(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 273: Yếu đuối phàm nhân
"Ồ!"
Điền Kỵ giật mình kinh hãi, nhưng lập tức lấy lại vẻ mặt cười gằn. Cặp mắt tam giác quái dị lạnh lùng lướt qua Lưu Kỳ, bàn tay phải giơ về phía trước.
Trong khoảnh khắc, một luồng lực đạo càng mãnh liệt hơn ập tới. Lưu Kỳ phải miễn cưỡng dừng bước, nhưng ngay sau đó, thân thể hắn liền nổ tung, hóa thành những mảnh th��t xương văng tung tóe.
Tàn nhẫn sát hại cha con Lưu Kỳ, Điền Kỵ và Từ Phúc vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên như không.
Điền Kỵ tặc lưỡi nói: "Từ Phúc huynh, những người phàm tục thật kỳ lạ. Rõ ràng yếu ớt như giun dế, nhưng đôi khi lại có thể vì một chuyện nhỏ mà bùng nổ tiềm lực khó tin!"
Từ Phúc gật đầu đáp: "Đúng vậy. Với tu vi của chúng ta, đừng nói là hạng phàm nhân này, ngay cả những Nguyên Tu có tu vi thấp cũng khó lòng thoát khỏi sự áp chế của khí tức chúng ta. Không ngờ người này lại có thể đột phá khí tức áp chế, thật sự khiến người ta không thể tin nổi!"
Điền Kỵ liếc nhìn đống máu thịt trên đất, rồi hừ lạnh nói: "Hừ hừ, đáng tiếc, dù có khó tin đến mấy, thì chung quy vẫn chỉ là một phàm nhân. Chậc chậc, phàm nhân vẫn là phàm nhân, thân thể yếu ớt không chịu nổi. Ta chỉ cần truyền vào cơ thể hắn một chút thiên địa nguyên lực, hắn liền bạo thể mà chết."
Lúc này, Từ Phúc cũng ném xác Lưu Vĩ trên tay xuống. Hắn dường như vừa làm một việc nhỏ chẳng đáng kể gì, vỗ vỗ tay phủi đi bụi bẩn, nói: "Điền Kỵ huynh, nếu đã biết tung tích tiểu thư, vậy chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thôi. Kẻo đêm dài lắm mộng."
Điền Kỵ gật đầu nói: "Được! Còn có tên Ngô Cương kia, lại còn khiến chúng ta phí hoài thời gian tu luyện, đến đây tìm kiếm lâu như vậy! Thật đáng ghét! Lần này, nợ cũ nợ mới. Ta phải tính toán kỹ càng với hắn!"
"Cha, chúng ta đều sống ở Hành Thủy thôn những năm qua. Chuyện gì cũng không xảy ra, con thấy chúng ta không cần thiết phải rời đi!"
Ngô Hiểu Hiểu cắn môi, vẻ mặt cứng đầu không muốn nghe lời.
Ngô Cương không chịu nhượng bộ: "Đó là trước đây! Bây giờ ở khu rừng gần Hành Thủy thôn lại xảy ra chuyện lớn như vậy, cái huyết quang dị tượng kia chắc chắn sẽ khiến bọn họ chú ý. Khi họ truy tìm đến, nhất định sẽ phát hiện ra tung tích chúng ta. Đến lúc đó, muốn đi cũng đã muộn!"
Ngô Hiểu Hiểu nghe Ngô Cương nói rất có lý, hơi trầm mặc một chút. Lại nhìn Lôi Lâm, cắn răng nói: "Cha, cho dù là như vậy, vậy tại sao chúng ta không thể đưa Lôi Lâm ca cùng đi chứ?"
Ngô Cương gầm nhẹ một tiếng: "Hắn vốn là một mầm tai họa! Hơn nữa hắn cũng không phải người cùng đường với chúng ta, ban đầu ta vốn không nên thu hắn làm đồ đệ!"
"Sư phụ, Hiểu Hiểu, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
Lôi Lâm thực sự bị những lời khó hiểu của Ngô Cương làm cho mơ hồ, thấy Ngô Hiểu Hiểu và Ngô Cương vẫn còn tiếp tục tranh cãi, không nhịn được ngắt lời hỏi.
Lôi Lâm vừa mở miệng, nhất thời cắt ngang cuộc đối thoại của Ngô Cương và Ngô Hiểu Hiểu. Hai cha con cùng lúc trở nên trầm mặc.
Một lát sau, Ngô Cương thở dài một tiếng, nói với Lôi Lâm: "Thôi, thôi, mọi chuyện đã đến nước này, có một số chuyện cũng không thể giấu mãi được nữa."
Lôi Lâm không nói gì, chỉ nhìn Ngô Cương, lẳng lặng lắng nghe.
"Lôi Lâm, kỳ thực ta và Hiểu Hiểu không phải dân bản địa của Hành Thủy thôn. Ta và Hiểu Hiểu đến Hành Thủy thôn khoảng mười năm trước. Chắc con cũng nhận ra, chúng ta vẫn luôn che giấu thân phận, mà yên lặng sinh sống ở Hành Thủy thôn phải không? Điều này thực ra là có nguyên nhân."
Nghe Ngô Cương lời dạo đầu, Lôi Lâm gật đầu.
Ngô Cương và Ngô Hiểu Hiểu là người ngoài, điểm này Lôi Lâm đã sớm biết, bởi vì cho dù hắn không hỏi, sau khi ở Hành Thủy thôn lâu như vậy, cũng sẽ vô tình nghe được những người trong thôn tình cờ bàn tán.
Bất quá, với thân phận Nguyên Tu của Ngô Cương, tại sao lại phải đến vùng Hành Thủy thôn hẻo lánh xa xôi này để mai danh ẩn tích, điểm này, Lôi Lâm không rõ lắm. Vì vậy hắn cũng không suy đoán quá nhiều, tiếp tục lẳng lặng lắng nghe.
"Thế gian này Nguyên Tu, kỳ thực có thể chia làm hai loại. Một loại là Nguyên Tu có tông môn, có tổ chức, có thế lực; một loại là tán tu phiêu bạt khắp nơi như cỏ dại không rễ, chỉ có thể dựa vào sức mạnh của chính mình."
"Con đường Nguyên Tu cực kỳ gian nan, nếu không có ngoại lực phụ trợ, lại càng khó như lên trời. Những đại tông môn thế lực kia sừng sững ngàn vạn năm mà không đổ, tích lũy hùng hậu tài nguyên và quyền thế. Nguyên Tu trong các đại tông môn thế lực, dựa vào thực lực và tài nguyên phong phú của tông môn, tu luyện có thể nói là làm ít mà hiệu quả nhiều. So sánh với đó, các tán tu lại cực kỳ thê thảm, mỗi bước tiến lên đều như đi trên băng mỏng, có lúc vì một chút tài nguyên rác rưởi mà các đại tông môn thế lực không thèm để mắt, cũng phải tranh giành đến sứt đầu mẻ trán!"
"Không nghi ngờ gì nữa, đối với mỗi tán tu mà nói, giấc mơ cả đời của họ hầu như đều là có thể gia nhập các đại tông môn thế lực lớn để tu luyện. Thế nhưng, tất cả những điều này nói thì đơn giản, nhưng làm thì khó muôn vàn!"
"Nguyên Tu ở thế gian này vốn là một quần thể bí ẩn. Người phàm không rõ chân tướng, thậm chí coi Nguyên Tu như thần tiên quỷ quái. Ấy vậy mà, không ít Nguyên Tu sau khi đắc đạo lại trở nên kiêu ngạo, tự cho mình là hơn người một bậc, gọi những người không tu luyện được là 'phàm nhân', đến mức quên mất rằng bản thân họ ban đầu cũng xuất thân từ những 'phàm nhân' trong lời họ nói. Nguyên Tu đã thần bí như vậy, những đại tông môn thế lực lớn lại càng giống tiên gia động phủ, đến vô ảnh, đi vô hình, khiến những Nguyên Tu bình thường nếu không có cơ duyên thì hầu như không cách nào tìm thấy tung tích của họ!"
"Hơn mười năm trước, khi ta còn trẻ, cũng là một người đầy nhiệt huyết, ôm ấp hy vọng. Lúc đó, ta dưới sự chỉ dẫn của sư phụ, bước vào con đường Nguyên Tu, sau đó lại trải qua không biết bao nhiêu gian nan hiểm trở, khó lòng tiến thêm một bước. Khi hiểu được sức mạnh của các đại tông môn thế lực lớn, trong lòng ta tự nhiên cũng nảy sinh ý nghĩ gia nhập các đại tông môn thế lực lớn, liền bỏ ra mấy năm trời đi tìm những đại tông môn thế lực lớn có hành tung thần bí kia."
"Mấy năm ròng, ta cuối cùng vẫn chẳng thu được gì. Bất quá, trong quá trình này, lại gặp được một cô gái bí ẩn. Ta đối với cô gái bí ẩn này vừa gặp đã phải lòng, còn nàng chính là Vũ Phượng, mẹ của Hiểu Hiểu."
Ngô Cương nói tới đây, trên mặt nở một nụ cười ấm áp, hiển nhiên khi nhớ lại đoạn chuyện cũ này, ông cảm thấy ấm áp và hạnh phúc.
"Phượng Nhi dung mạo xinh đẹp, tính khí tuy có phần nóng nảy, nhưng tuyệt đối không phải người không nói lý. Ta và nàng ở chung lâu sau, lâu ngày sinh tình, chúng ta cùng nhau thề non hẹn biển, nguyện ước bạc đầu giai lão, cùng nhau trải qua thiên hoang địa lão."
"Lúc đó, ta một lòng yêu Phượng Nhi, nhưng căn bản không biết, thân phận của Phượng Nhi lại là con gái của Tông chủ Thần Võ Tông danh tiếng lẫy lừng. Sau đó, chuyện rồi cũng bại lộ, người của Thần Võ Tông đến mạnh mẽ mang Phượng Nhi đi. Còn ta, nhờ Phượng Nhi ngăn cản, may mắn thoát chết."
"Ta tự nhiên là không cam tâm. Sau đó mấy tháng, ta truy tìm theo, cuối cùng cũng phát hiện vị trí tông môn của Thần Võ Tông. Ta mạo hiểm lẻn vào trong tông môn Thần Võ Tông, nhưng Phượng Nhi đã bị ép gả cho người khác và sinh hạ một cô con gái, cũng chính là con gái ta bây giờ, Hiểu Hiểu. Lúc đó, chỉ cần nhìn mặt Hiểu Hiểu, ta liền biết Hiểu Hiểu là con gái của ta."
"Vì nhiều lý do, ta cuối cùng không thể nói chuyện với Phượng Nhi dù chỉ một lời. Ta chẳng còn cách nào khác ngoài việc tìm một cơ hội, lén bế Hiểu Hiểu đi. Khi bế Hiểu Hiểu đi, thì đã kinh động đến người của Thần Võ Tông. Người của Thần Võ Tông dồn dập truy sát ta. Nhờ Phượng Nhi hết sức ngăn cản, ta ôm Hiểu Hiểu, hết sức hiểm nguy mới thoát được sự truy sát của Thần Võ Tông."
"Sau đó, Thần Võ Tông liền không ngừng phái người đến truy tìm tung tích của ta. Còn ta chỉ có thể mang theo Hiểu Hiểu trốn đông nấp tây, sống những tháng ngày lang thang trốn chạy. Mãi đến khoảng mười năm trước, sau khi đến Hành Thủy thôn, ngày tháng của ta và Hiểu Hiểu mới tương đối ổn định lại."
Ngô Cương lúc này một hơi kể hết những chuyện cũ này. Không ít chuyện thậm chí ngay cả Ngô Hiểu Hiểu cũng chỉ đại khái hiểu rõ. Lúc này nghe được trải nghiệm đầy đủ, Ngô Hiểu Hiểu không kìm được khóc thút thít.
Còn Lôi Lâm nghe xong, cũng không khỏi cảm thán, mới vỡ lẽ rằng vị sư phụ này lại ẩn giấu nhiều chuyện đến vậy trong lòng. Chẳng trách ông luôn ẩn giấu thực lực, bình thường làm việc khiêm tốn, kín đáo như một hũ nút.
Ngô Cương thở dài một tiếng, nhìn Lôi Lâm rồi nói: "Vốn dĩ, ta đã không còn muốn cùng Hiểu Hiểu phiêu bạt khắp nơi nữa, cuộc sống nơm nớp lo sợ. Ngày tháng dần yên ổn, ta cũng định sẽ cứ thế sống hết đ��i ở Hành Thủy thôn. Nào ngờ Hiểu Hiểu lại cứu con về."
"Ta không muốn để người khác biết thân phận Nguyên Tu của ta, cũng không muốn để người khác biết thực lực của ta. Bởi vậy ta vẫn luôn quyết không truyền cho con nửa điểm công pháp Nguyên Tu. Nhưng về sau, thấy con kiên quyết và kiên nhẫn đến vậy, ta th��c sự không đành lòng nhìn con cứ thế mà bỏ cuộc, chung quy vẫn không thể giữ vững lập trường của mình, nhận con làm đồ đệ."
"Lôi Lâm, thực ra ta lờ mờ ý thức được, một khi nhận con làm đồ đệ, những ngày tháng bình yên của ta và Hiểu Hiểu e rằng sẽ không còn. Chỉ là, ta lại không ngờ hôm nay sẽ đến nhanh đến vậy."
Nghe được Ngô Cương cảm khái, Lôi Lâm rốt cục bỗng nhiên tỉnh ngộ, rõ ràng Ngô Cương trước đây nhắc nhở hắn phải khiêm tốn, không nên dễ dàng để lộ thân phận, hóa ra là vì nguyên nhân cốt lõi này.
Chỉ là, Lôi Lâm lại chưa hoàn toàn nghe theo lời Ngô Cương, thuận theo tự nhiên đã thể hiện sức mạnh, sau đó liên lụy vào chuyện Yêu Thú đột kích vào ban đêm, mãi đến khi gây ra ánh sáng đỏ như máu ngút trời, tạo thành động tĩnh lớn không thể che giấu.
Bất quá, Lôi Lâm cũng bất đắc dĩ, hắn cũng không phải cố ý kiêu căng, hơn nữa chuyện ánh sáng đỏ như máu ngút trời kia, dù hắn không đi điều tra, người lão già áo đen kia cuối cùng e rằng vẫn sẽ gây ra động tĩnh lớn như vậy.
Chỉ là, mặc kệ nói gì, mọi chuyện ��ều đã đến nước này, nhiều lời cũng vô ích. Lôi Lâm miệng hơi hé ra, nhưng lại chẳng biết nói gì, đành cúi đầu trầm mặc.
"Lôi Lâm, ta đã dẫn dắt con bước vào cánh cửa Nguyên Tu chi đạo, sau đó chỉ có thể dựa vào chính bản thân con. Ta đã làm hết trách nhiệm của mình, duyên thầy trò giữa chúng ta xem như chấm dứt. Ta và Hiểu Hiểu sẽ nhanh chóng rời khỏi nơi này. Còn con, nếu muốn đi tới một thế giới rộng lớn hơn, chinh phục những cảnh giới Nguyên Tu chi đạo cao siêu hơn, thì cũng đã đến lúc rời Hành Thủy thôn rồi."
Ngô Cương đã nói rõ đến thế, Lôi Lâm đành khom người cúi đầu nói: "Sư phụ truyền đạo thụ nghiệp giải thích nghi hoặc, ân đức lớn ấy Lôi Lâm cả đời không dám quên. Dù thế nào, một ngày làm thầy, cả đời làm cha, sư phụ vĩnh viễn là sư phụ của Lôi Lâm!"
Ngô Cương nhìn Lôi Lâm cúi người lạy dài, không ngăn cản, chỉ khẽ thở dài một tiếng.
Vào lúc này, bỗng nhiên giữa không trung truyền đến hai tiếng cười lạnh rõ ràng:
"Hừ hừ, Ngô Cương, ngươi đừng hòng trốn, hôm nay chúng ta sẽ khiến ngươi không có đ��ờng thoát!"
"Ngô Cương, lập tức giao ra tiểu thư! Bằng không, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Vừa nghe thấy hai tiếng cười lạnh rõ ràng này, Ngô Cương lập tức biến sắc, không kìm được thốt lên: "Không hay rồi!"
Lúc này, không chỉ Ngô Cương và những người khác, toàn bộ dân làng Hành Thủy đều nghe rõ tiếng cười lạnh vọng xuống từ trên trời.
Giữa ban ngày ban mặt, trên trời lại truyền đến tiếng người, điều này còn kỳ lạ hơn cả sấm sét giữa trời quang! Lập tức, dân làng Hành Thủy đều ngừng tay làm việc, tụ tập lại, cùng nhau xem rốt cuộc có chuyện gì.
Từng nhóm người túm năm tụm ba tụ tập lại với nhau. Chỉ chốc lát, toàn bộ dân làng Hành Thủy liền tụ tập thành một đám đông. Lúc này họ mới nhìn thấy trong trung tâm thôn không biết từ lúc nào, lại xuất hiện thêm hai người lạ.
Hai người lạ, một người khoác áo choàng xanh, mắt tam giác quái dị; một người mặt đỏ râu dài. Tiếng cười lạnh kia chính là do hai người này phát ra.
Trong lúc nhất thời, dân làng Hành Thủy đều nhìn nhau, xì xào bàn tán:
"Ồ! Hai người kia làm sao vào làng vậy? Sao không ai thấy?"
"Đúng vậy! Quanh làng chúng ta có chiến sĩ tuần tra mà, làm sao họ lại có thể lặng lẽ đến giữa thôn vậy?"
"Không lẽ họ từ trên trời bay xuống?"
"Ngươi ngốc à! Người làm sao mà biết bay được!"
"Nhưng khi họ cười lạnh, âm thanh ấy lại có thể truyền xa đến vậy, chuyện này người bình thường cũng không làm được!"
Trong tiếng xì xào bàn tán của dân làng, Trưởng thôn Hành Thủy lại cảm thấy cực kỳ bất an. Ông già ấy kinh nghiệm cực kỳ phong phú, có thể cảm nhận được một luồng khí tức bất phàm từ người gã khách áo xanh và gã mặt đỏ xông vào làng. Luồng khí tức ấy cực kỳ nguy hiểm, hệt như một tai họa thiên địa có thể bùng phát bất cứ lúc nào!
Đối với điều này, Trưởng thôn Hành Thủy tự nhiên không dám thất lễ chút nào, nhanh chóng tách đám đông ra, cung kính bước tới, hành lễ nói: "Hai vị, lão già này là Trưởng thôn Hành Thủy. Không biết hai vị đến làng chúng tôi có việc gì ạ?"
Điền Kỵ và Từ Phúc liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ thiếu kiên nhẫn. Bọn h��� đến ngôi làng hẻo lánh này, mục đích chỉ là tìm Ngô Cương và Ngô Hiểu Hiểu mà thôi, lúc này nào còn tâm trí đâu mà bận tâm đến những phàm nhân thấp kém này.
Trưởng thôn thấy hai người không đáp lời, lại cung kính nói: "Hai người từ xa đến là khách, chi bằng dùng bữa cơm đạm bạc, rồi từ từ bàn bạc cũng không muộn."
Điền Kỵ và Từ Phúc lại càng thêm thiếu kiên nhẫn. Điền Kỵ liếc nhìn trưởng thôn, cười lạnh một tiếng: "Ai cho phép ngươi đến đây làm ồn?"
Trưởng thôn ngẩn ra, tuy không hiểu ý Điền Kỵ, nhưng lại nghe ra sự thiếu kiên nhẫn và lạnh lẽo trong lời nói của Điền Kỵ, lập tức hiểu rằng Điền Kỵ và Từ Phúc "đến đây không có ý tốt".
Trán ông hơi lấm tấm mồ hôi, Trưởng thôn đang định mở lời giảng hòa, thì thấy Điền Kỵ hờ hững phất tay áo về phía ông.
Đùng!
Trưởng thôn chỉ nghe được tiếng xương cốt vỡ vụn, sau đó cảm thấy toàn thân mình như muốn nổ tung, trong nháy mắt liền mất đi ý thức.
"Chậc chậc, phàm nhân yếu ớt vậy mà cũng dám hồ đồ đến thế."
Lạnh lùng nhìn lướt qua thân thể trưởng thôn nổ tung thành một đống máu thịt, Điền Kỵ như thể vừa bóp chết một con kiến, cười khẩy một tiếng, tặc lưỡi.
Xin chân thành cảm ơn sự tin tưởng của bạn vào truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được chuyển ngữ bằng tâm huyết.