(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 104 : Lôi Đức
Đến gần Lôi Lâm, Lôi Chương thở dài nói: "Lôi Lâm, có lúc con cũng phải biết nhường nhịn một chút chứ. Sao con dám đánh cả hộ vệ? Lần này, con xem như đã làm phật lòng cả dòng chính gia tộc rồi, e rằng sau này sẽ rất phiền phức..."
Lôi Lâm cười nói: "Lôi Chương đại thúc, thúc cứ yên tâm đi. Dòng chính thì sao? Hộ vệ thì sao? Cháu cũng là người trong tộc Lôi gia, vẫn là đệ tử nội môn danh chính ngôn thuận của gia tộc đây!"
Thấy Lôi Chương vẫn còn lo lắng, như muốn nói thêm điều gì, Lôi Lâm liền nói tiếp: "Được rồi, được rồi, Lôi Chương đại thúc, không nói nhiều nữa. Đi thôi, từ nay về sau chúng ta sẽ rời khỏi nơi này, chuyển vào đại trạch viện rộng rãi, sáng sủa, không cần phải sống trong những căn phòng thấp bé, cũ nát như thế này nữa!"
Lôi Hiểu Hiểu vội chen lời: "Đúng! Đúng! Cha ơi, Vũ Trúc viện đẹp lắm đó cha!"
Lôi Chương cười khổ gật đầu, rốt cuộc không nói gì thêm.
Lôi Lâm mỉm cười, hỏi Lôi Hiểu Hiểu: "Hiểu Hiểu, nhà con còn đồ gì cần thu dọn không? Chúng ta mau đi thu dọn, rồi dọn nhà thôi!"
Lôi Hiểu Hiểu tỉnh ngộ, vội vã kéo tay Lôi Chương, reo lên: "Cha, con mau đi dọn dẹp một chút đây." Nói rồi, cô bé kéo tay Lôi Chương bước nhanh về phía phòng ở.
Lôi Lâm cũng theo Lão Lôi Chương vào sân.
Một lúc lâu sau, ba người đi ra, trên tay đều là những gói đồ lớn nhỏ lỉnh kỉnh.
Lôi Lâm khẽ nở nụ cười khổ sở đầy bất đắc dĩ, hiểu rằng những năm qua Lão Lôi Chương đã chịu nhiều vất vả, quen sống tằn tiện, tiết kiệm, đến nỗi một cây kim, một sợi chỉ cũng không nỡ bỏ đi, nên mới có nhiều gói đồ như vậy.
Không nói thêm gì nữa, ba người mang theo hành lý, đi về phía Vũ Trúc viện...
...
Tại khu vực trung tâm Lôi Gia Bảo, bên cạnh Trưởng lão viện là một kiến trúc xa hoa. Trên cánh cổng lớn tinh xảo, bề thế, treo lủng lẳng một hộp sọ cự thú khổng lồ – đó chính là phủ đệ của tộc trưởng Lôi gia đương nhiệm, kiêm nhiệm Đại trưởng lão, Lôi Đức.
Khi còn trẻ, Lôi Đức chính là một thiên tài kiệt xuất của dòng chính Lôi gia, võ lực kinh người. Năm hai mươi lăm tuổi, ông từng một mình chém giết một con yêu thú cấp bảy.
Hộp sọ treo trên cổng phủ đệ của tộc trưởng chính là của con yêu thú mạnh mẽ bị săn giết năm đó. Hộp sọ trắng hếu, ghê rợn, to lớn như một ngọn đồi nhỏ ấy luôn tựa như đang khoe khoang với tộc nhân Lôi gia về võ lực mạnh mẽ và địa vị của Lôi Đức.
Sâu bên trong phủ đệ tộc trưởng, không gian tĩnh mịch nghiêm trang, trong thư phòng, Lôi Đức đang đ��� bút viết trên một tấm giấy trắng.
Khác hẳn với những lời đồn thổi, Lôi Đức trông có vẻ gầy gò. Trong tay ông nắm bút lông, vẩy mực múa bút, không nhanh không chậm. Vẻ trầm ổn và khí độ ấy, người thường khó mà sánh bằng.
Nhìn bề ngoài, Lôi Đức không giống một cao thủ võ đạo, mà giống một bậc trưởng thượng lão luyện, khôn khéo. Thế nhưng, người Lôi gia sẽ nói cho bạn biết, khắp Đại Hoang, người chưa đầy năm mươi tuổi đã đạt đến cấp chín võ giả, và là người có cơ hội đột phá lên cấp mười võ giả trước sáu mươi tuổi – không ai khác ngoài Lôi Đức!
Thư pháp là một môn đại đạo thâm sâu huyền diệu không hề thua kém võ đạo, và qua nét chữ cũng có thể nhìn ra đặc tính của một người. Lôi Đức dường như đã nắm được cái đạo trong thư pháp. Trên giấy trắng, nét chữ Ngân câu thiết họa, trầm ổn mà mạnh mẽ, tràn ngập khí thế bá đạo, nhưng lại kín kẽ không kẽ hở; trong tĩnh lặng ẩn chứa sự sắc bén; dưới vẻ sát phạt lại có sức nắm giữ.
Nét chữ như người! Suốt ba, bốn mươi năm qua, danh vọng của Lôi Đức trong Lôi gia ngày càng rạng rỡ, ông vững vàng nắm giữ toàn bộ Lôi gia trong lòng bàn tay, nhanh chóng củng cố địa vị thống trị của dòng chính đối với toàn gia tộc. Thực lực cá nhân cùng các thủ đoạn của hắn, há nào người thường có thể tưởng tượng!
Sau khi phác họa xong chữ cuối cùng đầy uy lực, Lôi Đức chậm rãi thở ra một hơi, thản nhiên đặt bút lông xuống. Đôi mắt sắc bén mới lóe lên tia sáng, ông nhìn về phía ông lão cao gầy vẫn cung kính đứng một bên, mở miệng nói: "Cường thế đánh bại Khuê nhi cùng Lôi Nhất Kỳ, giành được số một Đại Tỷ Đấu ngoại môn, còn động thủ đánh cả hộ vệ, rồi đuổi họ đi nữa? Lôi Lâm này, có chút thú vị đấy..."
Ông lão cao gầy đứng cạnh Lôi Đức, là Tam trưởng lão quyền cao chức trọng của Lôi Gia Bảo.
Tam trưởng lão tuổi tác và bối phận đều lớn hơn Lôi Đức, thế nhưng ông ta không dám tỏ vẻ kiêu ngạo chút nào, cung kính nói: "Tộc trưởng nói rất có lý! Chúng ta quả thực nằm mơ cũng không nghĩ tới Lôi Lâm này lại bỗng dưng nổi lên. Tộc trưởng, chúng ta kiến nghị ra tay tiêu diệt Lôi Lâm này ngay lập tức! Lôi Lâm này làm việc không kiêng nể, không coi dòng chính Lôi gia ra gì, hành động của hắn luôn làm dòng chính Lôi gia mất mặt. Tại Đại Tỷ Đấu ngoại môn lần này, lại càng như thế! Nếu không cho hắn một bài học, người khác sẽ chỉ nghĩ rằng dòng chính chúng ta yếu mềm, dễ bị bắt nạt!"
Lôi Đức khẽ gật đầu, nhưng lại cười khẩy nói: "Chỉ là một hậu bối của chi nhánh gia tộc thứ thôi, dù có thiên phú đến mấy, cũng không đáng phải làm ầm ĩ lên thế. . . Vẫn cứ theo cách cũ, chiêu nạp hắn vào dòng chính của ta, để hắn làm việc cho ta đi. Mấy năm nay, thiên phú võ đạo của con cháu đích tôn ta nhìn chung đều bình thường, có thêm một hậu bối chi nhánh như Lôi Lâm để bổ sung cũng không tệ."
Tam trưởng lão không mảy may nghi ngờ ý tứ của Lôi Đức, cung kính thi lễ rồi nói: "Vâng! Lão hủ đã biết phải làm gì rồi ạ! Lão hủ xin cáo lui để đi lo liệu việc này, không quấy rầy tộc trưởng đại nhân nữa!"
Nói đoạn, Tam trưởng lão cung kính lui ra thư phòng. Vừa bước ra khỏi thư phòng, ông ta liền cảm thấy toàn thân áp lực bỗng chốc tan biến, đôi chân cũng có chút nhũn ra.
Mỗi lần tới gặp Lôi Đức, Tam trưởng lão đều có cảm giác như đang đối mặt với một mãnh thú hung tợn từ Man Hoang, hoàn toàn không dám đưa ra dù chỉ một lời phản kháng hay kiến nghị, chỉ có thể cung kính nghe theo. Thế nhưng, cũng chính vì lẽ đó, Tam trưởng lão càng thêm kiên định với quyết tâm đi theo Lôi Đức.
"Hừ... Thằng nhóc chi thứ, ngươi làm việc đúng là đáng ghét, nhưng ngươi vận khí không tệ, tộc trưởng cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi vẫn còn không biết điều, hừ hừ..."
Tam trưởng lão cười lạnh lùng, vừa lẩm bẩm vừa nhanh chân bước ra khỏi phủ đệ tộc trưởng.
...
Lôi Lâm đương nhiên không hề hay biết về những gì Lôi Đức đã bày tính. Sau khi cùng Lão Lôi Chương chuyển vào Vũ Trúc viện, nghỉ ngơi một buổi tối, sáng sớm ngày thứ hai, Lôi Lâm liền vội vã đi tới tàng kinh các nội môn của tổ nội đường.
Lôi Lâm đã là đệ tử nội môn, có tư cách tiến vào tàng kinh các nội môn, chọn một bộ công pháp và võ kỹ bí tịch, cậu ta đương nhiên sẽ không lãng phí thời gian.
Trưởng lão giữ tàng kinh các là một ông lão tiều tụy, độc nhãn, mặc y phục đen. Khi các đệ tử nội môn khác bước vào tàng kinh các, ông ta đều bất động như lão tăng nhập định, nhưng ngay khi Lôi Lâm vừa bước vào, con mắt duy nhất của ông ta liền lóe lên tia sáng, mở to, chăm chú nhìn Lôi Lâm.
Lôi Lâm hơi nhíu m��y, thấy lạ, không biết vì sao vị trưởng lão này lại nhìn kỹ mình, nhưng cậu vẫn lễ phép nói: "Chào trưởng lão."
Trưởng lão giữ các khẽ gật đầu, mở miệng hỏi: "Ngươi chính là Lôi Lâm sao? Kỳ quái... Trông cậu chẳng giống một thiên tài võ đạo chút nào cả... Chẳng lẽ việc giành được số một Đại Tỷ Đấu ngoại môn, thật sự là do may mắn sao?"
Lôi Lâm không muốn giải thích gì nhiều, cười khổ đáp: "Trưởng lão, con đến tìm công pháp và võ kỹ bí tịch. Đây là lệnh bài đệ tử nội môn của con." Nói rồi, cậu đưa lệnh bài cho đối phương.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng.