(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 187: - Theo Số Đông
Nữ quản lý cảm thấy cực kỳ khó chịu, nhưng trước tình cảnh hiện tại, nàng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nằm xuống giường. Vì sợ có ma, đèn trong phòng vẫn bật sáng.
Sau khi mấy cô gái đã ngủ, mấy người đàn ông lại tìm ghế ngồi xuống. Tổng giám đốc có chút buồn bực, liền lấy trong túi ra bao thuốc cùng bật lửa, và cùng nhân viên bán hàng hút thuốc.
"Dập thuốc ngay!" Nữ quản lý ngửi thấy mùi khói thuốc, liền lập tức đứng dậy, xông tới trước mặt hai người.
"Không dập thì sao? Cô muốn gì?" Tổng giám đốc phun một ngụm khói vào mặt nữ quản lý.
Nữ quản lý nhanh như chớp, đoạt lấy điếu thuốc từ tay hai người, rồi đột ngột dùng chân dẫm nát.
"Cô mẹ nó đừng quá đáng!" Nhân viên bán hàng tức giận.
"Đừng cãi nữa, hút thuốc trong phòng là các anh sai." Kế toán cũng ngồi dậy lên tiếng ủng hộ nữ quản lý.
"Đúng vậy, tôi cũng ghét mùi thuốc lá, hơn nữa còn có hại cho sức khỏe." Lần này thư ký cũng đứng về phía nữ quản lý.
"Được rồi, là lỗi của chúng tôi, tôi xin lỗi, đừng ầm ĩ nữa." Lần này tổng giám đốc thay đổi thái độ, chủ động nhận sai để dập tắt cuộc tranh cãi.
Nhân viên bán hàng có chút kỳ lạ nhìn tổng giám đốc, nếu tổng giám đốc đã chịu thua, hắn cũng không muốn nói gì thêm.
Nữ quản lý mở cửa sổ, sau khi hít một hơi khí trong lành, mới đóng cửa sổ rồi nằm xuống. Khi nằm xuống, nàng vẫn hung hăng trừng mắt nhìn tổng giám đốc và nhân viên bán hàng.
***
Đêm càng lúc càng khuya. Mấy cô gái đã sớm mệt mỏi không thể chịu nổi, vừa quay lưng đã ngủ say. Mấy người đàn ông ngồi trên ghế cũng đau lưng nhức mỏi, ai nấy đều buồn ngủ. Lý Đằng cũng buồn ngủ, nhưng hắn cố gắng giữ cho đầu óc tỉnh táo.
Hắn không tham gia vào cuộc tranh cãi trước đó. Hắn vốn là một lão già lụ khụ, không muốn tranh cãi với ai, cũng chẳng có khả năng theo phe nào. Đối với hắn, sống sót mới là quan trọng nhất.
Thấy mấy cô gái đã ngủ say, tổng giám đốc gọi nhân viên bán hàng đến bên cửa sổ, nhỏ giọng thì thầm vào tai hắn vài câu.
"Thật ra kịch bản này rất đơn giản, luôn có người chết, nhưng chỉ cần ở chung sẽ không chết, kẻ chết chính là kẻ lạc đàn." Tổng giám đốc nhỏ giọng thì thầm.
"Đúng vậy." Nhân viên bán hàng rất đồng tình với quan điểm này.
"Có muốn kết đội với tôi không?" Tổng giám đốc hỏi nhỏ nhân viên bán hàng.
"Kết đội? Tốt." Nhân viên bán hàng nhẹ gật đầu.
"Có muốn con đĩ ngu xuẩn kia chết không?" Tổng giám đốc lại thì thầm vào tai nhân viên bán hàng.
"Ả ta... đúng là đáng chết." Nhân viên bán hàng do dự một lát, mới nhỏ giọng nói vào tai tổng giám đốc.
"Dựa theo quy tắc, mỗi đêm chỉ chết một người, chỉ cần một người chết, quỷ sẽ rời đi. Đêm nay còn rất dài, nếu ả ta chết, chúng ta sẽ an toàn, cho dù có đi lẻ cũng không gặp nguy hiểm. Hiện tại chúng ta chỉ cần làm một chuyện rất đơn giản, đó là không đánh thức ả, và bảo tất cả những người khác rời khỏi căn phòng này..." Tổng giám đốc lại thì thầm vài câu vào tai nhân viên bán hàng.
"Chủ ý này quả thật không tệ, loại phụ nữ này giữ lại chỉ biết gây họa." Nhân viên bán hàng đồng ý với đề nghị của tổng giám đốc.
Hai người thảo luận xong xuôi, lại chia nhau lôi kéo Lý Đằng và tài xế.
Tài xế nghe tổng giám đốc thuyết phục thì hơi do dự, nhưng hắn tỏ vẻ sẽ nghe theo số đông.
Lý Đằng tỏ vẻ mình lớn tuổi, lãng tai, không nghe rõ lời thì thầm. Nhân viên bán hàng lại không dám nói lớn tiếng, đành thôi.
Nhân viên bán hàng và tổng giám đốc trao đổi một lúc, cho rằng chỉ cần thuyết phục thêm một, hai người nữa là có thể đối phó với tài xế. Còn lão già kia thì không cần phải nói, vẫn luôn là người đi theo số đông, đến lúc đó không sợ lão dám ở lại đây.
Vì vậy, tổng giám đốc vừa ra dấu hiệu nhẹ nhàng, vừa đánh thức thư ký, rồi nói nhỏ vào tai nàng. Bốn người đàn ông đã nhất trí, muốn bỏ lại một mình nữ quản lý trong phòng, và hy vọng nàng thư ký nghe theo số đông, theo bọn hắn rời khỏi.
Thư ký lo lắng mình bị liên lụy, vội vàng đồng ý nghe theo lời tổng giám đốc.
Dùng cách này, tổng giám đốc lại thuyết phục nữ trưởng phòng.
Cuối cùng, hắn đánh thức nữ kế toán, tiến hành một phen khuyên nhủ và đe dọa. Hoặc là cùng bọn họ rời khỏi đây an toàn, hoặc là tiếp tục đi theo nữ quản lý, trở thành người bị ruồng bỏ.
Trước đó nữ kế toán cũng không thân thiết với nữ quản lý, lúc trước cũng chỉ là không muốn mọi người cãi nhau mới khuyên vài câu. Nghe tổng giám đốc khuyên nhủ và đe dọa, lại nhìn thấy nữ thư ký và nữ trưởng phòng cũng chuẩn bị rời giường đi ra, rất lo lắng mình bị cô lập, vội vàng gật đầu nghe lời tổng giám đốc.
Nếu như nữ thư ký, nữ trưởng phòng và nữ kế toán đều bị thuyết phục, tổng giám đốc đã chiếm đa số, tài xế không dám đắc tội đám đông, hơn nữa đúng là lúc trước biểu hiện của nữ quản lý có chút phản cảm, vì vậy cũng âm thầm cùng mấy người khác rời đi.
Ông lão họ Lý kia cũng không nằm ngoài dự đoán của tổng giám đốc, thấy cả bọn họ rời phòng, cũng đứng dậy khỏi ghế và rời phòng.
Lúc tổng giám đốc rời đi, thậm chí còn lặng lẽ tắt đèn trong phòng.
Mọi người cùng nhau trở lại sân rộng. Tổng giám đốc và nhân viên bán hàng bước tới gần cửa sổ, mượn ánh trăng xuyên qua cửa sổ, nhìn về phía nữ quản lý đang nằm ngủ ngáy trong phòng, không biết mình đã lạc đàn.
Quả nhiên, một con quỷ xuất hiện trong phòng. Rất giống trong phim điện ảnh, tóc tai bù xù, áo trắng bồng bềnh.
Nó đi tới bên giường nữ quản lý, duỗi móng vuốt ra sờ mặt nữ quản lý.
Nữ quản lý giật mình tỉnh dậy, mượn ánh trăng ngoài cửa sổ, nhìn thấy gương mặt nữ quỷ tím bầm ngay trước mặt, khóe mắt, miệng mũi nhỏ máu, lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc, phát ra một tràng tiếng thét cực kỳ chói tai.
Hai tay nữ quỷ lập tức chộp lấy người cô ta, trong tiếng kêu thảm thiết của nữ quản lý, xé nát cơ thể cô ta thành từng mảnh nhỏ.
Tiếng kêu thảm thiết kéo dài hơn nửa phút mới dừng lại. Sau đó, nữ quỷ liền bồng bềnh rời đi. Chỗ giường chiếu bên cạnh nữ quản lý bị nhuộm đỏ thành một vũng máu tanh tưởi.
Tổng giám đốc và nhân viên bán hàng đứng cạnh cửa sổ nhìn thấy một màn khủng bố kia, bị dọa sợ đến suýt tè ra quần. Phim ma kỹ xảo hiện đại, dù làm thế nào cũng kém xa cảnh tượng trước mắt...!
Đối với loại tồn tại siêu nhiên như quỷ này, con người bình thường căn bản không thể chống lại, đừng nói là đang ngủ, cho dù đang tỉnh táo, cũng chỉ có vận mệnh bị giết.
Trong sân rộng, nữ thư ký, nữ trưởng phòng, nữ kế toán nơm nớp lo sợ mà chụm lại một chỗ. Mặc dù không tận mắt nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, nhưng chỉ cần nghe thấy tiếng kêu thảm thiết kia, cũng có thể tưởng tượng ra cảnh tượng khủng bố đến mức nào.
Theo các nàng nghĩ, mặc dù nữ quản lý khá ngốc, tính tình nóng nảy, không nói đạo lý, nhưng tội vẫn chưa đáng chết. Chẳng qua là... những lúc như thế này phải theo số đông, vạn nhất vì giúp nữ quản lý mà đắc tội tổng giám đốc thì không đáng, rất có thể sẽ trở thành mục tiêu bị giết tiếp theo.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của chương truyện này.