Toàn bộ Lôi Gia Bảo tựa như một pháo đài khổng lồ, tại trung tâm là những kiến trúc xa hoa, nơi các võ giả hùng mạnh và tầng lớp cao cấp của Lôi gia sinh sống.

Càng ra xa trung tâm, những kiến trúc càng lúc càng xuống cấp, cũ nát; đây là nơi ở của những tộc nhân dòng chính Lôi gia thuộc tầng lớp trung lưu và hạ lưu.

Khi ra đến rìa pháo đài, người ta sẽ thấy vô số túp lều thấp bé và nhà tranh. Đây chính là nơi sinh sống của các tộc nhân chi thứ, chi nhánh Lôi gia.

Phóng tầm mắt ra xa, khắp rìa pháo đài là những túp lều và nhà tranh mới cũ lẫn lộn; trong những kiến trúc đơn sơ, to nhỏ đủ kiểu này, lại có hàng vạn tộc nhân chi thứ, chi nhánh của Lôi gia sinh sống.

Suốt chặng đường đi, Lão Lôi Chương và Lôi Lâm vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ, Lôi Chương thỉnh thoảng kể cho Lôi Lâm nghe những câu chuyện thú vị về Lôi Gia Bảo. Trong khi đó, Lôi Hiểu Hiểu miệng mỉm cười, đôi lúc liếc trộm thức ăn ngon và rượu quý trong tay Lôi Chương, nuốt nước bọt ừng ực, dường như không thể chờ đợi thêm để được thưởng thức mỹ tửu mỹ thực.

Đêm tối mịt mờ, gió lớn thổi ào ạt. Trên trời chỉ lác đác vài vì sao lấp lánh, đêm nay dường như đặc biệt đen, và khu vực rìa pháo đài vốn dĩ đã u tối, nay lại càng thêm đen kịt. Vài ba đốm lửa hiếm hoi lay lắt như những bóng ma yếu ớt.

Lão Lôi Chương dẫn Lôi Lâm đi men theo lối cũ, chẳng biết đã đi bao lâu, cuối cùng cũng đến được sân ngoài của nh�� mình.

Khu nhà nhỏ của Lão Lôi Chương tuy nằm gần rìa pháo đài, nhưng xét ra thì cũng không tệ. Mặc dù tường rào sân đã cũ nát tả tơi, đầy rẫy vết nứt, lỗ hổng và cỏ dại mọc um tùm, nhưng dù có tồi tàn đến mấy, đây vẫn là một căn nhà, đủ để khiến không ít người thèm muốn.

Đúng lúc này, Lão Lôi Chương chợt giật mình khi thấy cổng gỗ sân nhà mình đang mở rộng, và trong sân vọng ra tiếng nói chuyện của vài người đàn ông.

Nghe thấy giọng nói đó, Lão Lôi Chương lập tức nhận ra kẻ đang ở trong sân.

“Cha, là Lôi Bàn Tử bọn họ!”

Lôi Hiểu Hiểu căm phẫn đến mức mắt tóe lửa, nghiến chặt răng, tay nắm chặt thành quyền. Lôi Chương thì lại mặt đầy lo lắng, lắc đầu. Thấy Lôi Lâm vẻ mặt khó hiểu, Lôi Chương liền giải thích sơ qua.

Thì ra, Lôi Bàn Tử này là một nhân vật đáng ghét ở Lôi Gia Bảo. Ỷ vào thân phận dòng chính của Lôi gia, dù chỉ là một kẻ phế vật chỉ biết ăn uống, nhưng xưa nay vẫn ngang ngược vô lối, lòng tham không đáy. Hắn thích nhất là ức hiếp các tộc nhân chi thứ, chi nhánh của Lôi gia, chiếm đoạt những lợi lộc nhỏ nhặt, và ngấm ngầm chiếm hữu tài sản của họ.

Một thời gian trước, Lôi Bàn Tử từng muốn mua lại sân nhà Lôi Chương với giá cực rẻ. Lôi Chương đương nhiên không thể đồng ý, vì thế đã xảy ra vài lần xung đột với Lôi Bàn Tử. Sau đó, Lôi Chương liền cùng Lôi Hiểu Hiểu theo đội Cuồng Lang rời Lôi Gia Bảo, ra ngoài săn giết yêu thú.

Lôi Chương đương nhiên không ngờ rằng Lôi Bàn Tử lại ngang ngược vô lý đến thế, lại dám nhân lúc hai cha con không có nhà mà ngang nhiên chiếm đoạt nhà của họ.

Lôi Lâm hiểu rằng Lôi Chương có một nỗi sợ hãi bẩm sinh đối với dòng chính gia tộc. Hắn khẽ hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Lôi Chương đại thúc, dù là người dòng chính gia tộc, cũng không thể không nói lý lẽ. Chúng ta cứ vào sân xem tình hình ra sao đã.”

Lôi Chương thở dài, gật đầu: “Cũng được... Nhưng mà, Lôi Lâm tiểu huynh đệ, con tuyệt đối đừng kích động. Lôi Gia Bảo này dù sao cũng là thế giới do dòng chính Lôi gia thống trị, có thể nhẫn nhịn thì cứ nhẫn nhịn một chút...”

Nói rồi, ba người nối gót nhau bước vào sân.

Trong sân lúc này bày ra một bàn tiệc rượu linh đình, chỉ thấy một tên Béo ú nần cùng mấy gã thô kệch vạm vỡ đang ăn uống say sưa, trên bàn bày la liệt chén đĩa ngổn ngang.

Khi ba người Lôi Chương bước vào sân, lập tức đã kinh động đám người tên Béo. Tên Béo kia đôi mắt ti hí trợn trừng, kinh ngạc nhìn Lôi Chương, thốt lên: “Ồ! Lôi Chương, ngươi... Ngươi không chết? Mẹ kiếp, cái tên phế vật Lôi Vĩnh kia làm ăn kiểu gì vậy!”

Vừa dứt lời, sắc mặt Lôi Chương và Lôi Hiểu Hiểu đều trở nên vô cùng khó coi.

Thậm chí cả Lôi Lâm cũng lập tức hiểu ra, sở dĩ đội Cuồng Lang coi Lão Lôi Chương là mồi nhử, hóa ra là vì đã sớm bàn bạc với tên béo này, muốn giết chết Lão Lôi Chương để Lôi Bàn Tử chiếm đoạt sân nhà Lôi Chương!

“Lôi Bàn Tử, ngươi thật là hèn hạ!”

Lôi Chương tức giận đến run cả người, chỉ tay vào đám Lôi Bàn Tử, lớn tiếng mắng.

Lôi Bàn Tử thấy Lôi Chương cụt mất cánh tay phải, lại bị thương không nhẹ, tia sợ hãi cuối cùng trên mặt hắn cũng biến mất, hắn nhe răng cười một tiếng: “Lôi Chương, sân này bây giờ là của Lôi Bàn Tử ta rồi, cút nhanh ra ngoài đi, nếu không đừng trách chúng ta độc ác!”

Lôi Hiểu Hiểu tức giận nghiến chặt răng, gằn giọng quát: “Lôi Bàn Tử, đây là nhà của ta, kẻ phải cút là các ngươi!”

Lôi Bàn Tử nổi giận lôi đình, mớ thịt mỡ trên khuôn mặt béo phì run lên bần bật, hắn gào lên: “Mẹ kiếp! Con ranh thối, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Xông lên cho ta! Giết chết con nhỏ này!”

Vừa nghe lệnh Lôi Bàn Tử, mấy gã thô kệch đã sớm nóng máu lập tức cười gằn xông lên. Đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh vang lên, một bóng người loé qua, che chắn trước mặt cô bé.

Chỉ nghe thấy một tràng âm thanh “đùng đùng đùng đùng” của những cú đánh liên tiếp, giữa những tiếng la hét, kêu thảm thiết, mấy gã thô kệch, dù sao cũng là võ giả cấp một, giây lát sau đã bị đánh bay ngược trở lại với tốc độ nhanh hơn.

“Lôi Lâm ca ca!”

Lôi Hiểu Hiểu thấy Lôi Lâm ra tay, vui mừng reo lên một tiếng.

Lôi Bàn Tử thấy Lôi Lâm bất ngờ xen vào, vừa kinh hãi vừa tức giận mắng lớn: “Tiên sư nó, ngươi là ai? Dám xen vào chuyện không đâu!”

Lôi Lâm khẽ mỉm cười với Lôi Hiểu Hiểu, rồi quay sang Lôi Bàn Tử, ánh mắt đầy vẻ lạnh lẽo, miệng chỉ thốt ra vài chữ đơn giản: “Trong ba nhịp thở, cút khỏi sân!”

Đôi mắt ti hí của Lôi Bàn Tử chợt loé lên vẻ ngang ngược, hắn cười khẩy nói: “Một thằng nhãi võ giả cấp một mà cũng dám lớn tiếng như vậy sao? Ta nói cho ngươi biết, sân này bây giờ Lôi Bàn Tử ta đã định rồi!”

Lôi Lâm hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời thừa thãi, bàn tay phải của hắn đã siết chặt chuôi Trường Đao.

Lôi Chương thì lại lộ vẻ do dự, vội ngăn Lôi Lâm ra tay: “Lôi Lâm tiểu huynh đệ, đừng kích động!”

Phía bên kia, Lôi Bàn Tử không chút khách khí, liếc mắt ra hiệu cho hơn mười tên thô kệch phía sau, rồi lớn tiếng hô: “Cầm vũ khí lên! Các ngươi nhớ kỹ, Lão Lôi Chương không về được nữa đâu, bị yêu thú cắn chết bên ngoài Bảo rồi, thi thể chúng ta nhặt về!”

Hơn mười tên thô kệch kia bỗng chốc do dự. Bởi vì theo tộc quy Lôi gia, việc tranh đấu trong Lôi Gia Bảo, đặc biệt là với các tộc nh��n chi thứ, chi nhánh, tuy vẫn được ngấm ngầm cho qua, nhưng hành vi giết người là vi phạm nặng nề, chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của tộc quy.

Lôi Bàn Tử sốt ruột, quát lớn: “Mấy tên phế vật không có đầu óc! Các ngươi quên Bàn gia ta là ai rồi sao? Mẹ ta là nhũ mẫu của Lôi Khuê thiếu gia đấy! Có chuyện gì, Bàn gia ta chịu trách nhiệm!”

Nghe lời Lôi Bàn Tử nói, hơn mười tên thô kệch liền lộ vẻ hung tợn trên mặt, không còn do dự nữa, đồng loạt rút đao kiếm từ sau lưng, xông về phía Lôi Lâm.

Lôi Chương sốt ruột, lớn tiếng hô: “Lôi Bàn Tử, trong mắt ngươi còn có tộc quy nữa không...”

Thế nhưng, đáp lại lão chỉ là một tràng hàn quang chói mắt từ đao kiếm...

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.