(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1366: - Đêm Tối (3)
Kế bên Lý Đằng, ánh sáng bất chợt lóe lên, đó là Ella đang bật đèn pin trên điện thoại.
Ngay khi ánh sáng điện thoại bùng lên, Mẫn Đóa và Dương Thuận Lợi liền đồng loạt thét chói tai.
"Chết tiệt!"
Kế đó là tiếng chửi rủa của Richard.
"A!" Khuôn mặt Ella cũng lộ rõ vẻ kinh hãi.
Zeka, người vừa c���m cây nến định thắp, đã ngã gục giữa căn nhà đá.
Trên cổ hắn xuất hiện một vết thương khủng khiếp, cắt đứt cổ họng và động mạch chủ, máu từ động mạch đang phun xối xả.
Ngay khoảnh khắc hắn vừa đứng dậy thắp nến, kẻ sát nhân – hay chính là Quỷ – đã ra tay đoạt mạng hắn!
Tại hiện trường không hề thấy hung khí nào.
Nhưng Quỷ giết người nào cần hung khí, móng vuốt của chúng còn sắc bén hơn nhiều so với lưỡi dao của con người.
"Tại sao anh lại bình tĩnh đến thế? Có phải người là do anh giết không?" Richard đột nhiên chuyển hướng nghi ngờ sang Lý Đằng.
Khi đèn pin điện thoại vừa sáng lên, trong số năm người còn sống, có đến bốn người kinh hãi kêu la, chỉ riêng Lý Đằng vẫn ngồi yên bất động, tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
"Anh nghi ngờ tôi là kẻ sát nhân ư? Ha ha, tôi đây còn đang nghi ngờ anh mới là kẻ sát nhân đấy! Vậy thế này đi, ba người bọn họ cứ bỏ phiếu xem, ai trong chúng ta là kẻ sát nhân được không?" Lý Đằng nở nụ cười chế nhạo nhìn Richard.
"Bốn người các anh là một phe! Hừ!" Richard rõ ràng không hề ngốc.
Lý Đằng cũng chẳng thèm nói thêm với hắn ta, liền nhắm mắt lại chuẩn bị đi ngủ.
...
Ngày thứ tư.
"Đêm qua, ai đã giết Zeka vậy?" Ella nhỏ giọng hỏi Lý Đằng.
"Richard là người ngồi gần hắn nhất." Lý Đằng đáp lời Ella.
"Tại sao hắn lại giết Zeka?" Ella lại hỏi.
"Có lẽ Zeka đã biết một vài chuyện chăng?" Lý Đằng thử suy đoán.
"Ba ngày trước, tất cả những người đã chết đều là thuộc hạ của Richard." Ella suy tư.
"Cô đã nghĩ ra điều gì rồi sao?" Lý Đằng dò hỏi.
"Không, tôi chỉ đang nghĩ, thuộc hạ của hắn đã chết gần hết rồi, tiếp theo sẽ đến lượt bốn chúng ta. Trong số bốn người chúng ta, ai sẽ là người chết đầu tiên đây?"
"Không thể nói trước được. Nhìn vào quy tắc này, mỗi ngày Quỷ phải giết một người, và chỉ có thể giết một người. Cứ xem hôm nay người chết có phải là Richard hay không. Dù sao thì, mỗi ngày trôi qua, mỗi người ngã xuống, xác suất Quỷ lộ diện càng lớn."
Hai người bàn luận một lúc lâu, nhưng vẫn không đi đến kết quả nào.
Richard dường như đã nhận ra rằng tiểu thư Tống đây không hề có chút tình cảm nào với hắn. Sau khi hắn giết Gemma, nàng ta không còn biểu lộ bất kỳ cử chỉ thân mật nào nữa, điều này khiến hắn có cảm giác như mình đã bị dính bẫy.
Sau khi Zeka chết, Richard càng trở nên cảnh giác hơn đối với bốn người bên phía gia đình Tống, không còn trò chuyện với bọn họ nữa.
Vì Lý Đằng luôn ở cùng Ella, Dương Thuận Lợi và Mẫn Đóa cũng dần dần quen biết nhau.
Nhưng điều này cũng phù hợp với thiết lập nhiệm vụ.
Dù sao Lý Đằng là vệ sĩ của Ella, còn Mẫn Đóa là trợ lý của Dương Thuận Lợi.
Trời lại dần tối.
Để tránh bi kịch của Zeka đêm qua tái diễn, đêm nay mọi người đã không đợi đến khi nến cháy hết mà chủ động nhắc nhở nhau thay nến mới.
Nhưng việc ai sẽ là người thay nến mới lại trở thành một vấn đề lớn.
Đêm qua Zeka đã bỏ mạng vì thay nến.
Ai mà biết đêm nay người thay nến có bị giết chết hay không?
Cuối cùng, Lý Đằng đứng dậy thay nến.
Nến chưa tắt, hắn cũng không chết.
Richard lại càng thêm nghi ngờ Lý Đằng.
Thời gian từ từ trôi đến 11 giờ 50 phút đêm.
"Mọi người hãy cảnh giác! Hãy giám sát lẫn nhau! Bây giờ năm người chúng ta vẫn còn sống! Nếu mỗi ngày chết một người, mười phút tiếp theo là vô cùng quan trọng!" Dương Thuận Lợi dù rất sợ hãi, nhưng vẫn lớn tiếng nhắc nhở mọi người.
Vì có Richard, một 'người ngoài cuộc' ở đây, Dương Thuận Lợi cũng không tiện đề cập đến quy tắc Quỷ mỗi ngày phải giết một người.
Lúc này, mọi người đang ngồi dựa vào tường đều mở to mắt nhìn chằm chằm những người khác.
Lại thêm năm phút nữa trôi qua.
Lúc này...
Một cơn gió kỳ lạ đột nhiên thổi lọt qua khe cửa.
Vừa vặn thổi tắt ngọn nến đang cháy.
Căn nhà đá liền chìm vào bóng tối mịt mùng.
"Điện thoại của tôi hết pin rồi, ai còn pin không?" Giọng Dương Thuận Lợi vang lên trong bóng tối.
"Điện thoại của tôi cũng hết pin rồi." Giọng Ella đáp lại từ trong bóng tối.
Điện thoại của Lý Đằng lại sáng lên.
Trên mặt đất, lại xuất hiện thêm một thi thể.
Giống như Zeka đêm qua, trên cổ thi thể xuất hiện một vết thương đáng sợ, cắt ngang cổ họng và động mạch chủ, máu từ động mạch vẫn phun ra không ngừng.
Dương Thuận Lợi, Mẫn Đóa và Ella đều đồng loạt kêu lên kinh hãi.
Lý Đằng vẫn giữ vẻ vô cùng bình tĩnh.
Hắn dùng điện thoại chiếu sáng, tìm thấy nến rồi thắp lên.
Giống như đêm qua, hắn mang thi thể ra ngoài căn nhà đá, sau đó mới đóng cửa lại rồi ngồi xuống.
"Quỷ lại giết người rồi, bây giờ chỉ còn lại bốn người chúng ta. Vậy ai mới là Quỷ đây?"
Dương Thuận Lợi nhìn quanh ba người còn lại với vẻ hoang mang.
"Đúng vậy, chi bằng chúng ta cứ nói ra, rồi cùng bàn bạc xem làm sao để giải quyết tình thế này." Ella cũng lên tiếng.
"Không phải tôi!" Mẫn Đóa vội vàng phủ nhận.
Dương Thuận Lợi nhìn sang Lý Đằng, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi.
"Quỷ bị ràng buộc bởi quy tắc, không thể thừa nhận mình là Quỷ. Một khi thừa nhận, sẽ bị loại bỏ." Lý Đằng nhắc nhở Dương Thuận Lợi.
"Vậy có nghĩa là, Quỷ phải giết một người mỗi ngày, cho đến khi giết sạch tất cả, thì mới chiến thắng ư?" Dương Thuận Lợi dò hỏi Lý Đằng.
"Có lẽ là vậy. Giữa Quỷ và chúng ta là mối quan hệ không đội trời chung." Lý Đằng gật đầu.
"Rốt cuộc là ai đây? Tôi không muốn chết..." Mẫn Đóa run rẩy nói, khuôn mặt tràn đầy sợ hãi.
"Chỉ tối đa hai ngày nữa thôi, sự thật sẽ sáng tỏ." Ella phân tích.
"Đúng vậy, hai ngày nữa, chỉ còn lại hai người sống sót. Dù thế nào, chúng ta cũng sẽ biết kết quả." Dương Thuận Lợi cười khổ.
Những dòng chữ này, được dịch riêng biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.