(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 289: Đẩy khiêng thuật
Vì linh hồn không bị thương quá nặng, Lôi Lâm vận dụng một phương pháp dưỡng hồn, khiến cơn đau nhói như kim châm trong đầu dần dần dịu xuống.
Khi Lôi Lâm mở mắt, trời đã sáng bừng, một đêm cứ thế trôi qua lúc nào không hay.
Trời đã sáng, không thể tiếp tục tu luyện, Lôi Lâm đành nhắm mắt tựa vào gốc đại thụ nghỉ ngơi.
"Tiểu tử! Mau đ���ng lên!"
Chẳng biết từ lúc nào, Lôi Lâm cảm thấy có người đá mình một cú. Mở mắt ra, hắn thấy gã đầu trọc dữ tợn đứng sừng sững trước mặt, vẻ mặt đầy thiếu kiên nhẫn.
Sau lưng gã đầu trọc, tên thư sinh cũng bước đến gần. Tính cách hắn tuy ôn hòa hơn gã đầu trọc nhiều, nhưng trong mắt cũng không ít hung quang. Hắn quét nhìn Lôi Lâm một lượt, rồi nói: "Tiểu tử, đừng có lười biếng, mau đứng dậy phiên dịch thư tịch!"
"Vâng! Vâng! Hai vị đại ca, ta sẽ bắt đầu phiên dịch ngay đây ạ!" Lôi Lâm cố nén, cười làm lành rồi nhanh chóng đứng dậy, cầm lấy một bản văn chương cùng trang giấy, làm ra vẻ thành thật, giả vờ giả vịt bắt đầu phiên dịch (Hỏa Dực Thuật).
Lôi Lâm phiên dịch rất chậm, thỉnh thoảng lại cau mày, ngừng bút trong tay, khổ sở suy nghĩ. Thư sinh và gã đầu trọc thấy vậy, chỉ nghĩ Lôi Lâm thật sự đang chăm chú phiên dịch, đều gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Nhưng bọn họ nào biết, Lôi Lâm quả thực rất chăm chú, nhưng điều hắn thực sự nghiêm túc lại là vắt óc suy nghĩ làm sao đào những cái hố thật sâu trong bản bí tịch phiên dịch để gài bẫy bọn chúng. Nếu họ biết chân tướng này, thật không biết có tức giận đến mức nào.
Lần này, đến lượt tên đầu trọc đi tìm thức ăn, còn tên thư sinh ở lại trông chừng Lôi Lâm.
Tên thư sinh cẩn thận hơn gã đầu trọc nhiều, mắt gần như không rời Lôi Lâm nửa bước, thỉnh thoảng còn đi đến trước mặt Lôi Lâm lảng vảng, liếc nhìn bản nháp phiên dịch của hắn.
Dưới sự giám sát chặt chẽ như vậy, Lôi Lâm có bất kỳ mờ ám nào cũng không thể thoát khỏi ánh mắt của tên thư sinh. Lôi Lâm chẳng làm được gì, đành chịu bó tay, chỉ có thể tiếp tục nghiêm túc đào hố trong bản nháp phiên dịch, đồng thời chờ đợi màn đêm buông xuống.
Thế là, màn đêm nhanh chóng buông xuống. Trời tối hẳn, tên thư sinh và gã đầu trọc ngược lại cũng không còn ép buộc Lôi Lâm phiên dịch nữa, vẫn như mọi khi, chia làm hai bên, ngồi cách xa nhau, từng người nhắm mắt nhập định, chăm chú tu luyện.
Lúc này, Lôi Lâm thật sự có chút không thể chờ đợi được nữa.
Tuy (Hỏa Dực Thuật) thần kỳ, nhưng Lôi Lâm cũng chẳng thèm để ý chút nào, bởi vì khi phiên dịch, hắn chắc chắn sẽ tiếp xúc với nó, và với sự giúp đỡ của hạt châu thần bí, hắn gần như có thể học được chỉ trong nháy mắt. Ngược lại, chính là cái thần kỳ (Đẩy Khiêng Thuật) kia, chỉ có thể học từ tay Thân Thông. Đây cũng là lý do Lôi Lâm hao tổn tâm cơ, đối phó Thân Thông bằng mặt không bằng lòng.
Lôi Lâm liếc nhanh thư sinh và gã đầu trọc, thấy bọn họ đều không chú ý đến mình, liền thu ánh mắt lại, trong lòng hỏi: "Thân Lão, ta hiện tại đã tu luyện thành công linh hồn xuất khiếu, liệu có thể tiến vào huyết châu kia để tu luyện (Đẩy Khiêng Thuật)?"
Lần này, Thân Thông tựa hồ đã không còn kinh ngạc trước tốc độ kinh người của Lôi Lâm, giọng nói có phần bình thản hơn: "Tu luyện thành công rồi à? Cũng tốt, ngươi hiện tại cứ xuất khiếu, tiến vào huyết phủ của ta đi!"
Lôi Lâm thầm hỏi: "Được, Thân Lão, ta chuẩn bị tiến vào huyết phủ này, ta nên làm thế nào?"
Thân Thông nói: "Lôi Lâm, huyết phủ của ta, người ngoài không có sự cho phép thì không thể vào được. Nếu ngươi muốn vào, cũng phải thiết lập liên hệ ban đầu với huyết phủ, mở ra một con đường thì mới được."
"Làm thế nào mới có thể thiết lập liên hệ với huyết phủ đây?"
"Ngươi nhỏ mấy giọt tinh huyết lên huyết châu là được."
Theo lời Thân Thông, Lôi Lâm lấy huyết châu từ trong túi càn khôn ra.
Nhân lúc tên thư sinh và gã đầu trọc không phát hiện, lần này, Lôi Lâm tỉ mỉ quan sát viên huyết châu này.
Viên huyết châu này chỉ to bằng ngón cái, có hình tròn cực kỳ quy tắc, trông mờ mịt một màu huyết sắc, bên trong phảng phất có máu tươi đang chảy. Trên bề mặt huyết châu còn khắc vài đồ án phức tạp, huyền ảo mà không biết dùng để làm gì.
Sau khi lấy huyết châu ra quan sát một lúc, Lôi Lâm không khỏi có chút do dự.
Tuy nhiên, dù hoài nghi Thân Thông có ý đồ bất chính nào đó, nhưng với việc Thân Thông đã phí công nhiều như vậy, Lôi Lâm cảm thấy hắn khó có khả năng lập tức trở mặt. Vì vậy, sau khi do dự một lát, hắn vẫn quyết định xuất khiếu linh hồn, rồi tiến vào "Huyết phủ" của Thân Thông, trước tiên đi xem cho rõ ngọn ngành.
Thế là, hắn cho ngón trỏ tay phải vào miệng cắn một cái, máu tươi lập tức rỉ ra. Lôi Lâm chẳng để ý đến cơn đau ở ngón tay chút nào, cẩn thận nhỏ máu tươi từ vết thương lên bề mặt huyết châu.
Giọt máu đỏ tươi vừa nhỏ lên bề mặt huyết châu, lập tức thấm vào và biến mất. Cùng lúc đó, giọng Thân Thông truyền đến: "Lôi Lâm, ngươi hiện tại có thể xuất khiếu rồi, sau đó tiến vào huyết phủ của ta."
"Được!" Lôi Lâm cũng không chần chừ dài dòng, một khi đã quyết định, hắn đáp lời một tiếng rồi lập tức cất huyết châu vào túi càn khôn, sau đó nhắm mắt tựa vào gốc đại thụ, bắt đầu nhập định.
Có kinh nghiệm xuất khiếu linh hồn tối qua, lần này, Lôi Lâm thành thạo hơn rất nhiều. Hắn rất nhanh đã để linh hồn mình thoát ly thể xác, bay lượn giữa không trung.
Sau khi linh hồn xuất khiếu, mọi thứ trông không khác biệt mấy so với tối qua. Tuy nhiên, khi Lôi Lâm cúi đầu, hắn thấy thể xác mình, nơi có túi Càn Khôn bên hông, lóe lên hồng quang, viên huyết châu kia chợt trở nên rõ ràng có thể nhìn thấy!
Lôi Lâm chậm rãi h�� thấp linh thể, tiếp cận huyết châu, bỗng nhiên trong tai mơ hồ nghe thấy một trận tiếng "ong ong" kỳ lạ. Khi hắn đang nghi hoặc thì chợt thấy huyết châu đột nhiên phát ra ánh sáng đỏ như máu, sau một khắc chợt thu lại, một hố đen sâu thẳm, thần bí xuất hiện trước mắt.
Giọng Thân Lão truyền đến: "Lôi Lâm, đây chính là lối vào huyết phủ, ngươi vào đi."
Lôi Lâm gật gật đầu, đưa tay dò chạm hố đen kia. Bỗng nhiên, hắn chỉ cảm thấy linh thể căng thẳng, sau đó từ bàn tay hắn bắt đầu, hố đen kia nhanh chóng hút hắn vào trong.
Chỉ trong vài khắc, Lôi Lâm cũng không hề cảm thấy khó chịu. Từ một vùng tối tăm trước mắt, cho đến khi bóng tối tan biến, hắn phát hiện mình không còn ở trong phòng, mà là trong một động phủ rộng rãi. Trong động phủ, trên một cây cột đá sừng sững khắc rõ hai chữ lớn "Huyết phủ".
Võ tu thường đến một giai đoạn nhất định, vì bế quan mà sẽ khai mở động phủ, yên tĩnh tu luyện trong đó để đột phá bình cảnh. Lôi Lâm từng thấy một vài võ tu khai mở động phủ, nhưng động phủ của tu sĩ thì hắn là lần đầu tiên nhìn thấy, lại còn ở trong một không gian kỳ dị như vậy.
Lôi Lâm phát hiện, động phủ mà hắn đang ở trước mắt có cấu tạo gần như động phủ võ tu hắn từng thấy trước đây, chỉ là rộng rãi hơn một chút. Ngoài ra, huyết phủ này quy củ, sạch sẽ, từ trên xuống dưới không hề có chút dấu vết đục đẽo nào, phảng phất là do thiên nhiên hình thành, ngay cả bàn đá, ghế đá trong động phủ cũng vậy.
Tại nơi kỳ diệu này, Lôi Lâm mang theo chút hiếu kỳ, tỉ mỉ đi một vòng, nhưng không phát hiện bóng người Thân Thông.
Thân Thông sao lại không có ở trong động phủ này?
Nghĩ vậy, Lôi Lâm bước đi, chẳng hay biết gì đã đi ra khỏi cửa động phủ.
Điều khiến Lôi Lâm càng thêm kinh ngạc chính là, bên ngoài cửa động phủ này lại là một thung lũng rộng lớn. Trong thung lũng, cây cối xanh tươi um tùm, dây leo cỏ dại mọc um tùm, các loài hoa tươi cỏ đẹp mọc khắp nơi, không khí thơm ngát và trong lành. Một dòng suối nhỏ chảy róc rách như một con sông nhỏ, chảy dọc theo vách núi bên sườn thung lũng, rồi xuôi về phía sâu trong thung lũng.
Trong thung lũng có sương mù lãng đãng mờ ảo, càng đi sâu càng dày đặc, Lôi Lâm rất khó nhìn rõ xa hơn trong thung lũng có gì, nhưng mơ hồ như có thể thấy được đường nét của một ngọn núi lớn. Hắn thu ánh mắt lại, đặt trên mặt đất rộng rãi và bằng phẳng trước mắt, lại phát hiện trước mắt mình là một mảnh vườn thuốc.
Mảnh đất trước mắt có hình dạng quy tắc, được những vật như cỏ xanh phân chia thành từng khối bằng những đường phân cách tự nhiên. Đất tơi xốp màu mỡ, cũng có thể nhìn ra là mới được cải tạo không lâu.
Trên mặt đất tuy không hề gieo trồng bất kỳ thứ gì, nhưng Lôi Lâm ít nhiều cũng đã học cơ sở Đan Y Chi Đạo, nên lập tức nhận ra trước mắt là một vườn thuốc.
Nhìn đến đây, Lôi Lâm càng thêm kinh ngạc, kinh ngạc vì ở đây lại có thể có một không gian như vậy. Nhưng một không gian như vậy, thật sự là do Thân Thông luyện chế ra được sao? Nếu Thân Thông này có thể luyện chế ra một thế giới không gian như vậy, vậy thì thủ đoạn của hắn thật sự thông thiên rồi!
Mang theo đủ loại nghi hoặc, Lôi Lâm cũng kh��ng đi quá xa, sau khi đi một vòng trong thung lũng, hắn trở lại trong động phủ.
Thân Thông sớm muộn gì cũng sẽ hiện thân, Lôi Lâm lúc này cũng không vội vã. Quả nhiên, hắn vừa mới chọn một chiếc ghế đá sạch sẽ ngồi xuống, bỗng nhiên nghe thấy giọng Thân Thông vang lên: "Thế nào? Ngươi đi một vòng rồi, cảm thấy đ���ng phủ này của ta không tệ chứ?"
Lôi Lâm giật mình kinh hãi, vội vàng đứng dậy, tìm kiếm bóng người khắp nơi.
Chỉ thấy trên vách động phủ kia bỗng nhiên "Ầm ầm" mở ra một cánh cửa đá, Thân Thông thân mặc áo bào đen sải bước đi ra.
Tuy rằng chỉ là một linh thể, nhưng dáng vẻ của Thân Thông, cơ bản không khác gì Lôi Lâm từng thấy trong hang dung nham trước đây, vẫn gầy trơ xương, cặp mắt không có con ngươi kia vẫn là đặc biệt rõ ràng.
Vì đã nói xong chuyện hợp tác giao dịch, hơn nữa còn muốn học được cái thần kỳ (Đẩy Khiêng Thuật) kia từ Thân Thông, Lôi Lâm lúc này cũng không chậm trễ, chắp tay cười nói: "Thân Lão, người khỏe."
Thân Thông cũng không còn vẻ âm lãnh dữ tợn như lần trước gặp Lôi Lâm nữa, trên gương mặt khô héo còn mang theo nụ cười, gật gật đầu nói: "Lôi Lâm, linh thể của ngươi đã thành công tiến vào huyết phủ này, hiện tại cứ dùng trạng thái linh thể để tu luyện (Đẩy Khiêng Thuật) này. Thời gian cấp bách, ta sẽ truyền thụ khẩu quyết tâm pháp của (Đẩy Khiêng Thuật) cho ngươi trước, sau đó ta sẽ giảng giải tỉ mỉ cho ngươi sau!"
Lôi Lâm vội đáp: "Đa tạ Thân Lão!"
Thân Thông gật gật đầu, chỉ vào ghế đá nói: "Ngươi ngồi xuống đi."
Lôi Lâm theo lời ngồi xuống. Thân Thông hơi ngừng lại một chút, rồi mới mở miệng nói: "Mênh mông thiên địa, không biết dừng. Nhật nguyệt tuần hoàn, vòng đi vòng lại." "Đầy rẫy quả lớn, không hiểu mấy. Một quả một nhân, tức mới tức cố." "Nhật nguyệt giữa trời, chiếu đến dưới thổ. Khó bề phân biệt, không văn cũng vũ." "Phi người không phi, đi người không đi. Chấn vũ cao cương, chính là khắc có sau." "Không thành không phủ, không ngươi vô ngã. Thiên nhà tiếp theo, trì trăn đại hóa."
Thân Thông không ngừng nghỉ, liên tiếp đọc ra sáu mươi câu khẩu quyết tâm pháp, nhưng chỉ khiến Lôi Lâm nghe đến ngây người, trợn tròn mắt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền, mong quý độc giả không sao chép.