(Đã dịch) Chiến Phá Vân Tiêu - Chương 449 : Hiền Tế
La Quân và Đổng Lương nhìn nhau cười lớn, song cũng không hề mang chút tâm tình không vui nào vì sự thiếu thùy mị của con gái mình.
Giờ đây, tu vi của Trần Chinh đã cao thâm mạt trắc, ngay cả cường giả Linh Võ Cảnh trong truyền thuyết cũng có thể bị hắn đánh lui. Tiền đồ của hắn tuyệt đối bất khả hạn lượng, ai mà không muốn có một chàng rể tài giỏi như vậy? Huống hồ, Trần Chinh lại trọng tình trọng nghĩa, hoàn toàn có thể gửi gắm cả đời.
"Trần Chinh, trẫm đã quyết định thoái vị nhường chức, giao Thiên Phong Quốc cho ngươi chấp chưởng." La Quân không nhiều lời dài dòng, vừa thấy Trần Chinh tỉnh lại liền đi thẳng vào vấn đề.
Lời vừa dứt, tất cả mọi người trong phòng đều ngỡ ngàng. Ngai vàng vinh hiển, biết bao kẻ cuồng vọng không tiếc đổ máu hy sinh để tranh đoạt, nào có ai lại chủ động thoái vị nhường chức?
"Phụ Hoàng..." La Phi kinh ngạc nhìn phụ hoàng, nhất thời không biết phải nói gì. Nàng không biết nên nghiêng về phía ai, một bên là phụ hoàng thân thiết nhất, một bên là nam nhân nàng yêu thương nhất.
Từ trước tới nay, La Phi chưa từng nghe phụ hoàng nói về việc người chuẩn bị nhường ngôi cho Trần Chinh. Thế nhưng, nàng biết phụ hoàng mình chưa bao giờ nói lời đùa cợt, giờ phút này đã nói ra, ắt hẳn đã hạ quyết tâm.
"Hoàng Thượng đùa rồi, Trần Chinh tuyệt không có ý đoạt ngai vàng." Trần Chinh không rõ ý của La Quân, còn tưởng rằng người thấy hắn thực lực cường đại nên sinh lòng nghi kỵ, vội vàng từ chối.
"Ngươi hiểu lầm rồi, trẫm không phải sợ ngươi cướp ngôi, mà là thật lòng muốn để ngươi làm Hoàng đế Thiên Phong Quốc!" La Quân vội vàng giải thích, "Võ mạch của trẫm đã bị phế, không còn thực lực trấn nhiếp cả quốc gia. Dưới gối trẫm lại chỉ có một mình Phi Phi là nữ. Dù sao ngươi cùng Phi Phi có tình, trẫm truyền ngôi cho ngươi là điều hợp tình hợp lý nhất!"
Trần Chinh nhất thời ngây người, hóa ra La Quân nói thật, cũng không phải muốn dò xét lòng trung thành của hắn. Hắn vội vàng ôm quyền nói: "Đa tạ Hoàng Thượng long ân, nhưng Trần Chinh không có hùng tài đại lược trị quốc, tuyệt không thể làm lỡ nước hại dân!"
"Chuyện này không phải đại sự gì. Với tài trí thông minh của ngươi, rất nhanh liền có thể học được cách quản lý một quốc gia, huống hồ, trẫm sẽ phò tá ngươi!" La Quân cười nói.
Một bên, Đổng Lương thầm nghĩ La Quân quả là đa mưu túc trí. Hiện giờ La Phi và Trần Chinh đã có tình cảm, tương lai tất sẽ gả cho Trần Chinh. Hoàng quyền trong tay La Quân sớm muộn gì cũng sẽ về tay Trần Chinh, chi bằng thoái vị nhường chức sớm, vừa có được tiếng tăm của một Hiền Quân, lại còn có thể hưởng thụ vài ngày thanh phúc.
Hơn nữa, với thực lực tu vi hiện tại của Trần Chinh, Thiên Phong Quốc chắc chắn sẽ càng thêm cường đại, đủ sức uy hiếp các nước láng giềng. La Thị gia tộc của hắn cũng sẽ chỉ càng thêm lớn mạnh, chứ không suy yếu đi vì thoái vị cho Trần Chinh.
Không được! Ta cũng không thể chậm trễ, phải tranh thủ bày tỏ thái độ ngay!
Trong lúc Đổng Lương đang động não tính toán, Trần Chinh một lần nữa từ chối La Quân. Hoàng vị tuy mang đến vinh hoa phú quý vô tận, nhưng Trần Chinh lại tuyệt nhiên không màng. Chí hướng của hắn nằm ở võ đạo, một ngôi vị Hoàng đế Thiên Phong Quốc chẳng đáng để hắn bận tâm, hắn muốn bước xa hơn trên con đường võ đạo, trở thành chí cường giả của phiến thiên địa này.
"Thôi vậy!" La Quân nhận ra Trần Chinh quả thật không muốn ngôi vị Hoàng đế, trong lòng cũng vô cùng bất đắc dĩ, không ngờ đến ngay cả người vốn ngưỡng mộ ngôi vị này cũng không muốn nhận. "Vậy thì trẫm sẽ truyền ngôi cho Phi Phi trước, để nàng tạm thời chấp chưởng Thiên Phong Quốc."
"Phụ Hoàng, Nhi Thần..." Nghe La Quân muốn truyền ngôi cho mình, La Phi cũng lộ vẻ không vui. Nàng đã quyết tâm đi theo Trần Chinh, hoàn toàn không muốn làm bất cứ Nữ Hoàng đế nào. Chỉ là, thấy phụ hoàng trải qua đại nạn này, võ mạch bị phế, người có chút lực bất tòng tâm, nàng lại không đành lòng từ chối.
Trần Chinh nhận ra sự khó xử của La Phi, liền lập tức truyền âm cho Trí Lão, hỏi: "Sư phụ, có đan dược nào có thể chữa trị võ mạch không?"
"Có! Đương nhiên là có!" Trí Lão lập tức truyền âm trả lời, "Đó là một loại đan dược tên là Đoạn Tục Đan, tuy chỉ là Ngũ Phẩm Đan Dược, nhưng việc luyện chế e rằng sẽ có chút phiền phức."
Nghe lời Trí Lão, Trần Chinh trong lòng đã có chủ ý, lập tức nói với La Quân: "Hoàng Thượng không cần vội vàng truyền vị. Chờ ta luyện chế một viên Đoạn Tục Đan, chữa trị võ mạch cho người, Hoàng Thượng liền có thể trở lại trạng thái đỉnh phong, thống lĩnh thiên hạ!"
"Hử?" La Quân hai mắt sáng bừng. Đương nhiên người không muốn làm một kẻ phế nhân, nếu có thể trở lại trạng thái đỉnh phong, người tự nhiên cầu còn không được. "Trên đời này lại còn có loại đan dược như vậy sao?"
"Ừm! Tuy nhiên có lẽ sẽ cần một chút thời gian mới có thể luyện chế ra." Trần Chinh gật đầu. Dù sao đi nữa, hiện tại hắn cũng là Ngũ Phẩm Đại Thành Hồn Sư, tuy chưa từng luyện chế Ngũ Phẩm Đan Dược, thế nhưng hắn tin tưởng, chỉ cần không sợ thất bại, hắn nhất định có thể luyện chế ra Đoạn Tục Đan.
"Chúc mừng Bệ Hạ!" Thấy Trần Chinh và La Quân trò chuyện đã gần xong, Đổng Lương lập tức chen lời nói: "Trần Chinh công tử đã cứu toàn bộ Đổng gia vương tộc, Đổng Lương ta không có cách nào báo đáp, đành quyết định gả tiểu nữ cho công tử, coi như chút lòng thành báo đáp ân nghĩa."
"A?" La Quân suýt chút nữa trợn tròn mắt vì lời của Đổng Lương. Người tự nhận đã nói rất trực tiếp rồi, không ngờ Đổng Lương lại còn trực tiếp hơn thế.
Trần Chinh ngẩn người, hắn cứ ngỡ cuộc trò chuyện lén nghe được trước đó giữa Đổng Lương và Đổng Thiên Hạm chỉ là lời nói đùa, không ngờ Đổng Lương lại thật sự đích thân tới cầu thân cho Đổng Thiên Hạm.
Đổng Thiên Hạm thiện lương mỹ lệ, lại không mất vẻ vũ mị, dịu dàng quan tâm nhưng cũng không thiếu phần quả quyết, giọng nói lại vô cùng dễ nghe. Nàng có thể nói là mỹ nhân hiếm có trên đời, Trần Chinh tự nhiên cũng rất yêu thích.
Thế nhưng, giờ phút này nếu biểu lộ đồng ý, hắn sợ La Phi không vui; nếu từ chối, lại sẽ tổn thương tự tôn của Đổng Thiên Hạm. Nhất thời, Trần Chinh không biết phải trả lời thế nào.
Đổng Lương khôn khéo dị thường, thấy Trần Chinh thoáng liếc nhìn La Phi liền lập tức hiểu rõ sự khó xử của hắn, bèn cười hì hì nói: "Đương nhiên rồi, Phi Nguyệt công chúa làm chính thất, Thiên Hạm làm tiểu thiếp là được!"
"Cha!" Đổng Thiên Hạm hờn dỗi một tiếng. Mặc dù nàng đã quen với việc "mặt dày mày dạn" do trải qua nhiều trận mạc, tính cách cũng khá mạnh mẽ, nhưng không phải không biết xấu hổ. Nghe lão cha mình mặt dày mặt dạn muốn nàng làm tiểu thiếp, khuôn mặt nàng lập tức đỏ bừng như quả táo.
La Quân liếc nhìn Đổng Lương một cái, quả thực không dám nhìn thẳng người sau. Tam quan của hắn đã bị hủy hoại hết. Thân là Hoàng Thượng, người chưa từng nghĩ đến việc gả khuê nữ lại có thể hạ thấp thân phận đến mức này.
Thế nhưng, nghĩ đến thiên phú trác tuyệt cùng tiền đồ bất khả hạn lượng của Trần Chinh, người lại cảm thấy hạ thấp thân phận một chút để có được một Hiền Tế như vậy cũng đáng.
"Mời Hoàng Thượng ân chuẩn!" Thấy sắc mặt La Quân có vẻ quái dị, Đổng Lương còn tưởng rằng người không đồng ý, liền quay đầu ôm quyền khom người, trưng cầu ý kiến của Hoàng Thượng.
"À, cái này..." La Quân ấp a ấp úng không biết trả lời sao, "Chuyện này, lời trẫm nói e rằng không tính, vẫn là cần Trần Chinh công tử tự mình quyết đoán đi!"
Đổng Lương lại quay sang Trần Chinh, cười hì hì hỏi: "Trần công tử không nói lời nào, chẳng lẽ là đồng ý rồi sao?"
"Cái kia..." Đối mặt cường địch, Trần Chinh hồn nhiên không sợ, nhưng đối diện với cảnh tượng này, hắn lại có chút không chống đỡ nổi, vội vàng cáo từ ra ngoài: "Ta đi thăm phụ thân, không biết Gia Phụ hiện giờ đang ở đâu?"
"Phải, phải, phải, hôn nhân đại sự, vẫn là cần tham khảo ý kiến của gia trưởng. Mời đi theo ta." Đổng Lương hiểu lầm ý, vội vàng dẫn Trần Chinh đi về phía chỗ ở của người Trần gia. Vừa ra khỏi cửa lại cảm thấy không ổn, bèn quay lại nói: "Hoàng Thượng cứ ngồi tạm, thảo dân đi một lát sẽ quay lại."
La Quân bất đắc dĩ lắc đầu. Thanh quan khó xử chuyện nhà, người là một Hoàng Thượng cũng không tiện can thiệp vào hôn nhân đại sự của những nhân vật này. Người cất bước đuổi theo Đổng Lương: "Đổng huynh không cần khách khí, trẫm cũng vừa khéo muốn đi gặp phụ thân Trần Chinh công tử."
Đổng Lương đã đặc biệt sắp xếp một khu viện lạc rộng lớn, để phụ thân Trần Chinh là Trần Viễn Sơn cùng tộc nhân ở lại. Mọi chi phí ăn ở đều do Đổng gia vương tộc bao trọn, lại đều là những thứ thượng hạng, Trần Viễn Sơn không cần phải bỏ ra một phân tiền nào.
Trần Viễn Sơn biết điều này cũng là nhờ duyên cớ của Trần Chinh, nên không từ chối, thoải mái ở lại.
Thế nhưng, sau khi ở lại, hắn cũng không hề chìm đắm vào cuộc sống xa hoa, mà trái lại, ngày đêm chỉ huy tộc nhân không ngừng tu luyện. Trải qua bao nhiêu biến cố, nhãn giới của hắn càng thêm khoáng đạt, biết được trên thế giới này còn tồn tại những Siêu Cấp Đại Thế Lực, trong đó võ giả sở hữu Thần Năng thông thiên, gần như chỉ một kích liền có thể hủy diệt thiên địa.
Hắn cũng hoàn toàn minh bạch rằng, trên thế giới này, kẻ yếu thì số phận rẻ mạt hơn cỏ rác. Chỉ có trở nên cường đại hơn, mới có thể đứng vững gót chân, mới có thể bảo vệ người nhà và toàn bộ gia tộc.
Mặc dù tuổi tác đã cao, việc đạt được tiến triển lớn trên con đường võ đạo không còn thực tế, nhưng hắn không thể vì thế mà ngừng nỗ lực. Hắn nhất định phải tiếp tục không ngừng tu luyện, tranh thủ tiến thêm một bước. Hơn thế nữa, hắn muốn làm gương cho thế hệ trẻ trong gia tộc, để con cháu đều trưởng thành, đặt nền móng vững chắc cho Trần Chinh khi trở thành gia chủ.
"Cha!" Lúc Trần Chinh tới, Trần Viễn Sơn đang dẫn dắt tộc nhân luyện tập Gia Truyền Vũ Kỹ. Thương thế của tất cả mọi người đều đã khôi phục, trải qua khó khăn thử thách, ai nấy đều trở nên kiên cường hơn.
Nghe thấy tiếng Trần Chinh, Trần Viễn Sơn đại hỉ, vội vàng đi tới trước mặt Trần Chinh, vòng quanh hắn một lượt rồi nói: "Chinh Nhi, con cuối cùng cũng tỉnh lại rồi, không sao chứ?"
"Con không sao, cha, thương thế của người thế nào rồi?" Thấy phụ thân, Trần Chinh cũng vui vẻ cười đáp.
"Uống đan dược con cho, đã sớm khỏi rồi! Chẳng phải mọi người đều đang thao luyện đó sao!" Trần Viễn Sơn chỉ tay về phía khu viện lạc rộng lớn, muốn Trần Chinh nhìn những tộc nhân đang luyện võ trong sân, nhưng ánh mắt lại bị một con Đại Bạch Hổ chắn ngang.
"Nhân sủng, ngươi tỉnh rồi, Bản Vương cứ tưởng đã mất đi một nhân sủng tuyệt thế khó tìm chứ!" Bạch Hổ không biết từ xó xỉnh nào tới, vừa mở miệng đã gọi Trần Chinh là nhân sủng. Mọi người nghe đều trán nổi gân xanh, thế nhưng không ai dám hé răng. Dù họ không biết rõ tu vi cảnh giới cụ thể của Bạch Hổ, nhưng từ khí tức hoang cổ phát ra, họ đều đánh giá đây là một Cao Giai Thần Thú, tuyệt đối không phải kẻ mà họ có thể trêu chọc.
Trần Chinh cười cười, cũng không để tâm. Hắn đã sớm quen với những lời trêu chọc của Bạch Hổ. "Hổ Vương, Tứ Lão đâu rồi?"
"Ở sau lưng Bản Vương đây!" Bạch Hổ cười cợt một tiếng, vô cùng ác thú vị mà uốn éo cái mông, để lộ Hàn Xuân, Viêm Hạ, Tàn Thu và Long Đông Tứ Lão.
Trải qua trận liên thủ chiến đấu với Tiết Ưng, quan hệ giữa Hàn Xuân, Viêm Hạ, Tàn Thu, Long Đông Tứ Lão và Bạch Hổ đã cải thiện rõ rệt. Tứ Lão không mấy để ý trò đùa của Bạch Hổ, tiến lên một bước, hướng về Trần Chinh ôm quyền, thái độ cung kính, nghiêm nghị nói: "Gặp qua Thiếu Chủ!"
Sự thay đổi xưng hô đột ngột khiến Trần Chinh hơi sững sờ. "Tứ Lão, chư vị đây là...?"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại trang truyen.free.