"Hậu Dực, huynh đang làm gì nơi này?"

Một thanh âm quen thuộc bỗng vẳng bên tai Trần Hậu Dực, khiến hắn ngỡ như quay về những năm tháng đại học tươi đẹp trước kia. Cũng khiến Trần Hậu Dực nhất thời quên đi những lời chất vấn vừa rồi.

"Tiểu Tĩnh, sao muội lại ở đây?" Trần Hậu Dực xoay người, ánh mắt dừng lại trên dung nhan thiếu nữ trước mặt.

Dù năm tháng trôi qua, nàng vẫn xinh đẹp như thuở nào, giống hệt bóng hình in sâu trong tâm trí hắn. Có lẽ bởi lẽ... những năm tháng về sau, hắn chưa từng có cơ hội gặp lại nàng.

"Thiếp chỉ ra ngoài dạo chơi thôi! Huynh rảnh không? Có thể đưa thiếp về trường được chăng?" Trương Tĩnh cười rạng rỡ, như đóa hoa chớm nở.

"Điều này há có thể là thật? Muội đã rời trường từ lâu rồi cơ mà!" Sắc mặt Trần Hậu Dực thoáng chút chua xót.

"Huynh giận thiếp sao? Chẳng muốn đưa thiếp về trường nữa ư?" Trương Tĩnh khẽ bĩu môi, vươn tay kéo lấy cánh tay Trần Hậu Dực, khẽ lắc qua lắc lại.

"Tiểu Tĩnh, chúng ta đến khách điếm thôi." Trần Hậu Dực chỉ tay về phía một khách điếm lớn bên đường.

"Hả?" Trương Tĩnh thoáng chút ngẩn ngơ.

"Phải, ta muốn cùng nàng triền miên... chỉ đơn giản vậy thôi." Trần Hậu Dực không nhiều lời, trực tiếp kéo Trương Tĩnh sải bước về phía khách điếm.

Lời thì thầm bên tai quả không sai. Nếu khi ấy hắn có cơ hội hành động, ắt hẳn khi chia tay, tâm lý nàng đã phải chịu áp lực lớn hơn nhiều, biết đâu còn chẳng thể mở lời chia ly. Thế nhưng, hắn lại bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng ấy, bởi khi đó, hắn tin rằng tình yêu đẹp đẽ không nên bị vấy bẩn bởi những chuyện trần tục. Tâm tư hắn khi ấy thật trong sáng, tin tưởng vạn sự đều tươi đẹp.

Cho đến một ngày nọ, khi nàng viện cớ không đến tìm hắn vào buổi trưa nữa, hắn mới chủ động đi tìm nàng. Kết quả lại khiến hắn phát hiện ra một sự thật động trời...

Sau khi đoạn tình, hắn càng vùi mình vào thế giới ảo, kỹ năng thao túng trò chơi của hắn cũng trở nên lão luyện hơn bao giờ hết. Hắn tham gia vô số giải đấu, đoạt về không ít giải thưởng. Thế nhưng, khi đứng trên đài cao nhận thưởng, hắn chẳng còn cảm thấy hưng phấn hay mong chờ điều gì, trong lòng chỉ vương vấn nỗi thất vọng triền miên.

Hắn đã mất đi vài năm tuổi trẻ để có thể thoát ra khỏi vực sâu của mối tình ấy. Nào ngờ, khi gặp lại cố nhân, trái tim tưởng chừng đã chai sạn của hắn vẫn không khỏi quặn thắt.

"Huynh định làm gì?" Trương Tĩnh bị Trần Hậu Dực kéo thẳng vào sảnh khách điếm, nhận ra sự việc có gì đó bất ổn, nàng liền ra sức giằng tay hắn, muốn thoát khỏi sự kiềm kẹp.

"Lần này, ta sẽ không để nàng có cơ hội rời xa ta nữa!" Trần Hậu Dực đảo mắt nhìn quanh, dứt khoát không thuê phòng, mà trực tiếp kéo Trương Tĩnh đến chiếc trường kỷ trong sảnh, rồi bắt đầu hành sự.

Dù sao đi nữa, tất thảy cũng chỉ là hư ảo.

Trần Hậu Dực nào ngờ, dù đây chỉ là một giấc mộng, nhưng hành động ngang ngược của hắn đối với Trương Tĩnh lại khiến các bảo vệ cùng nhân viên phục vụ trong khách điếm báo động. Bọn họ cùng nhau xông tới, lôi hắn ra đè xuống đất, rồi lập tức gọi quan phủ.

Quan phủ quả nhiên đã đến.

Cho rằng tất cả vẫn là mộng cảnh, Trần Hậu Dực chẳng hề bận tâm. Khi quan phủ tra hỏi Trương Tĩnh, hắn lại xông tới, định tiếp tục hành vi cũ. Hai vị quan sai lập tức ngăn cản hắn lại.

Trần Hậu Dực vốn là một kẻ nghiện trò chơi, thân thể cường tráng dị thường, chỉ trong chốc lát đã đánh gục hai vị quan sai. Bọn họ vội vàng gọi thêm viện trợ, càng lúc càng nhiều quan phủ kéo đến. Cuối cùng, Trần Hậu Dực bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, gục ngã tại chỗ.

Xe cứu thương chẳng mấy chốc đã tới, đưa Trần Hậu Dực cùng các quan sai bị thương vào y quán. Các y sĩ chẩn đoán Trần Hậu Dực bị trọng thương ở cổ, liệt nửa người, nằm bất động trên giường bệnh. Việc giam giữ hắn liền bị tạm hoãn.

Nằm trên giường bệnh vài canh giờ, Trần Hậu Dực dần cảm thấy có gì đó không ổn. Chẳng phải đây là một giấc mộng ư? Vì sao hắn lại không thể tỉnh giấc?

"Này, có ai không? Ngươi còn ở đó chăng?" Trần Hậu Dực cất tiếng hỏi vọng khắp nơi.

Thế nhưng, thanh âm huyền bí ban nãy đã không còn xuất hiện nữa.

Ba ngày ba đêm trôi qua như thế, Trần Hậu Dực rốt cuộc cũng thực sự hoảng loạn. Trong suốt ba ngày ấy, hắn đã thử mọi cách thức để thoát khỏi giấc mộng này, song tất cả đều vô ích. Chẳng lẽ, hắn thật sự bị vây khốn trong mộng cảnh này sao?

Đây có phải là mộng không? Sao một giấc mộng lại có thể kéo dài đến vậy?

Trần Hậu Dực quả quyết đây chính là một giấc mộng. Bởi lẽ, chính vì hắn đã nghe theo thanh âm bí ẩn kia, mới lạc vào mộng cảnh này. Gặp lại Trương Tĩnh trong hình dáng thiếu nữ của nhiều năm trước, bởi sau ngần ấy năm, nàng ta chắc chắn sẽ không còn dung mạo này nữa.

Nhưng nếu đã là mộng, vì sao hắn lại không thể tỉnh giấc? Chẳng lẽ hắn phải mãi mãi nằm liệt tại nơi đây?

Trần Hậu Dực chợt cảm thấy mình đã bị thanh âm kia lừa gạt. Thanh âm ấy đã kích động hắn làm ra hành vi thô bỉ với Trương Tĩnh. Dù trong lòng có chút nghi ngờ, nhưng tiềm thức lại thúc đẩy hắn làm theo, để rồi giờ đây phải chịu cảnh ngộ bi thảm này. Chẳng lẽ, vì nhân vật trong trò chơi của hắn đã bị diệt vong, mà hắn cũng phải bỏ mạng theo? Nhưng vì được Lý Đằng bảo hộ, nên lực lượng siêu nhiên kia không thể dùng cách thông thường để đoạt mạng hắn, mà chỉ có thể dùng phương pháp này, giam hãm hắn trong giấc mộng chăng?

Vĩnh viễn giam cầm hắn trong mộng cảnh sao?

Khi hiểu rõ được điều này, Trần Hậu Dực không khỏi toát mồ hôi lạnh, sống lưng lạnh toát. Hậu quả trước mắt, còn đáng sợ hơn cái chết gấp trăm ngàn lần. Cái chết chỉ là một khoảnh khắc chấm dứt, còn liệt nửa thân dưới thì lại là cảnh sống không bằng chết, muốn tồn tại chẳng được, mà muốn buông xuôi cũng chẳng xong.

Trần Hậu Dực vội vàng gọi các y tá, cầu xin bọn họ giúp hắn chấm dứt tất cả nỗi thống khổ này.

Thế nhưng, một chuyện còn kinh khủng hơn đã xảy ra.

Hắn nhận ra, cảnh vật xung quanh mình đang suy tàn một cách nhanh chóng lạ thường. Cả y quán dường như chẳng còn một bóng người sống sót, trên vách tường xuất hiện những đốm đen ghê rợn, phòng bệnh vốn mới tinh cũng nhanh chóng trở nên cũ kỹ, hoang tàn... Tựa như cảnh tượng trong trò chơi Silent Hill mà hắn từng kinh qua.

Chẳng lẽ, hắn đang rơi vào một không gian đầy rẫy khủng bố, y hệt như Silent Hill chăng?

…

Ngày hôm sau, Lý Đằng, Lý Phúc Tài, Trịnh Cửu, Tăng Văn Vũ và Bạch Đào cùng tề tựu bên giường Trần Hậu Dực. Bọn họ đã dùng đủ mọi biện pháp để lay tỉnh hắn: từ tạt nước lạnh, lớn tiếng la hét, cất cao giọng hát, đến dùng chén đĩa gõ inh ỏi... song Trần Hậu Dực vẫn không hề tỉnh giấc.

Không còn cách nào khác, Lý Đằng đành gọi dịch vụ cấp cứu, đưa hắn đến một y quán gần đó. Các y sĩ kiểm tra kỹ lưỡng, chẳng thể tìm ra nguyên nhân bệnh trạng, song lại báo cho Lý Đằng một tin dữ. Ấy là, các chỉ số sinh lý của Trần Hậu Dực đang xấu đi một cách nhanh chóng khó lường, hắn ta sẽ chẳng thể sống được bao lâu nữa.

"Nhiệm vụ này quả là một cái bẫy chết người, chẳng lẽ muốn trừ của ta một trăm điểm thuộc tính sao?" Lý Đằng trong lòng thầm mắng, thật muốn chửi cha mắng mẹ cho hả giận.

Mọi biến cố trong bản dịch này đều được chép lại cẩn trọng, chỉ lưu truyền tại truyen.free.