(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 320: Chim khổng lồ
Giữa tiếng kêu "Lệ——!" vang vọng trời xanh, một con quái điểu khổng lồ hạ xuống.
Cả thân con quái điểu này đỏ rực, đôi cánh như mây che trời, móng vuốt khổng lồ tựa cột thép. Điều kỳ lạ nhất là nó mọc ra ba cái đầu, mỗi cái đầu đều có một con mắt hung tàn, khát máu.
Sau khi xuất hiện, con quái điểu khổng lồ này chậm rãi hạ thấp độ cao, đôi cánh khổng lồ của nó tạo ra những cơn cuồng phong khủng khiếp, thổi bật gốc không ít cây cối xung quanh, làm cây cỏ đổ rạp.
Giữa cơn cuồng phong, Liễu Nhược Tích vẫn đứng yên không nhúc nhích, tà áo trắng trên người chỉ khẽ bay nhẹ. Đôi mắt nàng vẫn dõi theo con quái điểu đang từ từ hạ xuống.
Tốc độ hạ xuống của quái điểu càng lúc càng chậm, và chấm đen trên lưng nó cũng ngày càng rõ nét hơn – đó chính là một bóng người!
Bóng người đó là một nam tử, dung mạo như ngọc, khoác hồng bào, đội mão vàng. Hắn chắp hai tay sau lưng, đứng thẳng tắp trên lưng quái điểu, mặc cho nó di chuyển dữ dội, vẫn giữ vẻ mặt nhàn nhã, nửa bước không xê dịch, toát lên phong thái tiêu sái khó tả!
Khi quái điểu lơ lửng giữa không trung, nhìn thấy nam tử trên lưng nó, Liễu Nhược Tích rốt cục cất lời: "Quan Quân Hầu, không ngờ con sóc bay điểu của ngươi lại khó chiều đến vậy. Nếu không có Hỏa Phong Thụ, e rằng nó còn chẳng thể tìm đường đến đây! May mà ta đã nhờ mấy người tộc dẫn đường, tìm được cây Hỏa Phong Thụ đã khô héo này, lại còn dùng bí thuật tạm thời hồi sinh nó, bằng không e là không thể nào mời được nó đâu!"
Nam tử trên lưng quái điểu nghe vậy, "Ha ha" cười lớn, lộ ra hàm răng trắng bóng: "Nhược Tích tiên tử chớ trách! Con sóc bay điểu của ta tính tình vốn dĩ là như vậy, nó chỉ có thể tìm theo khí tức của Hỏa Phong Thụ, chứ không tài nào nhận ra các loại cây khác."
Liễu Nhược Tích hừ lạnh một tiếng, nói: "Hỏa Phượng bộ tộc các ngươi không phải có rất nhiều bí pháp sao? Sao lại không dạy dỗ được một con súc sinh để nó có khả năng tìm kiếm các loại cây khác chứ?"
Nam tử trên lưng quái điểu vẫn thản nhiên, lại cười đáp: "Nhược Tích tiên tử đã quá đề cao Hỏa Phượng bộ tộc ta rồi. Không biết Băng Hồ bộ tộc của Nhược Tích tiên tử có loại bí pháp này không? Nếu có, tiên tử có thể đến Hỏa Phượng bộ tộc ta làm khách, truyền thụ một hai chiêu."
Liễu Nhược Tích lạnh lùng nói: "Ngươi rõ ràng biết Băng Hồ bộ tộc ta không hề có bí pháp như vậy, nói lời này là có ý gì?"
Nam tử trên lưng quái điểu, người được gọi là Quan Quân Hầu, cười nói: "Nhược Tích tiên tử hiểu lầm rồi, ta nào có ý gì khác. Ta chỉ là như trước đây, thành tâm mời tiên tử đến bộ tộc ta làm khách, ta nhất định sẽ cố gắng chiêu đãi tiên tử. Phủ đệ của ta có trúc xanh vàng óng, giường ngọc trắng làm ấm, cùng với những mỹ nữ tuyệt sắc; bất kỳ nữ tử nào đến rồi cũng đều lưu luyến quên lối về. Nhược Tích tiên tử nếu không đến xem thử, e rằng sẽ phải tiếc nuối."
Liễu Nhược Tích khẽ cau đôi mày liễu.
Quan Quân Hầu này phong lưu phóng khoáng, nổi danh khắp yêu tộc. Những nữ tử có quan hệ với hắn không ít thì tám trăm, cũng phải cả ngàn. Lời lẽ của Quan Quân Hầu lúc này rõ ràng là ám chỉ muốn cùng Liễu Nhược Tích có mối quan hệ sâu sắc hơn.
Liễu Nhược Tích đương nhiên không hề thích thú, nàng lạnh lùng nói: "Những chuyện này, Quan Quân Hầu có thể đi hỏi Yêu Vương. Chính sự quan trọng hơn, chúng ta vẫn nên nhanh chóng làm việc chính đi."
Vừa nghe đến hai chữ "Yêu Vương", nụ cười trên mặt Quan Quân Hầu lập tức cứng đờ, thân thể hắn cứng lại, trên trán bất ngờ lấm tấm mồ hôi lạnh.
Vốn dĩ hắn phong lưu phóng khoáng, kinh qua vô số giai nhân, tràn đầy tự tin vào bản thân. Trong lúc đắc ý, hắn đã quên mất hình hài, quên rằng tuy sự thật chưa được công bố, nhưng thân phận của Liễu Nhược Tích lại là người phụ nữ được Yêu Vương ngầm thừa nhận!
Với thân phận và địa vị của Yêu Vương, cho hắn mười ngàn lá gan, hắn cũng không dám mạo phạm dù chỉ một chút. Những lời hắn vừa nói ra lúc này, e rằng đã đủ để hắn phải chịu cực hình "Ngũ Lôi Phanh Đỉnh" rồi!
Nhận ra những điều này, Quan Quân Hầu có phần run rẩy lau đi mồ hôi lạnh trên trán, không dám tiếp tục phóng đãng đắc ý. Hắn nghiêm nghị cười nói: "Nhược Tích tiên tử nói đúng! Chính sự quan trọng, chính sự quan trọng! Ha ha ha..."
Liễu Nhược Tích không nói thêm gì, chỉ lạnh lùng hỏi: "Giờ thì con sóc bay điểu của ngươi đã vào Rừng Rậm Lạc Lối, ngửi được mùi vị của lũ thú nhân ti tiện kia rồi, không có vấn đề gì chứ?"
"Nhược Tích tiên tử cứ yên tâm! Chỉ cần đã đi vào Rừng Rậm Lạc Lối này, hiệu quả của trận pháp thiên nhiên sẽ biến mất. Con sóc bay điểu của ta sau khi hồi phục, khả năng lần theo dấu vết là số một, không ai dám nhận số hai!"
Liễu Nhược Tích gật đầu, đảo mắt quét một vòng khu rừng xung quanh, không khỏi thở dài nói:
"Này Bán Yêu tộc tuy là chủng tộc hỗn huyết đáng bị khinh thường, nhưng tổ tiên của Bán Yêu tộc là Bàn Nham quả thực là một thiên tài ghê gớm! Hắn đã lợi dụng sức mạnh tự nhiên của trời đất cùng địa hình nơi đây để bày ra một trận pháp thiên nhiên trong Rừng Rậm Lạc Lối, khiến mọi phương tiện nhận biết phương hướng đều mất đi hiệu lực! Nếu không có người dẫn đường quen thuộc địa hình, ta thực sự không thể nào tiến vào khu vực giữa Rừng Rậm Lạc Lối này!"
Quan Quân Hầu gật đầu đồng tình: "Đúng là như vậy! Khả năng nắm bắt khí tức của con sóc bay điểu của ta vô song thiên hạ, dù là nơi bị trận pháp che chắn cũng có thể xuyên qua. Nhưng lần đầu tiên đến đây, nó hoàn toàn bó tay với Rừng Rậm Lạc Lối này. Nếu không có Hỏa Phong Thụ tồn tại sâu bên trong khu rừng này, quả thật không cách nào tìm đến nơi đây!"
Nói đến đây, Quan Quân Hầu dừng lại một chút, rồi lại cười lạnh nói: "Đáng tiếc thay, Bàn Nham đúng là một thiên tài, một cường giả, nhưng con cháu của hắn lại chẳng nên tích sự gì. Bằng không thì hắn cũng đâu cần phải liều mình tổn thất lớn tu vi để lập nên trận pháp thiên nhiên trong Rừng Rậm Lạc Lối này, nhằm bảo vệ con cháu đời sau của mình. Điều đáng tiếc hơn nữa là Bàn Nham đã vắt hết óc, nhọc lòng làm tất cả những điều này, nhưng trận pháp vẫn tồn tại không ít lỗ hổng, không thể nào bảo vệ hậu thế của ông ấy được vẹn toàn!"
Liễu Nhược Tích gật đầu tán thành, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Thôi không cần bận tâm đến Bàn Nham cùng Bán Yêu tộc nữa. Ngày đó ta đã nói rồi, lũ thú nhân ti tiện kia dù là dân bản địa của Rừng Rậm Lạc Lối, nhưng dựa vào chúng để bắt Hoa Lài thì chẳng đáng tin chút nào! Hừ, nếu lúc đó mọi người đã đồng ý với ta, đâu cần phải để hai chúng ta bây giờ phải đi thêm một chuyến nữa!"
Hiển nhiên, lũ "thú nhân ti tiện" trong lời Liễu Nhược Tích chính là chỉ đám yêu tộc đã tấn công bộ lạc Hoa Lài hôm nọ!
Hóa ra, yêu tộc chỉ là một cách gọi chung, bên trong vẫn có sự phân chia cao thấp quý tiện. Chẳng hạn, đám yêu tộc tấn công bộ lạc Hoa Lài hôm nọ, với những cái sừng, sự man rợ thô lỗ cùng khuôn mặt dữ tợn đáng sợ, loại yêu tộc này thậm chí không được thừa nhận là yêu tộc chính thống trong yêu tộc, mà được gọi là "Thú nhân" – những kẻ có địa vị thấp kém nhất trong yêu tộc.
Còn như Liễu Nhược Tích và Quan Quân Hầu, trông họ hoàn toàn không khác gì Nhân tộc, nhưng lại là quý tộc trong yêu tộc, là tầng lớp thật sự nắm giữ quyền lực.
"Nhược Tích tiên tử nói rất đúng. Lũ thú nhân ti tiện kia thực lực quá yếu, cử chỉ lại thô lỗ, trong khi Hoa Lài thân phận cao quý, tương lai sẽ là người phụ nữ của Yêu Vương. Chưa nói đến lũ thú nhân ti tiện này có thể thành công bắt được Hoa Lài hay không, chỉ riêng với tính cách thô lỗ man rợ của chúng, việc làm Hoa Lài bị tổn thương cũng là điều không hay. Bởi vậy, lúc đó ta cũng không tán thành việc để lũ thú nhân ti tiện này đi bắt Hoa Lài. Chỉ tiếc... ý kiến của chúng ta chỉ là thiểu số mà thôi..."
Quan Quân Hầu cười khổ một tiếng, hoàn toàn tán đồng Liễu Nhược Tích.
Liễu Nhược Tích nói: "Thôi, giờ không nói những chuyện này n���a. Chúng ta đã đến đây rồi, cứ làm theo dặn dò của Yêu Vương, nhanh chóng bắt được Hoa Lài, đưa nàng về là được. Quan Quân Hầu, việc này không nên chậm trễ, hành động thôi."
Quan Quân Hầu tiêu sái ra hiệu mời: "Được! Nhược Tích tiên tử mời lên lưng con sóc bay của ta."
Liễu Nhược Tích không nói thêm lời nào, nàng không hề có động tác dưới chân, nhưng thân thể mềm mại lại bỗng nhiên rời khỏi mặt đất, lập tức nhẹ nhàng đáp xuống lưng con sóc bay.
Quan Quân Hầu say sưa ngắm nhìn dáng vẻ phi thân của Liễu Nhược Tích, chỉ cảm thấy vô cùng thích thú. Theo thói quen, hắn vươn cánh tay phải ra, thậm chí còn muốn ôm lấy vòng eo Liễu Nhược Tích, giúp nàng đáp xuống ổn định.
Thế nhưng Liễu Nhược Tích không hề cảm kích, nàng chỉ khẽ dịch chuyển thân mình như một cơn gió băng lạnh, tránh ra một thân vị, đáp xuống đứng yên trên lưng con sóc bay ở cách Quan Quân Hầu không xa.
"Khà khà..."
Quan Quân Hầu cười gượng gạo, không dám nói thêm điều gì, lập tức chuyển sự chú ý đi nơi khác, miệng nói: "Chúng ta lên đường thôi!"
Vừa dứt lời, Quan Quân Hầu đã đặt chân đá nhẹ vào lưng con sóc bay.
Con linh thú thông minh này lập tức hiểu ý, chấn động đôi cánh khổng lồ, tức thì tạo nên một luồng khí lưu cuồng bạo. Và chỉ một khắc sau, con linh thú đã vỗ cánh bay vút lên cao, nhanh chóng đưa Quan Quân Hầu cùng Liễu Nhược Tích đi về một hướng sâu trong rừng rậm...
...
Lôi Lâm đã săn bắt đủ con mồi. Trên đường trở về nhà, hắn chợt nghe thấy tiếng hừ lạnh cùng cười gằn vọng ra từ khu rừng gần đó, rồi tức thì là âm thanh "Xèo xèo xèo" xé gió của những mũi tên, một trận mưa tên bay vun vút nhắm thẳng vào hắn.
Không kịp nghĩ nhiều, Lôi Lâm cấp tốc cúi gập người về phía trước, dùng tốc độ nhanh nhất thực hiện động tác né tránh. Từng mũi tên sượt qua người hắn hiểm hóc đến cực điểm.
"Hừ hừ! Tiểu tử, hôm nay đừng hòng thoát khỏi khu vực mười bước này!"
Giữa tiếng hô hống hăng, Loạn Lãnh dẫn theo một đám võ tu với vẻ mặt xa lạ, từ trong rừng rậm vọt ra.
Thấy vậy, Lôi Lâm nhíu mày, hừ lạnh một tiếng. Hắn không rõ Loạn Lãnh và những kẻ kia đã tìm thấy mình bằng cách nào, nhưng hắn cũng thật sự không ngờ rằng Loạn Lãnh lại dám tìm đến tận đây.
Tuy nhiên, những điều này đều không quan trọng! Điều quan trọng là, nếu Loạn Lãnh và đồng bọn đã tìm đến lần thứ hai, Lôi Lâm sẽ không cho bọn chúng cơ hội tìm đến lần sau nữa. Hắn sẽ khiến Loạn Lãnh và đồng bọn phải ở lại nơi này, giải quyết triệt để mọi phiền phức về sau!
Loạn Lãnh tay cầm trường cung, "Khà khà" cười nhạt, ánh mắt dữ tợn nhìn chằm chằm Lôi Lâm, nói: "Tiểu tử, hôm nay chính là nơi chôn thây của ngươi! Tất cả xông lên cho ta, giết hắn!"
Vừa nói dứt lời, Loạn Lãnh đã nhanh chóng bắn ra mấy mũi tên. Còn đám thủ hạ của hắn, sau khi nhận được mệnh lệnh, cũng lập tức xuất kích, tay nắm chặt vũ khí, ăn ý phân tán ra, tạo thành thế gọng kìm, nhanh chóng vây kín Lôi Lâm.
Ngay khi Loạn Lãnh và đồng bọn vây quanh Lôi Lâm, ánh mắt Lôi Lâm lóe lên hàn quang, chân giẫm Lôi Bộ, giành thế chủ động xuất kích. Tư tưởng "Bắt giặc phải bắt vua trước", mục tiêu của Lôi Lâm rõ ràng là Loạn Lãnh đang cầm cung. Sau nhiều lần suy tư, Lôi Lâm đã quyết định sau này tuyệt đối không dễ dàng bại lộ thân phận nguyên tu của mình, bởi vậy lúc này hắn chỉ dùng võ đạo phổ thông.
Lôi Lâm chỉ có một mình, hơn nữa xét từ khí tức khí huyết, hắn chỉ có tu vi võ sư nhị tượng. Vậy mà hắn lại dám chủ động xuất kích, phát động tấn công trước. Loạn Lãnh và đồng bọn đều sững sờ, nhưng ngay lập tức lại cười khinh thường.
Đặc biệt là Loạn Lãnh, hắn ta càng cười lớn liên tục, trào phúng nói: "Cũng xem như có chút dũng khí đấy! Nhưng bất quá cũng chỉ là giãy giụa trước khi chết mà thôi! Ha ha ha——!"
"Tiểu tử, ngươi dám vô lễ với thiếu gia!"
Loạn Lãnh địa vị cao quý, là đối tượng được mọi người bảo vệ. Đương nhiên không ai cho phép Lôi Lâm xông đến Loạn Lãnh. Lúc này, một gã nam tử to lớn cao hơn nửa đầu cười gằn, chân giẫm mạnh, che chắn trước mặt Loạn Lãnh.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.