(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 858: Teclis đến
Ryan ngẫm nghĩ một hồi, cảm thấy Teclis, thần tuyển số một của Lileath, hẳn là rất vất vả.
Nói không ngoa, Lileath liệu có từng làm gì sai với Teclis không?
Hoàn toàn không có.
Trong mọi chuyện liên quan đến Teclis, Lileath có thể nói là tận tâm tận lực. Nữ thần không chỉ trao cho Teclis pháp trượng Nguyệt Lileath – món thần khí kỷ nguyên cuối cùng của mình, mà còn phong chàng là thần tuyển số một của mình ở phàm thế. Nàng cũng thông qua dược tề và ban cho Teclis một phần sức mạnh để chàng miễn cưỡng khôi phục sức khỏe. Chỉ riêng điểm này thôi, Lileath chẳng có gì để nói với Teclis cả.
Cũng như Lileath chẳng có gì để nói với Ryan, bất kể trong hoàn cảnh nào cũng đều ủng hộ vô điều kiện, có gì cho nấy.
Thế nhưng, giống như Ryan thường xuyên bị Tiên Nữ Hồ với vô số kỳ tư diệu tưởng và đủ trò quấy phá khiến chàng câm nín, phải đến khi nữ thần đích thân bị Hoàng Đế trừng phạt mới chịu ngoan ngoãn. Teclis cũng thường xuyên phải "nghe lệnh" theo những ý tưởng mới lạ, hết lớp này đến lớp khác của Lileath. Dù sao, thân là thần tuyển số một của Lileath, Teclis hiển nhiên là người phát ngôn và người đáng tin cậy nhất của Lileath ở phàm thế. Bởi vậy, Teclis, thân là chí cao đại pháp sư, cũng bị Lileath "dắt mũi" suốt ngày.
Ví dụ như Teclis đã ba lần đi vào Cựu Thế Giới trong vòng vài chục năm. Đối với con người, điều này có lẽ chẳng là gì, nhưng đối với tinh linh, nó chẳng khác nào việc trong một thời gian ngắn phải đi xa ba lần chỉ vì những chuyện vặt vãnh.
Cho nên, Ryan thật ra rất có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ của Teclis. Khi cự hạm Phượng Hoàng của Tinh linh Cao cấp cập bến tại Marin Fort, tất cả những nhân vật có mặt mũi trong Marin Fort đều xuất hiện, bao gồm Hoàng đế, bao gồm Kỵ sĩ vương, bao gồm toàn bộ Marin Fort từ trên xuống dưới, cũng bao gồm Tinh linh Cao cấp và người lùn. Teclis là một nhân vật có công lao to lớn đối với Cựu Thế Giới, điểm này không ai có thể phủ nhận.
Tại buổi yến tiệc, Ryan tìm cơ hội ở riêng với Teclis. Ryan có chút ngượng ngùng khi Teclis lại phải đi một chuyến: "Làm phiền ngươi quá."
"Không sao, nếu là yêu cầu của Lileath, ta không có ý kiến gì." Teclis không lộ vẻ vui buồn, giọng chàng bình tĩnh vô cùng: "Nhưng ngươi phải chuẩn bị tâm lý thật tốt. Osuan không phải nơi hoan nghênh con người, đừng trách ta không nhắc nhở trước."
"Ta biết." Ryan khẽ thở dài, cùng Teclis ngắm ánh trăng mờ ảo: "Lần này, ta vẫn cần sự phối hợp của ngươi."
"Alaros đâu?" Teclis chống pháp trượng Nguyệt Lileath, chí cao đại pháp sư nghiêng đôi mắt "cá chết" của mình nhìn xuống sảnh tiệc: "Còn nữa, con gái của hắn, Carona, tại sao lại ở đây? Lileath vẫn định tiếp tục kế hoạch thế giới mới của mình sao?"
"Alaros... Ờm, hắn đã phạm sai lầm. Lileath bắt hắn đi viễn chinh chuộc tội. Chắc giờ đang ở Vùng Biên Giới Hắc Ám hoặc Quần Đảo Rồng rồi." Ryan có chút lúng túng nói: "Ngươi biết đấy, ta có thể triệu hồi ác ma Hỗn Mang, nhưng Alaros thì không."
"Bình thường thôi, dù sao hắn cũng là một chiến binh thuần túy." Ryan vốn tưởng Teclis sẽ cảm thấy kinh ngạc, nhưng Teclis vẫn mặt không biểu cảm. Chí cao đại pháp sư thậm chí rót một chén rượu trái cây của Tinh linh Cao cấp, đưa cho chàng: "Ryan, ngươi biết đấy, Lileath thích nhất tự mình đi lại trên thế gian, nhưng đối với ác ma, điều đó chẳng khác gì một món ăn ngon nhất đang lảng vảng trước mắt. Bởi vậy, khi nàng xuất hiện, lũ ác ma sẽ lập tức đánh hơi thấy mùi hương ngọt ngào và kéo nhau tới."
"Có ta đây." Ryan khẳng định: "Sức mạnh của ta có thể che giấu tung tích của Lileath, và khi nàng tự do đi lại trên thế gian, nàng cũng có thể nhận được năng lượng do ta cung cấp. Hiện tại, về cơ bản, nàng có thể tự do đi lại trên thế gian mà không bị giới hạn thời gian... Nàng gần đây đang làm gì vậy?"
"Bởi vậy có thể thấy, Alaros thua cũng không oan. Nếu nói hắn có tiềm năng trở thành thần, thì ngươi đã là một vị thần rồi." Teclis đột nhiên nhíu mày: "Về phần ta, ta cũng không rõ lắm Lileath gần đây đang làm gì. Nàng tựa hồ đang chuẩn bị điều gì đó, sâu trong vương quốc Safre tại Osuan."
Ryan nghĩ lại, lập tức hiểu vì sao Tiên Nữ Hồ đã không xuất hiện một thời gian dài như vậy. Nhớ đến ngày hẹn trùng với ngày Tiên Nữ Hồ ở cuối thu, chàng có chút lúng túng đổi đề tài: "Có lẽ nàng thực sự không có thời gian."
Lileath và Aso đại diện cho hai thái cực của thần linh: một vị thì hành động bừa bãi, một vị thì thờ ơ không làm gì.
Teclis nhìn trạng thái của Ryan, như có điều suy nghĩ. Trong lòng chàng khẽ thở dài, thầm mong Lileath lần này đã không đặt niềm tin sai chỗ: "Nhưng ta muốn nói, nếu Alaros không đến, chúng ta sẽ thiếu đi một phần nắm chắc. Mà ngươi lại muốn dẫn cô tinh linh Bóng Tối kia đến Osuan, thì những khó khăn các ngươi phải đối mặt cũng sẽ tăng lên bội phần. Tại sao ngươi lại định mang cô tinh linh Bóng Tối kia đi? Ngươi lẽ nào không biết đây là một sự khiêu khích sao? Ta không chắc có thể thuyết phục huynh trưởng chấp nhận chuyện này."
"Olika có thân phận đặc biệt." Ryan để ý thấy Olika đang ẩn mình trong góc yến tiệc, mặc chiếc váy công chúa kiểu vườn hoa buổi chiều của Tinh linh Cao cấp cổ điển, đội khăn lụa trắng và bộ trang sức đá Odra, trên ngực đeo bùa hộ mệnh Lileath Dương Hỏa. Olika đang giấu mình trong yến tiệc. Ngay cả khi khoác lên mình bộ trang phục Tinh linh Cao cấp thần thánh và đeo trang sức do Hoàng Đế ban tặng, thân hình bốc lửa cùng những cử chỉ mềm mại, uyển chuyển của Olika vẫn khiến nàng toát lên vẻ yêu kiều, quyến rũ. Vốn dĩ, ngoài Suria, Olika hẳn phải là nhân vật chính của yến tiệc, thu hút vô số quý ông đến mời nàng khiêu vũ.
Thế nhưng, cô tinh linh Bóng Tối kia cứ đứng đó, không xa không gần, chẳng vui chẳng buồn. Xung quanh nàng, tất cả mọi người, kể cả con người, người lùn và cả tinh linh, đều không hề chú ý đến sự hiện diện của nàng. Thậm chí ngay cả các pháp sư cung đình của Marin Fort và Hoàng đế Karl Franz đang cao đàm khoát luận cũng không nhận ra sự tồn tại của Olika.
Thấy chủ nhân đang nhìn mình, Olika nở nụ cười ngọt ngào, vẫy tay hỏi Ryan liệu có muốn lại gần nàng không.
"Đây là thần thuật cấp cao nhất, Bóng Tối Âm Phủ của Nữ Vương Tái Nhợt." Teclis nói: "Ta không hiểu vì sao nàng lại cam tâm tình nguyện làm thị nữ bên cạnh ngươi."
"Ngươi biết rõ thân phận thật sự của nàng sao?" Ryan ngạc nhiên hỏi: "Theo thông tin hiện có, nàng phải là thần tuyển số một của Nữ Vương Tái Nhợt, Thần Quyến giả của Thần Vương thuộc hệ thần linh Địa Giới."
"Làm sao một Thần Quyến giả lại có thể trực tiếp thi triển thần thuật cấp cao nhất của Nữ Vương Tái Nhợt?" Teclis liếc nhìn Ryan: "Lileath có từng truyền dạy thần thuật sáng tạo thế giới mới cho bất kỳ ai đâu?"
"Vậy ra, Olika chính là Nữ Vương Tái Nhợt ư!" Sắc mặt Ryan biến đổi.
"Cũng không hẳn." Teclis lắc đầu, thấy Olika đang tiến lại gần nên chàng lập tức dừng chủ đề này lại: "Được rồi, có những chuyện, nàng muốn nói thì tự nhiên sẽ nói cho ngươi biết."
"Có gì mà không thể nói rõ ràng chứ, cứ phải làm ra vẻ thần bí như vậy sao?" Ryan trong lòng có chút khó chịu, Teclis cũng thích làm trò bí hiểm như vậy.
"Phàm nhân tốt nhất đừng bàn tán về chư thần, bởi lẽ thần linh hỉ nộ vô thường." Teclis lắc đầu: "Nữ Vương Tái Nhợt là Thần Vương của hệ thần linh Địa Giới, còn Azur chúng ta thờ phụng hệ thần linh Thiên Đường. Ngay cả ta cũng hiếm khi nhắc đến những điều này, chỉ có ngươi, thích treo thần linh lên miệng. Tuy nhiên, điều này cũng bình thường, ngươi vốn dĩ là một thành viên của họ mà."
"Ta cùng lắm cũng chỉ là một Bán Thần." Ryan mỉa mai đáp.
"Bán Thần cũng là thần." Teclis liếc nhìn Carona đi sau lưng Fulgrim: "Huynh đệ của ngươi có thực lực đáng kinh ngạc, nhưng dùng hắn thay thế Alaros lại chẳng phải một ý hay, ngược lại sẽ khiến việc giao tiếp của chúng ta thêm khó khăn."
"Chẳng lẽ Fulgrim có thực lực kém hơn Alaros sao?" Ryan luôn cảm thấy Teclis có ý riêng.
"Thực lực liên quan gì ở đây chứ? Ta nói là, Alaros là Thần Tuyển quán quân của Nữ hoàng tiên rừng Alle, hóa thân phàm trần của Isa. Isa, một trong những thần linh quan trọng nhất của hệ Thiên Đường, nên thân phận của Alaros rất quan trọng." Teclis nhìn bầu trời đêm: "Ngươi không có, và Fulgrim cũng vậy."
"Giống như trước đây, ngươi luôn muốn tận dụng mọi tài nguyên có thể." Ryan cười.
"Chủ nhân~" Olika tiến lại gần, tinh linh Bóng Tối chủ động khoác tay Ryan, để vòng ngực đầy đặn, mềm mại của mình áp sát chàng: "Chủ nhân, người xem kìa, có bao nhiêu kẻ đang lấy lòng phu nhân của người thế~"
"Ha ha ha ha~ Bình thường thôi, Suria được yêu mến là chuyện tốt mà." Ryan cười không ngớt. Từ khi yến tiệc bắt đầu, Suria chính là tâm điểm của mọi người. Ryan thì đứng từ xa quan sát, không hề can thiệp vào những việc vợ mình làm.
Đồng thời, ở một góc khác, Hoàng đế đang trò chuyện với Đại Công tước Schulz. Sắc mặt Hoàng đế nghiêm nghị, còn Schulz thì mỉm cười.
"Người xem đó, chủ nhân, Adalbert phong lưu khách cũng tới kìa." Olika nói đầy ẩn ý: "Người không có chút ý nghĩ gì sao?"
"À ha ha ha, ta có thể có ý kiến gì đây chứ?" Ryan nhìn về phía xa, Adalbert phong lưu khách đang tìm cách bắt chuyện với Carona, tỏ vẻ ân cần với công chúa tiên rừng. Chàng bất đắc dĩ cười cười.
Đây là một kẻ cơ hội. Hơn nữa Ryan có thể nhìn ra và nghe được một số tin đồn, đó là đây là một kẻ thích các loại quý nữ, là tên tay sai của Schulz.
Khi chàng đi viễn chinh Tám Đỉnh Núi, Ryan còn nghe nói gã này đã chủ động đến cung đình của chàng, tặng quà rồi nịnh nọt Suria. Schulz cũng từng nói với Ryan rằng gã này thích quý nữ.
Chắc chắn có người cảm thấy, Ryan không giết chết tên này thì quả là một kẻ ngu ngốc.
Nhưng trên thực tế, nếu Ryan hành động với tên này ngay bây giờ, đó mới là việc làm ngu xuẩn thực sự.
Với trí tuệ và trình độ của Adalbert phong lưu khách, gã này liệu có từng để lại chút chứng cứ nào không? Hay có từng để lộ bất kỳ ý đồ gì?
Không một lời nào. Câu kiêu căng nhất Adalbert từng nói là: "Ta muốn mời phu nhân Suria cùng dùng bữa tối."
Câu nói này, bằng chứng là, ở Bretonnia, có ít nhất hơn một ngàn quý tộc đã từng nói. Trừ các nữ quý tộc ra, cũng phải có ít nhất hơn năm trăm nam quý tộc. Trong Marin Fort, hai nghị viện những ngày này cũng có ít nhất một trăm thương nhân đã nói câu đó. Oliver và Hadrian cũng từng nói vậy, Ryan có kiếm cớ để giết hết bọn họ không?
Hơn nữa, tên Adalbert này còn tặng tiền, tặng quà cho Ryan, lại còn chủ động đưa ra sự giúp đỡ khi khó khăn. Ít nhất nhìn bề ngoài, những gì hắn làm có vấn đề gì ư? Ryan nếu động đến hắn thì động cách nào, lấy cớ là gì? "Có lẽ có" hay "ta hoài nghi tên này trong đầu có ý đồ khác"?
Nếu vậy, lúc trước Hadrian đưa Olika tới, Ryan lẽ ra phải lập tức giết hắn mới hợp logic chứ.
Chỉ vì nghi ngờ mà có thể tùy tiện giết người ư? Điều đó thậm chí còn chẳng được tính là phòng vệ giả định, mà về cơ bản là có vấn đề về đầu óc. Mọi bằng chứng giết người ta tự suy diễn ra đều chỉ dựa vào trí tưởng tượng mà có.
Sau này còn ai sẽ hợp tác với Ryan nữa? Còn ai sẽ tự nguyện dâng "cành ô liu" lấy lòng Suria nữa, nếu kết cục chỉ là bị Kỵ sĩ vương giết chết với một câu "Ta nghi ngờ ngươi có ý đồ, có âm mưu"?
Điều đó chỉ chứng tỏ với toàn thế giới rằng lần này Kỵ sĩ vương là một kẻ ngu ngốc thực sự, và hắn nên thoái vị.
Ryan nghĩ đến đây thì cười. Cho nên, nhiều khi, mọi người rồi sẽ biến thành bộ dạng mình ghét nhất. Rất nhiều người căm ghét quyền uy đến mức nào, thì cũng mê luyến quyền uy đến mức đó. Quyền thế một khi nắm trong tay, lập tức hoàn thành sự chuyển đổi thân phận.
Họ được phép làm, còn ta thì không ư?
Ryan chỉ nói với Schulz một câu: "Cái tên tay sai của ông đã dùng quá lâu rồi, nên thay cái mới đi."
Và Schulz đáp lại cũng rất đơn giản: "Phải có thời cơ thích hợp" và "Cần tốn chút thời gian để chọn một tên tay sai thuận tiện khác."
"Ryan, người ở đây à. Ngài Teclis, xin chào." Suria cuối cùng cũng thoát khỏi sự đeo bám của vô số thương gia lớn và quý tộc địa phương, cùng một đám phu nhân quý tộc: "Sao lại trốn ở góc này vậy? Hoàng đế vừa nãy còn đang tìm người."
"Hoàng đế tìm ta làm gì?" Ryan cười hỏi.
"Ngài ấy bảo, Bệ hạ Ryan là tri kỷ và bạn thân của ngài ấy, nhưng giờ ngài ấy đã "đánh mất" người rồi." Suria nói cười tự nhiên. Nữ kỵ sĩ khoác lên một cánh tay khác của Ryan: "Thật thú vị."
"... "Đánh mất" cũng tốt." Ryan cũng nói đầy thâm ý: "Chúng ta trước hết là đồng minh, sau mới là bạn thân. Chúng ta trước hết là quân chủ, sau mới là cá nhân. Mất đi thì cứ mất đi, minh ước sẽ không mất đâu."
"Chỉnh đốn một chút, ba ngày sau, chúng ta sẽ lập tức xuất phát đi Osuan." Teclis nhắm mắt lại. Cái cảnh Ryan trái ôm phải ấp này khiến chàng nhớ đến cô của mình và cả Nữ thần Lileath mà chàng từng ngưỡng mộ.
Chàng đột nhiên có một dự cảm, giữa Ryan và Terion, chắc chắn sẽ nảy sinh xung đột.
Chắc chắn.
... Ta là đường phân cách giữa việc ta đánh mất bạn thân...
Ba ngày sau, tại vùng biển ngoài khơi Marin Fort, dưới sự dẫn đường của cự hạm Phượng Hoàng của Tinh linh Cao cấp, Ryan và đoàn người chính thức lên chiếc thiết giáp hạm "USS Enterprise" "Thánh Sophia" để bắt đầu chuyến viếng thăm Osuan của mình.
Ống khói của thiết giáp hạm "USS Enterprise" phun ra cuồn cuộn khói đặc, lò hơi đang hoạt động hết công suất. Ryan đứng trên boong tàu, nhìn ra mặt đại dương mênh mông phía xa, cảm nhận ánh nắng hè chói chang.
Sau đó, ít nhất nửa tháng tới, chàng sẽ trải qua trên đại dương.
Tốc độ của thiết giáp hạm không nhanh bằng cự hạm Phượng Hoàng của Tinh linh Cao cấp, nhưng cách vận hành của thiết giáp hạm lại mang đến cảm giác mạnh mẽ và yên tâm. Nhất là ba khẩu cự pháo Obsidian được trang bị trên USS Enterprise. Kỵ sĩ vương đưa tay vuốt ve nòng pháo đen như mực, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác an tâm lạ kỳ.
"Thế nào, Bệ hạ Ryan? Đồ của người lùn chúng tôi giá cả phải chăng, chất lượng cực tốt, người tự mình trải nghiệm sẽ biết." Tiểu Tác Éc Rừng Thiết Chùy lần này cũng muốn cùng đi Osuan: "Thế nào, ngồi thiết giáp hạm của người lùn, người thấy thế nào?"
"Nhanh quá, nhanh quá, cứ như giục người chạy vậy." Ryan cười ha hả nói: "Đi Osuan rất hợp để đi bằng thiết giáp hạm."
"Ha ha ha ha!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để khám phá thêm những diễn biến thú vị.