Lý Đằng đeo mặt nạ, còn Eames ngụy trang thành chú của Fischer, ép buộc Fischer giao ra mật mã két sắt của cha mình. Thế nhưng, Fischer căn bản không hề hay biết cha hắn có két sắt nào cả.

Sở dĩ Lý Đằng làm vậy, thực chất là muốn gieo vào tâm trí Fischer ý niệm về việc cha hắn sở hữu một chiếc két sắt.

Mỗi tầng mộng cảnh đều củng cố sâu sắc ý niệm này. Sau khi tiến vào tầng mộng cảnh thứ ba, tiềm thức của Fischer sẽ tự động tin rằng cha hắn có một chiếc két sắt cực kỳ quan trọng, cất giữ một phần ký ức hoặc ghi chép nào đó.

Sau khi ép buộc Fischer nói ra mật mã két sắt, Lý Đằng không hành động theo kịch bản gốc mà lập tức tiến vào tầng mộng cảnh thứ hai.

Thay vào đó, hắn trước tiên giúp đỡ dược tề sư Yusuf – chủ nhân của tầng mộng cảnh thứ nhất – tiêu diệt toàn bộ lực lượng bảo vệ đợt hai của Fischer. Sau đó, hắn mới dẫn dắt mọi người tiến vào tầng mộng cảnh thứ hai.

Lực lượng bảo vệ trong tầng mộng cảnh thứ nhất không nhiều. Thời gian giữa mỗi đợt tấn công là ba mươi phút. Sau khi tiêu diệt đợt bảo vệ thứ hai, tầng mộng cảnh thứ nhất sẽ có nửa giờ an toàn tuyệt đối.

Nửa giờ an toàn trong tầng mộng cảnh thứ nhất đồng nghĩa với sáu giờ an toàn trong tầng mộng cảnh thứ hai, và năm ngày không lo biến cố xảy ra ở tầng mộng cảnh thứ ba.

Khoảng thời gian này hoàn toàn đủ để Lý Đằng hoàn thành nhiệm vụ.

Theo kịch bản đã định, nếu có thành viên trong đoàn đang thi hành nhiệm vụ ở tầng mộng cảnh sâu hơn (ví dụ như ở tầng thứ ba), mà cơ thể của họ ở tầng mộng cảnh thứ nhất hoặc thứ hai bị tiêu diệt, điều đó có nghĩa là họ cũng sẽ chết ở tầng thứ ba và rơi vào khu vực Limbo.

Bởi vậy, khi Lý Đằng tiến vào các tầng mộng cảnh sâu hơn, hắn phải tuyệt đối đảm bảo rằng cơ thể của mọi người vẫn an toàn trong các tầng mộng cảnh thấp hơn.

Trong kịch bản gốc, một mặt là cố chủ Saito bị thương nghiêm trọng, mặt khác là đợt bảo vệ thứ hai điên cuồng truy sát nhóm Cobb, khiến nhân vật chính hoảng loạn tiến vào tầng mộng cảnh thứ hai. Điều này dẫn đến việc dược tề sư Yusuf ở tầng mộng cảnh thứ nhất phải chạy trốn hỗn loạn, vừa lái xe vừa đấu súng với đám người bảo vệ, cuối cùng nhờ hào quang nhân vật chính mới miễn cưỡng thoát nạn.

Việc Lý Đằng xuất hiện ít nhiều đã ảnh hưởng và thay đổi kịch bản ban đầu. Hào quang nhân vật chính của Leonardo chưa chắc đã chiếu rọi lên hắn, bởi vậy hắn phải cố gắng đảm bảo mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, tránh mọi sai sót.

Tầng mộng cảnh thứ hai là một tòa khách sạn.

Ở tầng mộng cảnh thứ hai, mỗi đợt lực lượng bảo vệ xuất hiện cách nhau mười lăm phút, số lượng cũng đông hơn nhiều so với tầng thứ nhất. Vũ khí của chúng rất mạnh, thậm chí còn có một tiểu Boss canh giữ tầng mộng cảnh này.

Lý Đằng không chậm trễ thời gian, hắn đóng giả thành người bảo vệ giấc mơ của Fischer. Sau đó, dựa theo kịch bản gốc, hắn giành được lòng tin của Fischer, dùng một phát đạn bắn chết người bảo vệ giấc mơ thật sự của Fischer rồi dẫn hắn đến căn phòng đã được chuẩn bị từ trước.

Trong kịch bản gốc, cố chủ Saito bị thương nặng gần kề cái chết, nhân vật chính Cobb tiếp tục bỏ chạy thục mạng, chỉ để lại trợ thủ Arthur – chủ nhân của tầng mộng cảnh thứ hai – rồi vội vàng dẫn người tiến vào tầng mộng cảnh thứ ba.

Một mình trợ thủ Arthur phải đối mặt với hơn mười kẻ địch, và chỉ dựa vào hào quang nhân vật chính mới có thể lừa dối qua ải.

Lý Đằng không vội vã rời đi, hắn vận dụng kỹ thuật bắn súng năm mươi năm của mình để tiêu diệt một đợt lực lượng bảo hộ, không để lại gánh nặng cho trợ thủ Arthur.

Đợt lực lượng bảo vệ tiếp theo sẽ xuất hiện sau mười lăm phút. Mười lăm phút an toàn ở tầng mộng cảnh thứ hai tương đương với năm giờ an toàn ở tầng mộng cảnh thứ ba.

Mọi chuyện diễn ra vô cùng thuận lợi, Lý Đằng đã nắm chắc phần thắng trong tay.

Tầng mộng cảnh thứ ba: Bệnh viện trong vùng đất tuyết.

Sau khi Lý Đằng dẫn đội tiến vào, đợt lực lượng bảo vệ đầu tiên liền bị kinh động. Dưới sự dẫn dắt của thủ lĩnh, chúng điều khiển xe tăng tuyết ầm ầm kéo đến.

Số lượng địch đông gấp đôi so với tầng hai, trang bị vũ khí cũng mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, chúng không thể chống lại Lý Đằng, người đã sớm nắm rõ kịch bản. Dưới sự chỉ huy của hắn, bốn thành viên đội đã bố trí mai phục ở ven đường, sử dụng trang bị vũ khí tương đương và thừa lúc địch chưa kịp chuẩn bị, tiêu diệt toàn bộ đám người bảo vệ đang xông tới.

Theo kịch bản gốc, nhân vật chính Cobb cùng trúc mộng sư Tiểu Mỹ đã trèo lên một vị trí cao. Cobb dùng súng ngắm hỗ trợ những người khác tiến vào bệnh viện tuyết, hộ tống Fischer vào phòng bệnh của cha hắn, mở két sắt và hoàn thành bước cuối cùng của việc cấy ghép ý niệm vào tiềm thức.

Đúng lúc nhiệm vụ sắp hoàn thành, người vợ Mal của Cobb lại xuất hiện.

Cobb biết rõ Mal này không phải vợ mình mà là tâm ma của hắn. Hắn có cơ hội rút súng bắn Mal để hoàn thành nhiệm vụ ngay lập tức.

Nhưng hắn không thể làm vậy. Hắn chờ Mal bắn một phát giết chết Fischer, rồi sau đó Cobb mới nổ súng bắn Mal.

Đoạn kịch bản này tràn đầy những lỗ hổng phi lý.

Dù đã sớm biết Mal chỉ là ảo ảnh, là tâm ma, và từng bị nàng ta gây họa rất nhiều lần trước đây, nhưng lần này vào thời điểm mấu chốt, hắn lại hành động ngu xuẩn đến khó hiểu.

Fischer vừa chết đã rơi vào khu vực Limbo, khiến nhiệm vụ suýt nữa thất bại. Cobb buộc phải tiến vào Limbo để cứu Fischer ra ngoài, nhưng ngay tại đó, hắn lại bị Mal đâm một nhát.

Trong khoảng thời gian này, cố chủ Saito cũng vì vết thương nặng mà qua đời.

Sau khi cứu Fischer, Cobb lại tiếp tục đi cứu Saito. Hơn nữa, trong lúc cứu Saito, cả hai người đều bị mất trí nhớ, suýt chút nữa bị mắc kẹt vĩnh viễn trong khu vực Limbo. Vẫn phải nhờ vào hào quang nhân vật chính, họ mới lấy lại được ký ức và miễn cưỡng hoàn thành nhiệm vụ.

Chỉ trên truyen.free, tinh hoa của bản dịch này mới được chắt lọc, chờ đợi người thưởng thức.