(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 6: - Không Thể Làm Quỷ Đói
Tuy Lý Đằng cảm giác mình khó lòng tỉnh lại, nhưng khi ánh mặt trời vừa hé rạng, hắn đã bừng tỉnh.
Trời vừa mới sáng.
Nói đúng hơn, cái lạnh buốt thấu xương đã khiến Lý Đằng tỉnh giấc.
Chân tay hắn tê dại vì đông cứng, toàn thân rét buốt.
Trong tình cảnh này mà vẫn chưa bỏ mạng, Lý Đằng cho rằng đây thực sự là một kỳ tích.
Đội cứu hộ đâu? Tại sao vẫn chưa xuất hiện?
Rõ ràng đã có máy bay không người lái quần lượn, cớ sao vẫn chưa phái trực thăng đến cứu viện?
Chẳng lẽ cơ quan cứu hộ không có đủ kinh phí để mua trực thăng ư?
Lý Đằng nghĩ, trong trường hợp của hắn, dù được cứu cũng không thể xem là lãng phí tài nguyên quốc gia.
Dẫu sao, hắn đâu phải kẻ tự tìm cái chết, mà là bị giam cầm ở nơi này.
Hắn bị người bắt cóc.
Nhưng tại sao lại không có ai đến cứu?
Trong khoảnh khắc ấy, Lý Đằng thậm chí còn tự cho rằng mình quá đỗi xui xẻo.
Mở mắt ra, cơ thể suy yếu của hắn dần dần khôi phục thị giác.
Nhìn vòm trời xám xịt, cảm nhận mọi thứ vẫn y nguyên như cũ, Lý Đằng bỗng nảy sinh xúc động muốn nguyền rủa.
Thế mà... tuyết lại rơi!
Hơn nữa còn là tuyết lông ngỗng dày đặc!
Có lầm hay không? Lúc này dường như mới chỉ tháng Tư thôi mà?
Lý Đằng vỗ nhẹ, lớp tuyết mỏng đọng trên tấm chăn liền vỡ vụn.
Trên đầu và da mặt hắn cũng đã kết lại không ít vụn băng.
Lý Đằng đã chẳng còn sức lực để mắng chửi nữa.
"Tại sao lại không có ai tới cứu mình?"
"Cứ chết quách đi thôi!"
"Mẹ nó! Cứ để ta chết đi cho rồi!"
Lý Đằng tuyệt vọng mà giận dữ gào thét.
Nhưng khóe môi hắn lại vô thức liếm lấy những vụn băng còn sót lại.
Một lát sau, Lý Đằng đột ngột ngồi bật dậy, dùng tay vò đống tuyết trên chăn thành một quả cầu nhỏ, rồi hung hăng nhét vào miệng mình.
Khoang miệng bị đông cứng không thể hòa tan quả cầu tuyết ấy, Lý Đằng đành phải dùng sức răng cắn nát. Dù răng đau buốt vì lạnh cóng, hắn vẫn kiên trì nuốt trôi xuống dạ dày.
Cái lạnh buốt giá từ khoang miệng lan xuống dạ dày.
Quả thực là sảng khoái đến tột cùng.
Dạ dày lại bắt đầu co thắt dữ dội, như muốn dời sông lấp biển.
Quả cầu tuyết chẳng những không xoa dịu cơn đói, mà ngược lại còn khiến dạ dày càng thêm khó chịu.
Lý Đằng cố gắng khom người, đưa bàn tay sờ lấy bụng mình.
Ngay khoảnh khắc ấy, Lý Đằng không kìm được mà muốn bật khóc.
Đàn ông có thể khóc, đó chẳng phải tội lỗi gì... Nhưng mấu chốt là hiện tại hắn ngay cả một chút sức lực cũng không còn.
Sau khi nuốt cầu tuyết, Lý Đằng vừa lạnh vừa đói, cũng chẳng dám ăn thêm quả nào nữa.
Thân thể hắn từ trong ra ngoài đều rét buốt, cứng đờ, không thể cử động được nữa.
Lý Đằng chậm rãi ngả lưng xuống giường, nhìn về phía dưới chóp đá.
Vì tuyết bay lất phất, phía dưới chóp đá đã trở nên lờ mờ, khó phân biệt.
Bão tuyết lớn đến nhường này, e rằng dù có đội cứu hộ cũng chẳng dám tiếp cận.
Chắc chắn là chết rồi.
"Cứ nhảy xuống đi."
"Nhảy xuống, mọi chuyện sẽ kết thúc."
"Biết đâu, đây chỉ là một giấc mộng."
"Chẳng qua là một cơn ác mộng mà thôi."
Lý Đằng không ngừng tự nhủ, cố thuyết phục bản thân, để có thêm dũng khí nhảy xuống khỏi nơi này.
Chấm dứt mọi thống khổ.
Cho dù hiện tại hắn không nhảy xuống, e rằng cơ thể cũng chẳng cầm cự được bao lâu.
Nếu nhảy xuống, ít nhất cũng có người nhặt xác, báo tin về cho gia đình.
Như vậy cũng xem như cuộc đời mình vẫn còn chút ý nghĩa.
Nhảy xuống...
Ngay lúc Lý Đằng còn đang giằng co giữa sống và chết, bỗng nghe thấy một tràng tiếng động vọng đến.
Từ xa vọng lại, âm thanh càng lúc càng lớn.
Tiếng động này không giống với loại máy bay dân dụng lần trước.
Trong tầm mắt mịt mờ xa xa, xuất hiện một chấm nhỏ li ti.
Một chấm đen tuyền.
Bị màn tuyết ngăn cách, chấm đen nhỏ dần dần lớn lên.
Tiếng động vọng đến cũng rõ ràng hơn, càng thêm điếc tai nhức óc.
Thậm chí còn thổi tới một đợt gió lớn, khiến toàn thân Lý Đằng run cầm cập.
Là trực thăng! Gió thổi từ cánh quạt trực thăng!
Cuối cùng hắn cũng đã nhìn rõ!
Đích thị là một chiếc trực thăng!
Toàn thân nó đen bóng. Đen đến mức ngay cả kính chắn gió cũng là thủy tinh màu đen, khiến Lý Đằng không thể nhìn rõ người ngồi bên trong.
Từ phía dưới bay lên, dần dần lượn cao, cuối cùng xoay một vòng rồi dừng lại trên đỉnh đầu Lý Đằng.
"Là đội cứu hộ sao?"
"Người hôm qua đã gọi đội cứu hộ sao?"
"Bão tuyết lớn đến thế này, mà vẫn có đội cứu hộ ư?"
"Thật sự là đến cứu mình sao?"
"Hay là... mình đang sinh ảo giác?"
Lý Đằng ngồi bên giường, ngửa đầu nhìn lên, có chút ngẩn người nhìn chiếc trực thăng trên đỉnh đầu, thậm chí còn quên cả kêu cứu.
Tuy nhiên cũng chẳng cần sốt ruột, bởi chiếc trực thăng này rõ ràng là đang bay tới chỗ hắn.
Sau khi trực thăng dừng lại, một chiếc thang dây đột nhiên được thả xuống.
"Họ thật sự đến cứu mình!"
"Cảm ơn quốc gia! Cảm ơn chính phủ!"
"Cảm ơn đội cứu hộ!"
"Ta biết ngay các ngươi sẽ không bỏ mặc ta!"
Trong khoảnh khắc ấy, Lý Đằng bật khóc nức nở.
Chỉ cần có thể sống sót trở về, hắn nhất định phải điều tra ra kẻ chủ mưu là ai.
Chuyện này, Lý Đằng tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Đương nhiên, trong tiềm thức, Lý Đằng cũng có chút hoài nghi về lai lịch của chiếc trực thăng này.
Hoài nghi rằng nó không thuộc về tổ chức cứu hộ, mà do chính kẻ bắt cóc hắn phái tới.
Hiện tại phái trực thăng tới đây, nhưng thực chất là để đưa hắn tới một nơi khác nguy hiểm hơn ư?
Thế nhưng... mặc kệ chiếc trực thăng này thuộc về ai, đến để làm gì, dù là đưa hắn ra pháp trường xử quyết tại chỗ, hắn cũng sẽ không chút do dự mà leo lên.
Đã không sợ chết, còn sợ cái quỷ gì nữa?
Lý Đằng đưa hai tay ra, dùng chút sức lực còn lại để nắm lấy thang dây. Sau khi leo được hai bậc, cuối cùng hai chân hắn cũng dẫm vững lên thang dây.
Nhưng hắn đã chẳng còn sức để leo lên tiếp.
Cũng may, người trên trực thăng cũng ý thức được điều này. Chiếc thang dây tự động được kéo lên, tiện thể nhấc bổng Lý Đằng lên theo.
Sau một hồi vật lộn bò lên khoang hông, cuối cùng Lý Đằng cũng đã chui vào khoang trực thăng.
Trực thăng thu hồi thang dây, đóng cửa khoang lại, rồi xé toang màn bão tuyết mà bay thẳng đi.
Bên dưới chóp đá, chiếc giường gỗ của Lý Đằng cũng rất nhanh chóng biến mất trong gió tuyết mịt mùng.
Sau khi Lý Đằng chui vào khoang trực thăng, hắn mới phát hiện bên trong không hề có một bóng người.
Khi cửa khoang đóng lại, lớp thủy tinh màu đen đã ngăn cách hoàn toàn ánh sáng bên ngoài, khiến khoang cabin tối đen như mực, giơ tay năm ngón trước mặt cũng không nhìn thấy.
Đương nhiên cũng chẳng thể quan sát được tình hình bên ngoài.
Phía trước, khoang lái và khoang sau cũng có một vách ngăn bằng kim loại chắc chắn. Lý Đằng không thể tiến vào khoang lái, không thể nhìn thấy phi công, cũng không thể hỏi han điều gì.
Lý Đằng không biết chiếc trực thăng này sẽ bay đi đâu, chuẩn bị đưa hắn tới nơi nào.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, cũng tốt hơn là ở lại chóp đá kia phải không?
Lý Đằng nhớ lại, lúc mình bước vào khoang cabin, đã nhìn thấy bên trong có một cái rương.
Mặc dù hiện tại hắn không nhìn thấy gì, nhưng vẫn có thể dùng tay sờ mó khắp nơi.
Rất nhanh, hắn đã mò trúng cái rương ấy.
Một chiếc rương không hề bị khóa.
Sau khi mở rương, Lý Đằng lục lọi một hồi, mò thấy mấy gói thức ăn được đóng gói bằng nhựa.
Lại còn có nước uống!
Hắn vội vàng xé một gói đưa lên mũi ngửi, cắn một miếng mới nhận ra là bánh mì. Hai gói khác là bánh quy.
Kế đó là mấy chai nước uống.
Lý Đằng mở một chai, nốc vài ngụm để thực quản cùng dạ dày được làm ẩm. Lúc này hắn mới xé rách túi bánh mì và bánh quy, dùng tốc độ gió cuốn mây tan mà nhét toàn bộ vào bụng.
Tiếp đó, hắn uống sạch mấy chai nước.
Đối với hắn mà nói, hiện tại bất kể là thứ gì để ăn, đều là món ngon nhất trong đời.
Dù cho đó có là đồ ăn chứa độc dược đi chăng nữa.
Dù có chết, cũng quyết không làm quỷ đói.
Mỗi con chữ trong thiên truyện này, duy chỉ được chuyển ngữ tại truyen.free.