(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 245 : Đan điền
Bùm bùm
Cây đại thụ đổ xuống bốc cháy dữ dội, toàn bộ rừng cây tùng nhỏ xung quanh cũng bắt đầu bốc lên ngọn lửa nóng bỏng cùng khói đặc.
Ngay khi Lôi Lâm nghĩ rằng cả khu rừng sẽ bốc cháy dữ dội, Ngô Cương lại thản nhiên thu về, tức thì hút toàn bộ ngọn lửa trở lại lòng bàn tay, ngọn lửa trong rừng cây lập tức tắt ngúm.
Sau đó, Ngô Cương hơi vung tay, ngọn lửa trên người hắn cũng lập tức tiêu tan vào hư không.
Tất cả những điều này thật quá thần kỳ, cứ như một màn ảo thuật vậy! Nếu không tận mắt chứng kiến, Lôi Lâm chắc chắn không thể tin nổi những gì mình thấy!
Sau khi thu hồi và làm tan biến ngọn lửa, Ngô Cương phủi phủi bụi trên người, nhìn Lôi Lâm vẫn đang ngỡ ngàng, nói: "Bấy lâu nay, ta vẫn luôn tìm kiếm một đệ tử, nhưng chưa từng gặp người nào hợp ý ta. Lôi Lâm, ta quan sát ngươi hơn một năm, biểu hiện của ngươi khiến ta rất hài lòng, chính ngươi đã tự mình giành lấy một cơ hội!"
Ngô Cương vừa nói đến đây, nếu Lôi Lâm còn không hiểu thì thật sự là quá ngu xuẩn, không thể cứu vãn được nữa!
"Ngô Cương đại thúc, con cầu xin người truyền thụ cho con pháp môn võ đạo điều khiển sức mạnh trời đất như thế này! Con nguyện không tiếc bất cứ giá nào!"
Lôi Lâm thành kính quỳ xuống, cúi đầu bái Ngô Cương.
Thấy Lôi Lâm như vậy, Ngô Cương lặng lẽ gật đầu, nhưng ông vẫn chưa vội đáp ứng lời thỉnh cầu của Lôi Lâm. Trong mắt ông lóe lên tia sáng khác lạ, từ tốn bảo: "Ngươi trước tiên đứng dậy. Ta lúc trước đã nói, pháp môn điều khiển sức mạnh trời đất này là một loại võ đạo vô cùng tinh thâm, cũng là việc nghịch thiên! Bởi vậy, một khi bước lên con đường này, ngươi sẽ phải đối mặt với vô vàn gian nan hiểm trở, khó khăn và nguy hiểm luôn rình rập, thậm chí phải trả giá bằng cả sinh mạng!"
Nói đến đây, Ngô Cương chợt lộ vẻ cảm khái phức tạp. Ông chỉ vào con mắt bị mù và vết sẹo kinh khủng trên mặt mình: "Ngươi xem. Đây chính là cái giá ta phải trả khi theo đuổi thứ sức mạnh nghịch thiên ấy..."
Con mắt bị mù của Ngô Cương đã sớm không còn, chỉ còn trơ lại một hốc mắt đen thui, trống rỗng. Xung quanh hốc mắt là những vết sẹo đáng sợ, toàn bộ trông thật đáng sợ, khiến người ta khi nhìn vào không khỏi rùng mình, muốn tránh xa.
Chính vì vậy, dù Ngô Cương là giáo đầu võ đạo của thôn Hành Thủy, nhưng hầu hết người trong thôn đều không muốn giao du nhiều với ông. Mặc dù Ngô Hiểu Hiểu có nhân duyên rất tốt trong thôn, mọi người đều yêu mến nàng, nhưng vì liên quan đến Ngô Cương, gia đình ông thường rất quạnh quẽ.
Lôi Lâm tuy không đến mức như những người khác, nhưng ban đầu, cậu cũng có chút hoảng sợ trước khuôn mặt đáng sợ đó của Ngô Cương, rất khó hình dung Ngô Cương đã gặp phải loại thương tích nào mà lại tàn phế đến vậy.
Tuy nhiên, sau một thời gian dài tiếp xúc với Ngô Cương, Lôi Lâm đã dần quen thuộc với ông.
Lúc này, Ngô Cương bỗng nhiên nhắc đến vết thương của mình. Hóa ra đó là cái giá phải trả khi theo đuổi sức mạnh nghịch thiên, Lôi Lâm nhất thời kinh hãi tột độ.
Thấy Lôi Lâm vẫn còn sửng sốt, trong mắt Ngô Cương lại lóe lên tia sáng, ông hỏi từng chữ rõ ràng: "Lôi Lâm, nếu ngươi bước lên con đường này, sẽ còn gian nan hơn gấp ngàn lần, vạn lần so với quá trình huấn luyện cực hạn trong hơn một năm qua của ngươi! Hơn nữa, bất cứ lúc nào ngươi cũng có thể phải trả cái giá bằng cả mạng sống, ngươi... đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Lôi Lâm hoàn hồn, vẫn quỳ dưới đất, không chút do dự đáp lời: "Con đã sẵn sàng, vì nó mà không tiếc mọi thứ, nguyện trả bất cứ giá nào!"
Ngô Cương hài lòng gật đầu: "Được! Nếu ngươi đã có sự chuẩn bị và quyết tâm như vậy, vậy ta sẽ trao cơ hội này cho ngươi. Con đường này quá mức gian khổ, chỉ riêng việc nhập môn đã là một ngưỡng cửa cao vời vợi, trong vạn người, chỉ cần có một người thành công bước vào con đường này, đó đã là điều phi thường rồi..."
Ngô Cương dừng lại một lát, khẽ thở dài, rồi nói tiếp: "Bởi vậy, Lôi Lâm, ta sẽ không lập tức nhận ngươi làm đồ đệ, mà sẽ truyền thụ cho ngươi một số kiến thức nhập môn trước. Sau đó, tất cả sẽ phụ thuộc vào cá nhân ngươi. Chỉ khi ngươi có thể nhập môn thành công, ta mới chính thức thu ngươi làm đồ đệ. Còn nếu ngươi thất bại, giữa ta và ngươi sẽ không còn chút liên hệ nào!"
Lôi Lâm cung kính đáp: "Vâng!"
Ngô Cương hài lòng gật đầu, nói: "Được, giờ ngươi đứng dậy đi, chúng ta về nhà trước đã. Bên trong khu rừng rậm này cũng không quá an toàn, hơn nữa vừa nãy chúng ta đã gây ra động tĩnh khá lớn."
"Vâng!"
Cung kính đáp lời, Lôi Lâm đứng dậy, đi theo Ngô Cương trở về.
Trở lại nhà Ngô Cương, vừa lúc Ngô Hiểu Hiểu đã chuẩn bị xong cơm nước. Nàng không hỏi Ngô Cương và Lôi Lâm đã đi đâu, chỉ dọn dẹp bàn xong liền gọi hai người họ vào ăn cơm.
Trong lòng bận rộn, Lôi Lâm ăn chẳng có mùi vị gì, cậu nóng lòng muốn học loại pháp môn võ đạo mạnh mẽ điều khiển sức mạnh trời đất kia, vội vàng ăn vài miếng rồi đặt đũa xuống.
"Lôi Lâm ca, hôm nay huynh không có khẩu vị sao?"
"Ồ..."
Lôi Lâm nhìn Ngô Cương, thấy ông vẫn bình thường như mọi khi, vẫn đang ung dung ăn cơm, thỉnh thoảng còn nhấp nhẹ vài ngụm rượu, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.
Dù Ngô Cương không dặn dò gì, nhưng Lôi Lâm nghĩ bụng, nếu Ngô Cương đã che giấu sâu đến vậy, e rằng bí mật về pháp môn võ đạo điều động sức mạnh trời đất này ông không muốn người khác biết.
Lôi Lâm cười cười đáp: "Không có... Con chỉ là hôm nay không được khỏe lắm, có lẽ là do lao động ít đi thôi."
Ngô Hiểu Hiểu "xì" một tiếng bật cười, cũng không hỏi thêm về vấn đề này nữa.
Sau khi ăn cơm xong, Ngô Cương gọi Lôi Lâm vào trong phòng, rồi đóng chặt cửa phòng.
Sau khi xác nhận không có ai dòm ngó, Ngô Cương mới bắt đầu truyền thụ pháp môn võ đạo điều khiển sức mạnh trời đất cho Lôi Lâm.
"Trên Thần Hoang đại lục, có một loại người, họ không chỉ tu tập võ đạo để rèn luyện thân thể, mà còn vận dụng sức mạnh thiên địa cho bản thân, tinh thông việc điều khiển nó. Họ được gọi là 'Nguyên Tu'."
"Nguyên Tu có thể điều khiển sức mạnh vô cùng cường đại, những Nguyên Tu cường đại đã chẳng khác gì Thần Tiên, phi thiên độn địa chỉ là chuyện tầm thường, mỗi khi vung tay nhấc chân, càng có thể khiến núi sông tan nát!"
"Tuy nhiên, trên Thần Hoang đại lục, họ là một nhóm người cực kỳ thần bí, thường xuyên thần long thấy đầu không thấy đuôi. Họ có thể ẩn cư trong núi sâu rừng già, cũng có thể sống giữa phố thị ồn ào. Nếu ngươi không phải một thành viên trong số họ, sẽ rất khó có cơ hội gặp gỡ."
"Con đường võ đạo mà Nguyên Tu theo đuổi là nghịch thiên, và nhất định vô cùng gian khổ. Nếu ngươi muốn bước vào thế giới của họ, điều đầu tiên ngươi cần làm là vứt bỏ tư tưởng võ đạo trước đây, không cần dẫn nguyên khí trời đất để tôi luyện thân thể nữa, mà phải giữ nguyên khí trời đất lại trong cơ thể!"
Nghe Ngô Cương giảng đến đây, Lôi Lâm kinh hãi nói: "Giữ nguyên khí trời đất lại trong cơ thể? Sao có thể như vậy! Ngô Cương đại thúc, nguyên khí trời đất này có tính chất thanh lọc và bài xích mạnh mẽ, càng tinh khiết thì càng như vậy! Vì vậy, trước đây khi chúng ta dẫn nguyên khí trời đất để tôi luyện thân thể, cũng phải từng chút một. Nếu quá vội vàng đều sẽ gây tổn thương thân thể. Thân thể chúng ta, bên ngoài là lớp phòng ngự và bảo vệ, nhưng bên trong lại yếu ớt hơn nhiều so với bên ngoài. Nếu tùy ý để nguyên khí trời đất tinh khiết nhập thể, đều sẽ gây tổn hại thân thể, nói gì đến việc tích trữ nó..."
Ngô Cương chậm rãi nói: "Ngươi đừng vội lo chuyện có thể hay không, cứ tiếp tục nghe ta giảng đây."
Lôi Lâm cũng nhận ra mình đã quá nóng vội, đáp: "Vâng!"
"Chúng ta Nguyên Tu, làm việc nghịch thiên, điều khiển sức mạnh trời đất, đồng thời cũng tăng cường tuổi thọ. Mục đích cuối cùng của Nguyên Tu chúng ta chính là vượt qua sinh tử, trường sinh bất lão cùng trời đất! Sự huyền diệu của thân thể con người không hề kém cạnh so với thiên địa, vũ trụ nhật nguyệt sao trời này. Do đó, con người sinh ra từ thiên địa, nhưng có khả năng vượt qua thiên địa!"
"Bên trong thân thể, kỳ kinh bát mạch vô cùng phức tạp và rối rắm, giữa bụng, tồn tại một Đan Điền. Đan Điền này chính là nơi có thể tích trữ nguyên khí trời đất!"
Đan Điền?
Lôi Lâm thực ra không xa lạ gì với danh từ này, bởi vì trong các khẩu quyết võ đạo trước đây, thường có câu "Dồn khí vào đan điền". Chỉ là, Đan Điền rốt cuộc là gì, hay nằm ở vị trí nào thì không ai nói rõ được. Kể cả các võ giả đỉnh cấp ở Đại Hoang cũng đều xem Đan Điền như một từ đồng nghĩa với "bụng".
Lúc này, khi nghe Ngô Cương nói Đan Điền nằm ở khu vực bụng, Lôi Lâm lại càng thêm khó hiểu. Bởi vì cậu đã từng không chỉ một lần nội thị thân thể mình, và xác định ở khu vực bụng không hề có không gian nào gọi là "Đan Điền".
Đối với một võ tu, việc "nội thị" thân thể mình không phải là điều khó, chỉ cần tinh thần đủ mạnh. Mà tinh thần mạnh mẽ, biểu hiện rõ nhất chính là ý thức lực cường đại. Ý chí lực của võ tu đều mạnh hơn người thường rất nhiều, do đó việc nội thị cũng không hề khó khăn. Nhiều lúc, không cần người khác chỉ dạy, một cách vô thức đã nắm giữ được phương pháp này.
Lôi Lâm cũng vậy, tâm trí và ý chí lực của cậu mạnh hơn bạn bè đồng trang lứa rất nhiều, do đó cậu cũng vô tình nắm giữ được khả năng "nội thị" này. Chỉ là, dù võ tu phổ biến đều có thể nội thị, nhưng ai cũng thấy phương pháp này có tác dụng khá nhỏ, do đó chưa ai từng coi trọng.
Chính vì Lôi Lâm đã nhiều lần nội thị thân thể mình, nhưng đều không tìm thấy Đan Điền trong khu vực bụng, nên lúc này cậu mới vô cùng nghi hoặc, không nhịn được mở miệng hỏi: "Ngô Cương đại thúc, Đan Điền cụ thể rốt cuộc nằm ở đâu vậy ạ? Con đã từng không chỉ một lần nội thị cơ thể mình, nhưng sao trong khu vực bụng lại không thấy Đan Điền tồn tại ạ?"
Ngô Cương hiển nhiên biết Lôi Lâm sẽ nghi vấn điều này, ông thản nhiên nói: "Đan Điền của ngươi chưa khai mở, tự nhiên sẽ không thể nội thị thấy Đan Điền tồn tại."
Lôi Lâm càng kinh ngạc hơn: "Đan Điền... còn cần phải được mở ra mới có thể tồn tại sao?"
"Ngốc nghếch! Đan Điền vốn dĩ đã tồn tại! Chỉ là nếu không có tình huống đặc biệt, hoặc không có ngoại lực giúp đỡ khai mở, nó sẽ đóng kín, và khi nội thị sẽ không nhìn thấy!"
Lôi Lâm chợt nhận ra sai lầm trong lời nói của mình, lại bị Ngô Cương mắng một trận, nhất thời ngượng ngùng gãi đầu, mặt nóng ran, không dám nói thêm gì.
Ngô Cương hừ lạnh một tiếng, rồi nói tiếp: "Lôi Lâm, giờ ta sẽ giúp ngươi khai mở Đan Điền. Việc khai mở Đan Điền vô cùng thống khổ, chẳng khác nào dùng dao khoét vào bụng vậy. Đây là một thử thách dành cho ngươi, khi khai mở Đan Điền nhất định phải thật cẩn thận, tuyệt đối không được xao động. Nếu vì bất kỳ sự cố bất ngờ nào mà việc khai mở thất bại, đó sẽ là chuyện vô cùng nghiêm trọng, ngươi đời này coi như vô duyên với con đường Nguyên Tu rồi!"
Thấy Ngô Cương trịnh trọng nhắc nhở như vậy, Lôi Lâm càng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề, trịnh trọng gật đầu đáp: "Vâng, Ngô Cương đại thúc, con đã rõ!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.