Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 15 : Chương 15

Vũ Thần chứng kiến Lâm Nhi lại khóc, trong lòng đột nhiên dâng lên một nỗi bi ai sâu sắc. Ở cái tuổi lẽ ra phải là vô lo vô nghĩ, vui vẻ nhất đời người, nhưng Lâm Nhi thì sao? Sống trong đại gia tộc, áo gấm ngọc thực, được mọi người ngưỡng mộ ghen tị, nhưng đằng sau vẻ hào nhoáng vô hạn đó, ngay cả vận mệnh của chính mình cũng không thể tự quyết định.

Lâm Nhi có thiên phú dị năng, lại là Nhiễm tiểu thư của gia tộc, cả ngày sống trong sự ghen tị và ngưỡng mộ của người khác, là vì ở vị trí cao khó tránh khỏi lạnh lẽo? Hay là phải cẩn trọng từng li từng tí? Tất cả những điều này đều đổ dồn lên một tiểu nữ hài chưa đến chín tuổi!

Vũ Thần biết, những lời Lâm Nhi vừa nói, chắc hẳn trong lòng đã đoán được hậu quả của chuyến đi Long Xuyên lần này, nói như vậy, chỉ đơn giản là muốn tìm một chút an ủi, một chỗ dựa tinh thần.

"Lâm Nhi! Ta sẽ nói với Kano gia gia! Muội không thể đến Long Xuyên!" Vũ Thần nghiến chặt răng nói.

"Không! Vũ ca ca! Vô dụng, Kano gia gia không thể quyết định được đâu!" Lâm Nhi lắc đầu nói.

"Vậy phải làm sao đây! Rõ ràng là con đường chết, chẳng lẽ vẫn muốn đi sao?" Vũ Thần căm giận nói.

"Vũ ca ca, ta lạnh! Chúng ta trở về đi!" Lâm Nhi đột nhiên nói. Vũ Thần biết Lâm Nhi cố ý chuyển đề tài, nhưng cũng đành chịu, đành dẫn Lâm Nhi đi xuống. Vừa mới đến chân núi, đã thấy lão Kano, phía sau Kano còn đứng hai gia tướng của Nhiễm gia, chính là Tuyết Lai Ân và Mocha.

Kano nghe Lãnh Linh Yên nói Lâm Nhi không gặp nguy hiểm, tảng đá trong lòng lão sớm đã trút xuống. Tuy nhiên, lão không thể bỏ qua trận pháp do sư phụ Vũ Thần bố trí kia. Thân là một Thánh Giai ngũ tinh cao thủ, lão tự nhiên muốn đích thân thử một lần, xem liệu có thể phá giải trận pháp đó không. Vì thế, lão bảo Tuyết Lai Ân dẫn lão đến ngọn núi nhỏ kia.

Kano thi triển khinh thân thuật, chưa đầy một chén trà đã lên tới đỉnh núi. Phóng tầm mắt nhìn quanh, một vùng tuyết trắng mờ mịt, cẩn thận quan sát nhưng không phát hiện điểm gì đặc biệt.

Kano đứng trên đỉnh núi chừng nửa canh giờ, thở dài rồi trở lại chân núi. Kano biết, với nhãn lực của mình, nửa canh giờ mà không nhìn ra điều gì, vậy chỉ có hai khả năng! Thứ nhất, ngọn núi này chỉ là một ngọn núi bình thường, căn bản không có trận pháp nào. Thứ hai, người bày trận cao hơn lão rất nhiều! Vì vậy lão căn bản không thể phát hiện được gì. Và rõ ràng, nguyên nhân là loại thứ hai.

Kano đứng ở chân núi nhìn những cành cây treo đầy bông tuyết, trong lòng không biết đang nghĩ gì. Tuyết Lai Ân và Mocha lặng lẽ đứng phía sau Kano. Chẳng mấy chốc, lão đã thấy Lâm Nhi và Vũ Thần từ trên núi đi xuống. Mắt Lâm Nhi hơi đỏ, rõ ràng là đã khóc.

"Chắc là hai đứa tiểu quỷ này lại nghịch ngợm rồi!" Kano thở dài.

Lâm Nhi thấy Kano, kêu một tiếng "Kano gia gia" rồi nhào vào lòng lão.

"Kano gia gia! Sao gia gia lại đến đây ạ!" Vũ Thần cố gắng kìm nén mọi cảm xúc trong lòng, mỉm cười nói.

"Thấy hai đứa tiểu quỷ các ngươi không về, hơi lo lắng, nên mới đến xem, lại vừa lúc gặp các ngươi xuống núi! Ha ha!" Kano cười nói. Vốn Kano muốn nói ra ý định thật sự của mình, nhưng lời đến cửa miệng lại không nói. Vũ Thần dù sao cũng chỉ chưa đến mười tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ, sư phụ của hắn bố trí trận pháp này, thực sự chỉ là để xây dựng một nơi tu luyện tĩnh lặng cho hắn sao? Th��t sự không có chút lực công kích nào sao? Nếu sư phụ của hắn biết có người dò xét trận pháp này, liệu có...

Kano thở dài, vẫn quyết định tạm thời giữ lại cái mạng này! Cho dù có chết, cũng muốn dùng vào việc bảo vệ Lâm Nhi.

"Rees đại ca, đã lâu không gặp!" Một lão giả mặc áo choàng rộng rãi, vẻ mặt tươi cười, hướng về Rees, người đang khoác cẩm bào màu tím nhạt, nói.

"Lute! Khó có được ngươi lại một lần đến Làng Tylenol, đừng nói với ta là ngươi còn muốn vào Long Xuyên chứ? Bài học lần trước còn chưa đủ sao? Mười ba vị Thánh Giai, ước chừng có mười một vị đã bỏ mạng! Ngươi vẫn cố chấp không đổi đó chứ!" Lão giả cẩm bào tím nhạt cười nói. Người này chính là một trong ba Thánh Giai cao thủ của Làng Tylenol, Kelimo • Rees.

"Ba trăm năm trước, mười ba Thánh Giai chúng ta xâm nhập Long Xuyên hơn sáu vạn dặm, hai vị Thánh Giai ngũ tinh dẫn đội đều đã bỏ mạng. Lúc đó ta cùng Lạc Chân mới chỉ là Thánh Giai nhị tinh, mà lại dựa vào vận may sống sót trốn thoát! Đây không thể không nói là một kỳ tích!" Lute dường như đang hồi tưởng, thở dài, dường như nghĩ đến những cố hữu đã mất. Một lát sau, lão tiếp tục nói: "Có lẽ! Lần đó ta may mắn thoát chết, chính là vì ngày hôm nay chăng! Ngươi cũng biết, dò xét Vọng Nguyệt Long Xuyên là tâm nguyện lớn nhất đời Lute ta, cho dù có chết, ta cũng chọn chết ở Long Xuyên!"

"Vậy lần này! Ngươi lại mời những ai đến?" Rees thấy khuyên không được, đành thở dài nói.

"Ha ha! Những người lần này tiến vào Long Xuyên, không phải là ta có thể mời được đâu! Ta đến Long Xuyên, chỉ nguyện làm một lính quèn, để được chứng kiến bí mật của Long Xuyên được hé lộ!" Lute cười nói.

"Làm một lính quèn! Ha ha! Nếu ta không nhìn lầm, thực lực của ngươi bây giờ hẳn là cùng ta, đều là Thánh Giai tam tinh chứ! Với thực lực Thánh Giai tam tinh mà cũng chỉ có thể làm một lính quèn sao?" Rees tò mò hỏi.

"Không sai! Lần này đội ngũ tiến vào Long Xuyên có ba người dẫn đầu! Ba vị này... Ngươi tuyệt đối đoán không ra là ai đâu! Đội ngũ của họ chắc chừng hai ngày nữa là đến Làng Tylenol!" Lute cười nói.

"Có thể là ba vị nào? Chẳng lẽ là cường giả Thánh Giai thất tinh!" Rees cười hỏi.

"Ha ha! Trên thất tinh nữa là! Lão ca ca của ta ơi! Ba vị này lần lượt là Trey của Tử Không Đế Quốc, Cổ Lan của Hạo Nguyệt Đế Quốc và Ur của Thiên Đấu Đế Quốc!" Lute vẻ mặt sùng bái nói ra tên ba người.

"Này... Điều đó không thể nào! Ba người này thuộc ba đại đế quốc, đều là cường giả bát tinh mạnh nhất của bản quốc, hơn nữa ba người họ đã đối đầu hơn một ngàn năm, làm sao có thể cùng nhau hành động chứ? Điều đó không thể nào!" Rees nghe Lute nói tên ba người, không thể tin được mà nói.

"Điều này là thật trăm phần trăm! Nghe nói họ đều tự lãnh đạo đội ngũ của quốc gia mình, giờ đã hội tụ lại cùng một chỗ! Nghe nói Tam Đại Đế Quốc đặt hy vọng lớn lao vào chuyến hành trình Long Xuyên lần này, hy vọng có thể tháo gỡ bí ẩn của Long Xuyên, nơi đã quấy nhiễu nhân loại hàng ngàn năm. Lần này, Tam Đại Đế Quốc đều tự phái tám vị Thánh Giai cao thủ, hơn nữa đều là tuyệt thế cường giả ngũ tinh trở lên, tổng cộng ba vị Thánh Giai bát tinh, sáu vị Thánh Giai thất tinh và mười lăm vị Thánh Giai lục tinh!"

Rees chỉ cảm thấy đầu óc như nổ tung! Ba vị Thánh Giai bát tinh, sáu vị Thánh Giai thất tinh, mười lăm vị Thánh Giai lục tinh, lực lượng như vậy, e rằng đã tương đương một nửa đỉnh cấp vũ lực của Tam Đại Đế Quốc rồi! Điên rồi! Điên thật rồi! Tam Đại Đế Quốc điên rồi!

"Tam Đại Đế Quốc đã ban bố thông tri đến tất cả cường giả Thánh Giai trên lãnh thổ nhân loại, rằng nếu ai có nguyện vọng chứng kiến bí mật Long Xuyên được vén màn, đều có thể hộ tống đội ngũ này cùng đi! Ha ha! Ngươi cũng biết cả đời ta theo đuổi điều gì, cơ hội như thế này ta sao có thể bỏ lỡ!" Trong giọng Lute mang theo một tia hưng phấn.

Rees nhíu mày suy nghĩ một lát, chợt bừng tỉnh. "Khó trách mấy ngày gần đây, không ít cường giả Thánh Giai lần lượt kéo đến Làng Tylenol, chắc hẳn là vì chuyện này rồi! Chuyện này phải nói cho Bạch lão đại!"

Bạch lão đại mà Rees nhắc đến tên là Bạch Đạc, là người đứng đầu trong ba Thánh Giai của Làng Tylenol, thực lực mạnh mẽ vô song, đã đạt đến Thánh Giai thất tinh. Cường giả Thánh Giai trên đại lục chưa từng dám càn rỡ ở Làng Tylenol. Tuy bề ngoài là vì Làng Tylenol có ba vị Thánh Giai trấn giữ, nhưng thực chất chỉ vì một người, đó chính là Bạch Đạc!

Bạch Đạc, một nhân vật từng tạo nên một truyền thuyết trên Đại Lục Tử Nguyệt Thiên! Đấu khí biến dị của lão hùng mạnh tuyệt luân, mấy trăm năm trước, lão từng dùng thực lực Thánh Giai ngũ tinh mà đánh bại một cường giả Thánh Giai bát tinh. Hiện giờ thực lực Bạch Đạc đã đột phá đến Thánh Giai thất tinh, chỉ sợ trên Đại Lục Tử Nguyệt Thiên, trừ những lão quái vật chuẩn bị độ lôi kiếp ra, lão đã trở nên vô địch rồi chăng!

"Bạch lão đại khỏe không?" Lute nghe thấy tên Bạch Đạc, cũng lộ ra vẻ mặt tôn kính.

"Ha ha! Bạch lão đại mấy năm nay tựa hồ đã nghĩ thông suốt, không còn chấp niệm tu luyện nữa, chỉ tận hưởng cuộc sống bình dị, mấy năm gần đây mê lên câu cá! Bất kể mùa nào, lão luôn chạy đến hồ của chủ thôn!" Rees cười nói.

"Câu cá?" Lute ngẩng đầu nhìn tuyết vẫn đang rơi. Giữa mùa đông lạnh giá này, mặt hồ đều đã đóng băng, làm sao mà câu cá được?

"Ha ha! Đừng tò mò thế! Bạch lão đại đều có cách của mình, mà mỗi ngày thu hoạch vẫn rất phong phú! Bắt cá xong mang đến tửu lầu nhờ người ta chế biến, cùng một vò rượu hâm nóng, cuộc sống trôi qua thật tự do tự tại! Ha ha..." Rees cười ha hả, trước mắt dường như thấy được cảnh ông lão luộm thuộm ấy, tay xách giỏ cá, chạy khắp nơi. Phong thái ấy đâu còn chút vẻ lẫm liệt, lạnh lùng vô tình khiến vô số cao thủ trên đại lục nghe danh đã khiếp vía.

"Ồ! Ha ha! Các tửu lầu ở Làng Tylenol vẫn còn phòng trống chứ?" Lute cười hỏi.

"Ha ha! Sớm đã bị đặt hết rồi. Dựa theo những lời ngươi vừa nói mà phân tích, ta đoán những người đặt phòng trong các tửu lầu đa phần đều là thủ hạ của các cường giả Thánh Giai!" Rees cười nói: "Chúng ta cũng mấy chục năm rồi chưa gặp nhau, còn ở tửu lầu nào nữa! Đến nhà ta đi! Chúng ta hãy uống một bữa thật đã đời!"

"Ha ha! Vậy ta sẽ không khách sáo với ngươi nữa! Ha ha..."

Ăn cơm chiều xong, Vũ Thần sớm trở về phòng mình, muốn tu luyện nhưng không tài nào tịnh tâm được, bởi vì trong lòng Vũ Thần luôn lo lắng cho Lâm Nhi, hy vọng có thể giúp Lâm Nhi tránh được chuyến đi Long Xuyên lần này.

"Cốc cốc cốc!" Tiếng gõ cửa truyền đến.

"Đến đây!" Vũ Thần đáp một tiếng rồi xoay người rời giường, mở cửa, lại thấy Lâm Nhi đang đứng ở cửa, ánh mắt nhìn chằm chằm vào mình, khóe môi vẫn còn nở nụ cười.

"Chuyện gì vậy nhỉ? Sao nha đầu này lại vui vẻ thế không biết, vừa nãy ta còn vắt óc nghĩ cách cho nàng! Sao nha đầu này thoắt cái đã như người không có vi���c gì vậy?"

"Vũ ca ca! Cho huynh đây!" Lâm Nhi chìa cánh tay nhỏ trắng nõn như ngó sen, nhẹ nhàng vươn năm ngón tay, một viên tinh thể màu tím lấp lánh hiện ra trong lòng bàn tay Lâm Nhi.

"Tử Tinh Tệ?" Vũ Thần tò mò nói.

"Vâng!" Lâm Nhi gật đầu. "Buổi chiều chúng ta đánh cược, ta thua rồi mà! Thiếu huynh một trăm tiền vàng, vừa đúng bằng một Tử Tinh Tệ! Ta đã xin Kano gia gia một viên rồi, cho huynh đấy! Ta là người giữ chữ tín mà!" Lâm Nhi cười híp mắt nói.

Đầu Vũ Thần như muốn nổ tung, dở khóc dở cười nói: "Lâm Nhi à! Giờ này là lúc nào rồi! Muội đừng đùa nữa! Ta còn đang nghĩ cách giúp muội đây này?"

"Đây đâu phải là đùa! Buổi chiều huynh không phải nói nhất định phải giữ chữ tín sao?" Lâm Nhi chớp đôi mắt to đẹp cười nói.

"Nhưng khi đó huynh còn chưa biết muội... Thôi được rồi! Muội vào trước đi!" Vũ Thần kéo Lâm Nhi vào phòng, đóng cửa lại. Ra hiệu Lâm Nhi ngồi xuống.

"Ta nghĩ đi nghĩ lại, chẳng có mấy cách hay, nhưng đều bị ta bác bỏ cả rồi. Duy nhất còn một cách có chút hy vọng, đó là..."

"Vũ ca ca!" Lâm Nhi đ��t nhiên mở miệng cắt đứt Vũ Thần. "Vũ ca ca, Lâm Nhi cảm ơn huynh, huynh không cần lo lắng cho Lâm Nhi nữa. Đoàn người thứ hai của gia tộc đã đến, tổng cộng ba vị cường giả Thánh Giai! Chuyến đi Long Xuyên của ta đã được định đoạt rồi!" Lâm Nhi cười nói.

"Vũ ca ca, nhớ kỹ lời huynh đã hứa với ta, nếu ta còn sống trở về, huynh nhất định phải đến đón ta. Khi đó ta sẽ không còn thiếu Nhiễm gia bất cứ điều gì! Ta cũng sẽ không làm Đại tiểu thư của Nhiễm gia nữa! Ta sẽ ở lại Làng Tylenol, ở nhà huynh, phá phách nhà huynh, đến lúc đó huynh không được đuổi ta đi đâu nhé!"

Vũ Thần nghe những lời của Lâm Nhi, nhìn nụ cười gượng gạo của Lâm Nhi, lòng Vũ Thần chua xót. Vũ Thần biết, tâm ý Lâm Nhi đã quyết! Anh đưa tay nhận lấy viên Tử Tinh Tệ kia, cầm trong tay rồi rút con dao nhỏ do Thiết Bá chế tạo cho mình từ bên hông ra, cẩn thận chạm khắc.

Lâm Nhi tò mò mở to hai mắt, nhưng Vũ Thần lại quay người đi, cười bí hiểm, không cho Lâm Nhi nhìn rõ. Lâm Nhi chỉ đành bĩu môi nhỏ nhắn. Trong phòng Vũ Thần có rất nhiều vật trang trí nhỏ, đa phần là những thứ Vũ Thần nhặt được khi rảnh rỗi, Lâm Nhi cứ ngắm đông ngắm tây, thật cũng không cảm thấy nhàm chán chút nào.

Sau nửa canh giờ, Vũ Thần tìm một sợi dây tơ màu đỏ, xâu qua cái lỗ nhỏ trên đầu hạt chuỗi, một chuỗi trang sức hoàn mỹ, tinh xảo hiện ra.

"Lâm Nhi! Tặng muội này!" Vũ Thần cười đưa cho Lâm Nhi. Lâm Nhi thấy chuỗi trang sức màu tím, đôi mắt sáng lên, nhận lấy xem xét cẩn thận. Mặt trước của chuỗi là một tiểu nam hài sống động như thật, nếu nhìn kỹ, quả thực giống Vũ Thần y đúc. Mặt sau khắc hai chữ —— "Bình An".

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free