Vũ Thần không biết con ma thú lửa kia chính là Địa Diễm Thú, nhưng hắn đã từng đọc trong sách về một loại ma thú đặc biệt tồn tại trên đại lục, gọi là thú vật cộng sinh. Vũ Thần nhận ra, con ma thú đang truy đuổi Thiên Thương Tình này dường như chỉ vì Địa Diễm Tinh! Bởi vậy, Vũ Thần phán đoán, nó khả năng cao là một loại thú vật cộng sinh khoáng vật, mà loại khoáng vật đó, chính là Địa Diễm Tinh! Nếu không, làm sao nó lại tranh giành áo giáp Địa Diễm Tinh của Thiên Thương Tình? Vũ Thần thầm nghĩ, trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn thay cho Thiên Thương Tình. Nàng thật sự quá xui xẻo, lại gặp phải thú vật cộng sinh Địa Diễm Tinh! Nếu không loại bỏ Địa Diễm Tinh trên người, e rằng khó bảo toàn tính mạng. Phải biết rằng, tất cả thú vật cộng sinh đều điên cuồng. Chỉ cần cảm nhận được hơi thở của vật chất tương tự bảo vật của chúng, chúng sẽ điên cuồng tranh giành! Nhưng... nếu Thiên Thương Tình vứt bỏ Địa Diễm Tinh, nàng sẽ hoàn toàn trần trụi mất! Đối với một thiếu nữ gần như trưởng thành, đang ở độ tuổi dậy thì hoàn mỹ mà nói, đây là chuyện sỉ nhục đến nhường nào! Bởi vậy, Vũ Thần không khỏi sinh lòng trắc ẩn, nếu đã gặp thì nên giúp nàng một tay! Hơn nữa hiện tại mình đang là Huyết Thần Điêu, cho dù nàng nhìn thấy cũng chẳng có chuyện gì. Còn về bản thân mình, ai! Quân tử cứu người, theo tình thế khẩn cấp và mức độ nghiêm trọng mà hành động thôi! Vũ Thần tự nhủ để giải thích cho hành động của mình.
Thiên Thương Tình cấp tốc lao về phía trước, Địa Diễm Thú điên cuồng truy đuổi. Khoảng cách giữa một người một thú đang nhanh chóng rút ngắn. Khi Thiên Thương Tình còn cách khu rừng một ngàn thước, khoảng cách giữa nàng và Địa Diễm Thú đã bị kéo lại quá gần.
Một trăm thước! Chín mươi thước! Tám mươi thước... Vũ Thần không ngừng tính toán khoảng cách giữa mình và Địa Diễm Thú, đồng thời cũng ước lượng khoảng cách giữa Địa Diễm Thú và Thiên Thương Tình. Vũ Thần nhận ra, dù mình có tiếp cận Địa Diễm Thú đến mức nào, cũng không thể thay đổi sức hấp dẫn của Thiên Thương Tình đối với nó. Bởi vậy, nếu Vũ Thần muốn giúp Thiên Thương Tình, chỉ còn một cách duy nhất, đó là dùng Địa Diễm Tinh. Nhưng Vũ Thần lấy đâu ra Địa Diễm Tinh? Đúng rồi, trong miệng con Địa Diễm Thú kia hẳn có một khối. Chẳng lẽ phải đoạt từ miệng nó sao? Đừng đùa! Vũ Thần đâu có ngốc!
Không thể đoạt từ miệng Địa Diễm Thú, vậy chỉ đành đặt mục tiêu vào Thiên Thương Tình. Vũ Thần biết, bộ chiến giáp ba mảnh cùng đôi chiến ngoa (giày chiến) của Thiên Thương Tình đều được chế tạo từ Địa Diễm Tinh. S�� dĩ vừa rồi Thiên Thương Tình chỉ vứt áo giáp ngực mà không vứt chiến ngoa, là bởi vì nàng căn bản không có thời gian để cởi chiến ngoa. Cho nên, sau khi vứt áo giáp ngực, mục tiêu kế tiếp của Thiên Thương Tình chẳng phải là...
"Chết tiệt! Nếu nàng vứt ra mảnh 'giáp' Địa Diễm Tinh tiếp theo thì ta phải đón thế nào đây?" Vũ Thần buồn bực nghĩ. Đoạt lấy trước Địa Diễm Thú là điều chắc chắn. Tốc độ của Địa Diễm Thú tuy nhanh, nhưng so với tốc độ cực hạn của Huyết Thần Điêu lúc này vẫn kém hơn một chút. Với tốc độ của mình, dù trong thời gian ngắn không thể cắt đuôi Địa Diễm Thú, nhưng sau một lúc, hắn hoàn toàn có thể thoát thân. Chính là! Địa Diễm Tinh của Thiên Thương Tình... làm sao bây giờ? Ta cũng không thể ngậm bằng miệng chứ? Cái thân thể ma thú chết tiệt này, ngay cả tay cũng không có! Vũ Thần vừa chạy vừa buồn bực nghĩ. Trong lòng Vũ Thần, nếu Thiên Thương Tình muốn bảo toàn tính mạng, nhất định sẽ lại vứt Địa Diễm Tinh! Nếu không, ắt phải chết! Bởi vì cho dù bản thân hắn là Thiên Thương Tình cũng sẽ không có biện pháp tốt hơn!
"Tử Không Băng! Xin lỗi rồi! Chúc ngươi may mắn!" Thiên Thương Tình đột nhiên lớn tiếng hô. Sau khi hô xong, cả người nàng chợt dừng lại. Thiên Thương Tình đã do dự rất lâu, nhưng vẫn không thể quyết định cởi bỏ một món giáp Địa Diễm Tinh khác. Đó là giới hạn cuối cùng của một người con gái!
"Rống ô ~~" Chứng kiến con mồi dừng lại, Địa Diễm Thú không nhịn được phát ra một tiếng gầm hưng phấn.
"Tử Không Băng!" Nghe Thiên Thương Tình vậy mà lại hô tên Tử Không Băng, Vũ Thần trong lòng không khỏi giật mình. Chẳng lẽ nàng biết tình hình của Tử Không Băng sao? Nàng vừa nói, chúc Tử Không Băng vận may! Đây là có ý gì? Chẳng lẽ Băng Nhi đang gặp nguy hiểm?
Đúng vậy! Thiên Thương Tình nhất định biết nơi Tử Không Băng đã rơi xuống! Vũ Thần không khỏi kích động suy nghĩ.
"Rống ~~" "Không tốt!" Vũ Thần trong lòng kinh hãi. Hắn chỉ thấy con Địa Diễm Thú khổng lồ kia bỗng nhiên lao thẳng về phía Thiên Thương Tình. Vũ Thần, đang cấp tốc chạy vội, cuối cùng không kịp nghĩ nhiều hơn nữa. Hồn Hạch trong cơ thể hắn đột nhiên chấn động, một luồng năng lượng cường đại tức khắc tràn khắp toàn thân. Huyết Thần Điêu dường như trong nháy mắt hóa thành một viên Lưu Tinh màu trắng, vượt qua cả con Địa Diễm Thú đã lao ra.
Một vệt sáng chói lóe lên, khiến ánh mắt Địa Diễm Thú loạng choạng, động tác của nó không khỏi khựng lại một chút. Còn Vũ Thần thì trong nháy mắt đã khôi phục thân thể con người, rồi mạnh mẽ va chạm vào Thiên Thương Tình.
Huyết Thần Điêu bay nhanh với tốc độ cao, thể tích nhỏ, tốc độ vượt trội, móng vuốt lại vô cùng sắc bén. Nếu dùng thân thể Huyết Thần Điêu để va chạm với Thiên Thương Tình, chỉ sợ Thiên Thương Tình sẽ mất mạng ngay lập tức. Huống hồ, Huyết Thần Điêu có trọng lượng quá nhỏ, Vũ Thần căn bản không có tự tin đẩy Thiên Thương Tình ra khỏi phạm vi công kích hai mươi thước của con cự thú kia! Bởi vậy, Vũ Thần theo bản năng đã khôi phục thân thể con người. Dưới ngòi bút của dịch giả, mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.